- 4 weeks ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel like I've lost myself
00:00:15Bring me to the top
00:00:25Can't find you in the end
00:00:27Don't cry for me
00:00:30Oh, for four
00:00:33So tell you all the truth
00:00:36๋ ์ํ ์ ํ์ ํด
00:00:45๊ทธ๊ฒ ๋๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:00:49๋ค ์ฃฝ์์ด
00:00:51์ฃผ ์ฌ์ฌ๋
00:00:52์๋ง๋, ์๋น ๋
00:00:54๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ค ์ฃฝ์๋ค๊ณ
00:00:57๋ ๋๋ฌธ์
00:00:59๋๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ
00:01:04์๊ด์์ด
00:01:06์ฒ์ ๊ทธ๋ ๋ง๋ฌ๋ ๋
00:01:12๊ทธ๋ ๋ ๋์ ๋น์ณค์๋ ๊ฑด
00:01:16์์ค๊ฒ ๋ด๋ฆฌ๋ ํ์ ์ ๋
00:01:21์ฒ์ ๊ทธ๋ ๋ง๋ฌ๋ ๋
00:01:25๊ทธ๋ ๋ ๋์ ๋น์ณค์๋ ๊ฑด
00:01:28์์ค๊ฒ ๋ด๋ฆฌ๋ ํ์ ์ ๋
00:01:31์ค๋ ์์นจ ์ฐฝ๊ฐ์ ๋งบํ ์ ๋์ด
00:01:35์ค๋ ์์นจ ์ฐฝ๊ฐ์ ๋งบํ ์ ๋์ด
00:01:40์ด๋์ ๋
น์์ด
00:01:46๋์ ์ผ๊ตด์๋ ์ ๋์ด ๋ชฐ๋ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์๋๋ด
00:01:52์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ผ์ ธ๋
00:01:54์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ผ์ ธ๋
00:01:55๋ ๊ทธ๋ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด๋
00:01:59๋ด๊ฒ
00:02:00You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you
00:02:07Don't forget my eyes, I'm looking for my eyes
00:02:11I'm now there
00:02:14You, you, you, you, you, you
00:02:16Don't forget your eyes, you, you, you
00:02:30I don't know.
00:02:31I won't stop him.
00:02:36No, no, no, no.
00:02:38No, no, no.
00:02:39No, no, no, no, no, no, no.
00:02:40No, no, no, no, no.
00:02:52I can't believe it.
00:03:03You...
00:03:05I'm finally...
00:03:05The ability...
00:03:06to get back.
00:03:22I love you.
00:03:52I don't hold your time
00:03:55์๋ง์ ๋ง์์ ๊ทธ๋ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์
00:04:02์๊ฐ์ด ํ๋ฌ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฟ์ ์ ์๋
00:04:09๊ทธ๊ณณ์์๋ I'm with you, with you
00:04:22I'm with you
00:04:52์ธ๊ฐ๋ค์ด ๊ธฐ๊บผ์ด
00:05:15์ด๋ฆฌ์์ด์ง๋ ์ด์ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑด๊ฐ
00:05:20์ ๊ทธ๋? ๋๋์?
00:05:36์ธ์ ๊นผ์ด?
00:05:38ํ์ฐธ ์ ์
00:05:39๋ ์ฝ ๊ณจ์์ด?
00:05:41๋ ํ ๊ฒ๋ ํด๋ ๋ผ
00:05:43๊ณจ์๊ตฌ๋
00:05:43์ ๊ณจ์์ด
00:05:45์ ๋ง?
00:05:46์
00:05:47๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ๊ตด ์ข ๋ณด์ฌ์ค
00:05:49์ซ์ด
00:05:50์?
00:05:52๋ชฐ๋ผ
00:05:53๊ทธ๋ฅ ์ข ๋ถ๋๋ฌ์
00:05:55๋๊ฐ์, ๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ
00:05:58์ธ์ ํธ๋๋๋ฆฝ ํ ์์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค๋๋?
00:06:01๊ทธ๋ผ ์?
00:06:02์ธ๊ฐ์ด ๋ค ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:06:07์ค๋์ ํต์งธ๋ก ์ ๋น๋ ธ๋ค?
00:06:09์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ธ๊ฐ๋คํ๊ณ ๋ถ๋๋ผ๋ฉด์ ๋ฐฅ ๋จน๋ ๊ฒ๋ ๋์์ง ์๊ฒ ๋๋ผ๊ณ
00:06:13๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋๊น ์๋๋ฝ๊ณ ์ข์๋ฐ?
00:06:20์, ์ฌ๊ธฐ ์ปคํ ์ธํธ ํ๋
00:06:22๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํ์ฐธ ๋ฉ๋ด๋ผ
00:06:27์ด๋ฐ
00:06:28๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์จ ๊ฑด๋ฐ?
00:06:30์๋, ๊ทธ๋ฅ ์ค๋์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ก ํ๋ฉด ์ ๋๋?
00:06:32๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ๋คํ๊ณ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก
00:06:35์ฌ๋ฃ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋ผ์์
00:06:37๊ทธ๋์?
00:06:39๊ทธ๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ ๊ฐ์, ์ปคํ ์ธํธ ๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก
00:06:43๊ทธ๋ฅ ์ด๊ฑธ๋ก ๋๊ฒจ์ฃผ์ธ์
00:06:45๋ค
00:06:50๋๋ฌธ์ ์ฐจ๋ณํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋ญ์ผ?
00:06:51์์ ์์ผ์ด๋ฉด ์ปคํ ์ธํธ ํด ์ฃผ๊ณ
00:06:53ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ๋ ์ค์
00:06:55๋ ์ข์ํ๋ ์ผ์ดํฌ์ ์ด๋ ์ผ๊ณ
00:06:56์ง๊ธ ๋๋ฌธ์ธ ๋๋ณด๊ณ
00:06:58์์ ์์ผ์ ์ฑ๊ธฐ๋ผ๊ณ ?
00:07:00๊ทธ๋์ ์ ์จ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:01์๋
00:07:03๋๊ฐ ์ ์ค๊ฒ ๋
00:07:04๋ง์ด ๊ทธ๋ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ง, ๋ง์ด, ๋ง, ๋ง์ด
00:07:07๊ทผ๋ฐ ๋ค๋ค ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ
00:07:10ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ๋ ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:12๊ทธ๋ฅ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์๋ ๊ดํ ์ค๋ ์์
00:07:16์์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
00:07:17์์ด๊ฐ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง
00:07:19๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋๋ฝ๊ณ
00:07:21์๋์ค๋ฌ์ ๋ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋
00:07:23๋น์ ์๊ฒ ์ต์ฐ์ฑ
00:07:26์ ์๋ ๊ฐ์์ ๋ง ์ ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ์
00:07:29์ค์ ์ฌ๋ฒ๊ฐ์์ ํผ์ฌ๊ฐ ๋ค์ด์์๋๋ฌ์ฃ
00:07:32์ด๋ฆ๋ง ๋ค์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์๋งํ ์ฌ๋ฒ 2์ธ๊ฐ ์ ๋ณด์๋ง์
00:07:36ํ๋์ ๋ฐํด์
00:07:38ํผ์ธ์ ๊ณ ํ์๊ณ ์ด์ฐ๋ ์ฃผ๋ฅด๋์ง
00:07:41ํ์ง๋ง
00:07:42๋๋ ์ฌ๋ฒ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ ์ ์๋ค
00:07:44๋๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ํ ์ฌ๋ฅ๊ฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค
00:07:47๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ฃผ ๋ํนํ๊ณ ๋จํธํ ๊ฑฐ์ ์ ํ์ต๋๋ค
00:07:51์ฌ๋ฅ๊ฐ?
00:07:54๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋ฅผ ์ ๋งก๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:56๋ค๋ฅธ ๋ฐ ๊ฐ์ ํ ์ ๋ด
00:07:58ํ๋์ ๋ฐํ๊ธด ๋๊ฐ
00:07:59์น๋ชฉ ์ข
00:08:00๋ญํ๊ฒ?
00:08:01๋ค์ ๋ค ์๊ธฐ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ์คํ๊ฒ ๊ตํ์ ์ค์ผ ๋ผ
00:08:11์ฌ๋ฅ๊ฐ๊ฐ ์์์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊น
00:08:14์ ๋ ์ฝ๋ฅผ ์ฌ๋ฅ๊ฐ๋ก ๋ง๋ค์ด๋ฒ๋ ค์ผ ๋ผ
00:08:16๋์ด
00:08:17๋จผ์ ํผ์ธ์ ๊ณ ํ์ ํด๋๊ณ ๋ด๋น ๊ฑด ๋์ผ
00:08:20์๋ ์ ์ ๋ค ๋ ํธ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:08:22์ ์ง์ง
00:08:23๋ง์ ์ ๋ค์ด
00:08:24์ฐธ
00:08:26๋ด๊ฐ ๋งํ์๋?
00:08:27๋ญ?
00:08:28๋ ์ค๋ ํ์ฌ ์ ๊ฐ
00:08:30์ฐฝ๋ฆฝ ๊ธฐ๋
์ผ์ด๋ผ
00:08:31์ ๋ง?
00:08:33๋๋์ฒด ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:08:38๋๋์ด๊ฐ ํ์ฅ ํฌ๊ธฐํ๋๋ฐ ์ด์ฌ์ฅ์ ์ ๋ ์ ๊ธฐ์์ด๋๊ณ
00:08:43์ด์ ๋ ์์ ํด์ก์ผ๋๊น ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:08:46์์ด์จ
00:08:49๋ญ์ผ ์์ง๋ ์?
00:08:52๋ก๋ก์ด ์น๋๊น ์ข๋ค
00:08:54๊ทผ๋ฐ ํ์ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ข์ํ๋ ์ค ์์์ด
00:08:57๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ค ์์์ด
00:08:59์
๋ง์ ์ ํน์ ๋น ์ง๊ธฐ ์ ๊น์ง
00:09:01์๋ ๊ทธ๋์ ์ธ๊ฐ๋ค์ ๋ณดํต ๋ฐ์ดํธํ ๋ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:09:06๊ทธ๋ฅ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ปคํผ ๋ง์๊ณ ?
00:09:09๋ณ๊ฑฐ ์์ด
00:09:11ํ์ฐฎ๋ค
00:09:14๋๋ ํ๋ ๊ฒ ํ์ฐฎ์?
00:09:21๋ญ์ผ
00:09:22์ด์ฌ์ฅ ๋ ์ง ์์ด์ผ ๋ฌธ ์ข ์ด์ด์ค
00:09:25๋ ์ง๊ธ ์ง ์๋๋ฐ?
00:09:27๊ทธ๋ผ ์ด๋?
00:09:28์ฐ๋ฆฌ ํ๊ฐ ์์ด์
00:09:29์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋ฐ์ดํธ ์ค์ด์ผ
00:09:31๊ทธ ๋ชธ์ผ๋ก?
00:09:32๋ค ๋์์ด
00:09:34์ด๊ฑฐ ๋๋์ฒด ๋ญ๋ก ์น ๊ฑฐ์ง?
00:09:41์๋ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๊น๋ถํฐ ์ ํ์ฐฎ์ ๊ฒ๋ค์ ๋์ฒด ๋ญ์ผ?
00:09:46์ด?
00:09:47์
00:09:48์ปคํ ํ์ฐฎ ๊ฑฐ๋ค?
00:09:49์ปคํ, ์ปคํ?
00:09:51์ปคํ?
00:09:52๋๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฑฐ ํ์
00:09:53์ธ์ ํ์ฐฎ์ ํ
๋ฐ
00:09:55๋ ํ์ฐฎ์ ๊ฑฐ ์ข์ํด
00:09:57๊ฐ์
00:09:58์?
00:09:59์ด?
00:10:00์ด๋ ๊ฐ?
00:10:02์๋
00:10:03์๋
00:10:04์๋
00:10:05๋๋์ด ์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง ์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ
00:10:08๋๋์ด ์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ
00:10:10์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ
00:10:24์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ
00:10:25ํ์ณ๋ ๊ฒ๋ ํ์
00:10:26์์ ์ปคํ ์ง์ญ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค
00:10:28์ง๊ธ?
00:10:29๊ทธ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์
00:10:31๊ฐ๋ค
00:10:32๊ฐ์
00:10:33Oh, no!
00:10:34No!
00:10:35No!
00:10:35No!
00:10:37No!
00:10:38No!
00:10:39No!
00:10:40No!
00:10:41No!
00:10:42No!
00:10:43No!
00:10:44No!
00:10:45No!
00:10:46What?
00:10:47What?
00:10:49What?
00:10:49What could you say to us?
00:10:51We're going to be able to get the hook up.
00:10:56Maybe I didn't get the hook up.
00:10:57Don't get the hook up.
00:10:59Don't get the hook up.
00:11:00No!
00:11:01No!
00:11:02Oh, my God, I'm good for you.
00:11:04I think I can quite like the skin.
00:11:06I've never been drinking it anymore, but my body has been quite a lot.
00:11:10I'm going to be a good day!
00:11:12I'm a kind of a head-to-face.
00:11:16I'm sorry.
00:11:18It's something like a human being.
00:11:20So, it's like that?
00:11:22It's not something like a human being,
00:11:24but like a human being,
00:11:26I'm so excited.
00:11:28I'm so excited about having a human being in the world.
00:11:30You didn't see you.
00:11:31You didn't see him.
00:11:32I did not know him.
00:11:33He was a young man.
00:11:34He was a young man.
00:11:36He was a young man, too.
00:11:38You saw him?
00:11:39No, he was a young man.
00:11:42I've been on a long time and I've been watching the world.
00:11:44I've been on a long time.
00:11:46You've been on a long time, but you've been on a long time.
00:11:51It's an easy way to understand the world.
00:11:56You don't know what you're living, right?
00:11:59I just want you to be able to support me.
00:12:05The demon was actually human being.
00:12:10Really?
00:12:12Dio my.
00:12:14The meaning of the world.
00:12:17That's the demon.
00:12:18The meaning of the demon.
00:12:20The meaning of the human being.
00:12:24The meaning of the human being.
00:12:29You're an idiot.
00:12:31But how do you become evil?
00:12:35What...
00:12:37A lot of people don't like it.
00:12:39A lot of people don't like it.
00:12:42I'm just 200 years old.
00:12:44This way is easy.
00:12:50Then I'm going back to my own scene.
00:12:59You're my son.
00:13:03You're my son.
00:13:29Thank you very much.
00:13:30Thank you very much.
00:13:59I'm going to get to you.
00:14:01I don't know.
00:14:09But I'm so happy to be a person.
00:14:13I'm so happy to be a girl.
00:14:15I'm so happy to be a girl.
00:14:21I'm so happy to be a girl.
00:14:27Is it a bit succumbed to her?
00:14:29He doesn't move?
00:14:31You're just a little...
00:14:32She wants to eat it.
00:14:33I don't want to eat it.
00:14:35I want to eat it?
00:14:36My mom is a little-inhaer?
00:14:37Is it me?
00:14:39She wants to eat it?
00:14:40No, she wants to eat it!
00:14:41She wants to eat it.
00:14:42She wants to eat it?
00:14:44She wants to eat it.
00:14:46What's that?
00:14:47You are not a dietitum.
00:14:49I want you to eat it?
00:14:53A woman doesn't like it?
00:14:55What's the name of your mom?
00:14:57No, I don't.
00:14:59It's not a good name.
00:15:02It's not a good name.
00:15:05No, that's not good.
00:15:10I'm so sorry.
00:15:12It's so bad that you can't get it.
00:15:17No, I don't want to get it.
00:15:21It's so bad.
00:15:24I think, this accelerates me again.
00:15:30I'm better than this.
00:15:32When this pilot out, kes plays about it, and she doesn't have a fit.
00:15:36Demonstration might not work out.
00:15:38She anything.
00:15:41Nothing, isn't that?
00:15:42You can watch a knife at the scene when you lookbooks.
00:15:46Agnes!
00:15:48Have you ever seen today?
00:15:51Don't let everything be.
00:15:53But now, I'm going to give you a chance every day.
00:16:00The time is over, everyone is over.
00:16:04I'm going to give you a chance.
00:16:05No, it's not going to take that much away from you.
00:16:10But don't you think about it?
00:16:11Do you think it might be no longer?
00:16:13Then I'll finalize.
00:16:14Then you'll need to change.
00:16:41I'm sorry.
00:16:43Hi, girl.
00:16:45Mom, come here.
00:16:47Oh, okay.
00:16:55Tohono.
00:17:01Ah, you're a bad guy.
00:17:03You're so bad.
00:17:05You're so bad.
00:17:07Right?
00:17:09Let's go.
00:17:39Why? I'm fine.
00:17:41Why? I'm fine.
00:17:42I'm fine.
00:17:44Why? I'm fine.
00:17:46You're not good.
00:17:48I'm fine.
00:18:00์ถค์ถ์.
00:18:03์ซ์ด. ๋ ๋ฉ์ถ์ผ.
00:18:05๊ทธ๋ผ ๋ ๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:18:18๋์๊ฒ ๋น์ด ๋๋ ๊ฑด.
00:18:24์์ํ ๋ฌ๋น์ด ๊ฐ์ธ์ฃผ์ด๋.
00:18:29๋ธ๋ฃจ์ค๋ฅผ ์ณ ์๋ ์๋์ ๋ํ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ค์ํด.
00:18:48์ด๋ ๋ง์ ๋ง์์.
00:18:51์ฌ๋์ ๋๋น ๋ฐ์ ์ฃผ์ธ์.
00:18:58ํ์.
00:19:01์ด๋๋ก ์์ํ.
00:19:03์ด์ ์ด ๋
ธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊บผ ํ์.
00:19:07๊ฐ์งํ๊ณ ํ์.
00:19:13๋๋ถ์ ํ์ด์ด ๋น์ ธ ์ฃผ์๋.
00:19:20์ ๊ฒ ๋ฌด์จ ์์ฉ ์๊ฒ ์ด์.
00:19:30๋ญ์ผ?
00:19:31๋ญ์ผ?
00:19:32๋ญ์ผ?
00:19:33๋ญ์ผ, ์ ๋ง.
00:19:35์ ๊ฒ๋ค์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋๊ณ ๋จน๊ธฐ๋ง ํ๊ณ ๋๋ง ๊ณ ์.
00:19:39๋๋ง.
00:19:40๋์ด.
00:19:42์ ํด.
00:19:43๊ฐ๊ตฌ์์ ๋ด ์ ์ฑ์ ์ ๋ง์.
00:19:47์ญ์ ๋๋ ํ๋๋ณด๋ค๋ ๋จธ๋ฆฌ์ผ.
00:19:52๊ทธ๋ ์ง?
00:19:53๊ทธ๋ ์ง.
00:19:56ํ์ฅ ์ ์ ์์ ์ฃผ์ฃผ ์ดํ๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์งํ์ ํด๋ ๋ค์ ์ฃผ๋ ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค.
00:20:02์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด๋ก ํ์์ฃ .
00:20:03๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ํ๋ญ๋๋ค.
00:20:05ํ์๊ณผ ์ ์ฐจ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ฐ.
00:20:10๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ์ผ ํด๋ด๋ผ๊ณ ๊ทธ ๋ง์ ๋์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:20:17์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์งํํด๋ณด๋ ๊ฑธ ํ์์ฃ .
00:20:20ํ์ฅ๋ ๋์๊ณ ๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋์ฉ ๋ณธ๋ถ์ฅ๋์ด ๋ฏธ๋์ ์ ๋ํ๊ฐ ๋๋ ์์์ด๊ฒ ๋ค์.
00:20:25์ ๊ฐ 20๋
์ด ๋๋ ์๊ฐ ๋์ ์ด๋จธ๋ ๋ฐ์ ์์ผ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ ๋ญ์ง ์์ญ๋๊น?
00:20:26๋ฐ๋ก ๊ฒฐํ์
๋๋ค.
00:20:27๊ฒฐํ์ ์ธ๊ฐ์ ์ฑ์ฅ์ํค์ฃ .
00:20:28์ ๋ ์ ์๋ค์๊ฒ๋ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋ฅด์น ์๊ฐ์
๋๋ค.
00:20:30๊ตฟ์ท.
00:20:31๊ตฟ์ท.
00:20:47๊ตฟ์ท.
00:21:03๊ตฟ์ท.
00:21:21์ด๋จธ๋ ์ ์์ด์.
00:21:24I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:32Oh, oh.
00:21:36Oh, I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:58๋ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆด ๋ด์ฑ๋์ง ์์?
00:22:02๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์์ ์ ๋์
จ๋ ๋ด, ์ง๊ธ.
00:22:06์๊ธฐ ํ๋ฌด์ผ.
00:22:08์๊ธฐ ํผ๊ฐ ๋๋ฌ์ฐ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ฝ๊ฒ ์ฌ๊ธด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:22:14์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐ์ด ์๋ ๋๋ผ๋ ์ง๊ธ์ด ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ ์๊ธฐ์ธ ์ค์ ์๊ณ ์์ง.
00:22:22๋์ธ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํํํ๊ณ ์์ ์ ์ธ ์น๊ณ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ด์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:22:28๋ค.
00:22:29๋๋ ์ด๋จธ๋๋ ๋ฌ๋ผ์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ ๊ณ ์ณค์ ์๊ฐ์ด์ผ.
00:22:34์์ ์์ธ ๊ฒ๋คํํ
์
๊ตฌ์ผ์ ๋งก๊ธธ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:22:47ํด๋ํฐ์ด ํ๋ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:49๊ทธ๋ฅ ์ฌ์์ ๋ค ๋๋ฌธ์์.
00:22:53๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:22:55๋ค ์ ๋ฆฌ ๊ฐ๊ฒ.
00:22:57์ ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด์?
00:22:58์ค๋ง ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:22:59์ค๋ง ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:23:03์ ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด์?
00:23:05์ค๋ง ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:23:09์ ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด์?
00:23:11์ค๋ง ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:23:13๋ญ ์ด๊ฑด.
00:23:15Carla?
00:23:16์ํ๋ค.
00:23:17์ํ๋ค.
00:23:19์ํ๋ค.
00:23:21์ํ๋ค.
00:23:23์ํ๋ค.
00:23:27์.
00:23:30It's been a long time since I was so worried about it.
00:23:40It's been a long time for me.
00:23:45It's been a long time for me.
00:23:49It's been a long time for me.
00:23:58I'm so tired of this.
00:24:03I'm so tired of it.
00:24:10I'm so tired of it.
00:24:14I'm so tired of it.
00:24:19I'm tired of it.
00:24:21I've got to take a nap for you.
00:24:24Yes, sir.
00:24:28Yes, sir?
00:24:29Yes, sir.
00:24:31.
00:24:37No, sir.
00:24:40It's already signed.
00:24:42It's already been done.
00:24:44It's not just a way to you.
00:24:46I'm gonna keep you in mind.
00:24:48I'll keep you in mind.
00:24:50I'll keep you in mind.
00:24:51I'll keep you in mind.
00:24:52I'll keep you in mind.
00:24:53Why don't you do that?
00:24:54I'll keep you in mind.
00:24:56Then it's start.
00:24:59It's now that I'm going to keep you in mind.
00:25:01It's good.
00:25:16I'll keep you in mind.
00:25:17I'll keep you in mind.
00:25:18I'll keep you in mind.
00:25:19I'll keep you in mind.
00:25:20๋๋ฅผ ์ํ ์ ํ์ด ๋๋ฅผ ์ํ ์ ํ์ด ๋์ด.
00:25:25๋๋ง ํฌ๊ธฐํ๋ฉด ๋ชจ๋๊ฐ ํํ๋ก์์ง ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ์ ์ ํ๋ณตํด์ง ๊ฑด ๋์ผ.
00:25:31์ธ์์ ๊ณต์ง๋ ์๋ค๋ฉฐ ํ๋ณต์ ์ํด ํฌ๊ธฐํด์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:36์ถฉ๋ถํ ๊ทธ๋ด ๋งํ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:25:42๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํฌ๊ธฐํด๋ฒ๋ฆฐ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ผ๊ตด๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ.
00:25:51์ฌ๊ธฐ์ ๊ด๋๋ฉด ๋ ํ์ ๋๋ ค์์์ ๋ฒ์ด๋์ง ๋ชปํด.
00:25:56์ด๋ ๊ฒ ๋ฌดํฑ๋๊ณ ๋ฎ์ด๋๋ค๊ณ ํํ๊ฐ ์ ์ง๋๋๊ณ .
00:26:03์ฐ์ ๊ทธ๋ ์ผ๊ตด๋ง ํ์ธํ๊ณ ์.
00:26:06๊ทธ ๋ค์์ ๋ค๊ฐ ํ์ง ์์ ๋๋ก ํ ๊ฒ.
00:26:16์์์ด.
00:26:18๊ทธ๋ผ ์ผ๊ตด๋ง ํ์ธํ๋ ๊ฑฐ๋ค?
00:26:25๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ถ์ด ์์๋๋ฐ ์ถฉ์ ์ด ์ ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:26:44์ถฉ๋ถํ ์ถฉ์ ๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ค์ ํด ๋ณด์.
00:26:52์ฃผ์ํ ๋ํ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:27:05์๋, ๋์ฒด ์ฃผ์ํ์ ์ ์๊พธ ๋ค๋ฝ๋ ๋ฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:11์์ํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:27:14๋ง์ด ์ ๋์์.
00:27:16๋ญ๊ฐ์?
00:27:17์...
00:27:18์ข
๊ตฌ์ ์จ.
00:27:19์๋, ์ข
๊ตฌ์ ์ด์ฌ์ฅ๋.
00:27:20๋น์ต๋นํด์ ์ค๋๋ ์ผํ์์.
00:27:22๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฉฐ์น ๋ด๋ด ์ ๋ ๊ฒ ๋ง์งฑํ๋๊ณ .
00:27:24๋ฃ๊ณ ๋ณด๋ ํ์คํ ์์ํ๊ธด ํ๋ค์.
00:27:28์ด๋ ๋ณด์.
00:27:30ํ๋์ด ๋ ์จ ๊ฑฐ์ง.
00:27:32์กฐ์๋์ด ๋ ์๊ตฌ๋.
00:27:33์ญ์ ๋ฏธ์ ํผ์.
00:27:43๋ญ๊ฐ ๋น๋ฒ์ด ์๋ ๊ฒ ์๋๊น์?
00:27:46๋น๋ฒ?
00:27:47์ด๋ฅผํ
๋ฉด ๋ชธ์ ์ข์ ๊ฑธ ํผ์๋ง ๋จน๋๋ค๋๊ฐ.
00:27:50์ด?
00:27:59๋น๋ฒ.
00:28:00์ค, ์ข์๋ฐ?
00:28:15๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ด์ฌํ๋ ๋ชป ๊ฐ๊ณ ํด์ ๋ ์ผ๊ตด ์ข ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:28:21๊ด์ฐฎ์?
00:28:22์์๋ณด๋ค ํจ์ฌ.
00:28:37๋คํ์ด๋ค.
00:28:39๋ ์๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋๋ ํํฌ์ต ๊ฐ์๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
00:28:44์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ง ๋ฐ์ ๋ฌด์ญ๋ค๊ณ ํํฌ ์ ๋ ์ ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:28:49์ ๊น์.
00:28:50๋ฌด์์ด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํ ๊ฑฐ์ง, ๋ญ.
00:28:56๋๋ต์ง ์์ ๊ฒ ๋ง์์ก๋ค.
00:28:59์ ๊ตฌ์ ์จ ๋ง๋๊ณ ๋์๋ถํฐ.
00:29:06๋ํฌ์ผ.
00:29:09๋ ์ ๋ ํํ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:29:15์.
00:29:16ํํ ์ ํด.
00:29:18๊ณ ๋ง์, ์ค๋น .
00:29:21๋ฏธ์ํ๊ณ .
00:29:25์ ๊ตฌ์ ์จ.
00:29:39์๊ธฐ ์ข ํ์์ฃ .
00:29:43๋ ๋๋ฌด ์ข์ํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:29:50๋ชธ์ ์ข ์ด๋์?
00:29:56๋ฉ์ฉกํด.
00:30:00์๋นํ ์์คํด ๋ณด์๋๋ฐ.
00:30:04๋๋ ํ๋ณต๋ ฅ์ด ์ข์.
00:30:07๋ฑํ์ด์ด๋ ์ธ๊ฐ์ ํผ๋ก ์ ์์ ์ ์งํ์์์.
00:30:11์ ๊ตฌ์ ์จ๋ ๋น๊ฒฐ์ด ๋ญ์์?
00:30:13๋, ๋, ๋ ๋ฑํ์ด์ด ์๊ธฐ์ผ?
00:30:16์๋, ๋ญ ์ค์ปฌํธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์?
00:30:19์ ๊ตฌ์ ์จ๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๊ตฌ์ ์จํํ
๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ๊ฑฐ์์.
00:30:29์ญ์ ๋ํํ
ํน ๋น ์ก๊ตฌ๋จผ.
00:30:32ํน์ ๊ทธ์ชฝ ์ํฅ์ธ๊ฐ?
00:30:36์ ๊ตฌ์ ์จ?
00:30:38๋ํฌ์์ ๊ด๊ณ์์ ์ ๊ตฌ์ ์จ๊ฐ ์ป๋ ๊ฑด ๋ญ์์?
00:30:41๊ฒฐํผ๋, ๊ฒฝํธ๋ ๋ค ๋ํฌํํ
ํ์ํ ๊ฑฐ์์์.
00:30:44๋ ๋๋ํฌ๊ฐ ํ์ํด.
00:30:47๊ทธ๊ฒ ์ง์ฌ์ด๋ผ๋ฉด ๋ํฌ๊ฐ ์ ๊ตฌ์ ์จ ๋๋ฌธ์ ์์คํ ๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๊ณ ์์ง๋ ์๊ฒ ์ฃ .
00:30:55์ฒ์์ผ๋ก ๋ป์ด ๋ง๋ค.
00:30:58๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๊ณ ์์ง ์์ผ๋ ค๊ณ .
00:31:01์ด์ ๋์ง?
00:31:03์.
00:31:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ํ๋ณต์ ๋น๊ฒฐ์ ๋ณต์์ฌ์ด์ผ.
00:31:07๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๋์ ๋๊ณ ๋์ ํ ์ฃฝ์ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:31:25์ด์ ์์ ๋ค์.
00:31:27๊ฒฝ์ฐ ์์ด ํผ์ ์ธ์ถ๋ ํ ์ ์๊ณ .
00:31:30์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:31:35๊ธฐ๋
์ผ๋ก ์ ๋ ์ ํ์ ํ์ค๋์?
00:31:42์.
00:31:44์ฌ๊ธฐ์ ๋์ ๋ฐ๋ฅธ ์ํ ํ์์ง.
00:31:48ํ์์ฃ .
00:31:50๋ฑ ํ ์.
00:31:54์๋, ๋๋์ด ๋ํ๋ ์ด์ ์์ ํฌ๊ธฐํ๋ ๋ด์?
00:32:00ํ...
00:32:02์ ์ง ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:32:06์๋ฌด๋๋ ์๊พธ ๋ง์์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:32:09๋ด ๋ง์ด.
00:32:12๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋ชธ ํ์ง ์ข ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:32:15๋ฐ์ชฝ๋ง.
00:32:19์ด๋์?
00:32:21์ผ, ๋ ์ง์ง ๋๋ ๋ฌด๋ฅํ์ง ์๋ค.
00:32:24์๊ธด ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ.
00:32:26์, ์๊ธด ๊ฑฐ?
00:32:27๋ณต์ฌํด์ ๋ถ์ฌ๋ด.
00:32:31์จ๋ฐ๊ผญ์ง์ ๋์ด์ผ.
00:32:41ํ๋๊ป์ ์ผํ์๋ ๊ณณ์ด๋ค.
00:32:45์ฐ๋ฆฌ ์์ผ๋ก ์ง์ ์์ ๊ณผ ์ฒญ๊ฒฐ์ ์งํจ๋ค.
00:32:55์ค ๋ง์ถฐ.
00:32:57ํ๋ ํธํก๊ธฐ์ ๋จผ์ง ํ ํค ์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ก ํด.
00:33:03๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:33:04์ ์ฌ๊ธฐ ์กฐ ๊ฐ๋
์ธ๋ฐ์.
00:33:05๋ฐ ์จ!
00:33:06๋ณด์ธ์.
00:33:07์ด๋ ๊ฒ ํํฌ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ช
ํ์์์.
00:33:09๋ํธ์!
00:33:10๋ํธ์!
00:33:11๋ํธ์!
00:33:12๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:33:13์ ์ฌ๊ธฐ ์กฐ ๊ฐ๋
์ธ๋ฐ์.
00:33:14๋ฐ ์จ!
00:33:15๋ณด์ธ์.
00:33:16์ด๋ ๊ฒ ํํฌ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ช
ํ์์์.
00:33:17๋ํธ์!
00:33:18๋ํธ์!
00:33:19๋ํธ์!
00:33:20๋ํธ์!
00:33:21์ด์ฌ์ฅ, ๊ทน์ฅ์ ์ข ์๋ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ.
00:33:24์์ ๋ฅ๊ฐ๋ค ์ข ๋ด์ซ์์ค.
00:33:27๋ํธ์!
00:33:28๋ํธ์!
00:33:29์ด์ฌ์ฅ, ๊ทน์ฅ์ ์ข ์๋ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ.
00:33:32์์ ๋ฅ๊ฐ๋ค ์ข ๋ด์ซ์์ค.
00:33:37ํ๋ ์ค์
จ๋ค!
00:33:42์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:43ํ๋!
00:33:44์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:45ํ๋!
00:33:46์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:47ํ๋!
00:33:48์ค์
จ์ต๋๊น?
00:33:49ํ๋!
00:33:50๋ ๋๋ค ํ๋ ์๋๋ผ๋๊น.
00:33:53์ด ๋ถ๋ฒ ์ ๋ณด๋ ๋ ๋ค ๋ญ์ผ.
00:33:55์์ด๊ณ , ์๊ณ ๋ค ๋ง์ผ์ญ๋๋ค!
00:33:57๋ค!
00:33:58์์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋๋ค!
00:33:59ํํ!
00:34:00์ด ์์ํ ๊ฑธ ๋์๊ณ .
00:34:01๋๋ฌด ๊ณ ์ ๋ง์ผ์ญ๋๋ค!
00:34:02๋ค!
00:34:03๋ค!
00:34:04๋นจ๋ฆฌ ๋ํ๋ค ์ข ์น์.
00:34:05๋ด๋
๋ฌด๋ก๊ฐ ๊ณต์ฐํ๋๋ฐ ์๋๋ค ๋ค ๋๋ง๊ฐ๊ฒ ์๊ฒผ์ด.
00:34:08์์ด๊ณ , ๋ค! ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:34:10๋๋ฌด ๊ณ ์๋ค ๋ง์ผ์ธ์!
00:34:12๋ค!
00:34:13๋ค!
00:34:14์๋, ๋๋ค ์ด๋ฆ์ด ๋ค๊นจํ?
00:34:16์!
00:34:17ํ๋!
00:34:18์!
00:34:19์!
00:34:20ํ๋!
00:34:21์ด๋ฆ์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ์์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:34:23๋ค๊นจ๋ ํ๊ฐ ๋ญ์ผ, ์ง์ง.
00:34:34์์ด!
00:34:35์๋!
00:34:36์์ด!
00:34:37ํ๋๋ ์ฐธ!
00:34:38๋ค๊นจ๋ ํ๊ฐ ์๋๋ผ ์ด ๋คํ์ ์ฌ๋ ์ผ์์ ๊ฐ.
00:34:43To pyroon!
00:34:46We will.
00:34:49We will.
00:34:51We will be protected.
00:34:53Did you?
00:35:00I'll just write to him.
00:35:03Now, let's go.
00:35:05Let's go.
00:35:07I'll have a leg.
00:35:09Let's go.
00:35:11Let's go.
00:35:13Let's go!
00:35:19Let's go!
00:35:21Let's go!
00:35:33Let's go!
00:35:35Let's go!
00:35:37์ด ์ฌ์ฅ...
00:35:39์ ๋ฆฌํ๊ตฌ๋!
00:35:41๊ฒฝ์์ด๊ณ ๊ฒฐํผ์ด๊ณ ๋ค ๊ทธ๋ง๋ ๊ฑฐ์ง?
00:35:45๋ด๊ฐ ๊ฒฝ๊ฑฐํ์์!
00:35:47๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋งํ๋๋ฐ,
00:35:49์ด๋๋ก ๊ทธ๋ฅ ์์ํ ์ธ๊ฐ ๋ฐ์๊ฐ ๋๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:35:53์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ ๊ฒ ์ด๋ค ๊ฑด์ง ์์?
00:35:55์ด์ผ์ํ์ ๊ฑท๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ์ํ๋กญ๊ณ ,
00:35:58๊ทธ ํ๊ณ๋ก ์๋ก๋ฅผ ์ก์๋จน๊ณ ,
00:36:00์ด ์ฌ์ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น๊ฒํ๊ณ ๋น๊ตดํ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ !
00:36:04์ด ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ๋ชฌ์ด๋ผ์ ์๋ฒฝํ์ด.
00:36:07์ฃฝ์, ์ฌ๋, ๊ณตํฌ.
00:36:10๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์ ์์ ๋ก์์ ์ด ์ฌ์ฅ ๋์ฌ ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:13๊ทธ๋งํด.
00:36:14๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ ๋ ๋๋์ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
00:36:18๋๋ ์ด ์ฌ์ฅ ํฌ๊ธฐ ์ ํด.
00:36:20์ค์ค๋ก ์ง์ฅ๋ถ๋ก ๋ฐ์ด๋๋ ๊ผด์ ๋ชป ๋ณธ๋ค๊ณ !
00:36:23์ ๊ฐํ, ๋ง์ง๋ง ๊ฒฝ๊ณ ์ผ.
00:36:27์ ๋์ง ๋ง.
00:36:34๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋จํด?
00:36:37์ด ์ฌ์ฅ์ด ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ค ๋ด๋์ ๋งํผ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํน๋ณํ๋ ค๊ณ !
00:36:42์ง์คํ.
00:36:54์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ...
00:36:56๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณต...
00:36:58๋น์ด์ฃผ์.
00:37:00ํ๋ณต์ ๋๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๋ค๋ฉด...
00:37:02๊ทธ๊ฑด ํ๋ณต์ด ์๋์ผ.
00:37:05I'll take you to the next step.
00:37:24I'll take you to the next step.
00:37:26No, I'll take you to the next step.
00:37:35It's been a long time.
00:38:05I've seen it in the old days, because of what the truth is.
00:38:09Because I didn't realize that...
00:38:13We don't know why we're talking about the truth.
00:38:18We're not aware of any other thing.
00:38:20We are all going to know that the truth is that the truth is going to happen.
00:38:25What is your purpose?
00:38:28I don't know.
00:38:30I've been a bit worried about you.
00:38:32So...
00:38:34...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:40...
00:38:42...
00:38:46...
00:38:48...
00:38:50...
00:38:52...
00:38:54...
00:38:56...
00:38:58...
00:39:00...
00:39:02...
00:39:04...
00:39:06...
00:39:08...
00:39:10...
00:39:12...
00:39:14...
00:39:16...
00:39:18...
00:39:20...
00:39:22It's not just the fact that you can't be lost.
00:39:25It's like a man who has been to work for you.
00:39:28It's not a shame.
00:39:30It's a shame that you have been to the president.
00:39:32Yes.
00:39:33It's a shame that you have to grow up.
00:39:42It's not a shame.
00:39:43Why don't you eat this?
00:39:46One shot.
00:39:52My husband! Where are you?
00:40:02Here's my husband!
00:40:05My husband!
00:40:07I'm happy!
00:40:12Ladies and gentlemen!
00:40:14We're going to come out!
00:40:17Come on!
00:40:19Get out!
00:40:40Why are you, why?
00:40:46I'm so sorry.
00:40:48I'm sorry.
00:40:49Why are you talking about this?
00:40:51I'm sorry.
00:40:52I'm sorry.
00:40:55I'm sorry.
00:41:06Wait a minute.
00:41:08Why are you laughing?
00:41:11So.
00:41:14How are you talking about it?
00:41:15It's the place with him.
00:41:16I have no attention to him.
00:41:18I have no attention to him.
00:41:19I have no attention to him.
00:41:21What about you?
00:41:22What about you?
00:41:23What about you?
00:41:25What about you?
00:41:25What about you?
00:41:26What about you?
00:41:27Where do you end รฉnal of my wife?
00:41:30Look at her husband.
00:41:31So you don't want to go home once again?
00:41:34Everything's sad.
00:41:37I have no more, dad.
00:41:39I love you.
00:41:40Okay, let's go.
00:41:44I'm ready.
00:41:45I'm ready to go.
00:41:47I'm ready to go.
00:41:48I'll go for the garden.
00:41:49Oh, I'm ready!
00:41:53There's a lot to go!
00:41:57We're going to go!
00:41:59I'm ready to go!
00:42:00Don't go!
00:42:01We're going to go!
00:42:03We're going to go.
00:42:05We're going to go,
00:42:06we're going to go.
00:42:08How's that?
00:42:10I don't want to do so.
00:42:12You can never drink too much.
00:42:22You're not a disposable drink.
00:42:26I don't want to drink too much to drink.
00:42:28I don't want to drink it anymore.
00:42:30I don't want to drink it anymore.
00:42:33Okay, what's up?
00:42:35Come on, come on.
00:42:41Oh, yeah.
00:42:47Park-pup-pup-pup-pup-pup-pup.
00:42:51Toh-took-bup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup-pup.
00:42:59I'll go.
00:43:01I'll go.
00:43:03I'll go.
00:43:05I'll go.
00:43:07I'll go.
00:43:09I'll go.
00:43:11I'll go.
00:43:19How much?
00:43:21I'm feeling so good.
00:43:25๋๋ฌด ํ๊ฐ๋ถํ๊ณ ๋๋ฌด ์์ ๋กญ๊ณ ๋๋ฌด ํ๋ณตํด.
00:43:31๊ทธ๋์ ๋ฏธ์ํด.
00:43:35๋๋ง ํ๋ณตํด์.
00:43:39์ด๊ฒ ์ฃผ์ฐ์ํํ
๋๋ฌด ๋ฏธ์ํด.
00:43:47๋๋์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋ฐํด๋ง ๋ ๋์.
00:43:51๊ทธ๋.
00:43:53๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋ช ๋ฐํด์งธ์ธ์ง ์์?
00:43:55๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:43:57ํ ๋ฐํด๋ง ๋์ค.
00:43:59๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด?
00:44:01๋จํธ์ธ๋ฐ ํด์ค์ผ์ง.
00:44:05์๊ฒ ์ด.
00:44:07๊ฐ์.
00:44:09๋ฌ๋ ค.
00:44:11๋ฌ๋ ค, ๋ฌ๋ ค๊ฐ.
00:44:13๋ฌ๋ฆฐ๋ค.
00:44:15๋ฌ๋ ค.
00:44:31๋ญ๋ ์ด์ฌํ ํ๋ ๋๋ํ.
00:44:33ํฌ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ์ด์ฌํ ํ๋ค๋๊น.
00:44:37์๋.
00:44:39๋๋์ฒด ์ด ๋ง์ ์ํํธ ์ค์ ์ด๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:44:43์ง์ ์ข ๋๋ฐ๋ก ์๋ ค์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:44:47์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋๋ผ์ ๋ญํ์ฃ ?
00:44:49๊ทธ๋์ผ ์ง์ ๋ด๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ์ฃ , ์ ๊ฐ.
00:44:53์ง์ ์ข ๋๋ฐ๋ก ์๋ ค์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:44:55์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋๋ผ์ ๋ญํ์ฃ ?
00:44:57๊ทธ๋์ผ ์ง์ ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ์ฃ , ์ ๊ฐ.
00:45:01์ ์ด๋?
00:45:03๋์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ์?
00:45:05์์ํ ๋จ์.
00:45:07์ ๊ธฐ, ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ด์ฌ์ฅ์ด ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๋ผ๊ณ ํด์ ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด๊ณ .
00:45:09์ฑ
์๊ฐ ์๋ ๋จ์.
00:45:15๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๋ค์.
00:45:17I love you.
00:45:19It's a little different.
00:45:20That's so funny.
00:45:22I'm a man.
00:45:23I just want to take a look at him and let me know that.
00:45:26I need to take a look at him.
00:45:29It's a man.
00:45:31It's a man.
00:45:36I love you.
00:45:38When you're a man, you're a man.
00:45:40You know what?
00:45:42You can tell me what's going on.
00:45:44I'm sorry.
00:45:46Here is where?
00:45:48Where is it?
00:45:50We're in the city of St.B.S.A.R.E.
00:45:52Here is our city of St.B.S.A.R.E.
00:45:54There is no way to live here.
00:45:56Oh, really?
00:46:01Oh?
00:46:02When did he get up?
00:46:04I'm in the city of St.B.S.A.R.E.
00:46:10Oh, I'm in the city of St.B.S.A.R.E.
00:46:12Oh, really?
00:46:14It's over.
00:46:16Oh my god, my god!
00:46:18Oh my god!
00:46:19Oh, my god!
00:46:20Oh, my god, my god!
00:46:22Oh, my god!
00:46:24Oh, my god!
00:46:26Oh, God!
00:46:27Oh, my god!
00:46:28Oh, my god!
00:46:30Oh!
00:46:32Oh!
00:46:33Oh!
00:46:34Hey!
00:46:36Come on!
00:46:37Come on!
00:46:39Here's the girl!
00:46:41Come on!
00:46:43Here's the girl!
00:46:44Here's the girl!
00:46:46Let's go!
00:46:50Who is it?
00:47:04Why?
00:47:06Why?
00:47:07Why?
00:47:09Damn!
00:47:10What's the name of the girl?
00:47:12Why?
00:47:23What's the name of the girl?
00:47:34I don't know.
00:48:04I think it was the worst part of the movie I thought about it, but it was a joke.
00:48:12There is also a book in the book.
00:48:15It's called the ์์ฐ-๋ฐ-ํ.
00:48:22It's a thing that I want to do.
00:48:26You know?
00:48:28It's a thing that I want to do, but it's art.
00:48:34You know what I'm saying?
00:48:37Oh!
00:48:38Is it you know?
00:48:39A monster can be better than a god-to-do?
00:48:41Yes.
00:48:41A monster can be better than a god-to-do?
00:48:44A monster can be better than a god-to-do?
00:48:49A monster can be better than a god-to-do?
00:48:54What?
00:48:55Even better than a god-to.
00:48:56Something else...
00:49:04Let's go.
00:49:34Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:06Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:12Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:20Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:38Let's go.
00:50:40Let's go.
00:50:42Let's go.
00:50:44Let's go.
00:50:46Let's go.
00:50:48Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:52Let's go.
00:50:54Let's go.
00:50:56Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:00Let's go.
00:51:02Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:10Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:16Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:20Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:24Let's go.
00:51:30Let's go.
00:51:32Let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:38Run!
00:51:40Run!
00:51:44Run!
00:51:52Run!
00:51:54Run!
00:52:08Run!
00:52:19๋๋ฌ์ด ์ง๋ ๋ชจ์๋ผ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ!
00:52:24๋ค ์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ดํ์ ์ผ์
๋๋ค.
00:52:38๋ค periods
00:52:42๋ค
00:52:56๋ค
00:52:59๋ค
00:54:22We're right back.
00:54:26We're right back.
00:55:42๋ง์น ๋ฌด์จ ๋ฉ์์ง๋ผ๋ ๋๋๋.
00:55:48๋ง์ด ์ํ์์ฃ ?
00:55:50์ง์ญ์์ ๋ณด์.
00:56:02์ฐจ๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ์ญ์์ค.
00:56:04์ด, ๋ํฌ์ผ.
00:56:06๋ฒ์ธ ์ฃฝ์๋ค๋ฉด์.
00:56:08์ด.
00:56:10๋ฐ ๊ฒฝ์ฌ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:56:12๊ทธ๊ฒ...
00:56:14์ ๊ธฐ, ์ ๊น ๋ ๊ฐ๋ณผ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
00:56:18์ฃผ์ํ์ด๋ ๊ฐ์ด ์ง์ ๊ฐ ์ ์์ง?
00:56:24์ด ์ฌ์ฅ!
00:56:26๋ฒ์ธ ์ก์๋ค๋ฉฐ, ์ด?
00:56:32๋ชป ์ฐพ์?
00:56:34์๋, ๋ฒ์ธ ์ฃฝ์์ผ๋ฉด ์ด์ ๋ค ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:56:36๋ญ์ผ?
00:56:38์ค๋ง, ๋์ฒญ์ฅ์น?
00:56:40๋ด ์์์ด ๋ง์์ด.
00:56:42๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ผ๊ตด์ ๋ด์ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:56:44์ด์ฌ์ฅ์ด ์ผ๊ตด๋ก ์ฌ๋ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ?
00:56:46๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ฒด๊ธฐ๋ ์ ๋...
00:56:48๊ทธ๋์ ๋์ฒญ ๋นํ๋ ๊ฑธ ์์๊ตฌ๋.
00:56:50๊ฐ์ ํ ์ผ๊ตด์ ์์๋ธ๋ค ์ถ์๋๋ฐ...
00:56:52์ฃฝ์ ๋ ๋ค์...
00:56:54๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ธ์ด ์จ์ด๋ฒ๋ ธ์ด.
00:56:56ํ...
00:56:58ํ...
00:56:59ํ...
00:57:00ํ...
00:57:01ํ...
00:57:02ํ...
00:57:03ํ...
00:57:04ํ...
00:57:05ํ...
00:57:06ํ...
00:57:07ํ...
00:57:08ํ...
00:57:09ํ...
00:57:10ํ...
00:57:11ํ...
00:57:12ํ...
00:57:13ํ...
00:57:14ํ...
00:57:15ํ...
00:57:16ํ...
00:57:17ํ...
00:57:18ํ...
00:57:31ํ...
00:57:36์์ค๋ง!
00:57:37๋คโฆ
00:57:38์ ๊น๋ง์.
00:57:48Is that your relationship?
00:57:53You are going to golf?
00:57:56I'm going to go to the club.
00:57:58I'm going to meet you.
00:58:00I'm so sorry.
00:58:02Let's go.
00:58:18I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:30I didn't know that.
00:58:34Yes.
00:58:36I didn't know that.
00:58:40I didn't know that.
00:58:42I didn't know that.
00:58:44I could say that.
00:58:46That's not a thing.
00:58:48I don't think that's it.
00:58:50It's just a thing, it's all.
00:58:52But it's all.
00:58:56And I think...
00:58:58And I've been trying to make any of these things.
00:59:01And I'm not sure how to make them.
00:59:03I'm not sure how to make them.
00:59:05I can't believe that this guy has to be done.
00:59:10I'm really sure how to make him feel.
00:59:13He's a good guy.
00:59:14I know he's a good guy.
00:59:16He's a good guy.
00:59:18He's a good guy.
00:59:20He's a good guy.
00:59:24I don't know what he's saying.
00:59:32Right?
00:59:34He's a good guy.
00:59:37He's a good guy.
00:59:43The boss said that we were always pretending to be done.
00:59:53The situation is over.
00:59:58Let's just keep the decision of this.
01:00:06To the right, please.
01:00:12I've been waiting for you to do something, that's a real goal.
01:00:15I'll be waiting for you now.
01:00:18I'm going to be waiting for you.
01:00:21And tomorrow, I'll be waiting for you again for the next year.
01:00:25So, I'll be back again for the perfect situation.
01:00:27So, I'll wait for you to get a day.
01:00:42He's gone.
01:00:52He's gone.
01:00:54He's gone.
01:01:04He's gone.
01:01:12He's gone.
01:01:28That's my friend.
01:01:31He's gone.
01:01:33He's gone.
01:01:35He's gone.
01:01:36It's a miracle.
01:01:38I can't believe it.
01:01:42It's a miracle.
01:01:45It's a miracle!
01:01:46It's a miracle!
01:01:47It's a miracle!
01:01:54Your name is ์ฐ์?
01:01:56You're a son?
01:01:58You have a gift?
01:01:58That's why my father was so hard and painful.
01:02:02That's my gift.
01:02:13It's not just that it's not just that it's not just that it's not just that it's not just that.
01:02:28I don't know.
01:02:58I don't know.
01:03:28์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค.
01:03:30์ง๊ธ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:03:33๋งํด.
01:03:35๋งจ ์
์ผ๋ก?
01:03:38๋.
01:03:51์ค๋๋ง์ด์ผ?
01:03:53์๋ดํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:54๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
01:03:57์ค๋๋ง์ด์์.
01:03:58Oh, it's so good.
01:04:00Have you seen it?
01:04:00Yes.
01:04:01Oh, it's been a long time.
01:04:02Let's go, let's go.
01:04:12Do you want to go?
01:04:13Yes.
01:04:14Okay.
01:04:20Sit down.
01:04:21Stop messing with me.
01:04:31It's the potential.
01:04:32It's a thing.
01:04:33It's pretty funny.
01:04:34You're these two things.
01:04:35You're stupid.
01:04:36You're the one who gets a thing.
01:04:37Well, I-
01:04:39You're the one who's watching me.
01:04:40I can't believe you.
01:04:42It's a Blackboard.
01:04:43It's not a joke.
01:04:44I can't believe me.
01:04:45You know, it's a good question.
01:05:20Oh, no.
01:05:23Oh, no.
01:05:25You're a serious person.
01:05:29Right?
01:05:30Yeah.
01:05:41Why?
01:05:43You don't like it?
01:05:46Ah, Hagen.
01:05:48It ain't this thing.
01:05:50You don't like it.
01:06:01Oh, no.
01:06:03You're a serious person.
01:06:08You're a serious person, too.
01:06:11What do you think?
01:06:14No.
01:06:15What?
01:06:17What?
01:06:19What?
01:06:21You're gonna be mad.
01:06:24You're gonna be my skill.
01:06:26You're my skill.
01:06:45I don't know.
01:07:15I don't know.
01:07:45I don't know.
01:07:47I don't know.
01:07:51I don't know.
01:07:53I don't know.
01:07:55What?
01:07:57I don't know.
01:07:59I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:04I don't know.
01:08:05I don't know.
01:08:07I don't know.
01:08:09I don't know.
01:08:11I don't know.
01:08:13I don't know.
01:08:15I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:19I don't know.
01:08:21I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:25I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:29I don't know.
01:08:31I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:45I don't know.
01:08:47I don't know.
01:08:49I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:53I don't know.
01:08:55I don't know.
01:08:57์ฐ๋ฆฌ ๋ฎ์๋ค์.
01:09:03๊ทธ๋์ ๋ ์ฐพ์์จ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์์?
01:09:07์ ๊ตฌ์ ์จ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ญ์ง ์ง๊ฐ์ ์จ๋ ์๊ณ ์์ฃ .
01:09:15์ ๊ตฌ์ ์จ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ญ์ง ์ง์ง ์์๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
01:09:25๊ฐ๋จํด.
01:09:27์ด ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ๋ชฌ์ด์์.
01:09:29๋ค๋ฅธ ๋ง๋ก๋ ์
๋ง.
01:09:37๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋์์.
01:09:45๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๊ณ .
01:10:13Tell me the truth, this is the end
01:10:34I feel like I've lost my sight
01:10:38Can't find my way
01:10:42Don't I lose you
01:10:45Why is it so complicated
01:10:49Nothing makes me confused
01:10:57No wonder why
01:11:01๋ณด๋ฆ๋ฌ์ด ๋จ๋ฉด ๋๋์ ๋ฉ์ถ๊ณ
01:11:07์ฌ๊ฑฐ๋ ๋ ์๋ฐ์
01:11:09์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ๋ฐค์์
01:11:10๊ทธ๋ฅ ์ค๋์ ์ ์ง
01:11:12์๋ ๊ฒ ์๊น์์
01:11:13์ฐ๋ฆฌ ์ ํผ์ฌํ ์ ๊ฐ์์
01:11:15์ค๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
01:11:16๋ฌด์์
01:11:16๋ค๊ฐ ์๋ ์ธ์์ด
01:11:18๋ด๊ฐ ๋งํ์ง
01:11:18๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ ๊ณ ์ณค์ ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ
01:11:21๋๋ํฌ ์จ๊ฐ ์ด์ฌ์ฅ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๊ฑด ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์์
01:11:25๋ ๋ํํ
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์ผ
01:11:27๋ ๋๊ตฌ๋ ํฌ๊ธฐ ์ ํด
01:11:28๋๋ํฌํ๊ณ ๋ ๋ ๋ค ์ ํํ ๊ฑฐ๋๊น
01:11:30๋๋ ๋ด๊ฒ ํ๋ ํ ๊น?
01:11:32can find you in the end
01:11:35find you in the end
01:11:36never cry for me
01:11:38You
Comments