- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you know that?
00:00No, no.
00:01Thanks anyways,
00:02but it's just a shame.
00:03It's sweet because I like it.
00:05What?
00:06Your lips.
00:09Don't you use it?
00:11I'm actually even willing to give you my entire house.
00:14Just make sure that you won't be able to sell it, Yuri.
00:17Just remember?
00:18Never mind.
00:20Hi, Jay.
00:21We found out that your father is the son of a...
00:23He's the tycoon.
00:24Why is he not with us?
00:26He's the only one.
00:27We'll figure it out.
00:30Hey, Dad.
00:31Tuturuan na lang ito ng bagong Japanese words.
00:35Sabihin mo...
00:36Best of us.
00:37Can I kiss you again?
00:39Why are you doing this to me, Jay?
00:42Tell me and I'll leave you alone!
00:44Anna!
00:45Hindi ako sigurado sa naranagdaman ko.
00:47Pero ito yung tama!
00:48Siguring na dapat!
00:50Kasi nag-fucking engagement!
00:52Jay, you're too...
00:55Get on, Jay.
00:57Hey timit tach hifur!
00:59I don't know.
01:28I don't care, Jane.
01:40I don't care, Jane.
01:50I don't care.
01:52I don't care.
01:54Jane.
01:56Jane.
01:59Jane.
02:00Jane.
02:01Jane.
02:02Jane.
02:03Jane.
02:04Jane.
02:13Hello?
02:15How are you?
02:17I'm sorry, because I'm coming.
02:23What if she'd been a not there?
02:25I'm coming.
02:27That you're pregnant, and we'll get married?
02:30I don't care.
02:31I don't care.
02:32I don't care.
02:33Let's go.
02:34Let's go.
02:35Let's go.
02:37Okay, you go ahead.
02:39I'll do it again.
02:40I gotta go.
02:41I'll do it again.
02:42I'll do it again.
02:43I'll do it again.
02:44I'll do it again.
02:45I'll do it again.
02:50Well then,
02:52good night.
02:55My life.
02:57Good night.
02:58I love you.
02:59To infinity.
03:00And beyond.
03:01I love you.
03:02To infinity.
03:03And beyond.
03:08To infinity.
03:09And beyond.
03:10Beyond.
03:18I...
03:21I love...
03:25Amy.
03:27Where is it?
03:28Where is it?
03:29Where?
03:30Did you see it?
03:31Okay.
03:32When you're in there,
03:33I'm going to try and say you're a boyfriend.
03:36What's your boyfriend saying?
03:37When you're in there?
03:38Oh.
03:39Why are they telling me I'm not sure?
03:41Wala lang yun.
03:42Rogers...
03:43I love you...
03:44Hiii.
03:46Dr. ba?
03:47Tuolog ka na nga?
03:48.
03:49.
03:50.
03:50.
03:51.
03:52.
03:53.
03:55.
03:56.
03:57.
03:58.
04:00.
04:01.
04:02.
04:03.
04:03.
04:04.
04:04.
04:05.
04:06You seemed to be warm and warm?
04:08Is that the only thing?
04:09Is this the only thing you should be drunk?
04:10No, it's super fun.
04:12Let's go.
04:12I don't want to have a drink.
04:13I want to give you a drink with you.
04:14I don't want it anymore.
04:15I don't want to give you a drink.
04:18I don't want to give you a drink.
04:19You should give me a drink.
04:22You must want to give me a drink?
04:25Just hand it over.
04:26That's the one!
04:27No.
04:30Hey, Wab, come.
04:32Yeah.
04:34Yeah.
04:36Yeah.
04:38Not to.
05:02Sige, igam
05:04Sige, igam
05:09Sige, igam
05:13Sige, igam
05:17Sige, sige, igam
05:19Sige, sumayaw
05:21Huwag na umayaw
05:23Kamiro ang igalaw
05:25Sige, ipitaw
05:27Sige, sumayaw
05:29Huwag na umayaw
05:31Sige, igam
05:33Sige, igam
05:35Huwag na lahat ay nakapatingin
05:38Bawat ilong niya talagang malakas ang dating
05:42Kapag kami mo na ang bewang ay agang pansin
05:46Epo na, epo na, sige
05:48Sige, igam
05:49Sige, igam
05:51Sige, igam
05:54Sige, igam
05:56Sige, igam
05:58Sige, igam
06:00Sige, igam
06:02Sige, igam
06:03Sige, igam
06:04Sige, igam
06:05Sige, igam
06:06Sige, igam
06:07Sige, igam
06:09Sige, igam
06:10Sige, igam
06:11O alam
06:12What?
06:13Let's go, let's go.
06:14I took it.
06:15Ako din.
06:16Kasalaan mo to eh.
06:17Ang kulit-kulit mong kagabi.
06:18Ayaw mong magpatulog.
06:19Eh, kung sinabi mo agad sa akin, kung siniwong kailagawan mo, sana nakatulog tayong dalawa.
06:21Ako ngay?
06:22Thanks to kanyari ang mong sabihin sa'yo eh.
06:25Sumpong kita kay Kiefer.
06:26Oo, o.
06:27Ang kulit-kulit mong kagabi.
06:28Ayaw mong magpatulog.
06:29Eh, kung sinabi mo agad sa akin, kung siniwong kailagawan mo, sana nakatulog tayong dalawa.
06:34Ako ngay?
06:35Thanks to kanyari ang mong sabihin sa'yo eh.
06:38Sumpong kita kay Kiefer eh.
06:40Oo, o.
06:41Hindi sumin mo.
06:45Kanyari sa mga mata niyo?
06:46Ay, kasalanan niya.
06:48Kasalanan mo.
06:49Eh, ikaw kaya yung...
06:50Kailangan ko ba't ako nagising eh?
06:51Ikaw kaya?
06:52Ako, ikaw.
06:53Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
06:55Dito pa talaga yung nag-away.
06:56Para kay'y ewan.
06:57Ang atapad eh.
06:58Dibang, just take that.
06:59Boyce!
07:00Eh!
07:01Boyce!
07:06Boyce!
07:07Boyce!
07:09Boyce!
07:12Boyce!
07:13Boyce!
07:14Boyce!
07:17Boyce!
07:18Boyce!
07:19Boyce!
07:20Boyce!
07:21Boyce!
07:22Boyce!
07:23Boyce!
07:24I don't know how to see Yuri.
07:27I'm with him.
07:29I'm hurting myself, but I don't know how to do it.
07:33But I don't know how to do it.
07:38I don't know how to do it.
07:43I don't know how to tell Yuri if he's here.
07:51He's coming.
07:52Ha?
07:54Hindi pa pasok si Kaeper ko siyang hinahanapin.
07:57I'm a papa niya at malaking problema na naman kinakaarap niya.
08:01Ano naman pakiko doon?
08:03Daka hindi naman si Kaeper ang hinahanap ko.
08:09Patrick naman.
08:10Harap ng kalataban na hinahanap ko siya.
08:22Ang tinig mo yata.
08:26Ha?
08:28Doon tayong pangra!
08:30Baka naman kasi namimiss siya lang yung isa.
08:32O baka lumayan di si Kaepang namimiss niya?
08:36Sino?
08:37Ha?
08:38Ah, baka yung ka-I love-
08:39Hey! Hey!
08:40Hindi ko mo yung bibig mo!
08:41Baka defensive ka!
08:42Eh, huwag ko sa'yo!
08:43Ayaw mo ba sabihin?
08:44Alam niyo ba guys?
08:45Si KJ may ginawa ka kagabi.
08:47Wala lang.
08:48Gusto naman malaman.
08:49Sabi ko naman.
08:52Hino yun?
08:55Eddie!
08:56Nagot ka sa'kin!
08:57Eddie!
08:59Boy!
09:00Hindi nga Eddie pangalan niya!
09:01Captain!
09:02Nagot ka!
09:03Tundun na lang.
09:04Certain ko na save ako ni Eddie.
09:06No!
09:10Boy!
09:11Boy!
09:12Pwede taingi ako kayo ha!
09:13Ani niyo ang tapos.
09:15Boy!
09:16Boy!
09:17Boy!
09:18Boy!
09:19Boy!
09:20Boy!
09:22Boy!
09:24Boy!
09:25Boy!
09:26Boy!
09:27Boy!
09:28Boy!
09:29.
09:30Eddie, wag.
09:32Wag, hindi.
09:35Wag, hindi, wag.
09:37Wag.
09:38Uy.
09:41Wag, Eddie, wag, wag, wag, wag, wag, wag.
09:43Ilang araw na yun, hindi pumapasok ha.
09:46Why pa kaya yun?
09:55Eddie.
09:56Sorry, dito.
09:57Lalo tuloy akong hindi makatulog.
10:01Why?
10:03Why?
10:05Katapos mag-i-lovin nung nakaraan,
10:07bigla hindi nagparabda?
10:09Wala man ng update?
10:19I miss you.
10:24Anong nangyari sa'yo?
10:26Bakit ilin ka nung tumawag?
10:31Long story.
10:33Basta ka?
10:34Tumadong moves pa si Yun yung hapang wala ako?
10:37Sila ulo ka?
10:39Nag-alala ko sa'yo.
10:41Hindi ka man lang nagparamdan
10:42tapos siyempre inaalala mo.
10:45I told you.
10:47Paraming akong inaayos.
10:49At parang di ko din alam kung kailan ako makakapasok.
10:52Ano ba yung problema na yan?
10:58Kahit isang text, isang update,
11:01di pwede.
11:07Winnie me to update you so bad?
11:10Di naman.
11:10Gusto ko lang malaman ano ba yung problema na yan
11:14na hindi pwede mag-text.
11:22Basta.
11:23Sa family problems.
11:26Kahit
11:26text, di talaga pwede.
11:28Kasi?
11:34Hoy.
11:36Mayro'n sa'yo.
11:43Ang cute mo pala kapag kanyan ka.
11:50I like it.
11:51Ah, now I wish I could see your face right now.
12:01Send down picture, gusto mo?
12:05Sure.
12:06Good photo, please.
12:09Huwag na kanya kitang kausapin habang buhay.
12:14Just kidding.
12:15Pero,
12:17seryoso, Kiefer.
12:20Diba talaga nangyari?
12:22Okay ka na ba talaga?
12:23Girls!
12:41Girls!
12:43Ano nangyari?
12:44Si Sir po kasi.
12:46Nasaktan ba kayo?
12:47Okay naman po kami.
12:49Eh, ang mga bata.
12:50Okay naman po sila.
12:51Okay naman po sila.
12:52Okay naman po sila.
12:53Okay naman po sila.
12:53Okay naman po sila.
12:55Did that man come here?
12:56Sir.
12:58Kieran!
12:58Si Kieran!
12:58Na saan si Kieran?
13:00Okay naman po sila.
13:01Kieran!
13:02Kieran!
13:03Kieran!
13:03Kuya!
13:05Sir!
13:06Excuse me.
13:11Kuya.
13:18It's okay.
13:20Kuya's here, okay?
13:22Kuya's here.
13:23Saan ka pa nagpunta?
13:26Alam mo naman na umuwi na lang ba't sa sidad eh.
13:29Pero mas pinili mo pa umalis.
13:31Habuti na lang, di kami nakuha eh.
13:35I don't want to go with him.
13:39Hindi ka niya makakuha hanggat nandito kumin ni Kuya Kigan mo.
13:43Hmm?
13:44Hmm?
13:44So what's your plan now?
13:45Malapit na akong maging legal age.
13:56I will fight for your custody.
13:58So iintayin na lang natin yung birthday mo?
14:01Ha?
14:02Ganyan ba kuya?
14:03Baka makuha na nalang si Kieran bago pa mangyari yan?
14:06No, no, no, no.
14:07It will never happen.
14:12Okay?
14:13Sana matupad mo naman yung sinasabi mo.
14:15Come on.
14:17Let's go to sleep.
14:20Are you okay?
14:21Okay, here's no one.
14:23Watch your step.
14:24Come on, let's go back.
14:25Good evening, Mr. Ryder.
14:51I'm sorry to disturb.
14:53I just need to talk to you about something.
14:56Uh, this is about your legal rights?
15:00Yes.
15:02I fear that this is what I've dreaded since mom's death.
15:05It's finally beginning.
15:07I guess he's back again.
15:08Don't worry.
15:09I'll prepare the necessary paperwork and update you once everything is ready.
15:25I'm not going to have a job.
15:26I'm not going to have a job.
15:26I'm not going to have a job.
15:39You're a good boy.
15:41It's a good boy.
15:43You're a good boy.
15:45You're a good boy.
15:47Why aren't you a good boy?
15:49You're a good boy.
15:51You're a good boy.
15:53Did you see this?
15:55It's so hot.
15:57It's so hot.
15:59I'm not sure.
16:03You're an uniform.
16:05Are you going to Jasper Jean Mariano?
16:07Cian Peralta
16:09and Michael Aris Fernandez?
16:11Oh, why?
16:15Aris!
16:17Ay!
16:19What's up?
16:21I'm a Watson family.
16:23Watson family?
16:25Are you going to do this?
16:27We don't want to give you information.
16:29What's up here?
16:31What's up here?
16:33What's up here?
16:35I'm going to go get some money.
16:37You're just going to go get some money.
16:39You're just going to go get some money.
16:41Come here.
16:43Come here.
16:45You're going to go get some money.
16:47What's up here?
16:49Come here.
16:51Let's go get some money.
16:53Come here.
16:55Come here.
16:56You're going to get some money.
16:57Come here.
16:59You're just going to go get some get money.
17:07Coming up.
17:09Coming up number one!
17:11Paul Shane is still there.
17:13How are you?
17:15Oh, shh!
17:17Oh, shh!
17:18Aray!
17:19Mas malaki pala siya sa personal, no?
17:23Bakit?
17:25Saan mo ba ito nakita?
17:27Oh?
17:28Teka, pag makasal tayo nandito.
17:31One, two, six.
17:32Teka, saan pa si Kiefer?
17:34Ito si Kiefer.
17:40Ito ni Kiefer, oh.
17:41Daddy ni Kiefer.
17:42Daddy na yan?
17:53Good morning!
17:54Are we all complete?
17:59Bakit ba kayo nandito?
18:00Nandito na ba si Kiefer?
18:02Puha naman.
18:06Mr. Watson.
18:09Why are we here?
18:13Aris Fernandez.
18:15Wala ka pa rin pinagpago.
18:17Mainiipin ka pa rin.
18:21Bakit?
18:24Bawal ba akong mag-lunch kasama ng mga friends ng anak ko?
18:28Huh?
18:31Welcome to my home guys!
18:32Sabay pa silang dumating.
18:46Nakaka-distract naman.
18:49Pero magkasama sila.
18:51So siguro okay naman sila Kiefer at Yuri ngayon, no?
18:53Sana okay lang silang dalawa.
18:55Kahit parang ako yata yung di magiging okay kapag nakikita ko sila.
19:01Kiefer, ba't baka may dinala ng papa mo dito?
19:04Sige...
19:05Sa mga dinala ng papa mo nga.
19:06Sa mga dinala?
19:08Sa mga dinala?
19:09Sa mga dinala.
19:10Sa mga dinala?
19:11Sa mga dinala.
19:14Kiefer, ba't baka may dinala ng papa mo dito?
19:16Baka may dilala ng papa mo dito.
19:46Baka may dilala ng papa mo dito.
20:16Ano na mayroon?
20:18Bakit? Bakit tayo lang?
20:20Buti na lang hindi ako nasundan ng iba.
20:28Jay.
20:30Teka.
20:32Ano ba ito?
20:34Ano ba nangyayari?
20:36Ngayon na ba kayo dito?
20:38We need your cooperation here.
20:40Dad's up to something.
20:42Hindi niya kami kikidnapin dito
20:44ngunang dahilan.
20:46We don't know what it is.
20:48But I know one thing is for sure.
20:50At yun ay si Keegan ang target niya.
20:52At pwede niya tayong gamitin anytime, Jay.
20:56Tika, tika, tika.
20:58Walang kong maintindihan.
21:00Paano kidnap?
21:02Kaya na kidnap?
21:04Well,
21:06he already kidnapped Keegan before.
21:08So if something bad happens today,
21:10he'll go for Keegan.
21:12Yeah.
21:14Good thing he didn't take our phones yet.
21:16We were able to roam around the house.
21:18And I managed to contact Kuya.
21:20But I do know,
21:22that if dad doesn't get what he wants,
21:24we gotta go in.
21:26I'm going to talk to you, Jay.
21:28If something happens,
21:30then get Keegan out of here.
21:32Keegan will bring you guys both to safety.
21:34Okay?
21:36I'm so scared.
21:38If something happens,
21:40then get Keegan out of here.
21:42Keegan will bring you guys both to safety.
21:44Okay?
21:46I'm so scared.
21:48If something happens now,
21:50I'm going to leave you.
21:52What's going on?
21:54Jay, don't worry about your friends.
21:56They'll be safe.
21:58But I can't make that same promise for Kuya.
22:00No, no.
22:01Keegan!
22:02Please, Jay.
22:03Just do what I say.
22:04Okay?
22:05Don't worry about your questions.
22:07Do this for Kieran.
22:09Do this for me.
22:13See?
22:15I'm going to go.
22:19Good.
22:20Keegan,
22:21you know what to do.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:41Let's go.
22:47Ah, Kiefer.
22:48I fucking miss you.
22:52I know that you deserve something.
22:57But,
22:59promise,
23:00I'll leave you.
23:10Please say something.
23:12He fell.
23:18Thank you for being here.
23:34Thank you for being here.
23:35...
23:47Before you go.
23:52Whoo!
23:53Whoo!
23:55Whoo!
23:58Whoo!
23:59Whoo!
24:00Whoo!
24:01Whoo!
24:02Whoo!
24:03Whoo!
24:04Wow! Feel at home, ha?
24:08Uy, makagaling, JC.
24:10Dun, basta?
24:12Huh?
24:13Sasabihin mo, sasabihin mo kay Kipa ng mabungkwenta natin.
24:16Ano, saling mo na?
24:18Hmm, mag-na.
24:20Wala.
24:21Ah, wala.
24:23Ah, hulahin. Gatong lang tong sisi.
24:25Uy, may dessert, oh!
24:26Kaya na, gusto ko!
24:28Siling ako.
24:29Tol, pinging ako.
24:31Oh, jeez!
24:33Oh, jeez!
24:54So, Kipa, nag-aaral ka ba mabuti?
24:57It's none of your business.
24:59May obligasyon pa rin ako sa'yo at sa mga kapatid mo.
25:02Bullshit!
25:04Watch your language.
25:07You're in my house.
25:16Dati, sinusundo niyo lang si Kiefer dito.
25:18Sayang lang.
25:20Kulang na kaya.
25:22Kaya't!
25:23Ay.
25:24Ayaw!
25:25Baah..
25:26Kama noong ko,
25:28ang pangyamang mo ang kapatid.
25:29Wedale.
25:31You? What's your name?
25:49What's your name?
25:57Jasper Jean Mariano.
25:59Gigi na lang po.
26:01Mariano, Mariano.
26:05Alam kong may kabusiness akong Mariano eh.
26:08Sino magulang mo?
26:11Hey jackass.
26:13They're none of your business.
26:16Pilatanong ko lang naman yung pangalan ng magula.
26:19Wala naman maawala, diba?
26:25Jasper Mariano po yung papa ko.
26:28Gianna Fernandez po yung nanay ko.
26:32Ang liit talaga ng mundo, no?
26:35E talak pala sila.
26:42Alam mo, pamilya sa amin ang tatay mo.
26:45Kasi stockholder siya sa telecom namin.
26:47Pati ang mami mo.
26:51Kapatid niya ni...
26:53What's your name?
26:57Gemma.
26:58Gemma Fernandez, right?
27:03Alpa.
27:04Okay.
27:05Wait.
27:06Nagana pala sila.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10No offencement ah.
27:11Kasi yung mami mo medyo tackless, diba?
27:15I'm sorry.
27:16No offencement ah.
27:17Kasi yung mami mo medyo tackless, diba?
27:20Oh my god.
27:21Did you just invite them over?
27:22To insult?
27:23Ha?
27:24Ha?
27:29Yo.
27:30What's that?
27:31Oh.
27:33You're with Kiefer's hand, ma?
27:35Oh my god.
27:36Did you just invite them over?
27:37To insult?
27:38Ha?
27:39Ha?
27:40Baag mamasado kang apektado?
27:42Ha?
27:44Alaps ka lang.
27:46Anong kailangan mo sa aming lahat?
27:48We still have classes.
27:51Rude, labaggit mo yan.
27:52Okay.
27:58Pirmahan mo.
28:00Kapag hindi mo pinirmahan,
28:03kukuni ka ang kasteglity rin.
28:06Or,
28:08pinipigay mo sa akin ba?
28:10That's my mom's money!
28:11She worked hard for it,
28:12and she gave it to me!
28:13Walang pera ang nanay mo!
28:17Ninakaw niya yun sa company!
28:18Sa akin, to be exact!
28:22Wala akong pipirmahan!
28:31Kaya nang gusto mo.
28:35Kaya nang gusto mo.
28:41Apॵal?
28:42Pinipigay mo, ay!
28:43Pukaw maята ko.
28:45Kaya nang gusto mo?
28:46Ach notoara ku.
28:47Kaya sayangi,
28:48pukah tanuki atung segu
29:00أينが Bien하 of a life?
29:01Oh
29:31Clip!
29:34Polis!
29:36Here we go!
29:41Where are we going?
29:43Don't worry!
29:49Keep it!
29:55Whoo!
29:59raised miles on your head
30:01I don't know.
30:07Where is my son?
30:11Huh?
30:16Do we really need to go to this situation?
30:24Let's go, son.
30:28Ow!
30:29I'm scared.
30:31Jake, sin mo na.
30:32Alam niya akong nasa skerin.
30:34Oo, sa bulsa ko nagkakape.
30:38Sa bulsa mo, nagkakape.
30:44Kilala ko ang timplang mong babae ka.
30:46Pera lang nakabol mo sana ko.
30:50At ikaw naman.
30:53Manang-mana ka sa nanay mo.
30:56Tigas ng ulo mo.
30:58You son of a bitch!
30:59Watch your language.
31:03You're in my place.
31:07Ayaw niyo ilabas ang anak ko?
31:09Lahat kayo, Lord!
31:11Lord!
31:12Lord!
31:13Lord!
31:14Lord, Lord!
31:16Patapag ka.
31:17Dadi doon dito yan.
31:18Lord!
31:19Lord!
31:22Galapain yun.
31:25Agh!
31:26Diver!
31:27Diver!
31:29Wait!
31:30Diver!
31:31Diver!
31:31Diver!
31:32Diver!
31:32Diver!
31:33Diver!
31:33Diver!
31:34Diver!
31:35Mama!
31:35Namaawa ko kayo, Diver!
31:37Diver!
31:38Mawa?
31:38Wow, it's not in the vocabulary of my son. You need to do a lesson.
32:08Ang tatapang yung lahat, ah. Ang titigas ng ulo nyo.
32:15Tatapang ka? Ha?
32:18Alam mo naman kung anong kailangan ko, di ba?
32:21Papel.
32:31Germano! Kuya! Huwag!
32:38Guyla!
32:55Waqq!
33:00Waqq!
33:08Okay, let me go.
33:13Okay, try it.
33:14Let me go.
33:15Let me go.
33:16Jay, shut up!
33:18Let me go.
33:19Jay, what is it?
33:22Let me go.
33:26You can do it.
33:29What do you say to people
33:31when you see a student dying
33:33from Watson?
33:34What do you say to them?
33:40Can you die a student without a fight?
33:44What do you say to those business partners?
33:51What do you say to many people
33:53and what do you say to them?
34:01You're okay, Papa.
34:05Papa may baril mo.
34:14Parang mali ang pansya ko sa inyong lata.
34:19Well,
34:21class is adjourned.
34:23I'll see you all next time.
34:25Let's go, boys.
34:34Hey,
34:39you okay?
34:40Wait.
34:41Say that.
34:42She's how you say,
34:43I am.
34:44Please be.
34:45You okay, ma.
34:46You okay?
34:47You okay?
34:48You okay?
34:49You okay?
34:50You okay?
34:51You okay?
34:52You okay?
34:53You okay?
34:54Wait.
34:55Wait.
34:56Wait.
34:57Wait.
34:58Wait.
34:59Wait.
35:00Wait.
35:01Wait.
35:02Wait.
35:03Wait.
35:04Wait.
35:05Are you out of your mind?
35:07Do you know who you are?
35:10That's Dylan!
35:12He's a professional hitman!
35:15Where's Kieran?
35:18Kieran!
35:22Kuya!
35:23What?
35:25Wait.
35:26We're doing this here.
35:28Let's go back.
35:30Don't forget that.
35:33You just gave them a new idea on what to do next.
35:38Ha.
35:40Next time,
35:43Think before taking some random action!
35:58Hey, I'm a skiefer.
36:00I'm just going to take a look for you.
36:02Okay?
36:04Felix, are you okay?
36:05I'm going to take a look.
36:07Hey, what a stressful day!
36:17Oh, text ka ng text niyon.
36:19Masama naman ang ugali mo sa akin.
36:23Ay, ito!
36:25See, mo to?
36:27Mukhang mura at maganda to Mira.
36:30Tag mo doon ko doon si Eno.
36:32Bakit parang nego-sirik?
36:34Hmm?
36:37Take care of yourself, you're going to have to take a look at your face.
36:41Do you want to answer that?
36:45Are you going to LQ?
36:48What is that, Jay? There's no way to LQ.
36:51Are you going to LQ right now?
36:53What is L?
36:54Love!
36:56What is Q?
36:57Q?
37:00What is that?
37:04What is that?
37:05What is that?
37:07What is it?
37:08What is it?
37:09What is it?
37:11It's a quarrel.
37:12Lovers quarrel.
37:13What is it, Kiefer?
37:16We're not lovers.
37:17So, you're not going to LQ right now.
37:21You're going to advance.
37:23I don't know.
37:25I'm going to talk about that.
37:28He died earlier, right?
37:30He was still with me.
37:32He's still with me.
37:33He's still with us.
37:34He's still with me.
37:35He's still with me.
37:36He's still with me.
37:39Elsa?
37:43He's still with you.
37:44Jamie, what is the name of Kiefer?
37:45What?
37:47If you haven't seen in five minutes,
37:49you'll talk with Kuya Angelo.
37:51What?
37:52You'll talk with me?
37:54You'll talk with me?
37:55What?
37:56What?
37:57What?
37:58Jake!
37:59One of these things!
38:00One of these things!
38:01One of these things!
38:02One of these things!
38:03LAUGHTER
38:04What?
38:05I'm going to go!
38:06I'll get you out of here!
38:07Oh, come on, come on!
38:08Come on, come on!
38:09Come on, come on!
38:10I'll get you out of here!
38:42Jay, I know you're mad. So please, say something.
38:55Porke, mad ako na dapat una magsalita?
38:57Is this about what I said earlier?
38:59Kakaya naman dun sa naging dahilan ng pagiging mad ko.
39:02Muti alam mo, kaya ikaw mo una magsalita.
39:05Bakit ako? What should I tell you?
39:07Tsss.
39:12Apologize.
39:13Jay, look. I know I hurt your feelings.
39:16But what you did earlier was wrong. What if Dylan had done something?
39:19Tinuloy ba? Hindi, diba?
39:20Still wrong.
39:22Ano naman?
39:24Yun na nga yun eh.
39:26Nilagay ko na nga sa alanganin yung buhay ko eh.
39:29Tapos kahit ka titignan ang credits para sa akin wala?
39:31Puta naman. Sana pala inayaan ko na lang pirma mo yung punyeta ng papel na yun.
39:37Ano?
39:38Three.
39:39Kung three?
39:41Three words na yan. Profanity.
39:45No!
39:45May usapan tayo.
39:46Alam ko may usapan tayo. Pero dahil galit ako, kissin ang mukha mo.
39:54Fine. You win. Thank you. Thank you for risking your life to save me and my brothers. You worried me to death.
40:03Nawa ko sa'yo. Nainis pa rin ako sa'yo.
40:06Oh, bakit na naman?
40:08Kaya naman ko kasi eh. Hindi pa talaga katanggal ng kakilala.
40:16What do you mean?
40:21Yun ang nangyari kasi sa inyo ng daddy nyo.
40:25Oh, sige. Kung ayaw.
40:27Traumatic would be an understatement to describe my childhood with the monster who happens to be my father.
40:43Keeper, magpatalo ka naman dyan sana, Michi.
40:46Pag pinakita mo, natatalo ka. Mas lalo ka nila. Ibababa.
40:56Gaggamitin ka nila. At papaligin ka nila.
40:59Sila!
41:02Mark P. Burwatson! To the guidance office!
41:05Kaya noong unang beses akong nanalo against Gary, nandala kami sa guidance office.
41:10Masaya ako dahil sa loob-loob ko. Matutuwa kang tatay ko.
41:13Saan mo ba yung ginawa?
41:15Kung ano nyan yan?
41:16I apologize.
41:18Kung kasarahan ko talaga, I'm sorry, Kiefer, from what I've done.
41:25Yun din ang unang beses kong nakilala si Angelo.
41:30Angelo is as terrifying as my father.
41:33But that's where the comparison ends.
41:36He taught me to be strong and use that power to protect others.
41:41Especially my loved ones.
41:43Serena! Where the hell are you?
41:46I don't know what I've done.
41:49What are you doing?
41:51That man's been hurting my mom since I was young.
41:55He was always just about the money.
42:00He'd accuse her of stealing from him.
42:02And then he'd hurt her.
42:05He'd hurt us.
42:06I don't know what I've done.
42:07I don't know what I've done.
42:08I don't know what I've done.
42:09I don't know what I've done.
42:11I don't know what I've done.
42:13Because I'm young.
42:14I don't know what I've done.
42:16Yeah.
42:20Damn!
42:21Dad mo may gawa?
42:23Damn!
42:25Sinagdanta rin yan?
42:26My mom promised, ahalis na kami soon.
42:29Talagang kumalis ka na.
42:30Hindi maganda mag-stay sa bahay na may
42:32busadong padre di pamilya.
42:35Angelo,
42:36diruan mo ako maging malakas.
42:38I want to fight for my mom.
42:42After three years,
42:44my mom, Keegan, and I finally moved out.
42:46For a moment, I thought we were free.
42:49In the same year,
42:50we welcomed a new member of our family,
42:53Kieran.
42:54Unfortunately,
42:56it also made my mom forgive my father,
42:58welcoming back into our life.
43:01I braved a few more years
43:02nung bumalik si dad sa buhay namin.
43:07But after Kieran was born,
43:08bumalik naman sa dati ang lahat.
43:12Mas
43:12lumala pa.
43:15Kieran was four
43:16when my worst nightmare
43:18happened.
43:22It's my fault.
43:24I allowed that monster
43:26to do this to my mom.
43:28Kaya hindi ko na siya hayaan
43:30kung may makuha sa mga kapatid ko
43:32over my dead body.
43:35Mukha kang pera!
43:38Ang sakin mo?
43:39Kaya hindi ko na siya
43:41a nikah.
43:41Be evt but to use
43:42the sky in progress.
43:43As k Frei
43:43hindi ko na siya
43:44shawaste.
43:44I ak Jazz
43:45no!
43:45Se bad
43:45u rw
43:46eand
43:46gu
Be the first to comment