¿Hasta dónde llegarías por defender lo que es tuyo? En La Guerra del Estacionamiento (2025), lo que comienza como una simple disputa por un cajón de estacionamiento entre dos vecinos influyentes se convierte en una guerra total que amenaza con destruir sus carreras, sus familias y sus identidades. Entre tácticas de sabotaje, juegos psicológicos y alianzas inesperadas, esta serie explora los límites de la paciencia humana y la oscuridad que se esconde tras la cortesía urbana. Una mirada cruda y fascinante al conflicto moderno. ¡Mira la serie completa con subtítulos en español!
#laguerradelestacionamiento #suspensourbano #cineenespañol #estrenos2025 #rivalidadextrema #thrillerpsicologico
#laguerradelestacionamiento #suspensourbano #cineenespañol #estrenos2025 #rivalidadextrema #thrillerpsicologico
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't want to get back, I'm like pooping down, heart attack now, look at what you make me, look at what you make me do.
00:00:08You tell me I'm savage, you wish you could have it.
00:00:13¡Señora Torres, hola! ¡Señora Torres, hola!
00:00:16Ayúdame a estacionarlo.
00:00:17Espera un momento.
00:00:21Amor.
00:00:24El carro está sucio. Lo llevaré a limpiar.
00:00:27Esas cosas, mejor que alguien más las haga.
00:00:29Amor, es tu carro querido. El interior es una edición limitada de lujo. Vale millones. Todo lo que te importa. No es poca cosa.
00:00:40Amor, eres tan bueno conmigo. Ya trabajas duro en la administración del hotel. Y aún así eres tan atento.
00:00:51Ni modo eres mi esposa favorita. Mañana después de tu reunión vuelve temprano. Te espero en casa.
00:00:57Está bien. Ve tranquila.
00:00:59Amor, ¿podemos cambiar la reunión de ex-alumnos para que sean tu hotel?
00:01:27Mis amigos no creen que mi novio es el presidente de Hotel La Cumbre. Quiero que lo vean con sus propios ojos.
00:01:34Está bien.
00:01:38Este collar de diamantes de tres millones es para ti.
00:01:41Para que presumas con tus amigos esta noche.
00:01:45Muchas gracias, amor. Eres muy buena conmigo.
00:01:50Amor, tengo una petición más.
00:01:53¿Qué pasa?
00:01:54¿Me puedes prestar tu carro esta noche?
00:01:57Quiero usarlo para recoger a mis amigas.
00:02:01No tienes que prestarlo.
00:02:04Te lo regalo.
00:02:05Gracias, amor.
00:02:09Eres tan bueno.
00:02:11Camila me ama tanto.
00:02:13Seguro no me negaría este carro.
00:02:16Amor.
00:02:17¿Eh?
00:02:17Después de la reunión esta noche, te espero en la habitación.
00:02:21Compré tus medias negras favoritas.
00:02:23Compré tus medias negras.
00:02:34Perfecto.
00:02:35Qué raro.
00:02:36La dirección de la reunión de excompañeros, ¿por qué de repente cambio al Hotel La Cumbre?
00:02:41¿No es ese el hotel que tienes?
00:02:44Bueno, está bien.
00:02:45Cuando termine la reunión, podré ver a Luis.
00:02:47Se gastó otros tres millones en ti.
00:02:53No entiendo qué ves en ese mantenido.
00:02:56A mí me gusta porque es muy tierno.
00:02:58Y atento.
00:02:58Todo lo que me gusta lo recuerda por más pequeño que sea.
00:03:02De todas formas, no me falta el dinero.
00:03:03Mientras sea feliz gastando.
00:03:06Está bien.
00:03:07Sí, lo importante es que Luis sea feliz.
00:03:09Por él, apenas terminas el trabajo, corres al hotel con la prisa de darle una sorpresa.
00:03:13No vaya a ser un susto.
00:03:17Marta, el señor Herrera te ama mucho.
00:03:30El interior de este carro es edición limitada de lujo.
00:03:33Todo lo que quiero, él me lo da.
00:03:35Felicidades anticipadas, Marta, por convertirte en la dueña del Hotel La Cumbre.
00:03:39¡Salud!
00:03:39¡Yuhuu!
00:03:40¡Yuhuu!
00:03:45¡Yuhuu!
00:03:50¡Ah!
00:03:51¿Quién es? ¡Está loca!
00:03:53¡Te lo mereces!
00:03:54¿Quién va a ser loco por la celulada?
00:03:56¡Ja, ja, ja!
00:03:57¡Yuhuu!
00:03:58¡Ja, ja!
00:04:03¿Estás bien?
00:04:04Sí, estoy bien.
00:04:05¡Ellas están locas!
00:04:08¿Cómo es que ese Porsche se parece tanto a mi carro?
00:04:20Señora Torres, qué buena coincidencia. Justo queda un espacio.
00:04:23Gracias.
00:04:24Ah, señorita. Ya no quedan espacios adentro.
00:04:32Antes entró un carro común. Lárgate. Mi esposo es el presidente de este hotel.
00:04:38Si retrasas mi reunión, lo hago sacar de aquí.
00:04:54¿La dueña del carro es ciega? ¿No vio que manejamos un Porsche?
00:04:59Marta, vamos a darles una lección.
00:05:01Voy yo.
00:05:10¡Oye!
00:05:12Este lugar es mío. ¡Hazte a un lado!
00:05:21¿Eres tú?
00:05:23¿Camila?
00:05:24Hey, ¿no es Camila, la reina de la universidad?
00:05:30En la uni siempre te gustaba pelear con Marta.
00:05:33No pensé que ese mal hábito no se te quitara después de graduarte.
00:05:36Oye, nosotros llegamos primero.
00:05:38¿No entiendes lo de quién llega primero?
00:05:40Hay un centro comercial afuera del hotel.
00:05:41¿Puedes estacionar ahí?
00:05:43Hoy es la reunión de excompañeros.
00:05:45No quiero peleas ni malentendidos.
00:05:47No me vengas con esas historias de quién llegó primero.
00:05:51Te doy 10 mil dólares.
00:05:53Este lugar lo compré yo.
00:05:56No quiero dinero.
00:05:57Si no tienes problema, me voy para arriba.
00:06:00¿Por qué haces como si no te gustara el dinero?
00:06:02¿Ah?
00:06:02¿Quién no sabe que cuando estabas en la uni andabas en carros lujosos y cargabas bolsas de marca?
00:06:08Camila viene de una familia rica.
00:06:09Su papá es el hombre más rico de Marina.
00:06:11¿Su papá es el hombre más rico?
00:06:16Yo creo que es su amante.
00:06:18Oye, ¿qué pasa?
00:06:24¿No llegaron hace rato?
00:06:25¿Por qué siguen aquí?
00:06:26Camila se apropió del lugar de Marta y todavía anda al tanera aquí.
00:06:31Camila, todos somos compañeros.
00:06:33¿Para qué hacer problemas?
00:06:35Hoy podemos cenar en el Hotel de la Cumbre, gracias a Marta.
00:06:39¿Gracias a ella?
00:06:40¿No sabes que el novio de Marta es el presidente del Hotel de la Cumbre?
00:06:46¿Qué?
00:06:48¿Dices que el novio de ella es el presidente del hotel?
00:06:52¿Quieres decir que ella es la novia de Luis?
00:06:55¿También conoces a Luis?
00:06:57Claro, el Hotel de la Cumbre es el hotel de siete estrellas más grande en Marina.
00:07:01¿Quién no sabe que el presidente del Hotel de la Cumbre es él?
00:07:05Imposible.
00:07:06Luis no es ese tipo de persona.
00:07:08Debe haber algún malentendido.
00:07:10Camila, te aconsejo que muevas el carro rápido.
00:07:13Porque si Marta llama a Luis, me temo que ni siquiera podrás entrar al Hotel de la Cumbre.
00:07:21Quería mantenerlo discreto.
00:07:23No quería usar mi relación con Luis para hacer problemas.
00:07:26Pero qué pena.
00:07:27Alguien sin vergüenza insiste en pelear conmigo.
00:07:31Ah, Marta.
00:07:33Oye, ese collar está bien brillante.
00:07:35Vale bastante, ¿no?
00:07:36Eso se lo regaló el señor Herrera a Marta.
00:07:38Vale tres minutos.
00:07:40¿Tres millones?
00:07:43Ya gastaste tres millones en él.
00:07:45No entiendo qué ves en ese hombre.
00:07:49No puede ser.
00:07:51Debe ser solo una coincidencia.
00:07:53Él no es así.
00:07:54Camila, no es por ti, pero ¿por qué hoy manejaste un carro tan común?
00:08:02No me digas que terminaste con tu amante millonario.
00:08:05Un amante es un amante.
00:08:10Sin título ni derecho.
00:08:12Al final los hombres te van a dejar.
00:08:15No como a nuestra Marta.
00:08:17Al señor Herrera le regaló un Porsche.
00:08:19Amor, el carro está un poco sucio y lo llevaré a limpiar.
00:08:26Esto no es mi carro.
00:08:34No te victimices.
00:08:39Este es mi carro.
00:08:40Me lo regaló mi esposo.
00:08:47Camila, todos somos viejos compañeros.
00:08:50Marta ya te está haciendo un favor.
00:08:51Ese carro se lo regaló el señor Herrera.
00:08:54¿Y tienes el descaro de decir que es tuyo?
00:08:56¿Acaso vas a decir que el señor Herrera también es tu esposo?
00:08:59De verdad eres la experta en ser una zorra.
00:09:01Apenas ves a un hombre con dinero y ya te le estás pegando.
00:09:03¡Luis es de Camila!
00:09:06¿Qué dices?
00:09:08Camila, no me digas que quieres andar con mi esposo.
00:09:11Marta, dices que Luis es tu esposo, ¿verdad?
00:09:16Sí.
00:09:17¿Y qué?
00:09:17No lo creo.
00:09:20Al menos que le llames.
00:09:22¿Que le llame?
00:09:24¿Estás segura?
00:09:25Sí.
00:09:27¿Y qué?
00:09:28¿No te atreves?
00:09:29Camila, si hago esta llamada, te aseguro que vas a quedar en la lista negra de Hotel Lacumbe.
00:09:47Hola, mi amor.
00:09:56¿Cómo fue la reunión de excompañeros?
00:09:59Amor, me están molestando.
00:10:02¿Pasó algo?
00:10:02Llegué al hotel en el Porsche que me diste.
00:10:09Y el hotel dijo que solo había un lugar, justo cuando iba a estacionar.
00:10:12Me lo quito esa socialite de la que te hablé.
00:10:16¿La que en la universidad andaba en carros de lujo, ropa de marca y era una mantenida?
00:10:21¿Esa?
00:10:21Sí que es.
00:10:23La voz de Luis.
00:10:25Sí.
00:10:26Mi amor, esto es tu territorio.
00:10:28Tienes que defenderlo.
00:10:30De acuerdo.
00:10:31Pásale el teléfono.
00:10:32Le hablo yo.
00:10:33Ella puede oírte.
00:10:39Hola.
00:10:40Soy Luis Herrera.
00:10:42Marta me habló de ti.
00:10:44Desde la uni.
00:10:45Te encanta competir con ella peleando por todo.
00:10:48Y hasta eres mantenida.
00:10:49Pero por respeto a que son compañeras, te hago un favor.
00:10:52Señor, mueve el carro ya mismo.
00:10:56Si no, bajo personalmente a mover tu carro.
00:11:01Luis, todo lo que tienes te lo di yo.
00:11:04Pero usas mis recursos para proteger a tu amante.
00:11:10¿Ah, sí?
00:11:12El señor Herrera quiere bajar.
00:11:14¿Está bien?
00:11:16Te esperaré.
00:11:17Quiero ver.
00:11:19Señora Herrera, si te atreves a mover mi carro.
00:11:21Quiero ver.
00:11:23Señora Herrera, si te atreves a mover mi carro.
00:11:26¿Estás loca?
00:11:27¿Cómo le hablas así a mi novio?
00:11:31Si no quisiste por las buenas, ahora va por las malas.
00:11:34Muy bien.
00:11:35Espérame.
00:11:37Ahora bajo.
00:11:38¿Hola?
00:11:41¿Es seguridad?
00:11:46¿Es seguridad?
00:11:48Mi novia está en el estacionamiento y la molestan.
00:11:51Tengo un asunto pendiente.
00:11:53Bajen ya y respáldenla.
00:11:55¿Me escuchaste?
00:11:56El señor Herrera está en camino.
00:11:57Estás muerta.
00:12:00Luis, cuando bajes, quiero ver.
00:12:03¿Cómo sales de eso?
00:12:11Mi esposo ya casi está por bajar.
00:12:14Por ser viejas amigas, si ahora mismo te arrodillas y pides perdón, quizá le ruegue a mi esposo que te deje ir.
00:12:22Marta, no te creas tanto.
00:12:24Cuando llegue tu esposo, quizá la que se arrodille, seas tú.
00:12:28¿Tú?
00:12:37¿Te atreves a pecarme?
00:12:39Te voy a matar.
00:12:40¿Y aún te defiendes?
00:12:42¡Suéltame!
00:12:45¡Marda!
00:12:49Ustedes.
00:12:51Ustedes.
00:12:52¿Quién me dé una mano hoy con ella?
00:12:53¡Le doy veinte mil!
00:12:55¿En serio?
00:12:56¿Veinte mil?
00:12:59Piénsenlo bien.
00:13:00Porque quien no me ayude se está enfrentando al presidente de Hotel La Cumbre.
00:13:04Ustedes verán qué hacen.
00:13:05Camila.
00:13:06Lo siento.
00:13:09¿Qué piensan hacer?
00:13:11¡Suéltame!
00:13:13Marta, tú.
00:13:18Camila.
00:13:19En la uni eras la chica más popular.
00:13:21Yo no lo entiendo.
00:13:22Yo no soy menos bonita que tú.
00:13:25¿Por qué esos chicos te prefieren tanto?
00:13:28Pero, ahora mira.
00:13:31Todos esos hombres que te protegían, ya no te apoyan.
00:13:35El dinero mueve montañas.
00:13:39Ya hace tiempo que quería darte una lección.
00:13:42Marta, no entiendo.
00:13:44¿Por qué siempre te has metido conmigo?
00:13:46Sí, yo nunca te hice nada.
00:13:47Y encima me difamas.
00:13:48¿No me has hecho nada?
00:13:51Todos estudiamos en la misma uni.
00:13:54¿Por qué puedes cargar con bolsas de marca?
00:13:56¿Por qué solo tú puedes manejar carros de lujo?
00:13:57¿Por qué una botella de tu crema vale más que lo que gasto en un mes?
00:14:00Ya les dije a todos que recibes ayuda de alguien más.
00:14:05Porque esos chicos todavía te adoran.
00:14:09Pero, ahora todo cambió.
00:14:13Ustedes, háganla arrodillarse y pedir perdón.
00:14:17¡Camila!
00:14:18Marta, ¿te vas a arrepentir?
00:14:22¿Arrepentirme?
00:14:23No ha nacido nadie que pueda hacer que yo me arrepienta.
00:14:27Hagan que pida perdón.
00:14:45¡Alto!
00:14:48¿Qué están haciendo?
00:14:58¿Te mandó el señor Herrera para respaldarme?
00:15:01Justo a tiempo.
00:15:02Saca a esta mujer.
00:15:03Y a su carro feo.
00:15:05Fuera de aquí.
00:15:10Señorita, tú...
00:15:12¿Qué haces ahí parado?
00:15:15¿No oíste lo que dije?
00:15:16¡Sáquenla ya!
00:15:18Usted no tiene autoridad para echarnos a nadie.
00:15:22Yo entro y salgo del hotel todos los días con el presidente.
00:15:25¿No me reconoces?
00:15:28Con razón andaban siempre revolcándose en el hotel de la cumbre.
00:15:31Hasta el guardia lo sabe.
00:15:34El señor Herrera ya va a bajar.
00:15:37Si no me obedecen y la sacan ahora mismo, no lloren si los despiden.
00:15:41Señorita...
00:15:41Señorita, ¿puedo saber qué está pasando?
00:15:47Solo queda un espacio en el garaje.
00:15:49Yo llegué primero, pero ellos quieren echarme.
00:15:52Es cierto.
00:15:57Según las normas del hotel, el espacio es el que llega primero.
00:16:00¿Normas?
00:16:01En este hotel, mi esposo Luis es la única norma que vale.
00:16:05Si no haces lo que digo, te juro que con una llamada pierdes tu trabajo.
00:16:11Perfecto.
00:16:11Llama.
00:16:12Quiero ver qué tan poderoso es Luis.
00:16:15A ver si puede ser que alguien pierda a su empleo.
00:16:17Muy bien.
00:16:19Ya verán.
00:16:32Hola, amor.
00:16:33¿Cómo va todo, amor?
00:16:34Luis, fuiste tú quien mandó a los guardias.
00:16:37Claro.
00:16:38Les pedí que te respaldaran.
00:16:40¿Cómo va todo?
00:16:41¿Ya la sacaron?
00:16:42Respaldarme para nada.
00:16:43Se pusieron del lado de esa falsa socialite.
00:16:46¿Y te digo algo?
00:16:47Ella dijo que aunque tú vinieras en persona, tampoco te haría caso.
00:16:53Esto es el colmo.
00:16:54Pásame con el jefe de seguridad ahora.
00:16:57Habla Luis.
00:16:59Tienen tres minutos para resolver este problema.
00:17:02¡O serán despedidos!
00:17:08Perdón, señor Herrera.
00:17:10Según el reglamento de la empresa, la que debe irse es la señorita Marqués.
00:17:15Amor, ¿escuchaste eso?
00:17:17Ni un poquito te respetan como presidente.
00:17:19¡Qué locura!
00:17:21Un simple guardia, atreviéndose a desobedecerme.
00:17:24Tranquila, amor.
00:17:26Bajo ahora mismo.
00:17:27Y a todos esos guardias que te hicieron enojar, los voy a despedir.
00:17:30Sí que la defiende con ganas.
00:17:36Luis, espero que cuando me veas, también tengas ese mismo valor.
00:17:44Señorita Marqués, acabo de recibir un aviso de que hay un nuevo lugar de estacionamiento.
00:17:57Yo la llevo para allá.
00:17:58¿Y por qué yo me tengo que ir?
00:17:59Yo quiero este lugar.
00:18:01Y si alguien se va, que sea ella.
00:18:03Exacto.
00:18:04¿Por qué Marta tendría que irse?
00:18:06Ella es la dueña de este lugar.
00:18:10Marta, ¿ya sacaste el acta de matrimonio?
00:18:12Estoy por sacarla.
00:18:13¿Por qué?
00:18:15Se dice por ahí que Luis ya tiene una esposa.
00:18:19Y si tú no estás casada con él, entonces, ¿eres la amante?
00:18:24¿Qué? ¿Amante?
00:18:27Marta, ¿eres la amante de Luis?
00:18:29¿Qué tonterías dices?
00:18:31Si mi novio está casado o no, ¿cómo no voy a saberlo?
00:18:33Él es guardia de seguridad del hotel.
00:18:35Y si el señor Herrera está casado, pues pregúntenle a él.
00:18:38Cierto, cierto.
00:18:40¿El señor Herrera está casado?
00:18:42Así es.
00:18:44Está casado.
00:18:45¿Qué?
00:18:46No me digas que si eres amante.
00:18:49En la uni ya acusabas a otras de ser amantes.
00:18:52Y resulta que tal vez tú eras la amante de verdad.
00:18:56No, yo no lo soy.
00:19:05Ya entendí todo.
00:19:07Ese guardia trabaja para Camila.
00:19:09Él siendo guardia del Hotel La Cumbre.
00:19:12Está defendiendo a Camila.
00:19:13Él es su esposo.
00:19:15Mi novio está conmigo todos los días.
00:19:17¿Cómo no voy a saber si está casado o no?
00:19:20Camila.
00:19:20Tienes celos de mi relación con el señor Herrera.
00:19:22Por eso me difama.
00:19:23Ah, ¿con qué haciera la cosa?
00:19:25¿Cómo puedes calumniar así?
00:19:26Te lo pregunto por última vez.
00:19:29Este carro, ¿lo vas a mover o no?
00:19:34No lo voy a mover.
00:19:35Muy bien.
00:19:36Tú lo pediste.
00:19:37¿Qué estás haciendo?
00:19:52Estoy rompiendo el carro.
00:19:54Tienes idea.
00:19:55¿De cuánto vale este carro?
00:19:58¿Cuánto podría valer?
00:20:00¿Unos 150 o 200 mil?
00:20:01Puedo pagarlo sin problema.
00:20:04Y ustedes que miran, ¿por qué no vienen a romperlo también?
00:20:08Camila, ¿no las detendrás?
00:20:25No hace falta.
00:20:26Si destruyen el auto, ellas serán las arrepentidas.
00:20:38Hola, amor.
00:20:48Hola, amor.
00:20:50Estoy en el ascensor.
00:20:51Bajo enseguida.
00:20:52Amor.
00:20:53Esa falsa rica anda diciendo que estás casado.
00:20:56¿Es cierto eso?
00:20:58¿Cómo crees?
00:20:59¿Quién es esa falsa socialite?
00:21:01Ya verás cómo la pongo en su lugar.
00:21:03Lo sabía.
00:21:04Ella fue la que mintió.
00:21:05Me enojé tanto que rompí su carro.
00:21:08Apúrate y ven.
00:21:09Te espero.
00:21:17Aquí tienes 300 mil.
00:21:18Considéralo compensación.
00:21:26Antes de aceptar ese dinero, deberías mejor revisar cuánto cueste ese carro.
00:21:30Con 300 mil, ni siquiera alcanzas para un espejo.
00:21:34Estás loca por sacarme dinero.
00:21:36¿Cuánto mucho el auto vale 300?
00:21:37¿Qué hay que revisar?
00:21:39Este auto tiene letras.
00:21:42¿Qué significa eso?
00:21:43¿Y qué con las letras?
00:21:46No le tiene miedo a los carros lujosos, pero sí a los comunes que esconden sorpresas.
00:21:50¿Será que...?
00:21:50¿Será que...?
00:21:51Este carro cuesta...
00:22:02¡10 millones!
00:22:03Ya pueden ir reuniendo el dinero.
00:22:0710 millones.
00:22:09Ni un centavo menos.
00:22:11Ni un centavo menos.
00:22:11¿Qué?
00:22:12No.
00:22:13No.
00:22:14No.
00:22:14No.
00:22:15No.
00:22:15No.
00:22:16No.
00:22:16No.
00:22:17No.
00:22:17No.
00:22:17Dices que vale eso y ya.
00:22:19¿Por qué debería creerte?
00:22:20Tengo el contrato de compra y también el historial en mi celular.
00:22:24O si prefieres, puedes llamar a un experto para que lo revise.
00:22:27Esto está mal.
00:22:28Si habla con tanta seguridad, ¿será que el carro de verdad vale millones?
00:22:32Marta, ¿qué hacemos?
00:22:34No tengo con qué pagar.
00:22:35Yo tampoco.
00:22:36Ni un centavo.
00:22:37Marta, tú fuiste quien nos mandó a romperlo.
00:22:40Nosotras no tenemos nada que ver.
00:22:42Entonces nosotros menos aún.
00:22:46Cuando lo rompías te veías tan feliz.
00:22:48Y ahora ni siquiera te atreves a decir algo.
00:22:51¿No tienes con qué pagar?
00:22:55¿Quién...
00:22:56¿Quién dijo que no tengo dinero?
00:22:58¿No que solo eran 10 millones?
00:22:59El interior de lujo de mi Porsche cuesta más que eso.
00:23:03Espera.
00:23:04Haré una llamada.
00:23:10¿Hola?
00:23:12Amor.
00:23:13Rompí su carro.
00:23:15Esa loca quiere que le pague 10 millones.
00:23:17¿Qué carro cuesta eso?
00:23:20H-H-T.
00:23:21¿Qué?
00:23:22¿Rompiste un H-T?
00:23:23Ah-Ah-Amor.
00:23:25Lo hice por el enojo...
00:23:27del momento.
00:23:28No fue mi intención.
00:23:29No te enojes conmigo, sí.
00:23:31Está bien.
00:23:33Son 10 millones.
00:23:34Dile.
00:23:35Que le voy a dar 20 millones.
00:23:36Si se arrodilla y te pide perdón.
00:23:39Si no lo hace...
00:23:40No se lo voy a perdonar.
00:23:41Amor.
00:23:42Eres tan bueno conmigo.
00:23:44A estas alturas.
00:23:45¿Sigues protegiéndome?
00:23:47Sí.
00:23:48Quien se atreva a hacerte enojar...
00:23:50va a pagar las consecuencias.
00:23:52Gracias, amor.
00:23:53Te amo.
00:23:56Luis.
00:23:57Usas mi dinero...
00:23:58para consentir a tu amante...
00:24:01que te escargo.
00:24:10Amor,
00:24:11tengo una emergencia.
00:24:12Necesito 20 millones.
00:24:13¿Puedes transferirlos ahora?
00:24:15¿Ah?
00:24:15¿Qué dijiste?
00:24:17Amor,
00:24:18es una urgencia.
00:24:19Me das 20 millones,
00:24:20es que...
00:24:20¿Hola?
00:24:21¿Qué raro?
00:24:33¿No fue ella una reunión de excompañeros?
00:24:35¿Cómo que no tiene señal?
00:24:40Amor,
00:24:42sube tú a la reunión.
00:24:43De lo demás.
00:24:44Yo me encargo.
00:24:46Está bien, amor.
00:24:47Mi novio ya viene a encargarse de ti.
00:24:51Tenemos prisa por ir a la reunión.
00:24:52Nos vamos.
00:24:53Detente.
00:24:54Si no pagas,
00:24:56no puedes irte.
00:24:57¿Quién se está yendo?
00:24:58Te dije
00:24:59que mi novio ya viene.
00:25:01¿No entiendes lo que digo?
00:25:03Atrápelas.
00:25:06¿Estás loco?
00:25:07¿De verdad le haces caso
00:25:08y me detienes?
00:25:09No olvides quién te paga el sueldo.
00:25:10¿Te atreves a molestar
00:25:11a la mujer del señor Herrera?
00:25:12¿Quieres perder tu trabajo?
00:25:13¡Suéltame!
00:25:15¿Quieres ver
00:25:16que no vas a salir bien de esta?
00:25:20¡Luis está por llegar!
00:25:21¡Estás acabada!
00:25:23¿Y ustedes los guardias
00:25:24no temen por sus empleos?
00:25:27La que está acabada
00:25:28eres tú.
00:25:29¿Quién se atreve
00:25:30a amenazar a mi mujer?
00:25:46¿Eres tú
00:25:51la que acosa a mi mujer?
00:25:56Cuando llegue Luis
00:25:57quiero que lo distraigas por mí.
00:25:59Y si realmente me ha sido infiel
00:26:01voy a conseguir pruebas
00:26:02y lo dejaré sin nada.
00:26:03Camila, tranquila.
00:26:04Colaboraré contigo.
00:26:12¿Quién lo acosé?
00:26:15Ni lo sueñes.
00:26:16Fue ella
00:26:16quien bloqueó el espacio
00:26:17y encima dañó mi carro.
00:26:19¿Tú eres Luis
00:26:21el presidente
00:26:22del Hotel La Cumbre?
00:26:24¿Ella es tu novia?
00:26:26Sí.
00:26:29Luis,
00:26:31¿en serio?
00:26:32¿Me fuiste infiel?
00:26:34Ya que lo admitiste
00:26:35tu novia rompió mi carro.
00:26:38Así que se haga cargo
00:26:3910 millones
00:26:40ni un peso menos.
00:26:41De lo contrario
00:26:42iniciaré trámites legales.
00:26:44Parece que esta mujer
00:26:45es la falsa ricachona.
00:26:48Muy bien.
00:26:4910 millones
00:26:50te los paga.
00:26:51Pero ese espacio
00:26:52es para mí.
00:26:53Estás en el Hotel
00:26:53de La Cumbre.
00:26:54No eres bienvenida.
00:26:56¿Crees
00:26:56que a mi esposo
00:26:57le falta ese dinero?
00:26:59Te dije
00:26:59que te daría
00:27:0020 millones
00:27:01pero tienes que arrodillarte
00:27:03ante mi mujer.
00:27:06Marta
00:27:07Te envidio
00:27:07de verdad.
00:27:08El señor Herrera
00:27:09es muy bueno contigo.
00:27:10Sí.
00:27:10Tienes mucha suerte.
00:27:12Qué arrogante eres.
00:27:14¿Me vas a dar
00:27:1520 millones
00:27:15y aún así
00:27:16me pides que me arrodille?
00:27:18¿Seguro
00:27:18que puedes transferir
00:27:1920 millones?
00:27:21Bien.
00:27:21Si puedes transferir
00:27:2220 millones
00:27:23entonces me arrodillaré
00:27:24y pediré perdón.
00:27:26Esa plata
00:27:27pensé pedírsela a Camila.
00:27:29Olvídala.
00:27:30Luego buscaré
00:27:30una excursa
00:27:31para pedírsela a ella.
00:27:37Hola.
00:27:39Detén
00:27:40todas las tarjetas
00:27:41de Luis.
00:27:41Sí, señora Torres.
00:27:46Dame tu código.
00:27:52Espera.
00:27:52¿Qué pasa?
00:27:54Si no puedes
00:27:54pagarlo
00:27:55¿me vas a pedir
00:27:56perdón?
00:27:58Yo no poder
00:27:59pagarlo.
00:28:02¿Está bien?
00:28:04Si no puedo
00:28:04pagarlo
00:28:05te pido perdón
00:28:06de rodillas
00:28:06pero si sí
00:28:07puedo pagarlo
00:28:07tú te arrodillas
00:28:08hasta que yo
00:28:09esté satisfecho.
00:28:10Hecho.
00:28:12¿Lista
00:28:13para arrodillarte?
00:28:16Pago fallido.
00:28:18¿Qué pasó?
00:28:25Pago fallido.
00:28:28¿Un presidente
00:28:29de empresa
00:28:29tan poderoso
00:28:30no puede
00:28:30transferir
00:28:3020 millones?
00:28:32Oye Luis
00:28:32tienes que cumplir
00:28:33con tu palabra
00:28:34arrodíllate.
00:28:36Espera.
00:28:39Hola.
00:28:41¿Por qué
00:28:41cancelaron
00:28:41mi tarjeta?
00:28:42Señor Herrera
00:28:43fue por orden
00:28:44de la señora Torres.
00:28:45¿Qué?
00:28:52¿Bloqueaste
00:28:53mi tarjeta?
00:28:54Amor
00:28:55esa tarjeta
00:28:56ya casi vence.
00:28:57Te estoy tramitando
00:28:58una nueva.
00:28:58Entonces
00:28:58transfíreme
00:28:5920 millones
00:28:59¡Es urgente!
00:29:02¿Hola?
00:29:03¿Amor?
00:29:04No tengo
00:29:05buena señal.
00:29:07¿Hola?
00:29:07Amor
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:20¿Cómo vas a explicar
00:29:21esto?
00:29:22Si no pudiste
00:29:22pagar
00:29:23entonces
00:29:24arrodíllate.
00:29:25Yo
00:29:26¿Qué pasa?
00:29:29¿Qué pasa?
00:29:29¿Qué pasa?
00:29:33M-A-8-8-9-6-U
00:29:36Esto
00:29:36¿No es este
00:29:38el auto
00:29:38de mi casa?
00:29:40¡Sí!
00:29:41¡Ese es el auto
00:29:41de mi casa!
00:29:42¿Qué está pasando?
00:29:44Todo se volteó.
00:29:46Tú le robaste
00:29:47el carro
00:29:47al señor Herrera.
00:29:48¡Qué descarada eres!
00:29:49Ese carro
00:29:49claramente
00:29:50es de la familia
00:29:50Herrera
00:29:51y tú exigiendo
00:29:5120 millones
00:29:52Primero
00:29:54yo nunca dije
00:29:55que ese auto
00:29:55fuera mío
00:29:56y segundo
00:29:57señor Herrera
00:29:59¿Está usted
00:30:00seguro
00:30:01de que ese auto
00:30:02es suyo?
00:30:03Enséñame la tarjeta
00:30:05Yo
00:30:06lo que dije
00:30:07es que el carro
00:30:08es de mi casa
00:30:08¿No dije
00:30:09que fuera mío?
00:30:11¿El carro
00:30:12es de tu casa?
00:30:13Entonces
00:30:14¿De quién es
00:30:15ese carro?
00:30:16Luis ya lo dijo
00:30:17Ese carro
00:30:17es de su familia
00:30:18¿Para qué preguntas más?
00:30:20Luis
00:30:20Deberías saber
00:30:22mi nombre
00:30:22Soy una buena amiga
00:30:24del dueño
00:30:24de ese carro
00:30:25Muy buena amiga
00:30:27¿Tú?
00:30:31¿Eres
00:30:32¿Eres Lucía?
00:30:34Amor
00:30:35¿La conoces?
00:30:37¿Qué está pasando?
00:30:38¿Con qué eras tú?
00:30:40Tu novia
00:30:40destrozó este carro
00:30:41¿Necesito avisarle
00:30:43a la dueña del carro?
00:30:46Espera, espera
00:30:47Podemos hablarlo
00:30:48Con calma
00:30:49Amor
00:30:52¿Qué
00:30:52está pasando?
00:30:54Porque no entiendo
00:30:54nada
00:30:55Marta
00:30:56Criticaste a otras mujeres
00:30:57por ser mantenidas
00:30:58¿Pero sabías
00:30:59que Luis está casado?
00:31:00¿Qué?
00:31:04¿El señor Herrera
00:31:05está casado?
00:31:07Luis
00:31:07¿Es cierto?
00:31:09¿Tienes esposa?
00:31:10Marta
00:31:11No quería mentirte
00:31:12Sí
00:31:13Sí, tengo esposa
00:31:15No
00:31:16No
00:31:17No
00:31:18Esto no puede ser
00:31:19Tú nunca me lo dijiste
00:31:21antes
00:31:21Y cuando llamé
00:31:22tú dijiste
00:31:23que no era así
00:31:24¿Quién es tu esposa?
00:31:27No solo tiene esposa
00:31:28Todo lo que usa
00:31:30y viste
00:31:30El hotel
00:31:31la cumbre
00:31:32todo es de su esposa
00:31:33Sin su esposa
00:31:34no sería más
00:31:34que un pobre diablo
00:31:35Marta
00:31:36En la universidad
00:31:37envidiabas a mi mejor amiga
00:31:38por usar marcas
00:31:39y manejar autos de lujo
00:31:40Y decías
00:31:41que se aprovechaba
00:31:41de los hombres
00:31:42y quiere una mantenida
00:31:43Resulta que era pura envidia
00:31:47porque tú no pudiste
00:31:47conseguirte uno
00:31:48Y ahora que por fin
00:31:49lo lograste
00:31:50resulta que este hombre
00:31:51tan rico
00:31:52vive de su esposa
00:31:53¿Te atreviste a golpearme?
00:32:03Marta
00:32:04Marta
00:32:05Déjame explicarte
00:32:06Sí
00:32:07Tengo esposa
00:32:08Pero con ella
00:32:09la relación está mal
00:32:10Hace mucho
00:32:11que no tenemos relaciones
00:32:12La persona que me gusta
00:32:14eres tú
00:32:14Yo no la amo
00:32:16La que realmente
00:32:22me gusta eres tú
00:32:23Yo no la amo a ella
00:32:24Me casé con ella
00:32:26porque su familia
00:32:27tiene poder
00:32:28Fui obligado
00:32:29Ella tiene su carácter fuerte
00:32:31Estar con ella
00:32:31es muy estresante
00:32:32pero tú eres diferente
00:32:33Eres dulce
00:32:34y encantadora
00:32:35y cuando estoy contigo
00:32:36yo me siento
00:32:37feliz
00:32:38Me siento completo
00:32:39Marta
00:32:40Dame un poco de tiempo
00:32:42y voy a divorciarme
00:32:43de esa mujer
00:32:44cuando reciba parte
00:32:45de su dinero
00:32:45me divorcio
00:32:46y me caso contigo
00:32:47¿Está bien?
00:32:49¿De verdad lo dices?
00:32:51Pero claro que sí
00:32:53¿No tienes vergüenza
00:32:57haciendo esto
00:32:58¿Crees que estás
00:32:59haciendo justo
00:32:59con tu esposa?
00:33:04¿Hola?
00:33:05Hola papá
00:33:06Luis
00:33:08me fue infiel
00:33:11ya reuní pruebas
00:33:13voy a demandarlo
00:33:14¿Podrías venir
00:33:15al estacionamiento
00:33:16del hotel La Cumbre?
00:33:19Quiero darle una lección
00:33:20Sí, sí
00:33:21no llores
00:33:21papá va para allá
00:33:23Lucía
00:33:25¿Qué te parece
00:33:26si hacemos un trato?
00:33:27¿Un trato?
00:33:28¿Un trato?
00:33:30Este anillo
00:33:31vale 10 millones
00:33:33si guardas el secreto
00:33:35te lo regalo
00:33:37Este anillo
00:33:42Este anillo
00:33:46¿No es un anillo
00:33:48de compromiso?
00:33:50Sí
00:33:50es de matrimonio
00:33:52pero ahora
00:33:53no tengo dinero
00:33:53si lo quieres
00:33:54el anillo es tuyo
00:33:56como pago
00:33:57por tu silencio
00:33:57Luis
00:34:03Eres increíble
00:34:04usaste mi anillo
00:34:06de bodas
00:34:06para sobornar
00:34:07a alguien
00:34:08Luis
00:34:13¿Estás loco?
00:34:14Ese es tu anillo
00:34:15de compromiso
00:34:16¿Cómo puede ser
00:34:17tan basura?
00:34:17Mi mejor amiga
00:34:18siempre fue buena
00:34:19contigo
00:34:19¿Por qué tienes
00:34:19que hacerle daño?
00:34:20Si no dices nada
00:34:21yo tampoco
00:34:21¿Quién sabrá
00:34:22que la lastimé?
00:34:23Eres su mejor amiga
00:34:24¿De verdad
00:34:25vas a quedarte mirando
00:34:26y ver cómo ella sufre?
00:34:27Te doy 10 millones
00:34:28si mantienes el secreto
00:34:29para ti
00:34:30y para mi esposa
00:34:31todo sería mejor
00:34:32¿No crees?
00:34:37Luis
00:34:37¡Eres un monstruo!
00:34:39Mi mejor amiga
00:34:40fue buena contigo
00:34:41¿Por qué tienes que herirla?
00:34:42¿Tú eres un hombre o qué?
00:34:43¿Y cómo la he dañado?
00:34:44Lucía
00:34:45¡Tú lo sabes!
00:34:46¡Eres su amiga!
00:34:47Ella tiene carácter
00:34:48¡Ni siquiera parece mujer!
00:34:50Como esposa
00:34:51Debería ser dulce
00:34:52¡Tener clase
00:34:53y saber cocinar!
00:34:54¿Alguna vez
00:34:54me ha cocinado algo?
00:34:55Y le dije muchas veces
00:34:57que me diera el control
00:34:58del grupo empresarial
00:34:59pero nunca me hizo caso
00:35:00¡Es un egoísta!
00:35:01¿Por qué diablos
00:35:03me fijé
00:35:04en un tipo
00:35:05como tú?
00:35:16Tú
00:35:17eres su mejor amiga
00:35:18nunca te ha dado
00:35:20nada a cambio
00:35:20¿Cierto?
00:35:21Yo sí puedo
00:35:22¡Darte algo!
00:35:23Si 10 millones
00:35:24no te bastan
00:35:25cuando recibas su fortuna
00:35:26¡Te doy 20, 30 millones!
00:35:27¡Luis! ¡Estás delirando!
00:35:29Aunque me ofrecieras
00:35:29más dinero
00:35:30igual se lo voy a contar
00:35:31a Camila
00:35:32¿Estás segura?
00:35:37¿De qué vas a decírselo?
00:35:39Sí
00:35:39No voy a permitir
00:35:41que el matrimonio
00:35:42de mi amiga
00:35:42se convierta en un infierno
00:35:43Tampoco permitiré
00:35:44que un hombre infiel
00:35:45duerma a su lado
00:35:46Lucía
00:35:50¿De qué sirve
00:35:51que vengas a actuar
00:35:52como la mejor amiga?
00:35:53Te lo advierto
00:35:54Mi esposa y yo
00:35:55somos muy unidos
00:35:56Aunque le digas
00:35:57que le fui infiel
00:35:58no te va a creer
00:35:59Es más
00:36:00capaz ni siquiera
00:36:01sigan siendo amigas
00:36:02Entonces lo intentaré
00:36:04¿Qué pasa?
00:36:19¿Tienes miedo?
00:36:20Te lo ofrecí
00:36:21por las buenas
00:36:22y ahora será
00:36:22por las malas
00:36:23¡Guardias!
00:36:25Agárrenla
00:36:26Luis
00:36:29¿Qué estás haciendo?
00:36:31Ya que no quisiste
00:36:32colaborar
00:36:32lo lamento mucho
00:36:33Pero no voy a permitir
00:36:34que te acerques
00:36:35a mi esposa
00:36:36¡Guardias!
00:36:46¿Por qué no me hacen caso?
00:36:49Amor
00:36:50¿Ves?
00:36:51Te lo dije
00:36:51Los guardias aquí
00:36:52no te hacen ni caso
00:36:53Se les olvidó
00:36:55¿Quién es el que les paga
00:36:56el sueldo?
00:36:57Justamente porque sabemos
00:36:58quién nos paga el sueldo
00:37:00Por eso mismo
00:37:01no podemos obedecer
00:37:02sus órdenes
00:37:02Parece que
00:37:06ellos también saben
00:37:08que fuiste infiel
00:37:08Esto ya no es
00:37:10solo querer callarme
00:37:11¿Verdad?
00:37:11Unos simples guardias
00:37:22Hablando mal de mí
00:37:23¿Quién les va a creer?
00:37:25¿Acaso mi esposa
00:37:26va a creerles
00:37:26en lugar de creerme
00:37:27a mí?
00:37:29Pero tú eres distinta
00:37:30Tú eres
00:37:31su mejor amiga
00:37:32Si tú lo dices
00:37:33tal vez ella
00:37:34investigue
00:37:35Les hago una última pregunta
00:37:38¿Van a obedecer?
00:37:41¿O no?
00:37:46Muy bien
00:37:47¡Están despedidos!
00:37:50Lárguense todos de aquí
00:37:51Y si se atreven a contarle
00:37:53a alguien
00:37:53lo que pasó aquí
00:37:54Yo, Luis
00:37:55haré que no salgan
00:37:56de Marina
00:37:56¡Lárguense todos!
00:38:02Luis
00:38:03Dios ve todo
00:38:04lo que haces
00:38:05Tarde o temprano
00:38:06te descubrirán
00:38:07Ustedes son compañeros
00:38:11de Marta
00:38:11¿Cierto?
00:38:11Sí
00:38:12Sí
00:38:12Sí
00:38:13Sí
00:38:13Sí
00:38:13Hoy les voy a pedir
00:38:15un favor
00:38:16Retengan a esta mujer
00:38:19Voy a tomarle unas fotos
00:38:20y amenazarla
00:38:21para obligarle
00:38:22a guardar el secreto
00:38:23Cada uno que participe
00:38:25se lleva
00:38:27100 mil dólares
00:38:28¿Estás loco, Luis?
00:38:32¡Esto es un delito!
00:38:33¡Tú me orillaste a esto!
00:38:35Si hubieras guardado
00:38:36el secreto
00:38:36¡Todo habría terminado bien!
00:38:38¡Pero insistes
00:38:39en ser tan terca!
00:38:40¡Luis, estás delirando!
00:38:42¡Jamás traicionaría
00:38:43a mi mejor amiga!
00:38:45Entonces ustedes
00:38:46¿Aceptan o no?
00:38:48¿De verdad
00:38:49100 mil?
00:38:52La verdad
00:38:53¿Nosotros
00:38:55podríamos aceptar?
00:38:57Pero
00:38:58Tienes que garantizarnos
00:39:00seguridad
00:39:01No se preocupen
00:39:04Esto
00:39:04Solo
00:39:06Lo sabemos
00:39:07Ustedes
00:39:08Yo
00:39:08Y nadie más
00:39:09Nadie tiene por qué enterarse
00:39:11¿Qué van a hacer?
00:39:13¿Están locos o qué?
00:39:15Entonces
00:39:16Perdónanos
00:39:18No
00:39:22¡No!
00:39:22¡No!
00:39:22¡No!
00:39:24¡No!
00:39:24¡No!
00:39:24¡No!
00:39:31Esperen
00:39:32Mi esposa
00:39:43Mi esposa me llama
00:39:43Hola
00:39:47Amor
00:39:48Amor
00:39:49Recién no tenía buena señal
00:39:51¿Qué dijiste?
00:39:52¿Que necesitabas dinero prestado?
00:39:54Sí
00:39:54Desbloqueame la tarjeta
00:39:56Y transfíreme 10 millones
00:39:57Quiero comprar un auto
00:39:58¿Qué auto?
00:40:01Tu mejor amiga Lucía
00:40:03Chocó nuestro carro en la calle
00:40:05Y quedó completamente destruido
00:40:06Así que necesito 10 millones para otro
00:40:08Yo me encargo de todo este asunto
00:40:10Ah
00:40:11Ay Lucía
00:40:13Que descuidada fue ¿no?
00:40:14Claro que sí amor
00:40:15Tú no deberías tener amigos así
00:40:17Eso no es amistad
00:40:19Es como un espíritu cobrador
00:40:21Sí amor
00:40:22Tienes razón
00:40:23¿No habías dicho
00:40:25Que querías 20 millones
00:40:27Con 10 de alcanza?
00:40:28¡Perfecto!
00:40:29¡Transfiéremelos ahora!
00:40:34Está bien
00:40:35Pero antes de darte el dinero
00:40:37Date la vuelta
00:40:38¿Ah?
00:40:40¿Por qué?
00:40:42Solo hazlo y lo entenderás
00:40:43Tú
00:40:56¿Qué haces aquí?
00:40:59Siempre he estado aquí
00:41:01No es lo que piensas
00:41:03Todo esto es un malentendido
00:41:05¿Malentendido?
00:41:07Escuché todo
00:41:08Lo que dijiste hace un momento
00:41:10Amor
00:41:13Es ella
00:41:14Ella es la falsa socialite
00:41:15Seguro que cuando supo que venía
00:41:17Se asustó y se escondió
00:41:17Quién sabe dónde
00:41:18Amor
00:41:20Ayúdame a darle una lección
00:41:21Sácala de Marina
00:41:22¿Quieres echarme de Marina?
00:41:26Luis
00:41:26¿Tienes el poder
00:41:29Y el valor para hacerlo?
00:41:31Tú mujer descarada
00:41:32¿Cómo te debes a tocar a mi esposo?
00:41:34Amor
00:41:34Hazla que yo
00:41:35Amor
00:41:40¿Por qué le tienes miedo?
00:41:42Solo es una falsa socialite
00:41:43¿Falsa socialite?
00:41:46Luis
00:41:47Díselo tú mismo
00:41:47¿Quién soy yo en realidad?
00:41:51Ella
00:41:52Ella es mi esposa
00:41:55La hija del hombre más rico de Marina
00:42:00Camila Torres
00:42:01Camila es la esposa del señor Herrera
00:42:12Entonces Marta es la amante
00:42:13De la esposa de Camila
00:42:14Dios mío
00:42:14No solo es la esposa
00:42:15Del presidente del hotel
00:42:16Sino también hija del millonario
00:42:17Más rico de Marina
00:42:17Entonces lo que hicimos hace un momento
00:42:19¿Nos ganó el odio
00:42:20De la heredera millonaria?
00:42:21¿Ah?
00:42:23No puede ser
00:42:24¿Cómo podría ser ella
00:42:25La hija del hombre más rico?
00:42:27Amor
00:42:27Eso no es verdad
00:42:29¿Es cierto?
00:42:29Ella es una falsa socialite
00:42:30¿Cómo va a ser la heredera más rica?
00:42:32Qué descarada eres
00:42:33Todo lo que luces
00:42:34Cada cosa que usas
00:42:35No es acaso de Camila
00:42:36Y aún tienes el descaro
00:42:37De decir que Camila
00:42:38Es una impostora
00:42:39Eres una mantenida
00:42:40Que solo vive a la sombra
00:42:41Vas, asco
00:42:43Marta
00:42:52¿Todavía te atreves a lucirte?
00:42:54Pueden pasar ahora
00:43:03Señora Torres
00:43:06Buendía
00:43:06¿Podemos revisar el interior del vehículo?
00:43:08Revisen
00:43:09Comprueben cuánto se dañaron las prendas
00:43:11De alta costura
00:43:12¿Ese auto
00:43:14¿No era de Marta?
00:43:16El novio de Marta
00:43:16Es el esposo de Camila
00:43:17Y Camila es
00:43:18Heredera millonaria
00:43:19Ese Porsche
00:43:20Definitivamente es de Camila
00:43:22Ese Porsche es mío
00:43:23Luis
00:43:25¿No fuiste tú
00:43:26Quien me lo regaló?
00:43:28Luis
00:43:29Te pedí que le dieras
00:43:30Mantenimiento a mi Porsche
00:43:32Y lo terminaste
00:43:33Prestando a otra persona
00:43:34Realmente eres algo
00:43:36Señora Torres
00:43:40Aquí el informe de daños
00:43:41El total ascienda
00:43:4225 millones
00:43:43¿25 millones?
00:43:49Camila
00:43:50¿25 millones?
00:43:53Camila
00:43:53No es así como se extorsiona
00:43:55Ni siquiera vendiendo a Marta
00:43:57Puede valer tanto
00:43:58Exacto
00:43:59Este Porsche tiene accesorios
00:44:02De edición limitada
00:44:03Aunque vendas todo
00:44:04No recuperarías ni uno
00:44:05Y el collar que llevas en el cuello
00:44:07También lo compró Camila
00:44:08Con su dinero
00:44:09No vengas con eso
00:44:10Si no con ese dinero
00:44:12Pasarás la vida en la cárcel
00:44:13Tengo registro de compra
00:44:15De todos los accesorios del carro
00:44:17Si no me crees
00:44:18Verificalo
00:44:20Luis
00:44:21No tengo tanto dinero
00:44:22Ayúdame
00:44:23Esto
00:44:25Luis
00:44:28Si no me hubieras mentido
00:44:30Con tu matrimonio
00:44:30¿Me habrías hecho quedar tan mal
00:44:32Delante de mis compañeros?
00:44:35Está bien
00:44:36Amor
00:44:39Mira
00:44:40Esto es algo pequeño
00:44:42¿Por qué hacer un escándalo?
00:44:44Eres hija de millonarios
00:44:45Y no te falta dinero
00:44:46Marta también es tu compañera
00:44:48Mira
00:44:49¿Por qué no dejamos
00:44:51Esto así?
00:44:53Luis
00:44:54¿No tienes vergüenza?
00:44:55Te pasaste de la raya
00:44:57Aprovechaste la fama
00:44:58Del grupo de la cumbre
00:44:59Para hacer y deshacer
00:45:00¿Crees
00:45:00Que te voy a perdonar?
00:45:05Amor
00:45:05Fue mi error
00:45:07Estuve secado por un momento
00:45:08Cuando regresemos
00:45:10Golpéame
00:45:10Regáñame
00:45:11Lo acepto
00:45:11¿De acuerdo?
00:45:16Luis
00:45:17Me das asco
00:45:19Ya hice que alguien
00:45:24Redactara el convenio
00:45:25De divorcio
00:45:25Para que salga sin nada
00:45:27Amor
00:45:32No puedes hacerme esto
00:45:34Después de tantos años
00:45:35De matrimonio
00:45:35No puedes pedir el divorcio
00:45:37Por una tontería así
00:45:38¿Una tontería así?
00:45:42Luis
00:45:42Tú fuiste el primero
00:45:44En engañarme
00:45:45Con la posición
00:45:45De la familia Torres
00:45:46Ser solo un divorcio
00:45:48En limpio
00:45:48Ya es misericordia
00:45:49Amor
00:45:58Amor
00:45:59Escúchame
00:45:59Me equivoqué
00:46:00Me arrepiento
00:46:01Nunca más cruzaré la línea
00:46:03Te amo
00:46:03Amor
00:46:04No puedo vivir sin ti
00:46:05Amor
00:46:05No te divorcies de mí
00:46:06¿Sí?
00:46:07Sin vergüenza
00:46:08Ya no digas más
00:46:16No pienso perdonarte
00:46:17Cuando tenga listo el convenio
00:46:20Y lo firmes
00:46:21Nos divorciamos
00:46:23Camila
00:46:27¿De verdad eres tan cruel?
00:46:30¿De dejarme sin nada?
00:46:32¿Sin una oportunidad de sobrevivir?
00:46:33Yo soy cruel
00:46:42Luis
00:46:43Tú me mentiste primero
00:46:45Y cruzaste la línea
00:46:46Me robaste tanto dinero
00:46:48Entonces
00:46:48¿Quién es el cruel?
00:46:50Amor
00:46:50Con solo
00:46:51Una palabra
00:46:52Todo esto se arreglaría
00:46:54Sé que estás enojada
00:46:55Y así
00:46:56Me golpeas
00:46:57Te calmas
00:46:58Te calmas
00:46:59Y entonces
00:46:59No pasó nada
00:47:00¿Sí?
00:47:01¡Basta!
00:47:02No te voy a perdonar más
00:47:03Desde hoy
00:47:04No tenemos ningún lazo más
00:47:07Camila
00:47:11¿De verdad quieres hacerlo?
00:47:14¿Tan definitivo?
00:47:16Todo esto
00:47:17Es consecuencia
00:47:18De lo que tú hiciste
00:47:19Muy bien
00:47:21Perfecto
00:47:23De hecho tú
00:47:24Fuiste destiadada
00:47:25Así que no me culpes
00:47:26Si actúo sin piedad
00:47:27Deténganla
00:47:30Camila
00:47:32Ya que quieres hacerlo tan extremo
00:47:34Solo puedo ser más cruel que tú
00:47:36Mientras mueres aquí
00:47:37Seguiré siendo el yerno más rico
00:47:39El presidente del grupo de la cumbre
00:47:42Cuando ese viejo muera
00:47:44Heredaré la fortuna
00:47:45De Marina
00:47:46¡Seré yo!
00:47:47¡Luis!
00:47:48Luis
00:47:49¿Cómo te atreves?
00:47:52¿Cómo te atreves a perjudicarlos
00:47:54Frente a tanta gente?
00:47:55¡Es atrevido!
00:47:56Hoy
00:47:57Todos los presentes
00:47:58Si no cuentan lo que pasó hoy
00:48:00Cada uno recibirá
00:48:02500.000
00:48:04Si no
00:48:06Con mis métodos
00:48:09Nadie saldrá vivo de Marina
00:48:10Es muy sencillo
00:48:13¿50.000?
00:48:15De todas formas
00:48:16Ya le caímos mal a Camila
00:48:17No me sorprende que regrese
00:48:18A costarnos cuentas
00:48:19Más vale que nos unamos
00:48:20Al señor Herrera
00:48:21Que al final
00:48:21Cada uno puede ganar 50.000
00:48:23Ah, sí
00:48:24Exacto
00:48:26Señor Herrera
00:48:26Vamos contigo
00:48:27Señor Herrera
00:48:29Si nos da solo un poco más
00:48:31Podemos ayudarlo a deshacerse de esta mujer
00:48:34Están locos
00:48:35¡Eso es ilegal!
00:48:37Ya era hora
00:48:38Mientras ustedes estén muertas
00:48:40¿Quién va a saber que infringimos la ley?
00:48:43Ustedes siendo cómplices
00:48:44No temen que todo se descubra
00:48:46Y terminen en la cárcel
00:48:47¿Cárcel?
00:48:50Cuando tú mueras
00:48:52Ellos se llevarán 50.000 sin problemas
00:48:54No, no
00:48:55Será un millón
00:48:57Con ese dinero vivirán a lo grande
00:48:59Pero si alguno habla
00:49:01Primero te mato a ti
00:49:04Y luego a ellos
00:49:06Total que muera uno o dos
00:49:10No importa
00:49:10Hija mía
00:49:14En 10 minutos estaré ahí
00:49:16Con mi equipo de seguridad
00:49:17Para respaldarte
00:49:18Luis
00:49:19¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:49:21Luis
00:49:46¿No te da miedo
00:49:47Que te caiga la justicia
00:49:48Por lo que haces?
00:49:51Justicia
00:49:54Camila
00:49:57Lo que menos soporto de ti
00:49:59Es esa actitud activa
00:50:00De no respetar a nadie
00:50:01Cuando estoy contigo
00:50:04Soy como un perro
00:50:05Humillándome sin dignidad alguna
00:50:07No eres como Marta
00:50:15Ella es comprensiva
00:50:16Ovidiente y sensata
00:50:17Con ella
00:50:18Encontré dignidad
00:50:20Camila
00:50:22Camila
00:50:22Si tuvieras un poco de sentido
00:50:24¿Crees que me habría pasado?
00:50:27Piensa
00:50:27En por qué es así
00:50:29Luis
00:50:41Eres un descarado
00:50:43Tú
00:50:44Fuiste el que se arrodilló
00:50:46Para pedirme matrimonio
00:50:48Y ahora te arrepientes
00:50:49¿Crees que al estar conmigo
00:50:50Pierdes dignidad?
00:50:51Entonces
00:50:52¿Por qué no me pediste
00:50:53El divorcio antes?
00:50:54Lo que en realidad quieres
00:50:56Es la fortuna
00:50:57De la familia Torres
00:50:58No quieres renunciar
00:51:00A tu estatus
00:51:00Y posición social
00:51:01Por eso inventaste
00:51:02Esas razones tan falsas
00:51:04No te parece ridículo
00:51:05Yo al principio
00:51:07Realmente estaba ciega
00:51:09Al fijarme en alguien como tú
00:51:11Te di el puesto de presidente
00:51:13Y aún así pensé que
00:51:14Todo el mundo te debía algo
00:51:16Luis
00:51:19Eres un perro
00:51:21Zorra
00:51:34Ya hasta este punto llegamos
00:51:36¿Y te atreves a hablarme así?
00:51:39Amor
00:51:39¿Para qué le hablas tanto?
00:51:41Más te vale traer el dinero ahora
00:51:42Tienes razón
00:51:45Camila
00:51:46Ahora presumes
00:51:47Pero eso no durará
00:51:48Ven
00:51:52Firma esto
00:51:54Si lo firmas
00:51:56Puede que te perdone la vida
00:51:58Si no
00:51:59Te voy a eliminar
00:52:01Ni lo sueñes
00:52:03Entonces
00:52:09¡Acepta las consecuencias!
00:52:12¡Lo hice!
00:52:13¡Eres un mantenido!
00:52:14Todo lo que tienes ahora
00:52:15Se lo debes a Camila
00:52:17¿No te da miedo
00:52:17Que te caiga la justicia
00:52:18Por robar y hacer daño?
00:52:24¿Crees que tienes derecho
00:52:25A hablar aquí?
00:52:26Si no hablas
00:52:27Me voy a olvidar de ti
00:52:29¿Tú eres Lucía?
00:52:34¿Verdad?
00:52:35Ya me habían contado
00:52:36Que Camila tenía una amiga
00:52:37Que no me aguantaba
00:52:39Hace rato que quería darte una lección
00:52:41Si Camila no quiere firmar
00:52:48Entonces vas a ser la primera
00:52:50¡Ajustemos cuentas de una vez!
00:52:58¡No la toquen!
00:52:59Quedan cinco minutos
00:53:05Luis
00:53:06Los voy a hacer pagar caro
00:53:09Por lo que hicieron hoy
00:53:10Luis
00:53:11Espera un momento
00:53:13Señor Herrera
00:53:16Déjanos hacerlo
00:53:16Sabemos como forzar a Camila
00:53:18A firmar el contrato
00:53:19¡Claro!
00:53:19Señor Herrera
00:53:20Déjanos hacerlo
00:53:21Luis
00:53:23¿Ustedes
00:53:24Aún son humanos?
00:53:27Camila
00:53:28Si quieres que Lucía
00:53:29Sufra menos
00:53:30Más te vale
00:53:31Que firme rápido
00:53:31Si no
00:53:33¿Qué piensan hacer?
00:53:38¡Suéldenme!
00:53:39Cállate
00:53:40Si quieres que sufra menos
00:53:41Haz que tu amiga
00:53:42Firme rápido
00:53:42Camila
00:53:48No les hagas caso
00:53:49Si se atreven a hacernos daño
00:53:52¡Los vamos a mandar presos!
00:53:56Maldita seas
00:53:57Si quieres morir
00:53:58Te voy a ayudar
00:54:00Átala en medio de la calle
00:54:02¿Qué hacen?
00:54:04¡Suéldenme!
00:54:12¡Lucía!
00:54:17¡Lucía!
00:54:18Aún no firmas
00:54:19Si no firmas
00:54:20Tu amiga morirá
00:54:22Marta
00:54:24Eres una maldita
00:54:26Te haré pagar
00:54:27Por todo esto
00:54:36¡Firmo!
00:54:37¡Firmo!
00:54:42Deberías haberlo hecho antes
00:55:03Camila, Camila
00:55:09Por fin te gané una vez
00:55:11Desde la uni
00:55:14Siempre he perdido
00:55:16Pero ahora
00:55:18Firmaste la transferencia de bienes
00:55:20Tus propiedades son de mi marido
00:55:23Ya no tienes con qué competir conmigo
00:55:25El contrato está firmado
00:55:31Ya no sirven para nada
00:55:32Camila
00:55:33Si quieres vivir
00:55:35Ahora
00:55:36Tienes que arrodillarte
00:55:38Pedir perdón y gritar
00:55:40Que Camila es una perra
00:55:41Quizá
00:55:43Te perdón
00:55:44No cumples lo que dices
00:55:49Dijiste que si firmábamos
00:55:51Nos liberarías
00:55:52Yo dije
00:55:54Que si firmaban el contrato
00:55:56No les haría daño mortal
00:55:57Pero no dije
00:55:58Que la iban a pasar bien
00:56:00Vamos
00:56:04Hagan que ella se arrodille
00:56:05Y pida perdón
00:56:06No sueñes
00:56:10Amor
00:56:13Ella me hizo pasar un mal rato
00:56:15Y si la dejamos ir a si no más
00:56:17Sería demasiado fácil para ello
00:56:18Muy bien, muy bien
00:56:21Marta tiene razón
00:56:22Esa mujer que antes era tan arrogante
00:56:24Ahora merece un castigo
00:56:26Ustedes
00:56:28¿Quién la hizo?
00:56:30Arrodillarse y pedir perdón
00:56:31A nuestra Marta
00:56:32Vamos
00:56:34Todos vamos
00:56:35Ustedes son cómplices del tigre
00:56:39Abusaron de un compañero
00:56:41Intentó de homicidio
00:56:42No temen que cuando todo salga a la luz
00:56:44Los metan presos
00:56:46¿Y nosotros qué tenemos que temer?
00:56:48Estamos trabajando para el señor Rivera
00:56:49Si algo sale mal
00:56:50Él es el responsable
00:56:51Exacto, Camila
00:56:52Mejor arrodillate ya
00:56:54Pídele perdón
00:56:55Ustedes
00:56:57Cuentos sueños
00:56:59No digan que no tenemos cogeres
00:57:01Vamos a actuar
00:57:02Vamos a hablar
00:57:03Suélteme
00:57:06Sigue con la cabeza en alto
00:57:12Apúrense a hacerla arrodillar
00:57:13No quiero verle la cara
00:57:15Marta
00:57:18¿No tienes miedo
00:57:20De que te caiga la maldición?
00:57:22¿Maldición?
00:57:23Pronto voy a ser la esposa del presidente
00:57:25¿Qué maldición voy a tener?
00:57:28Suélteme
00:57:29Amor
00:57:30Esas dos son muy molestas
00:57:32¿Por qué no le das una lección por mí?
00:57:34Está bien, está bien
00:57:35Ahora mismo les doy una buena lección
00:57:37Esa perra de Camila
00:57:41Aunque es insoportable y descarga
00:57:43Su belleza
00:57:44Es bastante buena
00:57:47Quizás
00:57:48Se las
00:57:50Deje a ella
00:57:51Y a su
00:57:52Amiga
00:57:53¿En serio?
00:57:57Entonces
00:57:58Perdónenos
00:57:59Esperen
00:58:02Empiecen a ti mismo
00:58:06Lo que quiero es
00:58:08Que la humillen
00:58:09En público
00:58:10Entonces empecemos
00:58:12Liz
00:58:12Eres un desgraciado
00:58:14Suélteme
00:58:16Suélteme
00:58:17Auxilio
00:58:18Auxilio
00:58:28¡Sebi!
00:58:29Auxilio
00:58:29Disney
00:58:31Bermont
00:58:32Auxilio
00:58:33Anima
00:58:34Auxilio
00:58:35Auxilio
00:58:36Auxilio
00:58:37Auxilio
00:58:37Auxilio
00:58:38Auxilio
00:58:47A ver, atrévanse a tocarla.
00:58:59Papá.
00:59:01Viejo, ¿quién eres?
00:59:03Oye, viejo, te recomiendo no meterte donde no te llaman.
00:59:06Si te metes con el presidente del grupo de la cumbre, te va a ir muy mal.
00:59:09Exacto, viejo.
00:59:10No creas que por tener unos cuantos más nos vamos a asustar de ti.
00:59:13Cuando el señor Herrera herede la fortuna del más rico de Marina, toda esta ciudad será su dominio.
00:59:19Más te vale que te largues de aquí rápido.
00:59:22¿Qué te hace pensar que mis bienes serán heredados a un extraño?
00:59:28¿Qué? ¿Qué bienes tuyos?
00:59:32Luis, ¡qué descarado eres!
00:59:35¿Por qué tratas así a mi querida hija?
00:59:38¡Señor!
00:59:50¿Qué? ¿Tú cómo lo llamaste?
00:59:53¿Tú?
00:59:55¿Eres el más rico de Marina?
00:59:59¿El más rico de Marina?
01:00:01Estamos acabados.
01:00:03Estamos acabados.
01:00:04Nos metimos con el más rico de Marina.
01:00:06Tratamos así a su hija.
01:00:08Aún podremos ver el sol de mañana.
01:00:11Atentos.
01:00:12Detengan a todos.
01:00:26Atentos.
01:00:26Detengan a todos.
01:00:27Atentos.
01:00:32¡Suéltame!
01:00:41¡Suéltame!
01:00:43¡Suéltame!
01:00:44¡Suéltame yo!
01:00:46Papá.
01:00:47Hija mía, perdóname por llegar tarde.
01:00:50¿Has sufrido tanto?
01:00:53No llegaste tarde, papá.
01:00:55Llegaste justo a tiempo.
01:00:57Todo es mi culpa.
01:00:58¿Tú estás herida?
01:01:00¿Quién fue?
01:01:02Señor, fueron esta mujer y ese hombre.
01:01:05Ese maldito de Luis no solo le fue infiel.
01:01:07También usó el dinero de Camila para mantener a su amante.
01:01:10Y cuando Camila descubrió la verdad, intentó matarla para quedarse con todo el dinero.
01:01:15¡Para quitarte tu herencia!
01:01:17Señor, tienes que castigarlos como se merecen.
01:01:20¡Maldita sea!
01:01:21Luis, te entregué a mi hija.
01:01:26Te nombré presidente del Grupo Cumbre.
01:01:29¡Y así es como se lo pagas!
01:01:31Señor, no escuche esas calumnias.
01:01:34No es cierto.
01:01:36Fue Camila.
01:01:37Ella fue a una reunión de excompañeros y se adueñó del lugar del estacionamiento.
01:01:41Yo solo pensaba que eso iba a dañar su reputación en Marina.
01:01:44Entonces yo solo quise darle una lección a Camila para que su imagen en Marina no quedara arruinada.
01:01:52¡Mentiroso!
01:01:54Luis, apenas ahora me doy cuenta de que eres capaz de ser tan descarado.
01:02:01Te aliaste con Marta para hacer cosas terribles con una arrogancia increíble y ahora encima quieres culparme a mí.
01:02:10Camila, no finjas delante de tu padre.
01:02:12Aquí está la verdadera víctima.
01:02:15¡Marta!
01:02:16¿Ah?
01:02:17¡Marta!
01:02:18Cuéntale al señor.
01:02:20¿Fue o no fue Camila quien te quitó el lugar y dañó tu carro?
01:02:23¡Sí!
01:02:24Ella me quitó el espacio y quiso romper mi carro.
01:02:27¿Qué?
01:02:28¿Por qué son ricos pueden abusar así?
01:02:30¿Tú?
01:02:31¡Que sinvergüenzas!
01:02:32¡Basta!
01:02:37Luis, ya deja de fingir.
01:02:40Todo lo que tú hiciste, Camila ya me lo contó.
01:02:43Primero la infidelidad.
01:02:45Después, humillaste a mi hija.
01:02:48¡Pero matarla!
01:02:49¡Jamás creí que serías capaz de eso!
01:02:51Y por si fuera poco, intentabas quedarte con mi fortuna.
01:02:56Te lo advierto, basura.
01:02:57Hoy pase lo que pase, quedarás en la ruina.
01:03:06Este es el acuerdo de divorcio.
01:03:08¡Fírmanlo!
01:03:09Desde ahora, mi hija y tú no son nada.
01:03:12De la herencia de mi familia, no verás ni un centavo.
01:03:15¡No verás ni un centavo!
01:03:19¡Fírmanlo!
01:03:31¡Fírmanlo!
01:03:33Señor, no puede hacerme esto.
01:03:35He trabajado muchos años, aunque no tenga méritos hechos sacrificios.
01:03:38No es así.
01:03:39Señor, no lo firmo.
01:03:40¡No estoy de acuerdo!
01:03:41¡No lo estoy!
01:03:41Eres un pobre infeliz.
01:03:44¿Quién te crees que eres?
01:03:46De no ser porque mi hija quiso casarse contigo, no servirías ni para limpiar el suelo.
01:03:50Jamás imaginé que además de ser un desgraciado, serías una inmunda rata.
01:03:56Te atreviste a golpear a mi hija.
01:03:58¡En serio estás acabado!
01:04:01¿Cómo pudo pasar esto?
01:04:03¿Cómo?
01:04:03Luis, ¿a qué le tienes miedo?
01:04:06Camila no acaba de firmar el acuerdo de transferencia de bienes.
01:04:09El dinero de los Torres es todo nuestro.
01:04:12Así es.
01:04:14Ahora toda la fortuna de los Torres es mía.
01:04:16¿Qué podría hacerme ahora?
01:04:25Viejo, tu querida hijita.
01:04:28¿Ya había firmado el contrato?
01:04:30De transferencia, toda la fortuna de los Torres me pertenece a mí.
01:04:36¡Guardias!
01:04:40Quiero que arresten...
01:04:45...a este viejo.
01:04:55¿Pero por qué no se mueven?
01:04:58¡Vamos, háganlo!
01:05:00Luis, mira bien lo que dice el acuerdo de transferencia.
01:05:06Está firmado a mi nombre, no al nombre de mi papá.
01:05:11Yo ya le transferí todos mis bienes a mi papá hace tiempo, así que tú no recibirás nada.
01:05:17¿Nada?
01:05:18¿Cómo puede ser?
01:05:19Solo tengo a mi hija Camila, y pensar que a mi retiro te quería entregar los bienes de mi familia.
01:05:30Solo quería que la trates bien.
01:05:32Me defraudaste.
01:05:34Resultaste ser un desgraciado.
01:05:35¡Un completo monstruo!
01:05:36¿En serio me equivoqué contigo?
01:05:40Llama a la policía.
01:05:42Quiero que él pague por todo lo que nos hizo.
01:05:44¿Qué?
01:05:44¿El papá de ella ya tenía pensado dejarme la herencia?
01:05:47¿Qué demonios hice?
01:05:51¡Señor!
01:05:53Lo siento, cometí un error.
01:05:54Por favor, deme otra oportunidad.
01:05:56Prometo que trataré bien a Camila.
01:05:57Fue un momento de locura.
01:05:58Señor, yo sé que me equivoqué.
01:06:01¿Ya te diste cuenta?
01:06:03Sí, sí.
01:06:04¡Es tarde!
01:06:06¡Llama a la policía!
01:06:06¡Señor!
01:06:08¡No llame a la policía!
01:06:09¡Se lo ruego!
01:06:09¡No llame a la policía!
01:06:10¡Si lo hace, mi vida se habrá arruinado!
01:06:18Camila, dame otra oportunidad, ¿sí?
01:06:21Habla con tu papá.
01:06:22Dile que me perdone, por favor.
01:06:24Te juro que esta vez te trataré bien.
01:06:26Voy a cambiar.
01:06:27Seré mejor persona, ¿está bien?
01:06:29Luis, todo esto te lo buscaste tú solo.
01:06:34Solo tenías que ser buen esposo.
01:06:37Y así habrías conseguido todo.
01:06:39Pero no pudiste controlarte.
01:06:41Quisiste matar a tu esposa por dinero.
01:06:43Eres el colmo de lo estúpido.
01:06:44Camila, ya entendí mi error.
01:06:47¡Nada de esto lo quería hacer!
01:06:49¡Fue ella!
01:06:50¡Ella me obligó!
01:06:51Marta me estaba amenazando.
01:06:53Si no la ayudaba, iba a exponerme.
01:06:56Camila, yo sí te amo.
01:06:58Te amo de verdad.
01:06:59Si no te amara, no tendría miedo a que me descubrieras.
01:07:02Es cierto, ese carro, yo no lo destruí.
01:07:05¡Fue Marta!
01:07:06Solo cometí el error que todos los hombres del mundo cometen.
01:07:09Camila, hay que perdonarme por cometer errores.
01:07:11¿Y por qué Camila tiene que permitirte fallar?
01:07:15¿No te da vergüenza?
01:07:17Camila, piensa en lo bonito que tuvimos.
01:07:20Yo sí te amé, de verdad.
01:07:23¿Tú me amas?
01:07:25Entonces dime, ¿qué vas a hacer con Marta?
01:07:29Marta, lo de ella solo fue un juego.
01:07:32¿Qué tiene Marta que te supere a ti, Camila?
01:07:35Camila, si me perdonas, solo esta vez volveré a ser el mismo de antes contigo.
01:07:41Tú también me extrañarías, ¿verdad?
01:07:42Luis, como hombre, ¡te voy a matar!
01:07:45Todo lo que te importa, no es gran cosa.
01:07:52Cuando estoy contigo, soy como un perro humillándome y sin dignidad.
01:07:56Ni modo, eres mi esposa favorita.
01:07:58Mientras mueras hoy aquí, seré yo, Luis, el más rico de Marina.
01:08:07Luis, me das un asco impresionante.
01:08:11No entiendo, ¿cómo alguna vez me fijé en ti?
01:08:13¿Quieres que te perdone?
01:08:15Muy bien.
01:08:16Entonces hazle a Marta lo mismo que me hiciste a mí.
01:08:20Tal vez así me parece justo.
01:08:21Ni te perdone.
01:08:28Abofetense mutuamente, ahora mismo.
01:08:30Quizás si me complace, los deje en paz.
01:08:35Camila, ¿tú hablas en serio?
01:08:38Por supuesto.
01:08:43Luis, ¿de verdad vas a golpearme?
01:08:50Maldita.
01:08:51Si no fuera por ti y tu pelea en el estacionamiento, hubiéramos tenido tantos problemas.
01:09:05Luis, ¡voy a matarte!
01:09:08Luis, eres un hipócrita, cobarde.
01:09:14Camila te mantiene y tú mantienes a otra mujer afuera.
01:09:17Me mentiste diciendo que no estabas casado, eres un desgraciado.
01:09:20¡Te voy a destruir!
01:09:22Marta, ¿quién te crees que eres?
01:09:39¡Que estás fingiendo y eres una perra!
01:09:42Solo te importa el dinero y finges ser una dama de sociedad comparada con Camila.
01:09:48¿Tú crees que estás a su nivel?
01:09:49¡Muy bien!
01:09:53¡Qué espectáculo tan bueno!
01:09:54¡Vaya show que armaron!
01:09:58¡Dios mío!
01:09:59Si Luis y Marta terminaron así, a nosotros, ¿qué nos espera?
01:10:03Ofendimos a Camila de la peor manera.
01:10:06¡Se acabó!
01:10:07¡Todo está perdido!
01:10:08No me importa ya.
01:10:10Tengo familia que mantener.
01:10:11Mi vida no puede acabar así.
01:10:13¡Lo siento!
01:10:15¡Me equivoqué!
01:10:16¡Por favor, perdónenme!
01:10:17¡Fui tonto!
01:10:18¡Lo siento mucho!
01:10:19¡Camila!
01:10:20¡Vas valorarte!
01:10:21¡Por favor!
01:10:22¡Por los viejos tiempos!
01:10:24¡Déjanos ir!
01:10:25¡Ustedes solo se acomodan al viento!
01:10:27¡Ahora que se ven en peligro, ¿dónde estaban antes?
01:10:29¡Ustedes ayudaron al villano!
01:10:32¡Fueron cómplices!
01:10:33Yo no los voy a tocar, pero la policía vendrá por ustedes.
01:10:37Señora Torres, nos amenazaron hace un momento, por eso no dijimos nada.
01:10:40De verdad, señora Torres, no se preocupe.
01:10:42Cuando llegue el inspector, vamos a testificar a su favor.
01:10:48¡Camila!
01:10:49La dejé tirada en el suelo.
01:10:51Ya no se puede levantar.
01:10:53¿Puedes perdonarme?
01:10:55¿Cuándo te dije yo que te iba a perdonar?
01:10:59¿Qué?
01:11:02Camila.
01:11:04¿Qué estás diciendo?
01:11:07Marta fue castigada.
01:11:09¿Y tú?
01:11:10No me digas que ya te olvidaste de ti mismo.
01:11:14¡Camila!
01:11:15¡No hagamos esto!
01:11:16¡Pégame! ¡Pégame!
01:11:17¡Dame fuerte si quieres!
01:11:18Con tal de que después te calmes.
01:11:21Haz lo que quieras conmigo en casa.
01:11:22¿De acuerdo?
01:11:24Luis, después de todo lo que hiciste,
01:11:27¿Crees que con unos golpes ya se borra todo?
01:11:32Camila, ¿qué... qué...
01:11:33¿Qué quieres decirme?
01:11:36Ten claro algo.
01:11:39Violaste la ley.
01:11:40Intentaste hacer daño a propósito.
01:11:42Incitaste disturbios.
01:11:43Una tras otra.
01:11:44Todas esas cosas.
01:11:45Te alcanzan para una vida en prisión.
01:11:47Ah, cierto.
01:11:48Y no olvidemos una más.
01:11:51Agresión intencional.
01:11:52¿No fue todo eso?
01:11:54¿Por qué tú me lo pediste?
01:11:54Pero yo nunca te pedí que la dejaras así.
01:11:58Eso fue decisión tuya, ¿no?
01:12:01No, no, no.
01:12:02Yo...
01:12:03¡Camila!
01:12:04¡Camila, yo, yo, yo...
01:12:05Me equivoqué!
01:12:07No quiero ir a la cárcel.
01:12:08Dame otra oportunidad.
01:12:09Perdóname.
01:12:10Te juro que no volveré a hacerlo.
01:12:13¡Camila!
01:12:13¡Camila, no quiero ir preso!
01:12:15¡Si voy a la cárcel, se acabó mi vida!
01:12:19¿Es por el contrato?
01:12:20Lo firmo.
01:12:21Lo firmo con gusto.
01:12:23Me voy sin nada.
01:12:23¡Camila, no quiero nada!
01:12:24¿Está bien?
01:12:32¡Camila!
01:12:34Por todos estos años que hemos sido esposos,
01:12:37dame otra oportunidad.
01:12:38No dejes que termine en la cárcel.
01:12:40Tú no estás arrepentido.
01:12:45Solo tienes miedo de que te alcance el castigo.
01:12:48Si hoy...
01:12:49Yo no tuviera una salida.
01:12:51Si mi papá no hubiera llegado,
01:12:52¿no serías tú el que me haría arrodillarme aquí?
01:12:55Luis, ya te vi como realmente eres.
01:12:58Y no voy a tener ni una pizca de compasión.
01:13:01No, no.
01:13:01Tu castigo ha llegado.
01:13:08¡Llévense a los ojos!
01:13:09¡No, por favor!
01:13:10¡Me equivoqué!
01:13:11¡Camila!
01:13:12¡Camila, lo siento!
01:13:13¡Me equivoqué!
01:13:13¿Qué pasa?
01:13:26¿Te da pena o qué?
01:13:29No.
01:13:31Solo que siento...
01:13:33mucho miedo.
01:13:35Dime cómo es que antes...
01:13:37no me di cuenta de que Luis era ese tipo de persona.
01:13:39Tú ya deberías haberlo visto venir.
01:13:42Dime, ¿un hombre decente...
01:13:44te pediría dinero una y otra vez sin parar?
01:13:46Y bueno, y si se lo das, ya está.
01:13:48Pero al menos que te endulce un poco, ¿no?
01:13:51Pero él recibía el dinero
01:13:52y encima quería que tú le rogaras.
01:13:58Camila, ¿qué quieres decir?
01:14:00¿Crees que no soy capaz de ganar ese dinero
01:14:02y me lo das para humillarme?
01:14:04Amor, no es eso.
01:14:06Si me vas a dar dinero,
01:14:08mejor cómprame un regalo valioso.
01:14:10Así por lo menos sé que te importa.
01:14:12¿Y qué quieres que te dé entonces?
01:14:16Quiero que me regales
01:14:17ese reloj de edición limitada
01:14:19que cuesta 100 millones este año.
01:14:20Está bien.
01:14:26Así me gusta.
01:14:31Amor,
01:14:32estas flores las elegí para ti.
01:14:33Gracias, amor.
01:14:43Camila,
01:14:44¿qué te pasa?
01:14:46Son flores que preparé con cariño.
01:14:48Si no te gustan,
01:14:48dímelo directo.
01:14:49Pero no me pongas esa cara.
01:14:54Amor,
01:14:55no quise decir eso.
01:14:57Ahora que lo pienso,
01:14:59yo estaba completamente cegada
01:15:01por el amor de Luis,
01:15:02pero en realidad,
01:15:04él nunca me amó.
01:15:11Qué estúpido fui.
01:15:13Mateo,
01:15:14ya había decidido dejarme toda la herencia.
01:15:17¿Por qué tuve que hacer más?
01:15:18Solo tengo a mi hija, Camila.
01:15:20Y pensar que a mi retiro
01:15:22te quería entregar los bienes
01:15:24de mi familia.
01:15:27Solo quería que la trates bien.
01:15:29Ya no tengo nada.
01:15:34Todo se perdió.
01:15:36Todo esto,
01:15:38tú mismo te lo buscaste.
01:15:39Todo esto,
01:15:40tú mismo te lo buscaste.
01:15:42Me equivoqué.
01:15:43Me equivoqué.
01:15:44Me equivoqué terriblemente.
01:15:47Si no hubiera hecho eso,
01:15:50ahora seguiría siendo el más rico.
01:15:52Seguiría siendo el presidente
01:15:54del grupo de la cumbre.
01:15:55Y tendría a una heredera millonaria
01:15:58como esposa.
01:15:59Tal vez hasta
01:16:02habría heredado
01:16:03la fortuna
01:16:04del hombre más rico.
01:16:06Ahora que lo pienso,
01:16:09Camila sí me amaba.
01:16:10Amor,
01:16:26quiero empezar un negocio.
01:16:28Amor,
01:16:29haz lo que tú quieras hacer.
01:16:31Yo siempre
01:16:34seré tu apoyo incondicional.
01:16:43¡Guardia!
01:16:44¡Quiero ver a Camila!
01:16:45¡Quiero ver a Camila!
01:16:47¡Quiero ver a Camila!
01:16:47¡Quiero ver a Camila!
01:16:54Hola,
01:16:55¿es usted la señorita Torres?
01:16:57Luis dijo que quiere verla
01:16:58por última vez.
01:16:59¿Va a venir?
01:17:01¿Cuándo?
01:17:01¿Para qué me llamaste?
01:17:15Camila,
01:17:16recién ahora entiendo
01:17:18que la persona que amo
01:17:20eres tú.
01:17:22Decir eso ahora
01:17:23ya no sirve de nada.
01:17:24Lo sé,
01:17:25sé que es tarde
01:17:26para todo.
01:17:28Camila,
01:17:30no es que no te haya
01:17:31llamado antes,
01:17:32es que tu luz
01:17:33me abrumaba
01:17:34y mi inseguridad
01:17:36me ganó.
01:17:38Camila,
01:17:40sí,
01:17:40si todo esto
01:17:42no hubiera pasado,
01:17:43si las cosas
01:17:43hubieran sido distintas,
01:17:45¿crees que aún
01:17:46podríamos haber tenido
01:17:47una vida juntos?
01:17:49Luis,
01:17:50yo lo tenía claro
01:17:51desde hace mucho.
01:17:52Un hombre como tú
01:17:53nunca mereció mi amor,
01:17:55aunque nada de esto
01:17:56hubiera pasado.
01:17:57Igual me habría
01:17:57divorciado de ti.
01:17:59Camila,
01:18:01sé que me equivoqué,
01:18:04yo lo siento.
01:18:07Decir eso ahora
01:18:08ya no cambia nada.
01:18:10Lo que te queda es
01:18:11quedarte ahí
01:18:11y arrepentirte
01:18:12toda la vida.
01:18:23ni arrepentirte
01:18:34¡Suscríbete!
01:18:43Two on the backs of my eyes
01:18:47On the things I've been
Be the first to comment