- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:00:30Let's go to the phone, Eşref. You're going to be a delirium?
00:00:44Oh!
00:00:50You're not?
00:00:51No, no, no.
00:00:52No, no, no, no.
00:00:53No, no, no, no.
00:00:54We're here, no, no.
00:00:55We're here, no, no, no.
00:00:56We're here, no, no, no.
00:00:57We're here, no, no.
00:00:58Gerek yok, gerek yok. Evde hallederiz.
00:01:03Alo Nisan.
00:01:04Alo Irmak, Eşref'e ulaşamıyorum. Senin yanında mı?
00:01:07Yo, ne oldu?
00:01:08Biraz önce konuştuk, şimdi arıyorum cevap vermiyor.
00:01:10Bir garip hallerdeydi yine. Polis sesi, siren sesi falan duydum arkasından.
00:01:14Ya bir delilik yapmasın, korkuyorum.
00:01:17Allah Allah.
00:01:18Evet, gerçekten öyle çok merak ettim. Ne olursun yardım et bana.
00:01:21Tamam, tamam. Ben ararım, ulaşırım. Sonra sana haber ederim.
00:01:28Neredesin ya?
00:01:39Ne olmuş?
00:01:40Nisan, Eşref'e ulaşamıyormuş. En son konuştuğunda da arkadan siren sesleri falan gelmiş.
00:01:45Eşref bir garip konuşmuş.
00:01:46Nasıl garip konuşmuş ya?
00:01:48Bilmiyorum abi, sormadım.
00:01:49Yavaş profesör, yavaş. Yavura vurur gibi vurdum, piçler.
00:01:54Kızım, sen de niye sormuyorsun? Allah Allah. Sorsana, garip demek ne demek ya?
00:01:58Tanımlayamamış yani.
00:02:00Ya şimdi başlayacağım tanımlamamasına da, tanımlamasına da. Allah Allah ya.
00:02:05Şimdi benim aklım takılır garibe. Bu herif, en son bu şerefsiz Kadir'in yanında değil miydi?
00:02:10Evet.
00:02:11Oğlum, garip konuşmalar falan, siren sesleri.
00:02:15Lan bu Eşref, Kadir'i çekip vurmuş olmasın?
00:02:19Oğlum, saçmalamayın, bir sakin olun ya. Mutlaka boş yere endişelenmiştir Nisan.
00:02:23Abi, kız neden boş yere endişe etsin ya?
00:02:25Oğlum, siz hasta mısınız ya? Durduk yere bela mı arıyorsunuz başınıza?
00:02:28Ya adamdan haber alamıyoruz ya, endişelenmesi normal değil mi?
00:02:31Yeter, yeter bir susun.
00:02:33Tamam, sakin, sakin.
00:02:35Yerim ağam ara bakayım, şu Eşref'i bir ara bakayım ara.
00:02:39Tamam.
00:02:44Lan ruh hastasına bak, polisi aramış.
00:02:46Sırf malları vermemek için polisi aramış.
00:02:49Nasıl sıyıracaksın bakalım bu sefer?
00:02:51Siki tuttun Eşref tek.
00:02:53Ayıkla bakalım pirincin taşını.
00:02:57Ayıkla bakalım pirincin taşını.
00:03:05Etsiz.
00:03:09LANDIK
00:03:26Let's take a look.
00:03:38E?
00:03:39Eşek yok burada.
00:03:48Ne çok sevenim varmış.
00:03:50Telefonun susmadı.
00:03:52Oyledir.
00:03:52I am a very good person.
00:03:55Since you've been...
00:03:57I just wanted to know,
00:04:00we couldn't see you,
00:04:02but we couldn't do this.
00:04:04That's why I'd find a man outside.
00:04:06So I'm telling you what's going on.
00:04:08We don't have an unbearance.
00:04:11I don't have an unbearance.
00:04:13You have an unbearance for me.
00:04:16But it's a very good thing.
00:04:18I'm a kid.
00:04:24I'm a kid.
00:04:26I'm a kid.
00:04:28I'm a kid.
00:04:28I'll go!
00:04:31Can I see you?
00:04:33I'll go!
00:04:34Okay.
00:04:36Thank you for the meditation now.
00:04:45Let me give you some words.
00:04:53Metro.
00:05:02Hello.
00:05:07Eşnefe çıkardık.
00:05:13Güvende.
00:05:15Güzel.
00:05:16Seni tanıdım mı?
00:05:17Sanmam.
00:05:18Yoksa bu kadar kolay bırakmazdı beni.
00:05:20Tamam.
00:05:21Dikkatli ol.
00:05:23Eşref, you think you're a good guy who is a good guy.
00:05:27You're a good guy.
00:05:30Eşref is a good guy who is a good guy.
00:05:53You're a good guy.
00:06:00Her şey bu adam için miydi?
00:06:04Bu herifin sahibini bulmak için.
00:06:07Evlat sen deli misin ya? Bu nasıl plan?
00:06:11Böyle riske girilir mi?
00:06:13Eğer bu riske girmeseydim herifi takip edemezdik.
00:06:17Polisi arayıp kendini ihbar etmek nedir?
00:06:20Beni kurtaracaklarını biliyordun.
00:06:23Bu herifi tutan her kimse öyle basit biri değil.
00:06:27Bana kafayı fena takmış.
00:06:29Bak bir daha sakın böyle bir şey yapmadım.
00:06:32Ya polis gelip seni götürseydi.
00:06:35Ya da birileri gelip seni kurtarmasaydın ne olacaktı?
00:06:39Hıdır abi sana hayatının tiyosunu vereyim mi?
00:06:43Ver.
00:06:44Bana güven.
00:06:53Eşref arıyor.
00:06:54Ver ver ver.
00:06:55Eşref Gürdal ben Eşref.
00:06:56Gürdal iyiyim ben merak etme.
00:06:57Eve gelince konuşuruz.
00:06:58Eşref beni dövdüler.
00:06:59Asla.
00:07:00Alo.
00:07:01Eşref ben de çok iyiyim Eşref çok iyiyim.
00:07:02Kapattı ya.
00:07:03Ya insan bir sorar ya.
00:07:04Sen iyi misin nasılsın?
00:07:05Her şey yolunda mı?
00:07:06Bir yerinde bir şey var mı?
00:07:07Sen söylemedin mi adama çıktım iyiyim diye?
00:07:09da şöyle mi?
00:07:10Eşref ben de çok iyiyim Eşref çok iyiyim.
00:07:14Kapattı ya.
00:07:15Ya insan bir sorar ya sen iyi misin nasılsın?
00:07:18Her şey yolunda mı?
00:07:19Bir yerinde bir şey var mı?
00:07:21Sen söylemedin mi adama çıktım iyiyim diye?
00:07:23Ya söylemiş olabilirim ya profesör.
00:07:26Bir daha merak etsin o da bir kardeşi.
00:07:28Diyemeyiz biz ya merak etme daha fazla merak et.
00:07:30Böyle siz de dedim Boşşehir'e telaş ediyorsunuz diye.
00:07:34Biz Boşşehir'e telaş etmiyoruz abi.
00:07:35Haber alamadığımız için telaş ediyoruz.
00:07:37Faruk Allah aşkına çek sağa İncan.
00:07:38I'm going to be a little bit.
00:07:40I'm not getting cold.
00:07:42They are so bad.
00:07:44They are so bad.
00:07:46There are no more people who are out there.
00:07:48They are so bad.
00:07:50I'm sorry.
00:07:52I'm a bit worried about you.
00:07:54I went to the hospital.
00:07:56I had a little bit.
00:07:58He said that he was a little bit.
00:08:00He said, I'm going to go.
00:08:02I'm going to go.
00:08:04Her şey için çok sağ ol abi. Eksik olma.
00:08:07Oğlum biz ne yaptık ki? Her şeyi sen yaptın.
00:08:11Bir hareket olursa araşırız.
00:08:13Tamam merak etme. Bizim çocuklar erketeye yatacaklar.
00:08:18Her şeyi izlerler. Sen ne zaman istersen onu alırlar. Tamam?
00:08:24Acelesi yok. Bir izleyelim bakalım.
00:08:27Nerelere girip çıkıyor, kimlerle görüşüyor.
00:08:30Olmazsa alır konuşuruz.
00:08:32Eyvallah.
00:08:34Eşref neredesin sen?
00:08:50Buradayım.
00:08:51Burası neresi?
00:08:53Bilmiyorum ki sen neredesin?
00:08:55Eşref çıldırtma beni. Söylesene neredesin?
00:08:58Buradayım diyorum işte.
00:09:00Dalga mı geçiyorsun sen benimle ya?
00:09:02Estağfurullah. Öyle küçük bir latife yapayım dedim.
00:09:05Merak ettim seni. Arkadan siren sesleri geliyordu. Bir de ilham verici bir kadınsın falan dedin. Korkuttun beni.
00:09:11Bana ilham vermekten niye korkuttun?
00:09:13Çünkü en son bunu söylediğinde çatıdan aşağı adam düşmüştü.
00:09:16Yok. Öyle bir şey olmadı.
00:09:21Ben şimdi eve geçiyorum. Çocuklar gelsin alsın seni. Birlikte yemek yiyelim.
00:09:26Bu sakinliğin bir gün beni öldürecek biliyorsun değil mi?
00:09:29Ne yapayım? Yapın böyle.
00:09:31Tamam.
00:09:32Tamam geleceğim.
00:09:34Mahcubum sana zaten.
00:09:36Öyle düşünme.
00:09:38Konuşuruz.
00:09:38Seni eve mi bıraksınlar?
00:09:57Benim fıstığı almam lazım.
00:09:59Fıstığı mı?
00:10:00Arabayı arabayı.
00:10:01Bir gidip alalım.
00:10:02Önce iki yüz milyon bulmam lazım.
00:10:06İki yüz milyon lira.
00:10:09O kadar eder mi?
00:10:12Dolar.
00:10:14Oo.
00:10:15Araba adamda.
00:10:17Çoc verdim.
00:10:18Fıstığı orada bırakamam.
00:10:20Eski dostum o benim.
00:10:21Ulan sen ne cins adamsın ya.
00:10:32Acıyor mu?
00:10:51İlk defa yaralanmıyorum.
00:10:53Bundan çok daha kötülerini görmüştüm.
00:10:55Nerede?
00:10:57Çeçenistan'da.
00:10:58İçinde bulunduğum araç mayına basmıştı.
00:11:02Hadi canım.
00:11:04Gerçekten.
00:11:06Bütün arkadaşlarım öldü.
00:11:07Bir tek ben yaralı kurtuldum.
00:11:09Hiç bilmiyordum.
00:11:11Kimseye anlatmadım ki.
00:11:12İlk defa sana anlatıyorum.
00:11:14Kendimi şanslı hissettim.
00:11:21Gözlerin ne kadar yeşilmiş ya.
00:11:23Hiç dikkat etmemiştim.
00:11:25Ne kadar yeşilmiş derken iyi anlamda mı kötü anlamda mı?
00:11:28İyi anlamda.
00:11:29Ne kadar da güzelsin de de bari tam olsun.
00:11:35Çok isterdim.
00:11:37Ne dedin?
00:11:39Bir şey.
00:11:40Bir dur şunu aşağı inelim.
00:11:42Bir dakika bir dakika ben doğru mu anladım?
00:11:50Sen gelip seni kurtaracaklar diye kendini mi ihbar ettin?
00:11:54Evet.
00:11:55Oğlum sen delirdin mi lan?
00:11:57Gürtan ne saçma bir sorun böyle.
00:11:59Belli ki delirmiş.
00:12:01Ama haklı çıktım.
00:12:02Haklı çıktın da ya adam gelmeseydi o zaman ne olacaktı?
00:12:06Gelecekti.
00:12:07Beni dışarıda isteyen gizli bir hayranım o.
00:12:10Bir hayranın.
00:12:11Nerede adam?
00:12:13Kadır'ın adamları takip ediyor.
00:12:14Arkadaş olaya bak.
00:12:16Gel gel gelin gelin.
00:12:18Acayip mevzu var burada kaçırmayın gelin.
00:12:20Ne oluyor?
00:12:21Benim bir daha anlatmaya kalbim dayamaz.
00:12:24Ne oluyor söyleyin çabuk.
00:12:25Ya bırak şimdi ne olduğunu falan.
00:12:27Sana bir şey diyeceğim.
00:12:28Sen bu malı almak için parayı nereden buldun kardeş?
00:12:30Para vermedim.
00:12:34Fıstığı rehin bıraktım.
00:12:35Ne?
00:12:36Masih'a fıstık o kadar eder mi?
00:12:39Çok daha fazla eder Faruk.
00:12:41Nasıl geri alacaksın peki?
00:12:45200 milyon dolar bulunca.
00:12:47Oha!
00:12:50200 milyon dolara oha iyi.
00:12:52Başka şeyler de söylenebilir aslına bakarsan.
00:12:57Kim acaba?
00:12:58Hayırdır ya?
00:12:59Hoş geldin kızım.
00:13:06Hoş bulduk.
00:13:07Başın sağ olsun.
00:13:09Dostlar sağ olsun.
00:13:11Duydum çok üzüldüm.
00:13:12Geç içeri istersen.
00:13:13Esref burada mı?
00:13:14Burada.
00:13:15Buraya çağırabilir misiniz?
00:13:17Tabii ki.
00:13:23Hayır olsun Hafizan Hanım.
00:13:25Esref.
00:13:26Misafirim var.
00:13:28Nisan.
00:13:29Hoş geldin.
00:13:46Biraz konuşabilir miyiz?
00:13:49Tabii.
00:13:49Ben çok üzgünüm.
00:14:07Sebep?
00:14:07O adama Dinçer'e.
00:14:11Önünü arkasını bilmeden inandım.
00:14:15Kim olsa inanırdı.
00:14:17İyi de neden senin yüzler olduğuna dair inanmam için bu kadar ısrarcı oldu?
00:14:23Nisan bak benim de cevabını bulmaya çalıştım.
00:14:25Zamanı gelince bizzat soracağım sorular var.
00:14:29O adama gitmeyeceksin değil mi?
00:14:30Başını belaya sokmanı istemiyorum Eşref.
00:14:32Başı belada olan biri varsa o ben olmam.
00:14:38Ben biliyorum bu bakışları.
00:14:40Gideceksin.
00:14:43Tanıyorsun beni.
00:14:46Söz ver.
00:14:46Gitmeyeceğim de.
00:14:47Tamam endişelenme.
00:14:54Gitmeyeceğim.
00:14:57Aklındaki tüm soru işaretlerinin cevabını bulacağım.
00:15:01Bulacağım değil bulacağız.
00:15:03Nisan senin bu işe karışmanı istemiyorum.
00:15:05Tabii ki karışacağım.
00:15:06Bu benim de meselen.
00:15:07Benim kardeşim öldü.
00:15:09Karşımızdaki düşman Kadir gibi gözle görebildiğimiz birisi değil.
00:15:12Lütfen beni affet.
00:15:17Affedilecek bir şey yapmadın ki.
00:15:20Bir an şüphelendin.
00:15:23İnan ben de bir an kendimden şüphelendim.
00:15:24Gerçekten benim yüzümden mi oldu dedim.
00:15:26Allah korusun öyle bir şey olsa ben buna nasıl dayanırım.
00:15:29Bir de seni kaybetmek istemiyorum.
00:15:35Ben de kendimi kaybetmek istemiyorum.
00:15:38Ama kaybolmak üzereyim.
00:15:40Sen kendini kaybetme Eşref.
00:15:42Tamam mı?
00:15:43Sen kendini kaybettiğinde ortalık kan gölüne dönüyor.
00:15:48Daha dur yeni başladık.
00:15:53Bak.
00:15:59Ben seni yalnız bırakmam.
00:16:01Her zaman yanında olurum.
00:16:03Bu dünyada kimler kazanır?
00:16:12Sana güvenenmez.
00:16:14Aynen öyle.
00:16:17Çok kibircisin ya.
00:16:19Kendime güveniyorum diyelim.
00:16:20Var mı bir haber Hıdır abi?
00:16:35Yok.
00:16:37Henüz evden çıkmamış.
00:16:39O adam bana lazım Hıdır abi.
00:16:41Tamam.
00:16:42Sen hiç merak etme evlat.
00:16:44An be an peşindeyiz.
00:16:47Eyvallah.
00:16:47Oğlum sofraya oturduk hadi çocuğum.
00:16:54Geliyorum ola.
00:17:02Çocuklar.
00:17:02Evet.
00:17:03Bu akşam Kadir de oydu buydu lafı istemiyorum.
00:17:06Kadir mi?
00:17:07Onun ben taburdan oraya kadar...
00:17:08Stop.
00:17:09Yavaş.
00:17:10Ne yavaş kızım ya?
00:17:11Şerefsizin teki ya o.
00:17:13Lan beni kaçırdın.
00:17:14Kız kardeşimi niye kaçırıyorsun?
00:17:15Şerefsiz.
00:17:16O pek öyle olmadı da.
00:17:18Senin bacın Irmak Hanım kendi kafasına göre hareket edince öyle olmuş oldu.
00:17:22Aynen.
00:17:23Bizden habersiz.
00:17:24Bizim de kendimize göre bir şeyimiz var yani.
00:17:27Ne olmuş?
00:17:27Aferin, aferin.
00:17:30İyi ki konuşmayın dedin Hafize Hanım.
00:17:32Hay dilime eşek arısı sokuyor.
00:17:33Surt, surt.
00:17:34Nisan, seni artık sokakta tanıyorlardır değil mi?
00:17:39Bilmem, insan içine çok fazla çıkmıyorum.
00:17:43Ya şimdi sen böyle yavaş yavaş şöhret basamakla nol çıkıyorsun?
00:17:46Yakında bizi unutursun ha Nisan Hanım?
00:17:50Ya bence mümkün değil.
00:17:51Sizi unutmam için hafızımı kaybetmem gerekiyor benim.
00:17:54Çocukken en büyük hayalimdi.
00:18:03Hı?
00:18:04Ney?
00:18:05Hafızamı kaybetmek.
00:18:07Yani hep çok merak ederdim.
00:18:09Yani insan neyi ne kadar unutabilir diye.
00:18:12Düşünsene bir gün kalkıyorsun yepyeni bir insansın.
00:18:16Hiçbir şey hatırlamıyorsun.
00:18:18Anneni, babanı, evladını, haş.
00:18:24Yani hiçbir şey yok.
00:18:25Hatıralar yok.
00:18:30Bence de iyi bir fikir.
00:18:32İnsan yaşadığı acıları, kayıpları, her şeyi unutur.
00:18:38O da var tabii.
00:18:39Hatıraları, acıları, anıları olmayan insana insan denir mi ya?
00:18:45Şu masada mı farksız?
00:18:47Ne yapın işte eşrefim?
00:18:48Beni de en çok cezbeden ol.
00:18:50Ah beni cezbeden de seni dövmek.
00:18:52Ben ne dedim şimdi ya?
00:18:53Masa olmak istiyorum dedim.
00:18:55Olma Allah aşkına ne olur kimse bir şey olmasın.
00:18:57Bak rica ediyorum bu akşam şu hüznü, kedeni, masa olmayı özellikle bir kenara bırakalım.
00:19:04En azından bu akşam ya.
00:19:09Hadi bakayım.
00:19:10Kusura bakmayın ya ben sizin biraz tadınızı kaçırdım.
00:19:21Aşk olsun olur mu öyle şey?
00:19:22Olur.
00:19:23Olur kız doğru söylüyor.
00:19:24Kızı kesme.
00:19:25Tadımızı kaçırdın, tadımızı kaçırdın.
00:19:27Tadımızı yerine getireceksin.
00:19:29Bize bir şarkı söyleyeceksin.
00:19:30Ne?
00:19:31Şarkı şarkı söyleyeceksin bize.
00:19:33Evet doğru söylüyor.
00:19:34Hadi Nisa.
00:19:34Tamam ama siz de eşlik edin beraber söyleyelim.
00:19:37Tabii ki canım gruba karşı oturuyorsun ya hep ses sanatçısı bunlar.
00:19:40Bak Hafize aile mesela buyurun hoş geldiniz.
00:19:43Hadi hadi.
00:19:44Unuturum diye yorma kendini, her sevenle beni bir tutamazsın.
00:19:59Bu kadar yürekten sevmişken seni öyle kolay değil unutamazsın, unutamazsın.
00:20:17Yıllar sonra bir gün seni ana alırsam.
00:20:31Kulakların değil, kalbin çılmasın.
00:20:36Adın almasına verecek kadar.
00:20:44Gözlerin de almış iki damlasın.
00:20:50İki damlasın.
00:20:54Gözlerin de almış iki damlasın.
00:20:59Bravo.
00:21:01Bravo.
00:21:06Ne sen?
00:21:11Kardeşimi çok özledim.
00:21:14Keşke Afra'da burada olsaydım.
00:21:19Mekanı cennet olsun.
00:21:22Mamiye.
00:21:31Canım.
00:21:34Yine gel olur mu?
00:21:35Olur gelirim, her şey için teşekkür ederim.
00:21:37Rica ederim.
00:21:38Görüşürüz ana.
00:21:39Görüşürüz.
00:21:50Seri fıstık nerede?
00:21:52Bir süre ayrı kaldık.
00:21:54Bozuldu mu?
00:21:56Onun gibi bir şey.
00:21:56Altyazı M.K.
00:21:58Altyazı M.K.
00:21:59Altyazı M.K.
00:22:00Altyazı M.K.
00:22:02Altyazı M.K.
00:22:03Altyazı M.K.
00:22:04Altyazı M.K.
00:22:05Altyazı M.K.
00:22:06Altyazı M.K.
00:22:07Altyazı M.K.
00:22:07Altyazı M.K.
00:22:09Altyazı M.K.
00:22:10Altyazı M.K.
00:22:11Altyazı M.K.
00:22:41Bilmeni istediğim bir şey var.
00:22:50Saklamak istemiyorum.
00:22:52Ne oldu yine?
00:23:00Sen haklıydın.
00:23:02Kısmen yani.
00:23:03Hangi konuda?
00:23:05Hafra'yı öldürenlerin benimle bir derdi var.
00:23:09Ne derdi?
00:23:12Taylan'ın öldürüldüğü gece.
00:23:15Parkta onu öldüren adamla karşılaştım.
00:23:17Ellerinde Sedef hastalığı izi vardı.
00:23:20Tamam.
00:23:20Eee?
00:23:21Aynı adamla iki kez daha karşılaştım.
00:23:25İlki Ruslar etrafımızı sardığında.
00:23:27İkincisi bugün depoda.
00:23:29İkisinde de beni o kurtardı.
00:23:32Neyse birisi benim ölmemi de hapse girmemi de istemiyor.
00:23:36Yaşamamı istiyor.
00:23:37Kim nasıl anlamadım bir şeyi.
00:23:39Beni hapisten çıkaran her kimse Afra'nın ölümüyle bir bağlantısı var.
00:23:45Çözemedim henüz.
00:23:45Çözeceğim.
00:23:46Eşref ne diyorsun ya?
00:23:49Korktuğum başıma mı gelecek?
00:23:51Ben bu olaylarla bir ilgin yok diye inandırdım kendimi.
00:23:54Öyle bir şey değil.
00:23:57Bu işin içinde başka bir iş var demek istiyorum.
00:24:00Yoksa benimle derdi olan birisi neden gidip Afra'yı...
00:24:04Ama yaptılar.
00:24:09Biliyorum.
00:24:12Bak o adamı bulmama çok az kaldı.
00:24:14Bulacağım onu söz veriyorum sana.
00:24:16Benim artık bekleyecek takatim kalmadı yemin ediyorum.
00:24:19Sana güvenmekten başka çarem var mı?
00:24:34Yok.
00:24:35Eşref yalvarıyorum bul.
00:24:42Çiğdem çıkartmadı mı seni?
00:24:44Belki o biliyordur.
00:24:46Çiğdem'in de bir şey bildiği yok.
00:24:47Tehdit etmişler onu da.
00:24:48Çiğdem'i Çiğdem'le ne alakası var ya?
00:24:51Bilmiyorum Nisan.
00:24:52İnan bilmiyorum.
00:24:54Hepsini öğreneceğim bir gün.
00:24:55Belki de Taylan o yüzden işaret etti seni.
00:25:00Yani kim olduğunu bilmiyordu belki.
00:25:02Ama niye yaptıklarını biliyordu.
00:25:04Yani Afra'nın ölümünün seninle doğrudan bir alakası yoktu belki de.
00:25:07Ama bizim öyle bilmemizi istediler.
00:25:12Belki de Afra...
00:25:14...görmemesi gereken bir şey görüp duymaması gereken bir şey duydu.
00:25:18Ne gibi?
00:25:22Öğreneceğim.
00:25:23Öğreneceğim.
00:25:40Benden nefret ediyorsun değil mi?
00:25:44Keşke senden nefret edebilseydim.
00:25:47Bu dünyada en çok nefret edeceğin biri varsa o da sensin.
00:25:51Ben de sana aşık oldum.
00:25:53Mutlu musun?
00:25:55Öyle şeyler insanın elinde olan şeyler değil.
00:26:00Üstelik sen beni o kadar sevmezken.
00:26:04Onu kim söyledi?
00:26:07Şimdi bana rüya meselesini aştırma Eşref.
00:26:12Bari gözlerini kaçırma.
00:26:14Ne?
00:26:14Nisan.
00:26:18Nisan.
00:26:21Bak.
00:26:25Bak ikimiz de zor zamanlardan geçiyoruz.
00:26:29Sen kardeşini kaybettin.
00:26:32Ben her şeyimi kaybettim.
00:26:33Benim senin benden nefret etmene değil...
00:26:38...sana ihtiyacım var.
00:26:42Sevgine ihtiyacım var.
00:26:43Tanıştığımızdan beri başımıza gelmeyen kalmadı Eşref.
00:26:50Büyük aşklar büyük sınanır.
00:26:53Ben seni sevmekten nefret etmiyorum.
00:26:58Senden nefret ediyorum.
00:27:02Beni sevmenden nefret ediyorum.
00:27:04Hiçbir zaman birlikte olmayacağımız için bundan nefret ediyorum.
00:27:08Var olmandan nefret ediyorum.
00:27:10Yokluğundan daha çok nefret ediyorum.
00:27:14Niye çıktın karşıma?
00:27:15Ne yaptın sen bana?
00:27:16Ben niye bu kadar tutuldum sana?
00:27:19Çünkü bugün ya da yarın...
00:27:22...ben ölüyken ya da hayatta...
00:27:25...ne kadar yaşarsan yaşa.
00:27:29Kimi tanırsan tanı.
00:27:31Seni hiçbir insan benim gibi sevmeyecek.
00:27:34Beni bu kadar güzel sevmenden de nefret ediyorum.
00:27:44Benden nefret etmekte çok haklısın.
00:27:49Seni çok seviyorum.
00:28:04Şimdi git.
00:28:11Afra'nın katilini bu.
00:28:14Sen ne yapacaksın?
00:28:19Senden nefret etmeye devam edeceğim.
00:28:25Peki.
00:28:31Gitme.
00:28:34Kal.
00:28:42Kadınların kalbiyle dili nadiren aynı zamanda aynı şeyi söyler.
00:28:49Kadınları pek iyi tanımıyorum.
00:28:53Sende sevdiğim tek özellik bu olabilir.
00:28:57Çok şükür benden nefret etmediğin bir şey bulduk.
00:29:01Uzun uğraşlar sonucunda.
00:29:04Hadi geç.
00:29:06Daha göğsünde yıstık.
00:29:07Bütün gece ağlayacağım.
00:29:10Anlaştık.
00:29:11Altyazı M.K.
00:29:12Altyazı M.K.
00:29:12Altyazı M.K.
00:29:13Altyazı M.K.
00:29:13Altyazı M.K.
00:29:15Altyazı M.K.
00:29:16Altyazı M.K.
00:29:17Altyazı M.K.
00:29:18Altyazı M.K.
00:29:19Altyazı M.K.
00:29:20Altyazı M.K.
00:29:21Altyazı M.K.
00:29:22Altyazı M.K.
00:29:23Altyazı M.K.
00:29:24Altyazı M.K.
00:29:24Altyazı M.K.
00:29:26Altyazı M.K.
00:29:27Altyazı M.K.
00:29:58You can take your hand.
00:30:00You can take your hand to your hand.
00:30:04And then you can take your hand.
00:30:10I'm sorry.
00:30:28Hello?
00:30:43I have a briefing.
00:30:45What are you doing?
00:30:47The guy is just doing our job.
00:30:49He is doing it.
00:30:51Shh!
00:30:53If your help are doing something, doesn't need help.
00:30:55What happened?
00:30:57What happened?
00:31:01Eşref...
00:31:03...dur mu?
00:31:05...her şeyi tek başına halletmeye çalış.
00:31:09Aynı senin gibi.
00:31:11Gözü kara.
00:31:13Farzı, tavrı...
00:31:15...konuşmanız bile benziyor.
00:31:17Ağır başlılığı.
00:31:19Değil mi öyle?
00:31:21Eşref, oğlun olsun isterdin değil mi Odur?
00:31:25Sonuçta bilmiyoruz.
00:31:31Yani...
00:31:33...oğlun ölmemiş.
00:31:35Yakup baba himayesini almış.
00:31:37İstiyse bunu biliyoruz.
00:31:39Bana izin ver ben bir araştırayım.
00:31:43Belki daha fazlasını bulurum.
00:31:55Altyazı M.K.
00:31:57Altyazı M.K.
00:31:59Altyazı M.K.
00:32:01Altyazı M.K.
00:32:03Altyazı M.K.
00:32:05Altyazı M.K.
00:32:07Altyazı M.K.
00:32:09Altyazı M.K.
00:32:11Altyazı M.K.
00:32:13Altyazı M.K.
00:32:15Altyazı M.K.
00:32:17Altyazı M.K.
00:32:19Altyazı M.K.
00:32:21Altyazı M.K.
00:32:23Altyazı M.K.
00:32:53Altyazı M.K.
00:33:23Altyazı M.K.
00:33:25Altyazı M.K.
00:33:27Altyazı M.K.
00:33:28Altyazı M.K.
00:33:29Altyazı M.K.
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:31Altyazı M.K.
00:33:32Altyazı M.K.
00:33:33Altyazı M.K.
00:33:34Altyazı M.K.
00:33:35Altyazı M.K.
00:33:36Altyazı M.K.
00:33:37Altyazı M.K.
00:33:38Altyazı M.K.
00:33:39Altyazı M.K.
00:33:40Altyazı M.K.
00:33:41Altyazı M.K.
00:33:42Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:44Altyazı M.K.
00:33:45Altyazı M.K.
00:33:46Altyazı M.K.
00:33:47Gatos, come on, come on, come on.
00:34:17Gatos, come on, come on, come on.
00:34:47Gatos, come on, come on.
00:35:17Gatos, come on, come on.
00:35:47Gatos, come on, come on.
00:35:49Gatos, come on, come on.
00:35:51Gatos, come on.
00:35:53Gatos, come on.
00:35:55Gatos, come on.
00:35:57Gatos, come on.
00:35:59Gatos, come on.
00:36:01Gatos, come on.
00:36:03Gatos, come on.
00:36:07Gatos, come on.
00:36:09Gatos, come on.
00:36:11Gatos, come on.
00:36:13Gatos, come on.
00:36:15Gatos, come on.
00:36:17Gatos, come on.
00:36:19Gatos, come on.
00:36:21Gatos, come on.
00:36:23Gatos, come on.
00:36:25Gatos, come on.
00:36:27Gatos, come on.
00:36:29Gatos, come on.
00:36:31Gatos, come on.
00:36:33Gatos, come on.
00:36:37Gatos, come on.
00:36:39Gatos, come on.
00:36:41Gatos, come on.
00:36:42Gatos, come on.
00:36:43Gatos, come on.
00:36:45Gatos, come on.
00:36:47N мире?
00:36:48Gatos, come on.
00:36:49Gatos, come on.
00:36:50Gatos, come on.
00:36:51Gatos, come on.
00:36:53Yalnız biraz gecikebilir gelmem.
00:36:55Bir sıkıntı mı var?
00:36:56Peşime adam takmışlar.
00:36:58Sahibi konuşmasını istemiyor belli ki.
00:37:00Bak yine bir delilik etme.
00:37:02Bir an önce bir yere gir saklan.
00:37:05Biz geliriz.
00:37:07Kadir abi.
00:37:08Sen beni tanıyamamışsın hala.
00:37:09Ben hiçbir zaman saklanacak türden bir adam olmadım.
00:37:13Eşref, Eşref!
00:37:19Ah fıstık ah!
00:37:20Sen olacaktın şimdi var ya, yakardık lan buraları!
00:37:39Nerede lan araba?
00:37:42Aha şurada.
00:37:43Yük月 sade.
00:37:45Bir yeşref!
00:37:47Dar Guf.
00:37:53Yükubers!.
00:37:59Bir katarı would.
00:38:01Crap.
00:38:03That's the end.
00:38:07No.
00:38:15Get back.
00:38:17You did not listen to me.
00:38:21Where are you going?
00:38:23Asという, she died.
00:38:25As a result of that shit, she passed away all the time.
00:38:31You told us that she died.
00:38:36I believe that she died.
00:38:40You can see her death.
00:38:41She died.
00:38:42You have looked over it.
00:38:44This color is the problem.
00:38:46Oh
00:38:48Oh
00:38:56Oh
00:38:58I
00:39:00I
00:39:02I
00:39:04I
00:39:06I
00:39:10I
00:39:12I
00:39:14Just give me a little bit.
00:39:16I'm going to go.
00:39:23It's a good one.
00:39:25Let's go.
00:39:27Okay. Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:31No.
00:39:33I'm going to go.
00:39:35I'll go.
00:39:37I'll go.
00:39:39I'll go.
00:39:41It's a good one.
00:39:43Harder.
00:39:45Dünçeri alalım.
00:39:47Emrin olur baba.
00:40:13I don't know what the hell is going to do with you.
00:40:29Let's go to the house.
00:40:43I'll kill you.
00:40:50Lame me now.
00:40:52Jatishma, I'll leave you here.
00:40:54Don't go to the fish, here else.
00:41:06What's going on?
00:41:13Let's go!
00:41:32You're dead, Es ole, but you were out of control.
00:41:37Your enemies will be right.
00:41:43You were crazy.
00:41:45You never knew what happened to the room.
00:41:47You were crazy.
00:41:51There you go.
00:41:59What do you say to him?
00:42:01And if you have binned a house...
00:42:03And he had to do it.
00:42:05I don't have to do it.
00:42:13Almışlar, senin Dinçer'i getiriyorlar.
00:42:18Getirsinler bakalım.
00:42:20Vereceği bir hesap var.
00:42:43Hoş geldin, Eşref seni bekliyor.
00:43:07Geç buyur.
00:43:09Evet, neden buradayım dinliyorum.
00:43:35Asıl ben seni dinliyorum.
00:43:40Ne bu haller, silahla mı korkutacaksın beni?
00:43:44Korktun mu? Korkma.
00:43:47Silahtan güç almam ben.
00:43:50Al.
00:43:51Öyle daha güvende hissedersin.
00:43:55Otur.
00:43:56Ben soracağım, sen cevap vereceksin.
00:43:59Cevaplarım hoşuna gitmezse ne yapacaksın?
00:44:14Vuracak mısın beni?
00:44:16Ona bakacağız.
00:44:17Ne derdin var Nisan'da?
00:44:19Niye bu kadar ısrarcısın?
00:44:21Potansiyeli yüksek.
00:44:23Büyük bir yıldız adayı.
00:44:25Benim işim de onun gibileri bulup parlatmak.
00:44:29Peki bu kabzımal hikayesinin amacın neydi?
00:44:32Ortada hikaye yok, gerçekler var.
00:44:34Nasıl bu kadar eminsin?
00:44:37Seni araştırdım.
00:44:39Bulmak zor olmadı düşmanın çok.
00:44:42Kabzımal değilse de başka biri ne fark eder?
00:44:44Hiçbir şey senden bağımsız değil.
00:44:48Neden araştırdın beni?
00:44:52Sen otel işletiyordun değil mi?
00:44:56Ne alakası var şu an?
00:44:59Otelinde beraber iş yaptığın insanları araştırmaz mıydın?
00:45:02Yatırım yapacağın insanların çevresindekileri tanımak istemez misin?
00:45:08Bu arada otel demişken...
00:45:14Afra'nın öldürüldüğü gece lansman yaptığın otel...
00:45:18...benimdi.
00:45:21Şu an Kadir işletiyor.
00:45:23Tanıyor musun onu?
00:45:29Otelin sahibi olduğunu biliyorum sadece.
00:45:32O kadar mı?
00:45:34Peki neden lansmanı o otelde yapmayı tercih ettin?
00:45:38Bu organizasyon işleriyle ben ilgilenmem Eşref Bey.
00:45:41Nisan ilk orada parladığı için Pierre ekibi öyle uygun görmüş.
00:45:45Hoşluk olsun diye.
00:45:47Neden bu sorular soruluyor bana?
00:45:49Erhak.
00:45:50Gerilmene gerek yok.
00:45:53Gözlerinde görüyorum.
00:45:56Silahlı adamlar tarafından zorla buraya getirildim.
00:46:00Karşımda bir mafya.
00:46:02Önüne silah koymuş.
00:46:04Üstü kapalı beni tehdit ediyor.
00:46:05Nasıl hissetmeliyim?
00:46:07Ben de bir soru sorabilir miyim?
00:46:09Ben de bir soru sorabilir miyim?
00:46:15Sor bakalım.
00:46:17Neden huzur vermiyorsun Nisan'a?
00:46:20Neden engel oluyorsun ona?
00:46:22Çok ünlü olup senden gideceğini bildiğin için mi?
00:46:25Şansını zorlama.
00:46:27Bak.
00:46:28Nisan için sana yalvarmamı istiyorsan yalvarırım.
00:46:32Lütfen.
00:46:34Lütfen ondan vazgeç.
00:46:37Sen istedin diye Nisan'dan vazgeçeceğimi mi sanıyorsun?
00:46:41Ben istedim diye değil.
00:46:43Nisan için vazgeçmelisin.
00:46:45Ben onu koruyorum.
00:46:47Kimden?
00:46:49Onun senden korunması lazım asıl.
00:46:51Kelimelerini dikkatli seç.
00:46:54Nisan'ın sana aşık olduğunu biliyorum.
00:46:59Ulan madem biliyorsun ne diye onu benden uzaklaştırmaya çalışıyorsun?
00:47:03Senin gibi adamları iyi tanırım Eşref.
00:47:05Sadece kendileri için yaşarlar.
00:47:08Hayatları mücadelenin içinde geçmiştir.
00:47:11Sahip olduklarını da kolay kolay bırakmak istemezler.
00:47:15Ben de öyleyim.
00:47:17Seninle benim hiç alakam yok.
00:47:19Aynı yollardan geçmedik biz.
00:47:21Öyle ki.
00:47:22Ama benzerliklerimiz var.
00:47:25Neymiş?
00:47:27İkimiz de en dipten geldik.
00:47:30Kazıya kazıya.
00:47:32Yani?
00:47:34Mevzun ne senin?
00:47:35Benimle rekabete mi girmeye çalışıyorsun?
00:47:37Kibir gözünü kör etmiş senin.
00:47:41Mevzu sen değilsin.
00:47:43Her şey seninle alakalı değil.
00:47:45Mevzu Nisan.
00:47:47Onun geleceği, onun hayatı, onun kariyeri.
00:47:50Eğer seninle tanışmamış olsaydı bambaşka bir hayatı olabilirdi.
00:47:53Bunu içten içe sen de biliyorsun değil mi?
00:47:55Yurt dışı turneleri ayarlamıştı bana.
00:47:58Muhteşem sahne şovları.
00:48:00Kariyer basabaklarını hızla tırmanıyordu.
00:48:03Sonra ne oldu peki?
00:48:05Tamam kes.
00:48:06Sen çıkageldin.
00:48:08Ölümlerin ortasında kaldı.
00:48:10Kız kardeşini kaybetti.
00:48:12Şimdi de kariyerini kaybetmek üzere.
00:48:14En büyük hayali şarkıcı olmaktı.
00:48:17Senin yüzünden bu hayali bile tepmek üzere.
00:48:20Git buradan.
00:48:22İşim bittin mi elinde?
00:48:24Cevaplarım seni ikna etti mi?
00:48:26Onu zamanla göreceğiz.
00:48:31Başka sorun var mı?
00:48:32Olursa aldırırım seni.
00:48:35Adresini biliyorum.
00:48:40Nisan için neyin doğru olduğuna sen karar ver madem öyle.
00:48:44Sen ne dersen onu yapar.
00:49:02Nasıl geçti?
00:49:03Keşke silaha bir hamle yapsaydı.
00:49:16O zaman öldürmek için daha geçerli bahanem olacaktı.
00:49:20O derece ha?
00:49:22Seni bu herifle meselen şahsi mi yoksa Nisan'la mı alakalı?
00:49:27İkisi de aynı şey.
00:49:28Sizden bir mi?
00:49:29Değil mi?
00:49:30Değil mi?
00:49:31Değil mi?
00:49:32Bizimkiler beyler.
00:49:33Selamünaleyküm.
00:49:34Selamünaleyküm.
00:49:35Selamünaleyküm.
00:49:36Aleykümselam.
00:49:37Selamünaleyküm.
00:49:38Aleykümselam.
00:49:39Selamünaleyküm.
00:49:40Aleykümselam.
00:49:41Selamünaleyküm.
00:49:42Selamünaleyküm.
00:49:43Selamünaleyküm.
00:49:44Aleykümselam.
00:49:45Bunlar ne lan?
00:49:46Esref'im bu soruna Profesör.
00:49:48İkisi de aynı şey.
00:49:49Aleykümselam.
00:49:50Ne?
00:49:51Aleykümselam.
00:49:52Ne?
00:49:53Ne?
00:49:54Ne?
00:49:55Ne?
00:49:56Ne?
00:49:58Ne?
00:49:59Ne?
00:50:00Ne?
00:50:01Ne?
00:50:02Ne?
00:50:03Ne?
00:50:04Ne?
00:50:05Ne?
00:50:06Ne?
00:50:07Ne?
00:50:08Ne?
00:50:09Ne?
00:50:10Ne?
00:50:11Ne?
00:50:12Ne?
00:50:13Ne?
00:50:14Ne?
00:50:15Yanlışın varsa düzelt.
00:50:16Napolyon'un bir sözüyle cevap vereyim.
00:50:18Para, para, para.
00:50:20Napolyon'un bu sözü söylediğine dair net bir kanıt yok.
00:50:23Ya Profesör Allah aşkına bir şey yapıyorum çünkü onayla geç ya.
00:50:27Nereden çıktı lan bunlar?
00:50:28Ne oluyor?
00:50:29Kadir'den çarptık.
00:50:31Ne yaptınız?
00:50:32Ne yaptınız?
00:50:33Ne?
00:50:34Rusları başımızı o bela etmişti.
00:50:36Biz de cezayı ona kestik.
00:50:37Biliyorsun hesabım iyidir.
00:50:39Burada Rusları tatmin edecek miktarda nakit var diye düşünüyorum.
00:50:42Ulan siz böyle benden habersiz ne işlere kalkışıyorsunuz?
00:50:45Eşref'im her şey senin için.
00:50:48Ulan delisiniz siz ha.
00:50:50Ulan ya başınıza bir şey gelse?
00:50:52Sizi benim elimden kim kurtaracak o zaman?
00:50:54Ya senin için ölürüz biz hayırdır ya?
00:50:56Yeter ki senin yüzün bir gülsün.
00:50:58Bir üzgün durma be kardeşim Allah Allah.
00:51:00Görüyorsun değil mi Adır abi?
00:51:02Bir de bu delilerle uğraşıyorum ben.
00:51:04Valla böyle yoldaşın olsun varsın deli olsun be.
00:51:09Gelin lan.
00:51:13Hay!
00:51:14Siz var ya siz olmasanız bu hayat çekilmez.
00:51:18Sen de kardeşim sen de.
00:51:20Hadi gidip fıstığı alalım.
00:51:23Hadi bakalım de He-a telefon noget bulsun.
00:51:27Bir de alalımın özelleştirme Bere'ye gak tents hizmet.
00:51:28Bir de� şu.
00:51:29Nasıl bunu bu yap Ivready Storm'la level ayakkabı firmal Pul.
00:51:303-2-4-1-1-1-123.
00:51:31Başı dolayabilirsiniz ben contaminindruckивал partis 23273-1-1-1-9 115-4-1-2.
00:51:33Hadi bakalım hadi bakalım hadi bakalım hadi bakalım temizleệp.
00:51:34Haydi bakalım hadi bakalım hadi bakalım.
00:51:35Müzik sesi zor כ cookie sat sucukím size.
00:51:49Okay.
00:51:54Okay.
00:52:00Tam ne kadar var bilmiyorum.
00:52:02Eksik çıkarsa tamamlarız.
00:52:04Sözünü tuttun.
00:52:06Demiştim sana.
00:52:08Aa bir de
00:52:11isim söyleyecektin.
00:52:14Kadir.
00:52:17Kadir Yanık.
00:52:19Şimdilik yetimlerin başında.
00:52:23Seni kazıklamaya çalışan o.
00:52:49Özlemiş misin?
00:52:53İn.
00:52:55Ver.
00:52:57Hadi çalıştır kardeş.
00:53:01Ek be anen kral diyorsun be.
00:53:03Ulan var ya adamsınız lan.
00:53:05Adamsınız.
00:53:07Atla.
00:53:09Adamsınız.
00:53:10Adamsınız.
00:53:11Adamsınız.
00:53:13Atla.
00:53:15Adamsınız.
00:53:16Adamsınız.
00:53:17Adamsınız.
00:53:18Atla.
00:53:19Adamsınız.
00:53:20Hadi çalıştır kardeş.
00:53:21Hadi çalıştır kardeş.
00:53:22Ek be anen kral diyorsun be.
00:53:24Ulan var ya adamsınız lan.
00:53:26Adamsınız.
00:53:27Atla.
00:53:29Altyazı M.K.
00:53:30Adamsınız.
00:53:31Altyazı M.K.
00:53:32ov,
00:53:32Adamsın.
00:53:33I don't know.
00:54:03E yani ne diyeyim?
00:54:04Eşref'le görüşmeyecekmişim.
00:54:07Sen al bu sözleşmeyi bir tarafına sok o zaman.
00:54:14Ne bakıyorsun öyle?
00:54:17Bütün hayatını bu sözleşmeyi imzalamak için yaşadın Nisan.
00:54:21Hayaller kurdun.
00:54:23Aç kaldın kızım sen ya.
00:54:24Sokaklarda, barlarda şarkı söyledin.
00:54:27Bin tane fedakarlık yaptın.
00:54:29Hepsi bu kağıt parçası içinde.
00:54:31İmzala diyorsun yani öyle mi?
00:54:34Öyle demiyorum.
00:54:36Tamam ne diyorsun o zaman?
00:54:38Ben olsam imzalardım.
00:54:45Eşref?
00:54:46Sana ne söylersem söyleyeyim zaten beni dinlemeyeceksin.
00:54:50Ama bu konudaki düşüncelerimi biliyorsun.
00:54:52Sen de onlar gibi düşünüyorsun.
00:54:57Hep öyle düşüneceğim.
00:55:07Fıstığı almış.
00:55:09Ne?
00:55:10Ben çıkıyorum görüşürüz Yeren.
00:55:11Ne fıstığı ya.
00:55:23Almışsın geri.
00:55:24Bırakır mıyım hiç?
00:55:26Nereye?
00:55:28Sen nereye gitmek istersen.
00:55:30Tamam sen sür buluruz bir yer.
00:55:34Bugün çok tuhaf bir gündü.
00:55:37Ne oldu?
00:55:38Binçer Bey aradı, çağırdı.
00:55:41Ne diyor?
00:55:42Klip çekecekmişiz.
00:55:45Ve klibimiz eksikti.
00:55:46İşte öyle yapacağız, şöyle yapacağız.
00:55:48Bir de sözleşme imzalamamı istedi.
00:55:51Eee?
00:55:51Özel hayatıma karışıyorlar.
00:55:54Her şeye karışıyorlar.
00:55:56Eee?
00:55:57Eee yok işte bu kadar.
00:56:00Sen ne dedin?
00:56:02Affedersin siktir git dedim.
00:56:03Konuşturma şimdi beni.
00:56:09O heriften hiç hoşlanmıyorum.
00:56:11Biliyorum.
00:56:12Hoşlanmıyorum ama...
00:56:14...herif bir yandan da doğru şeyler yapıyor.
00:56:16Yani senin hayallerini gerçekleştirmeye çalışıyor.
00:56:19Olsun, başka bir yol buluruz.
00:56:24Nisan sana bir şey soracağım.
00:56:27Ama doğru söyleyeceksin.
00:56:30Tamam sor.
00:56:32Eğer ben olmasaydım...
00:56:34...imza atar mıydın?
00:56:37Tabii atardım.
00:56:38Çocukluğumdan beri kurduğum hayali gerçekleştiriyor adam.
00:56:41At o zaman.
00:56:46Ne?
00:56:48At o zaman.
00:56:51Bak...
00:56:52...ben seni seviyorum.
00:56:56Ama yarın...
00:56:57...uyandığında benim kafama çoktan sıkmış olabilirler.
00:57:00Benim yolum belli.
00:57:02Şurada üç beş yıl daha ya yaşarım ya yaşamam.
00:57:04Eşek saçma sapan konuşma ya.
00:57:06Çok ciddiyim Nisan.
00:57:09Benim için hayallerinden vazgeçmen hiç hoşuma gitmiyor.
00:57:12Eşek beni sinirlendirme.
00:57:14Gider atarım imzayı...
00:57:15...yüzümü göremezsin.
00:57:18Sinirlenecek bir şey yok Nisan.
00:57:22Ünlü olacaksın sen.
00:57:25Hem ünlü olup...
00:57:26...hem benim gibi biriyle burada böyle gezemezsin.
00:57:30Seninle burada böyle gezmek her şeye değer.
00:57:32Saçma sapan konuşuyorsun şu an.
00:57:36Asıl sen saçma sapan konuşuyorsun ya.
00:57:39Sen bana beni sevdiğini söylemedin mi?
00:57:41Dün neler diyordu şimdi neler diyorsun?
00:57:43Dün kalbim konuştu.
00:57:45Şu an mantığım konuşuyor.
00:57:47Hani Dinçer Bey'i gözün tutmamıştı?
00:57:50Şimdi git sözleşmeyi imzala diyorsun.
00:57:51Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:57:52Afra olsa da böyle istemez miydi?
00:57:54Afrayı karıştırma şu anda.
00:57:56Ona borçlusun Nisan.
00:57:58Ne manyakça bir şey bu ya.
00:57:59Ben hayallerimden vazgeçtim diyorum senin için.
00:58:02Senin söylediğin şeye bak.
00:58:04Ben de diyorum ki benim için hayallerinden vazgeçme.
00:58:07Değmez.
00:58:08Buna ben karar veririm Eşref.
00:58:10Sen karar veremezsin.
00:58:12Şeytan diyor ki git imzala sözleşmeyi.
00:58:19Doğrusu bu.
00:58:22Öyle mi?
00:58:24Öyle.
00:58:24Tamam lan.
00:58:28Göreceğiz o zaman.
00:58:28Şuna bak ya.
00:58:53Dengizsiz.
00:58:54Ben ne diyorum adam bana ne diyor.
00:58:56Sana sorduk biz geleceğimizi.
00:58:59Sana danışacağız.
00:59:00Sen çok biliyorsun ya.
00:59:01Allah Allah görürsün sen.
00:59:12İyi akşamlar Seda Hanım.
00:59:13Ben yarın gelip sözleşmeyi imzalayabilirim.
00:59:15Tamam sağ olun.
00:59:19Al bu kadar.
00:59:21İmzaların sözleşmeyi nedir yani?
00:59:24Psikopat.
00:59:36Bir şey mi buldun?
00:59:37Bir şey var gibi ama emin olamadım.
00:59:41Yarın gidip bizzat kendim bakacağım.
00:59:44Nedir?
00:59:46Hıdır baba.
00:59:48Eşref abi geldi.
00:59:49Allah Allah.
00:59:51Bekliyor muydun?
00:59:52Yok.
00:59:53Ama bekletmeyin gelsin.
00:59:56Sonra konuşuruz.
00:59:56Selamın aleyküm.
01:00:07Aleyküm selam.
01:00:11Hayırdır evlat?
01:00:13Bizim adam uyandı mı diye merak ettim.
01:00:16Geç otur.
01:00:19Epey kötü düşmüş.
01:00:21Kaburgaları kırık.
01:00:23Kafatası çatlak.
01:00:24Ciğer miğer hepsi pert.
01:00:27Yaşar mı sence?
01:00:29Yaşarsa ne hala ölürse de yapacak bir şey yok.
01:00:34Kiminle konuştuğunu bulmam lazım.
01:00:36Senin canın yine neye sıkkın?
01:00:41Nereden anladın?
01:00:44Anlarım ben.
01:00:46Gönül meselesi.
01:00:56Aslında hatayı ben en başında yaptım.
01:01:00Sevdaya düşmeyecektim.
01:01:03Düştüm.
01:01:03Kendimi de yaktığım kızı da yaktım.
01:01:08Dediğin doğru.
01:01:10Bizim gibi adamlar için yaratılmamış Sevda.
01:01:14Doğru.
01:01:16Ama Sevda'nın karşısında da hiçbir şey duramaz.
01:01:20Durması lazım.
01:01:23Doğrudur.
01:01:24Durması lazım ama durmaz işte.
01:01:28O akar yolunu bulur.
01:01:30Benim için hayallerinden vazgeçmesi koyuyor bana.
01:01:36Biz bugün varız yarın yokuz.
01:01:38Pişman olacak sonra.
01:01:40Doğru dedin.
01:01:42Bugün varız yarın yokuz.
01:01:44Faki olan Allah.
01:01:46Bak.
01:01:47Bak.
01:01:47Burayı yüreğine korutmayacaksın tamam mı?
01:01:55Eğer burayı korutursan o Kadir'e dönersin.
01:02:00Yaşayan bir ölü olursun.
01:02:02Ölü.
01:02:03Bizim gibi adamlar davasına sahip çıkar.
01:02:08Yoldaşına sahip çıkar.
01:02:10Sevdasına Allah'ına kadar sahip çıkar.
01:02:14Bak sakın.
01:02:16Sakın.
01:02:18Kızı kendinden uzaklaştırma.
01:02:22Bu alemde her şeyi bulabilirsin.
01:02:25Ama hakiki sevda bulunmaz.
01:02:28Ha bu sözüme de unutma.
01:02:29Eyvallah.
01:02:36Eyvallah.
01:02:37Eyvallah.
01:02:37Eyvallah.
01:02:38Eyvallah.
01:02:39Eyvallah.
01:02:40Eyvallah.
01:02:41Eyvallah.
01:02:42Eyvallah.
01:02:43Eyvallah.
01:02:44Eyvallah.
01:02:45Eyvallah.
01:02:46Eyvallah.
01:02:47Eyvallah.
01:02:48Eyvallah.
01:02:49Eyvallah.
01:02:50Eyvallah.
01:02:51Eyvallah.
01:02:52Eyvallah.
01:02:53Eyvallah.
01:02:54Eyvallah.
01:02:55Eyvallah.
01:02:56Eyvallah.
01:02:57Eyvallah.
01:02:58Eyvallah.
01:02:59Eyvallah.
01:03:00Eyvallah.
01:03:01Eyvallah.
01:03:02Eyvallah.
01:03:03Eyvallah.
01:03:04Eyvallah.
01:03:05Eyvallah.
01:03:06What do you think?
01:03:15Let's see.
01:03:28So?
01:03:30Look at the back.
01:03:36Where did you find this?
01:03:41You know what you found.
01:03:43It's the Yakup Baba's house.
01:03:45I went to an archive.
01:03:49This is the Yakup Baba's house?
01:03:52It's the Yakup Baba's house.
01:03:57One is your brother.
01:04:00You know what I found.
01:04:04Hangisi?
01:04:06Onu henüz bilmiyoruz.
01:04:09Ama yıllar önce senden koparılan oğluna hiç olmadığın kadar yakınsın artık Adır.
01:04:30Sonunda işe yaradı.
01:04:33Eşref yapayalnız kalacak.
01:04:35Nisan Davcum'un içinde.
01:04:38İkisi de yaptıklarının cezasını tek tek ödeyecek.
01:04:42Cidden korkulur senden.
01:04:55Hoş geldin Nisan.
01:04:56Hoş bulduk.
01:04:57Ben bu kalabalığı beklemiyordum.
01:04:59Ekibimiz.
01:05:00Yönetmeniyle tanıştırayım seni.
01:05:02Klibini çekecek Tunç Bey asistanı.
01:05:04Çok memnun oldum.
01:05:05Ben de.
01:05:06Sosyal medya uzmanımız.
01:05:07Sağ olun.
01:05:08Ekibi burada.
01:05:09Seni sosyal medya hesaplarını yönetecekler.
01:05:11Ve avukatlarımız.
01:05:12Merhaba hoş geldiniz.
01:05:13Hoş geldiniz.
01:05:14Var mı sormak istediniz kafanıza takılan bir şey?
01:05:19Yok.
01:05:20E güzel.
01:05:22Buyurun.
01:05:24Hadi artık atalım şu imzaları.
01:05:26Çok acele etmiyor muyuz böyle?
01:05:29Ama daha konuşacağımız bir sürü şey var.
01:05:31Senin güzel geleceğini konuşacağız.
01:05:33Klibi konuşacağız.
01:05:34Bir sürü işimiz var Nisan.
01:05:36Atalım şu imzaları.
01:05:37Bitsin bu iş.
01:05:38Yüreğini unutmayacaksın tamam mı?
01:05:51Eğer burayı kurutursan o Kadir'e dönersin.
01:05:56Yaşayan bir ölü olursun.
01:05:58Ölü.
01:05:59Bizim gibi adamlar davasına sahip çıkarın.
01:06:04Sevdasını Allah'ına kadar sahip çıkarın.
01:06:07Sakın kızı kendinden uzaklaştırma.
01:06:10Bu alemde her şeyi bulabilirsin.
01:06:13Ama hakiki sevda bulunmaz.
01:06:16Buzdurmaz!
01:06:46For the name of the Udman, you have to go to the house.
01:06:51The name of the Udman has been born in the house of the Udman.
01:07:01The name of the Udman has been born in the house of the Udman.
01:07:07Beyefendi durun ne yapıyorsunuz bilemezsiniz beyefendi.
01:07:16Eşim.
01:07:21Gidiyoruz.
01:07:26Bir dakika nereye gidiyorsunuz Nisan?
01:07:29Bir dakika bekler misin?
01:07:31Bir dakika ne yaptığını sanıyorsun sen?
01:07:34Ne yaptığını sanıyorsun sen?
01:07:36Çekil.
01:07:37Nisan hiçbir yere gidemezsin.
01:07:39Dinçer Bey lütfen.
01:07:40Nisan bak bu son şansındı.
01:07:43Şansını kullanmak istememiş.
01:07:45Çekil lan.
01:07:46Bana baksana sen.
01:07:47Al dışarı.
01:07:48Sen kimsin ya?
01:07:50Sen kim olarak böyle konuşuyorsun?
01:07:52Bana öyle mafya ağızları sökmez.
01:08:06Altyazı M.K.
01:08:07Altyazı M.K.
01:08:08Altyazı M.K.
01:08:09Altyazı M.K.
01:08:10Altyazı M.K.
01:08:13Altyazı M.K.
01:08:14Altyazı M.K.
01:08:16Altyazı M.K.
01:08:19Altyazı M.K.
01:08:21Altyazı M.K.
01:08:22Altyazı M.K.
01:08:24Altyazı M.K.
Be the first to comment