- 6 settimane fa
Genere: Musicale - Regia di Carlo Ludovico Bragaglia
Con Gino Bechi, Irasema Dilián, Guglielmo Barnabò, Aroldo Tieri, Paolo Stoppa, Carlo Campanini, Gildo Bocci, Gero Zambuto, Tina Mannozzi.
Trama
Una casa di produzione cinematografica è all'affannosa ricerca di un soggetto per un film da affidare a un baritono attore. L'uomo racconta una storia capitatagli la sera precedente, quando ha conosciuto una ragazza che aveva appena perso il treno su cui c'era il geloso fidanzato della giovane. Anche il baritono aveva perso il suo treno e la coppia si è ritrovata senza soldi, né documenti al calare della notte in un paesino sconosciuto. Come concludere questa vicenda? Ci pensa la realtà.
Con Gino Bechi, Irasema Dilián, Guglielmo Barnabò, Aroldo Tieri, Paolo Stoppa, Carlo Campanini, Gildo Bocci, Gero Zambuto, Tina Mannozzi.
Trama
Una casa di produzione cinematografica è all'affannosa ricerca di un soggetto per un film da affidare a un baritono attore. L'uomo racconta una storia capitatagli la sera precedente, quando ha conosciuto una ragazza che aveva appena perso il treno su cui c'era il geloso fidanzato della giovane. Anche il baritono aveva perso il suo treno e la coppia si è ritrovata senza soldi, né documenti al calare della notte in un paesino sconosciuto. Come concludere questa vicenda? Ci pensa la realtà.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00A presto
00:00:30A presto
00:01:00A presto
00:01:30A presto
00:02:00A presto
00:02:30A presto
00:02:59A presto
00:03:29A presto
00:03:59A presto
00:04:29A presto
00:04:59A presto
00:05:29A presto
00:05:59A presto
00:06:29A presto
00:06:59A presto
00:07:29A presto
00:07:59A presto
00:08:29A presto
00:08:59A presto
00:09:29A presto
00:09:59A presto
00:10:29A presto
00:10:59A presto
00:11:29A presto
00:11:59A presto
00:12:29A presto
00:12:59A presto
00:13:29A presto
00:13:59A presto
00:14:29A presto
00:14:31A presto
00:14:33A presto
00:15:03A presto
00:15:05A presto
00:15:07A presto
00:15:09A presto
00:15:11A presto
00:15:13A presto
00:15:45A presto
00:15:47A presto
00:15:49A presto
00:15:51A presto
00:15:53A presto
00:15:55A presto
00:15:57A presto
00:15:59A presto
00:16:01A presto
00:16:03A presto
00:16:05A presto
00:16:07A presto
00:16:09A presto
00:16:11A presto
00:16:13A presto
00:16:17A presto
00:16:19A presto
00:16:21A presto
00:16:23A presto
00:16:25A presto
00:16:27A presto
00:16:31A presto
00:16:33A presto
00:16:35A presto
00:16:37A presto
00:16:41A presto
00:16:43A presto
00:16:45A presto
00:16:47A presto
00:16:49A presto
00:16:51A presto
00:16:53A presto
00:16:55A presto
00:16:57A presto
00:16:59A presto
00:17:01A presto
00:17:03A presto
00:17:05A presto
00:17:07A presto
00:17:09La la la la la la la LРИGA
00:17:39Pronto a far tutto l'anno per il giorno
00:17:44Sempre l'intorno qui in giro sto
00:17:45Miglior cupagna per un barbiere
00:17:47Vida più nobile non si dà
00:17:49Per raggiungere peccini
00:17:56Lancete i forbici
00:17:57Al no comando tutto qui sta
00:17:59Lancete i peccini
00:18:00Lancete i forbici
00:18:01Al no comando tutto qui sta
00:18:02Bella risorsa
00:18:06Poi del mestiere, con la donnetta, con il cavaliere, con la donnetta, con le tralavalle,
00:18:29con il cavaliere, con la donna.
00:18:59di qualità, di qualità
00:19:03tutti mi vogliono, tutti mi chiedono
00:19:08donne e ragazzi, vecchie panciulle
00:19:11buona parrucco, il resto lavora
00:19:14buona sanguigna
00:19:16e questi biglietti sono tutti che mi chiedono
00:19:18tutti mi vogliono, tutti mi vogliono
00:19:20buona parrucca, mette la barba
00:19:22quanti biglietti vuole, figaro
00:19:24figaro, figaro, figaro, figaro, figaro, figaro
00:19:28figaro, figaro, figaro
00:19:29figaro
00:19:31ahimè
00:19:33ahimè
00:19:34una volta per carità
00:19:40per carità
00:19:41una volta
00:19:45una volta
00:19:47una alta
00:19:49per carità
00:19:53figaro
00:19:57FIGARO QUOI
00:20:27FIGARO QUOI
00:20:57FIGARO QUOI
00:20:59FIGARO QUOI
00:21:01Adesso mi sento meglio.
00:21:04Meno male.
00:21:05Una sigaretta, per favore.
00:21:06È dietro una sigaretta.
00:21:08Grazie.
00:21:08Vengo.
00:21:10Dunque, ci volete dire quello che è successo?
00:21:12Un'avventura quasi incredibile.
00:21:16Anzi, varie avventure.
00:21:18Sembra che il destino da ieri sera si diverta a giocare con me.
00:21:22A proposito, avete già scelto il soggetto?
00:21:25Ecco, veramente c'è qualche idea, ancora un po' vaga.
00:21:28Un po' vaga.
00:21:29Ma non avete paura?
00:21:30Io faccio subito un concorso tra i più grandi scrittori con un premio favoloso e senza dubbio...
00:21:33No, no, no, no, niente concorso, niente premi favolosi.
00:21:36Il soggetto c'è già.
00:21:37Vero, di vita vissuta.
00:21:39Quello che è accaduto a me questa notte.
00:21:41Sentite, sentite.
00:21:42Ieri sera ho preso il rapido per venire qui come vi avevo telegrafato.
00:21:49Il treno fa coincidenza alla piccola stazione di Campo Reina con Nord Espresso che proviene dalla direzione opposta.
00:21:55Il caldo era insopportabile.
00:21:57Mi ero tolto la giacca e l'avevo appesa la reticella.
00:22:00Nel mio scoppartimento c'era un giovanotto molto nervoso ed eccitato il quale dava evidenti segni di irrepietezza.
00:22:07Sbuffava per il caldo, guardava ogni tanto l'orologio, si sporgeva ogni tanto dal finestrino a guardar fuori.
00:22:13Dopo aver consultato febrilemente l'orario, mi ha rivolto improvvisamente la parola per chiedermi.
00:22:19Scusate, signore, avete l'ora esatta?
00:22:21Credo.
00:22:23Il mio orologio segna le 7 e un quarto.
00:22:26Maledizione, siamo già in ritardo.
00:22:28Signori, favoriscono i biglietti?
00:22:31Scusate, fra quanto tempo arriveremo a Campo Reina?
00:22:33Campo Reina tra dieci minuti, abbiamo quasi mezz'ora di ritardo.
00:22:36Allora si perderà la coincidenza con Nord Espresso?
00:22:37Stoiamo di nuovo, qualche volta aspetta.
00:22:39Ma cosa fa adesso? Ma come, siamo già in ritardo e va come una rumaca.
00:22:42Ci sono delle riparazioni sulla strada.
00:22:44Maledizione, anche le riparazioni sulla strada ci mancavano.
00:22:47Servizio infame, caro signore.
00:22:48Uno fa tutti i suoi calcoli per prendere una coincidenza, niente affatto.
00:22:51Mezz'ora di ritardo, le riparazioni sulla strada.
00:22:53Scusate signori, mi pare che ci sia un rapido che dovrebbe passare poco dopo.
00:22:57Non c'è, non ce l'hanno soppresso.
00:22:58Proprio ieri hanno fatto questa bella pensata.
00:23:00E poi anche se ci fosse che me ne farei.
00:23:02Io devo incontrarmi con una persona che è sul Nord Espresso.
00:23:04Se questa persona ha veramente interesse a incontrarvi,
00:23:07non appena informata del ritardo, scenderà e aspetterà.
00:23:11Non può scendere, non può aspettare.
00:23:13Se sapeste che situazione è terribile.
00:23:15Adesso voglio farvi vedere.
00:23:16Guardate, scongiuro trovarti domani sera a Camporeina coincidenza a Nord Espresso.
00:23:23Non mancare, è una parola.
00:23:25Se lei mi avesse telegrafato prima, io avrei potuto prendere il treno precedente.
00:23:29Ma già poverino, come poteva prevedere il ritardo.
00:23:32Non siete a venti.
00:23:34Il Nord Espresso dovrebbe essere già arrivato a Camporeina.
00:23:38Sentite, ma non doveva arrivare alle 7.55?
00:23:41Sì signorina, ma hanno segnalato mezz'ora del ritardo.
00:23:43Ma il nostro treno lo aspetta.
00:23:44Non c'è l'autorità.
00:23:46Maria, porta via questo cane, eh.
00:23:50Siamo arrivati?
00:23:52Ma no papà, siamo ancora a Camporeina.
00:23:54Beh, io schiaccio un altro sonnellino.
00:23:56Quando stiamo per arrivare, svegliami.
00:23:59Sì papà, dormi, dormi.
00:24:16Sì sì, c'è il treno a fermo.
00:24:21Forse il Nord Espresso.
00:24:22Speriamo.
00:24:23È lui, è lui, grazie, grazie, grazie.
00:24:25Prego, arrivederci.
00:24:26Auguri.
00:24:29Maria!
00:24:30E papà, io scendo un momento con Floppy.
00:24:36Ma come, adesso che stiamo per partire?
00:24:37E ma un momento solo, povera bestia.
00:24:41Pippi, quante storie.
00:24:45Ehi ragazzi.
00:24:45Maria!
00:24:53Chi è?
00:24:53Maria!
00:24:54Oh attento sai, se no ci vede papà.
00:24:56Sì, sì.
00:24:57Come stai?
00:25:04Cosa è successo?
00:25:04Perché quel telegramma?
00:25:05Mi sono fidanzata con Matteo.
00:25:07Come, cosa dici?
00:25:08Sì, papà aveva già combinato tutto col padre di Matteo.
00:25:11E quando me l'ha detto, io non ho avuto il coraggio di dirgli che ero innamorata di te.
00:25:15E allora?
00:25:16Allora, oggi andiamo a conoscere la sua famiglia.
00:25:19Matteo ci aspetta alla stazione di Castelpiano per accompagnarci nella sua villa.
00:25:23E me lo dici così?
00:25:24Ma allora non è vero che mi vuoi bene?
00:25:26Ma io voglio bene soltanto a te.
00:25:28Figurati se voglio sposare Matteo.
00:25:29Appunto per questo ti ho telegrafato.
00:25:31Per darvi questa bella notizia.
00:25:32Ma no, cerca di capirmi.
00:25:34Mi hanno preso così alla sprovvista.
00:25:36Io non ho avuto coraggio di parlare a papà.
00:25:38Lo sai come testardo lui.
00:25:39Se si mette in mente una cosa voglia contraddirlo.
00:25:42E adesso dov'è tuo padre?
00:25:43No, per carità, non fare sciocchezze.
00:25:44Tu non lo conosci.
00:25:45Se si arrabbia diventa terribile.
00:25:46Ma che si arrabbi pure?
00:25:47Io me ne infischio.
00:25:48Pretenderesti che io me ne stessi così con le mani in mano mentre tu ti fidanzi con quell'altro.
00:25:52No, calmati.
00:25:52Bisogna agire con furberia.
00:25:54Ho un'idea.
00:25:55Che idea?
00:25:56Beh, adesso non c'è tempo.
00:25:58Te la spiegherò in treno.
00:26:00Un momento, non farti vedere da mio padre.
00:26:02Tanta non mi conosco.
00:26:02Sì, ma è meglio che tu salga in un altro scompartimento.
00:26:04Va.
00:26:06Ci vedremo in treno?
00:26:07Sì.
00:26:07Floppy.
00:26:22Floppy, guarda, Floppy.
00:26:23Floppy, guarda, Floppy.
00:26:25Floppy, guarda, Floppy, guarda, che cosa ti hanno fatto, poverino?
00:26:36Oh, Floppy, poverino, che cosa te l'ho fatto?
00:26:40Dimmi, caro.
00:26:41Grazie, grazie tante.
00:26:42Siete stato molto gentili.
00:26:43Sì, per me.
00:26:44Oh, il mio treno!
00:26:47Silma!
00:26:48Silma!
00:26:51E adesso cosa faccio?
00:26:54Almatemi, signorina.
00:26:55Non è il caso di allarmarsi così.
00:26:57Un piccolo incidente in cui si può facilmente rimediare.
00:26:59Un piccolo incidente lo chiamate?
00:27:01Vorrei vedere voi al mio posto se la prenderete così allegrammente.
00:27:04No, non è che io la prenda allegrammente, ma è certo...
00:27:07Oh, il mio treno!
00:27:18Non vi allarmate, signore, è un piccolo incidente.
00:27:21Si fa presto a rimediare.
00:27:22Di rimediare?
00:27:23Che rimediare?
00:27:23Ho lasciato tutto nello scompartimento.
00:27:25I miei bagagli, la giacca con i miei documenti,
00:27:27il portafoglio con i denari, tutto.
00:27:30Colpa di quel vostro cagnaccio.
00:27:31Il mio cane?
00:27:32Eh già.
00:27:32Ma che cosa vi ha chiesto di occuparvene?
00:27:33Ma come, se la facevate tanto l'upe?
00:27:35Io faccio quello che mi pare.
00:27:37E se volete che ve lo dicca,
00:27:38siete stato proprio voi a farmi perdere il treno.
00:27:40Io?
00:27:40Sì, voi.
00:27:41Avete voluto fare l'eroe, dividere le belle.
00:27:43Ma i cani fanno sempre così, scherzavano.
00:27:45Ah sì?
00:27:46Sì.
00:27:46Già, ti avete visto per caso una signorina bionda
00:27:59con gli occhi celesti e un cane pechinese?
00:28:00No, io sono salitore.
00:28:02Grazie.
00:28:03Mi dora le comiguare in maniche di camicia,
00:28:05senza documenti, senza quattrini
00:28:07e col rischio di perdere tutta la mia roba.
00:28:09Anch'io sono qua senza documenti, senza quattrini
00:28:11e col rischio di perdere il mio padre.
00:28:12E che c'è?
00:28:13Tra i padri non si perdono.
00:28:14Nessuno li ha mai rubati.
00:28:16E gli affari?
00:28:17Io avevo un appuntamento importantissimo.
00:28:19Anch'io avevo un appuntamento importantissimo.
00:28:21Sì, lo conosco il vostro appuntamento.
00:28:23E invece di stare a farlo a sentimentale
00:28:25con quel giovanotto,
00:28:26fosse rimasta in treno?
00:28:28Come?
00:28:28Cosa volete dire?
00:28:29Beh, adesso è inutile che stiamo qui a litigare.
00:28:31Bisogna agire e bisogna fare qualche cosa.
00:28:33Piuttosto, vediamo dov'è il capo stazione.
00:28:38Scusate, avete visto per caso una signorina bionda
00:28:40con gli occhi celesti e un cane pechinese?
00:28:41Sì, è lì detto.
00:28:42Grazie.
00:28:43Grazie.
00:28:46Maria.
00:28:54Dunque voi eravate sul Rapido?
00:28:56Ma no, sul Nord Espresso.
00:28:58Io ero sul Rapido.
00:28:59Ah, bene, ci avete lasciato vostro padre.
00:29:01Io ho lasciato mio padre.
00:29:03Bene, bene, bene, appunto quello che dicevo.
00:29:06Dunque vostro padre ha la vostra giacca
00:29:07con i documenti e il denaro.
00:29:09Io la giacca, cioè l'avevo,
00:29:10perché l'ho lasciata sul treno.
00:29:12A vostro padre?
00:29:13Ma che padre?
00:29:14Scusate, signor Capotezione,
00:29:15sono qui, perdiamo del tempo.
00:29:16Concludiamo, c'è un treno che parte questa notte?
00:29:18Eh, no, disgraziatamente.
00:29:20Non ci sono treni fino a domani mattina
00:29:22alle 7.50.
00:29:23Oh, oddio, che disastro.
00:29:25E adesso come si fa?
00:29:26Signorina, vi prego,
00:29:27non cominciamo con le lacrime.
00:29:28Piuttosto si può telegrafare.
00:29:30Ma che...
00:29:30Maria, dove siamo?
00:29:34Maria.
00:29:36Maria.
00:29:47Maria.
00:29:47Scusate, avete visto una signorina
00:29:56con i capelli biondi,
00:29:57gli occhi celesti
00:29:58e un cane pechinese?
00:29:59Perché la conoscete?
00:30:00Sì, che la conosco,
00:30:01è mia figlia?
00:30:01Ah, è vostra figlia.
00:30:03Sì, è mia figlia,
00:30:04l'avete vista, sì o no?
00:30:05Io sì, cioè no,
00:30:06ma non stava con voi.
00:30:07Sicuro, stava con me
00:30:08e adesso sarà pericolino io con il cane.
00:30:10Ma no, l'ho cercata per tutti i treni,
00:30:11non l'ho incontrato.
00:30:12L'avete cercato?
00:30:13Io sì, ma così come si fa in viaggio
00:30:14per passare il tempo,
00:30:15piuttosto andiamo a vedere se c'è.
00:30:17Andiamo.
00:30:22Ehi, giovanotto,
00:30:23eravate voi che cercavate
00:30:24una signorina bionda
00:30:25con gli occhi celesti
00:30:25e un cane pechinese?
00:30:26Sì, dov'è?
00:30:27Mi ha detto il frenatore di coda
00:30:28che è restato a terra a Camporeino.
00:30:30Cosa dice?
00:30:30È rimasto a terra
00:30:31e ha perduto il treno.
00:30:32Come, come, come, come?
00:30:32Sì, l'ha visto a correre
00:30:33dietro il treno
00:30:34quando siamo a partire.
00:30:35È naturale, c'era da aspettarsi.
00:30:36Gliel'avevo detto io
00:30:37di non scendere
00:30:37che il treno stava per partire.
00:30:38Un momento, un momento,
00:30:39lasciate che mi spieghi,
00:30:40voglio sapere.
00:30:40Ma no, sono io che devo sapere.
00:30:41Ma non c'è niente da sapere.
00:30:42Ve l'ho detto,
00:30:43è restato a terra.
00:30:44Ma perché il frenatore
00:30:44quando se ne accorta
00:30:45non ha fatto fermare il treno?
00:30:46Già, perché?
00:30:46Eh, sì, staremmo freschi
00:30:47se dovessimo aspettare
00:30:48i comodi dei signori viaggiatori.
00:30:50Signorino doveva pensare
00:30:50a risalire in tempo, no?
00:30:51Ha ragione.
00:30:52Ha ragione, un accidente.
00:30:53Loro sono in fischio,
00:30:54uno dei viaggiatori.
00:30:54Sembra che lo facciano a posto.
00:30:55L'arrivano e partono
00:30:56quando fa comodo allora.
00:30:57È una vergogna, un'indecenza.
00:30:59Ma perché vi arrabbiate tanto?
00:31:00Mi arrabbio.
00:31:00Mi arrabbio perché non si lascia
00:31:02una ragazza sola di notte
00:31:03in una stazione sconosciuta.
00:31:04Ma a voi che ve ne importa?
00:31:05Non è mica vostra figlia?
00:31:06No, non è mia figlia.
00:31:08Anzi, mi meraviglio di voi
00:31:09che ve ne state qui
00:31:09tranquillo e indifferente
00:31:10mentre lei, poverina...
00:31:11Oh, giovanotto,
00:31:12io non permetto a nessuno
00:31:12di segnarmi quello che devo fare.
00:31:14E allora avanti, muovetevi,
00:31:15fate qualche cosa.
00:31:15E anche voi,
00:31:16è inutile che stiamo qui
00:31:17a guardarci come tanti mamalucchi.
00:31:18Bisogna agire, agire.
00:31:19Che cosa volete fare ormai?
00:31:20Ma niente a fatto.
00:31:21Bisogna fermarsi, tornare indietro.
00:31:22Dov'è il segnale d'allarme?
00:31:24Ehi, giovanotto,
00:31:24guardate che è proibito
00:31:25a fare funzionare il segnale d'allarme
00:31:26senza una ragione grave.
00:31:27Ah, vi sembra che questa
00:31:28non sia una ragione abbastanza grave.
00:31:30Ma come questo povero
00:31:30disgraziato perde la figlia
00:31:31e voi non gli permettete
00:31:32di far fermare il treno.
00:31:33Adesso la vedremo.
00:31:36Ecco fatto.
00:31:37Alla prima fermata del direttissimo
00:31:39i vostri pagalli
00:31:39saranno ritirati dal treno.
00:31:41Alla prima fermata del nord espresso
00:31:42vostro padre sarà avvertito
00:31:44che voi siete qui.
00:31:45Tant'era.
00:31:45Siete molto gettivi.
00:31:46E ora se non avete più bisogno di me...
00:31:49Prego, signor capo.
00:31:50Arrivederci.
00:31:50Arrivederci e grazie.
00:31:52Arrivederci.
00:31:55Non fanno che parte del treno.
00:31:58Ed ora che si fa?
00:31:59Non avete inteso?
00:32:00Non ci resta che aspettare domattina.
00:32:02Nenove né un quarto.
00:32:04Undici ore.
00:32:05Eh, un bel divertimento.
00:32:07Ma non possiamo mica aspettare
00:32:08tutta la notte qui in piedi?
00:32:09Giusto.
00:32:10Scusate, non c'è una sala d'aspetto?
00:32:12Ah, sì c'è, ma adesso è chiusa.
00:32:14Come è chiusa?
00:32:14E se uno volesse andare alla sala d'aspetto?
00:32:15Ma qui di notte non ferma nessun treno.
00:32:17Si chiude dopo l'ultima partenza
00:32:19e si riapre domattina.
00:32:20Benone.
00:32:22Allora non rimane che sederci qui.
00:32:26Undici ore.
00:32:28Undici ore seduti sopra questo carretto.
00:32:31Ti ha di giuro.
00:32:33Già perché ci tengo a farvelo sapere
00:32:34io non ho cenato.
00:32:36Neanche io.
00:32:37E nemmeno floppy.
00:32:40L'ultima mattina verrà di prendervi il vostro fidanzato.
00:32:42Il mio fidanzato?
00:32:44Speriamo di no.
00:32:44Come speriamo di no?
00:32:45Non ci tenete a rivederlo?
00:32:46Io, per carità.
00:32:47Ma allora tutte quelle tenerezze e quegli abbracci?
00:32:51Ah, ma quello non è mica il mio fidanzato.
00:32:53Ah, ma chi è?
00:32:54È quello che vorrei sposare.
00:32:56E invece mio padre...
00:32:57Perché mi fate tutte queste domande?
00:32:59Che c'entrate voi?
00:33:00Voi non mi conoscete.
00:33:02Io non vi conosco.
00:33:03A proposito, che ne sapete voi di quel giovanocchio?
00:33:05Io?
00:33:06Niente.
00:33:07Ho sostituto il vostro incontro così per combinazione.
00:33:09Sono un po' curioso per temperamento.
00:33:11E poi mi piace vedere i giovani che si amano.
00:33:13Scusate, ma invece di fare tutte queste inutili chiacchiere
00:33:16non potresti cercare il modo di uscire da questo pasticcio?
00:33:18Ma veramente io non chiedo di meglio,
00:33:20ma temo che non ci sia niente da fare.
00:33:22Però se vogliamo provare...
00:33:27Dite un po', c'è un albergo da queste parti.
00:33:29Ah sì, c'è la locata della Buona Fortuna,
00:33:31in fondo alla piazza principale del paese.
00:33:33E' lontano?
00:33:34Ma che?
00:33:34È un tiro di fucile.
00:33:35Appena usciti dalla stazione c'è un vialone al venato.
00:33:38Andate sempre dritto, non potete sbagliare.
00:33:40Grazie, vogliamo andare?
00:33:41Dove?
00:33:42È la locata della Buona Fortuna.
00:33:43Speriamo che ci porti Fortuna.
00:33:45Andiamo.
00:33:45Un tiro di fucile.
00:34:08Cinque chilometri abbiamo dovuto fare per raggiungere il paese.
00:34:11Finalmente siamo riusciti a trovare la locata della Buona Fortuna.
00:34:17Era già notte.
00:34:18L'atrio era deserto.
00:34:20Non si vedeva anima viva.
00:34:23C'è nessuno?
00:34:28Ehi, della locata!
00:34:29C'è nessuno?
00:34:30C'è nessuno?
00:34:36Ehi, gente!
00:34:41Guardate qui dentro.
00:34:49È permesso?
00:34:50Scusate, c'è il cameriere, il portiere, il direttore dell'albergo?
00:34:54Avremo bisogno delle camere.
00:34:55Ci sono io qui.
00:34:57Prego, prego, accomodatevi un momento.
00:34:58Vi ritengo subito.
00:34:59No, aspettate, vado io.
00:35:00Proprio in questo momento.
00:35:05E fanno un po' di silenzio.
00:35:06Neanche quando c'è gente state buone.
00:35:09Oh, che fame!
00:35:10State tranquilla che mangeremo anche noi.
00:35:12Desiderate, signorina?
00:35:13Scusate, alla stazione ci hanno indicato questa locata.
00:35:16Avremo bisogno di due camere per dormire.
00:35:18Ma gli signori viaggiano senza bagaglio.
00:35:20Sì, perché tanto a me che alla signorina ci è capitato un incidente.
00:35:23Abbiamo perduto il treno.
00:35:24E il bagaglio, la giacca, ho lasciato tutto nello scompattimento.
00:35:28Avete dei documenti personali?
00:35:29Ma che li avevo nella giacca.
00:35:31E la signorina?
00:35:31E neanche io ce l'ho.
00:35:33E perché?
00:35:33E tutti viaggiano con i documenti?
00:35:35Ma sì, li ho, però li tiene mio padre e mio padre è rimasto in treno.
00:35:38Ah, viaggiavati insieme?
00:35:40No, io viaggiavo sul Rapido, la signorina sul Nord Espresso.
00:35:43E tutte e due avete perduto il treno?
00:35:45Sì, sì, ma abbiamo già telegradato.
00:35:47Domattina contiamo di avere il nostro bagaglio, il tenaro, tutto.
00:35:50Come, come, come, non avete neanche il denaro?
00:35:51No, ma stai tranquillo, la signorina è la figlia di un notissimo industriale e in quanto a me...
00:35:55Ah, mi dispiace, signori, ma l'albergo è completamente pieno.
00:35:58Oh, vedete un po' di accomodarci, almeno per questa...
00:36:00No, sono dolente, signore, ma le camere sono già tutte occupate.
00:36:03Siamo freschi.
00:36:04Signor direttore, vedete, se è la questione dei denari e dei documenti,
00:36:07vi assicuro che domani stesso, di resto potete telefonare alla stazione.
00:36:10No, ve lo ripeto, signore, è impossibile.
00:36:12Con tutta la mia buona volontà non saprei come favorirvi.
00:36:14Oh, guardate di accomodarci al coperto, su un divano, su delle poltroni in un salotto.
00:36:18Ma è impossibile, signore, credetemi, è assolutamente impossibile.
00:36:21Eh, va bene, ma allora non rimane che andarcele.
00:36:24Se almeno poteste sistemare la signorina.
00:36:27Non chiederei di meglio, ma credetemi, non posso far nulla.
00:36:30E dove andiamo?
00:36:31Ma adesso vedremo.
00:36:32Ci sarà un altro albergo, spettiamo.
00:36:33Ah, sì, sì, ce n'è un altro, dall'altra parte della strada.
00:36:36Grazie.
00:36:36Andiamo un po' a vedere.
00:36:38I miei rispetti, signore, i miei rispetti.
00:36:41Ma come, li avete mandati via?
00:36:42Ma si capisce, senza denari, senza documenti.
00:36:45Non voglio avere mica seccatura io nel mio albergo.
00:37:01Signor Conte, signor Conte, signor Conte!
00:37:05Eh?
00:37:05E' arrivato il treno.
00:37:06Che treno?
00:37:07Quello della vostra fidanzata.
00:37:09Che fidanzata?
00:37:10Eh, ma sì, è vero, la fidanzata, ma perché non sei venuto a svegliarmi prima?
00:37:14Adesso mi sono tutto un bambito, presto dammi uno specchio, dammi il ventile.
00:37:17Ecco, signore, ma sbrigatevi.
00:37:18Il treno è in circuito a qualche minuardo.
00:37:20Guarda che figura, mi fai fare come va l'onda?
00:37:22Benissimo.
00:37:22E d'aspetto come sto, eh?
00:37:25Ciao, Matteo.
00:37:26Buonasera, buonasera.
00:37:27Avete fatto un buon viaggio?
00:37:28Ottimo, ottimo.
00:37:29Hai la macchina?
00:37:29Eh sì, è qui fuori.
00:37:31Ah, benissimo, benissimo.
00:37:32Eh, Maria, dov'è?
00:37:33Non c'è, l'ho perduta.
00:37:35Perduta?
00:37:36Sì, per la strada, ma non ti impressionare.
00:37:37Ha già telegrafato da Camporeina.
00:37:39Sta benissimo, ora lo andiamo a prendere.
00:37:40Ma va bene, ma spiegatemi come è successo.
00:37:42Io non riesco a capire.
00:37:42E' di carriere, te lo spiegherò per la strada.
00:37:45Arrivederci, capo, e grazie di tutto.
00:37:46Ah, arrivederci.
00:37:47Eh, Maria.
00:37:51Ma dove stavate?
00:37:53Bisogna telegrafare immediatamente alla stazione di Camporeina.
00:37:55Ah, per quella signorina che ha perduto il treno?
00:37:57Sì, per lei, per...
00:37:58Ma come lo sapete?
00:37:59Ha telegrafato al padre e lui è andato via in macchina per riprenderla.
00:38:03Ma sì, dov'è?
00:38:03Dove è uscito con un signore adesso.
00:38:05Va bene, grazie.
00:38:08Voi andate alla villa ad avvertire i parenti del conte
00:38:10che andiamo a prendere la signorina che arriveremo più tardi.
00:38:13Non sai guidare?
00:38:14Io so guidare di giorno, di notte non tanto perché ci vedo poco.
00:38:16Ma non importa, guiderò io.
00:38:18Ma io prima vorrei sapere cosa è successo perché non ho ancora capito quello che...
00:38:20Lascia correre, lascia correre, ti spiegherò durante il viaggio.
00:38:23Ora non c'è tempo.
00:38:23Ciao.
00:38:25Ah, benissimo, benissimo, una vera fortuna.
00:38:27In mezz'ora saremo a caporeina.
00:38:28Allora, andate con tante.
00:38:29Ma, giovanotto...
00:38:29Via, via, non perdiamoci i giacchi minutili.
00:38:31Se volete venire bene, se no me ne vado da solo.
00:38:33Ma chi è?
00:38:34È pazzo.
00:38:35Eh, montiamo.
00:38:36Montiamo.
00:38:46Ma chi è questo qui?
00:38:47E chi lo sa?
00:38:48È la seconda volta che mi capita tra i piedi.
00:38:50Cosa diceva il telegramma?
00:38:51Scusate, giovanotto, che centrate voi in tutta questa faccetta?
00:38:54Centro, centro.
00:38:55E c'entra, c'entra.
00:38:58E voi?
00:38:58Chi sareste il fidanzato?
00:39:00Eh sì, il fidanzato.
00:39:01Ah, bella roba.
00:39:02Ma allora mi conosce.
00:39:04Sentite, giovanotto.
00:39:05No, no, no, no, è meglio non parlarvi adesso,
00:39:06poiché questo guida come un pazzo e la strada è molto pericolosa.
00:39:11Io non ne posso più.
00:39:12Sono stanca, ho fame, ho sonno.
00:39:15Non vorrete mica farmi camminare tutta la notte?
00:39:17No, io non capisco.
00:39:18Non ho mai visto un paese più inospitale di questo.
00:39:20Sembra incredibile, abbiamo bussato a tutti gli alberghi, a tutte le porte,
00:39:24che squadrano un po' e poi ci cacciano via.
00:39:26Eh, sfido, dobbiamo avere un'aria poco rassicurante.
00:39:29Voi specialmente, così, maniche di camicia.
00:39:32Eh, già.
00:39:32Del resto forse non hanno buttito altro.
00:39:36Ma via, sedete un momentino, riposatevi un po' e poi ricomincieremo le ricerche.
00:39:42Su, su, coraggio, non bisogna avvirarsi.
00:39:44Cerca di prendere la cosa piuttosto allegramente.
00:39:47Allegramente?
00:39:47Ma sì, un imprevisto, una vettura nuova, interessante.
00:39:50Io ne avrei fatto volentieri a meno.
00:39:52Io no.
00:39:53Se non fosse per quei maledetti bagagli, quasi quasi mi divertirei.
00:39:57Non ho mai provato la sensazione di essere povero.
00:40:00E voi?
00:40:01Nemmeno io.
00:40:02Vediamo un po', immaginiamo di essere poveri veramente.
00:40:05Due disgraziati, vagabondi, senza casa, senza quattrini,
00:40:09che si sono incontrati così e hanno unito le loro miserie.
00:40:13Che cosa faranno i poveri in queste condizioni?
00:40:15Non lo so, immagino che chiederanno le lemosine.
00:40:18Ecco, benissimo, proviamo a chiedere le lemosine.
00:40:21Non deve essere poi tanto difficile.
00:40:22Guardate, voi vi mettete qui, in quest'angolo.
00:40:25Io?
00:40:26Io vado dalla parte opposta.
00:40:27E che faccio?
00:40:28Tendete la mano, così.
00:40:29Ogni persona che passa vi mette una monica.
00:40:31Io faccio la stessa cosa laggiù.
00:40:33Quando abbiamo raccolto un bel gruzzoletto,
00:40:35andiamo in una trottoria e si mangia.
00:40:37Bellissimo!
00:40:37Perché non ci abbiamo pensato prima?
00:40:39Vieni, viene gente, presto, presto.
00:40:40Io intanto vado al mio posto.
00:40:41Beh, com'è andata?
00:41:06Niente, neanche un centesimo.
00:41:07E voi?
00:41:08Mi hanno coperto di improperi.
00:41:10Quando un lono è sfaticato, non ti vergogni a chiedere le lemosine.
00:41:13Va a lavorare piuttosto.
00:41:15Eh, sfido, hanno ragione, con quella vostra faccia rubiconda.
00:41:18Eh, già.
00:41:19Bisognerebbe avere un aspetto che muovisse a pietà.
00:41:21Io mi sento un languore.
00:41:23E se provassimo col vostro canto?
00:41:25Che?
00:41:25Vorreste mangiarvi i pioppi?
00:41:26Ma no, dico così, non sa far niente.
00:41:28Salti, capriole, stare in piedi sulle zampe di dietro.
00:41:31E sa prendere i biscotti a volo, ma ci vogliono i biscotti.
00:41:35E voi?
00:41:35Vorreste farmi fare delle capriole?
00:41:37No, no, no, non sapete fare qualche cosa?
00:41:39Che so, ballare, cantare.
00:41:41Eh, sì, conosco qualche aria.
00:41:43Benissimo.
00:41:44Eh, ma non posso mica cantare senza accompagnamento.
00:41:46Ma che accompagnamento?
00:41:47Ve lo faccio io con la voce.
00:41:48Andiamo, presto.
00:41:49Andiamo, presto.
00:42:18E' vera questa di cantare.
00:42:20La volete smettere, don Sestanenia?
00:42:25Mi pare che non abbiate avuto troppo successo.
00:42:27Eh, già, si fa presto a criticare.
00:42:28Vorrei vedere voi al mio posto.
00:42:30Eh, perché no?
00:42:31Del resto un po' di voce ce l'ho anch'io.
00:42:32Ah, sentiamo.
00:42:33Avanti, avanti.
00:42:34Attento che non vi buttino i catini in testa.
00:42:36Speriamo di no.
00:42:36Notte limpida e serena
00:42:45Fatta apposta per amar
00:42:49Siamo rimasti senza cena
00:42:54Stanti siamo di camminare
00:42:59Vagabondi senza meta
00:43:03Non sappiamo dove andare
00:43:09Con te, soli, soli nella notte
00:43:17Con te, pischiettando una canzone
00:43:27Senza albergo per dormire
00:43:30Senza un soldo per mangiare
00:43:32E finché non sarà giorno
00:43:34Non ci resta che cantar
00:43:37Con te
00:43:39Sotto il raggio della luna
00:43:45Ne c'è le tante stelle per sognare
00:43:54Chi lo sa se tante stelle
00:43:58Non ci porterà la fortuna
00:44:04È fermato già qualcuno
00:44:09La canzone ad ascoltar
00:44:14Ecco un altro si avvicina
00:44:21Già si illumina un balcone
00:44:27Su, coraggio, mia piccina
00:44:30E c'è questo la canzone
00:44:35Su, stendiamo un po' la mano
00:44:39Su, scoppiamo l'emozione
00:44:44Con te, soli, soli nella notte
00:44:53Porche, pischiettando una canzone
00:45:01Sotto il barco per dormire
00:45:05Senza un soldo per mangiare
00:45:07E finché non pare giorno
00:45:10Non ci resta che cantar
00:45:13Porche, sotto il raggio della luna
00:45:19Grazie a tutti.
00:45:49Grazie a tutti.
00:46:19Ma presto, eh?
00:46:20Presto perché abbiamo una fame da morire.
00:46:23La cena è assicurata, in quanto a dormire ci penseremo poi.
00:46:26Allegro, Floppy, ci sarò da mangiare anche per te.
00:46:30Non immaginavo mai che aveste una voce così bella.
00:46:33Ma lo sapete che potreste fare il cantante?
00:46:35Credete?
00:46:35Sì, la vostra voce somiglia a quella di un baritono.
00:46:37L'ho sentito tante volte alla radio, come si chiama?
00:46:41Un baritono celebre, quello che cantava all'opera...
00:46:43Giulio Morris.
00:46:44Sì, proprio lui. L'avete sentito?
00:46:46Sì, qualche volta.
00:46:47Vi piace?
00:46:49Beh, dirò... non c'è malaccio.
00:46:52Beh, adesso non datevi delle arie perché vi ho detto che cantate bene.
00:46:55Piuttosto, perché non avete provato?
00:46:57Provato che cosa?
00:46:58A fare il cantante.
00:47:00Non sapete che è un peccato sciupare una voce così?
00:47:03Voi che fate? L'ingegnere, il medico, l'avvocato?
00:47:05E così, appunto, l'avvocato.
00:47:10Sentite questa canzone.
00:47:15Io ho il disco cantato da lui, da Giulio Morris.
00:47:19La canta molto bene.
00:47:35Ma che fate?
00:47:43Il suo nome conosco, vuoi conoscerlo tu.
00:47:55Vieni, è la strada del cuore, dove nasce l'amore, e non muore mai più.
00:48:13Vieni, è la strada del bosco.
00:48:43Il suo nome conosco, vuoi conoscerlo tu.
00:48:59Una signora se la sospirerà, ed ogni pata in fronte ti bacerà.
00:49:12Canta il tuo cuore il bosco, la ninna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
00:49:21Mentre una pulla bianca prepari tu.
00:49:28Va a chiamare.
00:49:30Tu vieni, c'è una strada...
00:49:38Scusate, vi voglio dire in direzione.
00:49:40Mi?
00:49:41Vi siete sicuro?
00:49:41Lo apri voi.
00:49:42Venite, venite.
00:49:44Ma chi è?
00:49:45Ma io non capisco.
00:49:48Scusate un momento, vengo subito.
00:49:49Eccolo, eccolo.
00:49:56Bene.
00:50:00Che c'è?
00:50:01Che volete?
00:50:02Avete dato voi questo denaro?
00:50:04Sì, ecco questo.
00:50:05Siete in arresto?
00:50:06In arresto.
00:50:08E perché?
00:50:08Che cosa ha fatto?
00:50:09Andiamo, poche storie.
00:50:11Eh, un momento.
00:50:12Avrò almeno il diritto di sapere il motivo.
00:50:14E lo dirà il commissario.
00:50:15Seguitemi.
00:50:16Aspettate.
00:50:18E la signorina?
00:50:19Deve venire anche lei.
00:50:20Andate a prenderva.
00:50:21Andiamo a sbrigare.
00:50:22Ehi, un momento.
00:50:23Che...
00:50:23Oh, finalmente.
00:50:31Presto, presto, bisogna andare.
00:50:33Come andare?
00:50:34Se non abbiamo ancora mangiato.
00:50:36Ma chi ha mangiato?
00:50:36Altro che mangiare.
00:50:38Siamo in un bel pasticcio.
00:50:38Che cosa è successo?
00:50:39Adesso vi racconterò, presto.
00:50:41E il mio cappello?
00:50:41Ma che cappello, andiamo.
00:50:42Questo biglietto è falso.
00:50:45Voi dovete spiegarmelo nella provenienza.
00:50:47Chi ve l'ha dato?
00:50:48Non lo so, signor commissario.
00:50:49Perché vedete, si trovava in mezzo ad altro denaro.
00:50:51E quest'altro denaro come ve lo siete procurato?
00:50:53Ma l'hanno dato i passanti a me, mentre lui cantava.
00:50:56Ah, benone.
00:50:56Siete due vagabondi che cantano di notte per la strada,
00:50:59malgrado i regolamenti che dietano gli schiamazzi notturni.
00:51:02Ma no, signor commissario.
00:51:03Lasciate che vi spieghi.
00:51:04Silenzio.
00:51:04Rispondite quando siete interrogato.
00:51:06Voi come vi chiamate?
00:51:06Maria Santelli.
00:51:07Io sono la figlia del...
00:51:08Età?
00:51:09Vent'anni.
00:51:12Ma già, vagabonda.
00:51:13Avete documenti?
00:51:15No, ma io sono la figlia del...
00:51:17Silenzio.
00:51:17Naturalmente non avete documenti neanche voi.
00:51:19Ma no, signor commissario.
00:51:20Vi ho già detto che ci è capitato un incidente, capite?
00:51:23Abbiamo perduto il treno.
00:51:24Se volete domandare la capostazione, lui stesso potrà dirvelo.
00:51:27Abbiamo mandato appunto altri telegrammi per avvertire suo padre
00:51:29per rintracciare e recuperare i miei bagagli.
00:51:31Novità?
00:51:32Han telefonato dalla stazione per i bagagli di quel tale che ha perduto il treno.
00:51:34Beh, li ha trovati.
00:51:35Dice che hanno cercato in tutto il treno, ma non ci sono valiglie abbandonate.
00:51:39Spermi.
00:51:40Pronto?
00:51:41Pronto?
00:51:42Chi parla?
00:51:43Ah, buonasera, signor commissario.
00:51:44Dite, dite.
00:51:46Qui c'è un individuo che asserisce di aver perduto il treno
00:51:48e di aver lasciato le valigie in uno scompartimento.
00:51:50Già, dice anche che voi avete telegrafato.
00:51:53Eh, come?
00:51:54Non hanno trovato niente?
00:51:56Eh, me l'immaginavo.
00:51:57Beh, grazie, scusate, capo.
00:51:59Dentro, schiaffatelo dentro.
00:52:01Signor commissario, aspettate un momento, non è possibile.
00:52:04Ci deve essere un errore.
00:52:05Io sono Giulio Moris.
00:52:05Ah sì? Tanto piacere.
00:52:07Dentro, dentro.
00:52:07Ma Giulio Moris, il baritone, il cantante, l'avrete certamente sentito nominare.
00:52:11Ah sì? E io sono Napoleone.
00:52:13Questa potete darla bene al capostazione, ma non a me.
00:52:15Del resto, se voi foste anche Tamagno o Caruso, vi ficcherei dentro lo stesso.
00:52:19Via, via, su, presto.
00:52:20Avanti, avanti.
00:52:20Dov'è? Dov'è, per chi?
00:52:38Maria Santa, ditemi.
00:52:39Ma di chi parlate?
00:52:40Della signorina che ha perso il treno.
00:52:41Eh, se n'è andata, se n'è andata con quell'altro.
00:52:44Quell'altro?
00:52:44Sì, sì.
00:52:45Ma insomma, dove è andata?
00:52:46E chi lo sa, le valigie non l'hanno mica trovate.
00:52:49Ma cosa mi importa, le valigie? Io voglio sapere dove è andata lei.
00:52:52Ehi, sentite, rivolgetevi al commissariato, perché l'hanno arrestata.
00:52:56Arrestatela.
00:52:56E chi si è permesso?
00:52:57Oggi lo sa.
00:52:58Ma adesso mi sentiranno. Venite, venite, venite, chieda con me.
00:53:00Venite, c'è, andiamo.
00:53:17Dov'è?
00:53:17Chi lo sa, sa tutto lui, fa tutto lui.
00:53:21Scusate, giovanotto, dove ci portate?
00:53:23In prigione.
00:53:24In prigione?
00:53:25E perché? E cosa abbiamo fatto?
00:53:27Ma...
00:53:27E adesso siamo in un bel pasticcio.
00:53:30Questa complicazione proprio non ci voleva.
00:53:33Perché? Io mi diverto un mondo.
00:53:35Ah sì? Vi divertite, eh?
00:53:36Eh sì. Non avete detto voi che le cose bisogna prenderle allegramente?
00:53:41È un altro imprevisto.
00:53:42Un'altra esperienza nuova.
00:53:44Già, ma mi pare che si incomincia a esagerare con questi imprevisti ed esperienze.
00:53:49Perché? Abbiamo fatto i poveri, abbiamo fatto i cantanti ambulanti e ora facciamo i carcerati.
00:53:55Un bel mestiere.
00:53:56Io in prigione non ci sono mai stata, e voi?
00:53:58Veramente nemmeno io.
00:54:00Vediamo un po' com'è fatta.
00:54:11Chi c'è?
00:54:12Ah, non vi impressionate, è un collega.
00:54:16Poveretto.
00:54:18Sogna.
00:54:20Sembra un'angioletta.
00:54:22Chissà da quanto sta qui dentro.
00:54:23Ma non vorranno mica tenerci per molto tempo qui in prigione.
00:54:27No, speriamo di no.
00:54:29Del resto che importa?
00:54:30Una nuova esperienza, più dura ma divertente.
00:54:32Ah no, domattina appena arriva mio padre, glielo faremo vedere a quell'antipatico del commissario.
00:54:37Chi siamo noi?
00:54:39Ma piuttosto voi, cosa vi è venuto in mente da andargli a raccontare che siete Giulio Morris?
00:54:43Perché? Ho fatto male?
00:54:44Ma certo che avete fatto male.
00:54:46Non lo sapete che è un reato?
00:54:47Se verranno a sapere che siete un altro, potete passare dei guai seri.
00:54:51Già, non ci ho pensato.
00:54:54Ma del resto è colpa mia che vi ho messo in mente questo nome.
00:54:57E se io fossi veramente Giulio Morris?
00:54:59No, perché Rita? Non lo dite neanche per il scherzo.
00:55:01Perché?
00:55:02Perché se c'è della gente che veramente detesto sono proprio i cantanti.
00:55:05Ma che cosa vi hanno fatto di male quei cantanti?
00:55:07Oh, a me niente. Ma sono antipatici con quelle loro pose, con quelle loro arie.
00:55:12Basta vedere come si fanno a fotografare.
00:55:13Pelliccia aperta, atteggiamento tronfio, come se dicessero.
00:55:16Guardate come sono bravo.
00:55:17Ma io veramente non mi sono mai fatto fotografare con la pelliccia.
00:55:20E che c'entra? Voi non siete mica un cantante.
00:55:21Allora, non vi sono antipatico.
00:55:25Anche se ho la voce che assomiglia un po' a quella di Giulio Morris.
00:55:28No, anzi.
00:55:30Ma non dovete mica prendermi in parola, eh.
00:55:32Ho detto somiglia.
00:55:33Non ho mica detto che avete la voce di Giulio Morris.
00:55:35Eh, certo. Se avessi la voce di Giulio Morris sarei lui.
00:55:39Invece sono semplicemente un avvocato.
00:55:41No, anche come avvocato, scusate se ve lo dico, ma dovete valere molto poco.
00:55:44Non siete neanche riusciti a farci liberare dalla prigione.
00:55:47Caro signor commissario, spero che ormai sarete convinto.
00:55:50Per carità, commendatore.
00:55:51Anzi, sono desolatissimo per lo spiacevole incidente.
00:55:53Ma capirete, mettetevi nei miei panni.
00:55:55Gente trovata così, di notte, per la strada.
00:55:58Non dico già per la signorina, che poverina si vedeva subito che era insospettabile.
00:56:02Ma quell'altro.
00:56:02Quell'altro.
00:56:03Ce n'è un altro.
00:56:04Ma chi è quest'altro?
00:56:05Ma già, bisognerebbe sapere chi è quello là.
00:56:07È quello che vorrei sapere anch'io.
00:56:08Ma come commissario, che idea?
00:56:10Mettete dentro uno e non sapete nemmeno chi è.
00:56:12Ehi, dico, giovanotto, come vi permettete?
00:56:14No, no, non dateli eretta, signor commissario.
00:56:15Tanto quello lì non conta.
00:56:16Come non conto?
00:56:17Ma non provvedere io se conto.
00:56:19Ma intanto non perdiamo tempo a gingillarsi in chiacchiere inutili.
00:56:21Bisogna liberare subito quella disgraziata.
00:56:23Già, è vero, se vi è possibile, signor commissario.
00:56:25Ma certo, commendatore.
00:56:27Provedo subito per la pratica della scarcerazione.
00:56:29No, benissimo, commissario.
00:56:30Mentre voi scarcerate la pratica,
00:56:31voglio dire, mentre voi preparate la pratica per la scarcerazione,
00:56:34noi magari andiamo a schiacciare un pisolino.
00:56:36Ma che pisolino, è pisolino.
00:56:37Che sì, sono.
00:56:38È il momento dei pisolini.
00:56:39E voi, commissario, l'avete arrestata e voi dovete subito liberarla.
00:56:43Dunque, guardate la scarcerate, credo, che è l'argumento.
00:56:46Sì, sì, sì.
00:56:50Ma scusate, signorina, toglietemi una curiosità.
00:56:53Se non gli volevate bene a quell'altro,
00:56:55perché avete accettato di fidanzarvi con lui?
00:56:57Non lo so nemmeno io.
00:56:58È stato un momento di rabbia.
00:57:00Volevo fargli un dispetto.
00:57:02A chi ha fidanzato?
00:57:03Ma no, a Piero.
00:57:04Poi mi sono pentita e gli ho telegrafato di raggiungermi subito.
00:57:08Ma che cosa volevate fare?
00:57:11Non lo so, qualunque cosa.
00:57:12Qualunque cosa pur di non sposare Matteo.
00:57:15Ma allora gli volete proprio bene?
00:57:19Sì, credo.
00:57:21Come credo?
00:57:22Non ne siete sicura?
00:57:23È strano, non so come spiegarmelo.
00:57:27In certi momenti mi sembra di volerli tanto bene.
00:57:30In certi altri invece...
00:57:32Ecco, per esempio adesso, se non ne parlavate voi,
00:57:35io non ci pensavo mica più.
00:57:37Che cosa vorrei dire?
00:57:38Ma non lo so.
00:57:40Non sarete mica innamorata di un terzo?
00:57:42Magari.
00:57:43Come magari?
00:57:44Eh sì, perché vedete, Matteo non conta.
00:57:47Ah.
00:57:48E Piero sì, mi piace.
00:57:49Ma è troppo geloso.
00:57:51E poi qualche volta è così monotono,
00:57:53con quella sua mania di parlare sempre d'amore.
00:57:56Non so, mi piacerebbe un uomo semplice, simpatico.
00:58:00Un buon compagno con cui potere parlare così alla buona come parlo con voi.
00:58:04Che c'entra io?
00:58:05Io sono uno che avete incontrato per caso.
00:58:07Ci conosciamo appena.
00:58:09Anzi, non ci conosciamo affatto.
00:58:11E questo è il divertente.
00:58:13Ci conosciamo appena eppure io ho già l'impressione che siamo dei vecchi amici.
00:58:16Che cosa vorrà dire?
00:58:18Ma non lo so.
00:58:20Sarà perché in queste poche ore abbiamo già passato tanti guai assieme.
00:58:24E tanti ne dovremo ancora passare, forse.
00:58:26E che importa.
00:58:28A me piace vivere così nell'incertezza, passando di sorpresa in sorpresa.
00:58:33A proposito, perché non mi cantate quella canzone?
00:58:36Quale?
00:58:37Quella che avevate appena incominciato quando vi hanno interrotto per portarci in prigione.
00:58:42Ah sì.
00:58:43Volete che cominci da capo?
00:58:44Sì, sì, da capo, da capo.
00:58:47Speriamo che qui non ci vengano a seccare.
00:58:49Speriamo.
00:58:50Le prime stelle in cielo brillano già
00:58:56Tra i biancoscini
00:59:02Maria, Maria, Gioia!
00:59:04Chi sono?
00:59:05Sono loro.
00:59:06Papà, Matteo.
00:59:07Ah, c'è anche Piero.
00:59:08Maria, Maria, Maria, questi piani sono per te.
00:59:12Piero, Maria.
00:59:13Raccontami, saperlo, Maria, ma butta via questa roba.
00:59:16Ma, Giovanotto, ma i piedi sono miei, perché li buttate?
00:59:19Ma che maniera?
00:59:20Ma, Maria, ma come mai ti trovi qui?
00:59:22Lasciatelo.
00:59:22Lasciatelo.
00:59:22Lasciatelo.
00:59:23L'ordine di lasciarla, Giovanotto.
00:59:25Ma insomma, siete crudele.
00:59:26Ma che crudele è un corno?
00:59:28Lasciate.
00:59:29Guardate com'è la braccia.
00:59:30Chi è? Il fidanzato?
00:59:31Ma che, il fidanzato sono io.
00:59:33Siete voi, è quello chi è.
00:59:34Eh, chi lo sa?
00:59:35Ci segue dappertutto come un'ombra.
00:59:36Io non so cosa vuole.
00:59:37E fate voi qualche cosa.
00:59:38Ma insomma, signor commissario, volete far aprire sì o no questa prigione?
00:59:42Un momento, aspetta le chiasi.
00:59:45Ah, ecco, avanti, presto. Aprite, aprite.
00:59:47Sì, aprite, mettetelo dentro.
00:59:49Oh, finalmente.
00:59:53Beh, ci liberano.
00:59:55Finalmente.
00:59:55Andiamo.
00:59:56Floppy? Floppy?
00:59:58No, no, no, voi non potete uscire.
01:00:00E perché non può uscire?
01:00:01Ma cara signorina, voi siete in regola, vostro padre mi ha fornito tutte le prove,
01:00:05ma quanto a lui non lo posso liberare se prima non ho chiarito bene la sua posizione?
01:00:08Ha ragione.
01:00:09Io non capisco. Se sono in regola io, è in regola anche lui.
01:00:12Abbiamo perduto il treno insieme e ci hanno arrestato insieme.
01:00:14Ma chi lo conosce? Chi mi può garantire?
01:00:16Un momento, signor commissario.
01:00:18Se non mi sbaglio, noi ci siamo già incontrati in treno.
01:00:20Mai visto, signor commissario. Mai visto.
01:00:23Ho capito.
01:00:25Andate, andate pure, signorina, non vi preoccupate di me.
01:00:27Niente affatto. Se liberano me, devono liberare anche voi.
01:00:30Perché questa differenza?
01:00:31Ma rendetevi conto, signorina, se fosse un vostro parente, un vostro amico,
01:00:34Ma che parente, ma che amico, se è la prima volta che lo vedo.
01:00:38Anzi pagherei qualche cosa per sapere chi è e perché sta con mio figlio.
01:00:41E' quello che vorrei sapere anch'io, Maria.
01:00:42E' anch'io.
01:00:44Signor commissario, voi non potete commettere questa ingiustizia.
01:00:46Perché volete trattenerlo in prigione? Che cosa ha fatto di male?
01:00:49Non lo so, non lo so ancora. È appunto quello che debba appurare.
01:00:52Insomma, volete liberarlo sì o no?
01:00:53Non posso, signorina. Con tutta la migliore volontà non posso.
01:00:56E va bene. Allora rimango anch'io. Andiamo.
01:00:59Maria, Maria, ma che fai? Sei pazza, sei pazza.
01:01:02Se è colpevole lui, sono colpevole anch'io.
01:01:05Ah, queste sono cose dell'altro mondo.
01:01:07Ma voi muovete, vi agite, fate qualche cosa.
01:01:10E voi, signor commissario, non potete permettere che quella ragazza rimanga chiusa là dentro.
01:01:14Cosa volete che faccia? È un caso nuovo.
01:01:15Di solito la gente vuole uscire dalla prigione.
01:01:18È la prima volta che mi capita a qualcuno che ci vuole restare.
01:01:20Maria, Maria, fammi il piacere, vieni via.
01:01:23Cosa significa adesso questa sciocchezza?
01:01:24Abbiamo passato tanti guai.
01:01:26Pensa che sono quasi le due di notte.
01:01:27Non abbiamo ancora mangiato.
01:01:28Abbiamo fame, abbiamo sonno.
01:01:29Scusate, signorina, papà ha ragione, andate con lui.
01:01:32No, io non posso ammettere questa ingiustizia.
01:01:35Ho tutte e due liberi, ho tutte e due in prigione.
01:01:37Papà, ti prego, va a dormire, non ti preoccupare di me.
01:01:40Io sto benissimo qui.
01:01:41Ebbene, tanto peggio per te.
01:01:43Se vuoi restare dentro, restaci.
01:01:44Io me ne vado.
01:01:45Ne ho finso per i capelli di tutta questa storia.
01:01:47Ah, no!
01:01:48Vorreste lasciare solo la vostra figlia con quell'altro?
01:01:50Ma che razza di padre siete?
01:01:52Se resta dentro lei, voglio restarci anch'io.
01:01:55E voi, voi, uscite, uscite.
01:01:58Ma come?
01:01:58Maria, sono con quei due.
01:01:59Ma sono io il fidanzato.
01:02:02Signor commissario, posso entrare anch'io?
01:02:04Patronissimo.
01:02:05Tanto oramai questa non è più una prigione.
01:02:07Questo è diventato un albergo.
01:02:09Avanti, avanti, accomodatevi.
01:02:10Grazie, con permesso.
01:02:14Se volete entrare anche voi, senza complimenti.
01:02:17Avanti, avanti, finché c'è posto.
01:02:19Quasi, quasi, visto che si restano tutti.
01:02:21Prego, comendatore, accomodatevi.
01:02:24Quando poi avrete deciso quello che volete fare, mi farete avvertire.
01:02:28E tu chiudi, chiudi.
01:02:30Cose dell'altro mondo.
01:02:31Mai capitata una cosa simile.
01:02:33Adesso mi direi tutto, vero?
01:02:49Chi è quello lì dove l'hai trovato?
01:02:50Perché è qui con te?
01:02:51Oh, senti, Piero, per carità, non cominciare con le tue solite gelosie.
01:02:55Io non vado a rendere conto a nessuno di quello che faccia.
01:02:57Giusto.
01:02:57Che c'entrate voi?
01:02:59La volete finire una buona volta di cacciare il naso in affari che non vi riguardano?
01:03:02Mia figlia deve rendere conto solo a me, che sono suo padre.
01:03:05E a me, che sono il fidanzato.
01:03:06Ma che fidanzato è fidanzato?
01:03:08Maria, mi vuoi dire una volta per tutte chi è quello lì e anche quello là?
01:03:12Non ti prego, papà.
01:03:13Ti pare questo il momento di cominciare con le spiegazioni?
01:03:15Che dobbiamo fare?
01:03:16Siamo in prigione e servirà per passare il tempo.
01:03:18Comendatore.
01:03:19Eh?
01:03:20Comendatore, io mi chiamo Piero Santini.
01:03:22Ho 25 anni, sono laureato in chimica.
01:03:23Oh.
01:03:24Ho uno zio di 82 anni, milionario, malato di diabete.
01:03:26Non è morto ancora, ma morirà.
01:03:28E a me che me ne importa.
01:03:29Lasciatemi finire.
01:03:29Comendatore, io ho l'onore di chiedere la mano di vostra figlia.
01:03:33Come?
01:03:34La mano di mia figlia?
01:03:36Voi volete scherzare?
01:03:37No, scherzo affatto.
01:03:38Anzi, vi avverto che se voi non me la darete me la prenderò lo stesso.
01:03:41Eh, piano, piano.
01:03:42Ricordatevi che sono io il fidanzato di Maria.
01:03:44Ma che fidanzato, fidanzato, voi non fatemi ridere.
01:03:47Comendatore, che cosa rispondete?
01:03:48Cosa devo rispondere?
01:03:49Andate al diavolo voi, lei, lui, quell'altro.
01:03:53Ne ho piene le tasche di tutti io, capite?
01:03:55Di tutti.
01:03:56Oh, insomma, non volete finire con questo chiasso?
01:04:00Che vi credete di essere all'osteria?
01:04:03Nemmeno in prigione lasciano dormire in pace.
01:04:05Scusate, signori, mi pare che abbia ragione lui.
01:04:12Adesso siete tutti esasperati, irritati.
01:04:14E poi non mi pare né il momento né il luogo adatto a questo per discussioni così delicate.
01:04:19Poi la signorina è molto stanca.
01:04:21Siamo tutti molto stanchi.
01:04:22Non trovate che sarebbe meglio dormire?
01:04:24Io non ho sonno, nemmeno io.
01:04:27E del resto lo avete fatto passare anche a me.
01:04:35Io non ho sonno.
01:05:05Ma come, non dormite?
01:05:17Non ho sonno, pensavo.
01:05:18A che cosa?
01:05:20Peccato che la nostra avventura sia quasi finita.
01:05:22Una piacevole parentesi della nostra vita.
01:05:26Piuttosto la ricorderete?
01:05:28Ma certo, perché dovrei dimenticarla?
01:05:31Come dicevano le parole della vostra canzone,
01:05:34Le prime stelle...
01:05:36Le prime stelle in cielo brillano già
01:05:47Tra i biancostini il vento mormoreva.
01:06:00Sembra un incanto il bosco sotto la luna.
01:06:07Vieni, c'è una strada nel bosco.
01:06:20Vieni, c'è una strada nel bosco.
01:06:31Il suo nome conosco, vuoi conoscerlo tu.
01:06:41Vieni, c'è una strada nel bosco.
01:06:54Lascia l'amore
01:06:56E non muore mai più
01:07:01Largiù fra l'alberi
01:07:08Intrecciato con i rami, le fior
01:07:13è un nido semplice, come sogna il tuo cuor, vieni, c'è una strada nel bosco,
01:07:37il suo nome conosco, vuoi conoscerlo tu.
01:08:07Io?
01:08:20Anch'io, sapete, avevo una bella voce, avrei potuto diventare un cantante famoso, ma invece i casi della vita è inutile,
01:08:32i veri artisti non hanno fortuna, vedete, eccoci qua, io faccio il carceriere e voi il carcerato.
01:08:41Sentite, tra veri artisti bisogna aiutarci, volete filare?
01:08:48Perché voi sareste disposti?
01:08:50Lascio le chiavi, attaccatevi, arrangiatevi, io non so niente.
01:09:02Una è un altro frammento
01:09:27Grazie.
01:09:57Grazie.
01:10:27Dove? Dove volete voi. Per me è lo stesso. Lasciamo che continui l'avventura.
01:10:34Appena arrivato qui l'ho depositata in un albergo e ho telefonato immediatamente al padre perché se la venga a riferire.
01:10:41Ecco, la mia storia è finita.
01:10:45Magnifico.
01:10:45Ah, è bella, è bella assai. Ecco il soggetto che ci volevo, originale, interessante, pieno di imprevisti.
01:10:52Che ne dite voi, eh? Che in due mesi non siete riusciti a cavare un'ideuccia dai vostri cervelloni.
01:10:56Sì, non c'è dubbio, è una storia interessante, movimentata, congegnata bene, ma manca il finale.
01:11:00Ma che è quello che volevo dire anch'io? Non può finire così, non può.
01:11:03Eh sì, è certo che questa ragazza lasciata così in albergo non lo soddisfa il pubblico.
01:11:07Ci vorrebbe qualche altra cosa.
01:11:08Eh dai, ci vorrebbe qualche altra cosa.
01:11:10Ci vorrebbe qualche altra cosa.
01:11:11Voi che mi fate, amico mio? Voi proprio sul più bello? Mi piantate la protagonista in albergo e il pubblico come rimane?
01:11:17Ma scusate, io non ho mica voluto inventare un soggetto.
01:11:19Io vi ho raccontato così quello che mi è accaduto questa notte e che mi è sembrato abbastanza interessante.
01:11:24Ma è interessante, interessantissimo, appunto per questo cerchiamo una conclusione che non ci ciubi tutto.
01:11:28Vediamo un po', procediamo con ordine.
01:11:29Dunque riprendiamo i personaggi dal momento in cui li avete lasciati.
01:11:32Eh, la ragazza, eh, che fa la ragazza?
01:11:36È permesso?
01:11:36Chi siete? Che volete?
01:11:40Scusate, io cercavo una persona di cui non conosco il nome, ma mi hanno detto che era...
01:11:45Oh, signorina, ma perché avete lasciato l'albergo? Volevo detto di non muovervi.
01:11:49È arrivato papà con Matteo e Piero.
01:11:51Ah sì, che quando?
01:11:52Adesso, in automobile. Appena li ho visti dalla finestra, sono scappata subito via dalla porta di servizio.
01:11:57Eh, brava, brava, questa è una travata. Adesso mi interessa di prendere, la trama diventa più bella.
01:12:02Vediamo, vediamo, procediamo con ordine.
01:12:04Ma no, vi prego, lasciamo andare la trama. È la nostra storia che si sta complicando.
01:12:09Ma benedetta figliola, adesso basta, eh, adesso dovete andare da vostro padre.
01:12:12Ma che padre, che padre, questo è stupido, è banale, così diventa una storiella da collegiale.
01:12:16Ma per carità, voi vi dovete muovere, dovete fare qualche cosa, coraggio.
01:12:20Qui ci vuole qualche cosa di forte, di drammatico magari.
01:12:24Ah, siete qui? Mi ho trovati finalmente.
01:12:26Ma Piero!
01:12:26Lascia, mi voglio fare i conti con quel miserabile, quanta per Dio lo ammazzo, lo ammazzo con le tue mani!
01:12:31Ecco quello che ci voleva, ammazzate, lo ammazzate!
01:12:35Sicuro che lo ammazzo?
01:12:36Eh, bravo, giovanotto, questo è un finale magnifico.
01:12:38Voi li lanciate contro di lui urlando come avete fatto prima, lo ammazzo, lo ammazzo.
01:12:42Bravo, l'avete fatto molto bene.
01:12:43Lei si gette in mezzo a voi dicendo, castone, castone.
01:12:45Voi la buttate da parte dicendo, taci, svergognata.
01:12:48E pam, pam, pam, me lo freddate con tre revolverate.
01:12:51Lui muore cantando la canzone d'amore.
01:12:53Fondiù a grande orchestra, successo sicuro.
01:12:55Diretto, che ne dite?
01:12:56Ma no, avvocato, questa è una commedia, non possiamo far morire il protagonista.
01:13:01No, no, le commedie devono avere un lieto fine.
01:13:03Eh, certo.
01:13:03Non devono avere un lieto fine.
01:13:05Non è logico, mi pare.
01:13:07Eh, già, già, già, già, è vero.
01:13:09Eh, peccato perché veniva una bella scena.
01:13:11E allora?
01:13:12Allora niente.
01:13:14Ehi, giovanotto!
01:13:15Giovanotto, che vi siete messi in testa?
01:13:17Qui non ti ammazza nessuno.
01:13:18Questa è una commedia, deve avere il lieto fine.
01:13:20Bisogna trovare qualche altra cosa, vediamo un po'.
01:13:22Ecco, ecco, lei sposa lui e voi emigrate in America.
01:13:26Che emigro un accidente, che sposa lui, che sposa lui.
01:13:30Ah, giusto voi, voi avete il coraggio di dare vostra figlia a quell'individuo là.
01:13:34Io non do mia figlia a nessuno, a nessuno, avete capito?
01:13:37Sì, ma a me sì perché io sono fidanzato.
01:13:39No, neanche a te, io ne ho piene le tasche di tutti.
01:13:41Ma come, se prima mi avevi promesso che potevo sposarla.
01:13:43Non me ne importa niente, anzi sai che faccio, la prendo e me la porto via.
01:13:46Maria, vieni con me.
01:13:47Maria.
01:13:48Ah no, ma no, questo è un finale che non significa niente.
01:13:52Come non significa niente?
01:13:53E se la portate via resta tutto sospeso, la storia d'amore si deve concludere in qualche modo.
01:13:56Io me ne infischio, la storia d'amore.
01:13:58Ma il pubblico deve sapere come andrà a finire, andiamo, non facciamo confusione.
01:14:01Se siamo a buon punto, si tratta solo di mettere un po' d'ordine alla materia.
01:14:05Voi chi siete?
01:14:06Io, io sono il fidanzato, il fidanzato di Maria.
01:14:09Oh, verone, il fidanzato fesso, ci sta bene come elemento comico, eh direttore?
01:14:13E il fidanzato fesso, che elemento comico, io sono l'unico che ha il diritto di impalmare quella ragazza.
01:14:17No, voi vi dovete calmare, che volete impalmare, che volete impalmare?
01:14:20Ma che vi interessa, ma voi cosa centrate?
01:14:22Direttore, sentite questo, che centro, che mi interessa?
01:14:25Io sono il produttore, è quello che dovrebbe pagare, lasciamo andare, non pensiamo a tristezza.
01:14:30L'importante è sapere come va a finire questa storia.
01:14:32Come va a finire?
01:14:32Ve lo dico io come va a finire, ti spacco la testa a tutti.
01:14:35Oh, oh, oh, oh.
01:14:37Ma Giovanotto, voi vi dovete calmare.
01:14:39Eh già.
01:14:39Qui ci vuole il lieto fine.
01:14:40Eh no, una piccola pennellata drammatica.
01:14:43Non ci starebbe male.
01:14:45Ah, ti hai detto, ma state esagerando.
01:14:47Prima il comico, ma il drammatico, non facciamo confusione.
01:14:49Qui la ragazza deve sposare il baritono.
01:14:51Ma comunque, c'è anche un baritono adesso.
01:14:54Ma chi è questo baritono?
01:14:56Dov'è questo baritono?
01:14:58Calmatevi, calmatevi.
01:15:00Non avete niente da temere da lui.
01:15:01Lo sapete qual è di solito la sorta del baritono nelle opere liriche?
01:15:05Cantare, cantare, cantare, perché alla fine la bella figura la faccia il tenore.
01:15:11Ma cosa c'entrano le opere liriche?
01:15:12Che c'entra il tenore?
01:15:13C'entra perché il tenore siete voi.
01:15:16Il baritono ha finito la sua parte.
01:15:18Un caso bizzarro che è servito a mandare a monte un fidanzamento assurdo
01:15:22e a unire due giovani che si amano.
01:15:25Non è vero, signorina?
01:15:27Non so.
01:15:28Ma...
01:15:29Ma allora la nostra avventura è proprio finita?
01:15:35Sì, è necessaria.
01:15:36Una avventura al lieto fine, come occorreva per il film.
01:15:39Scusate, ma io non ho ancora capito bene qual è questo lieto fine.
01:15:41La ragazza sposa voi.
01:15:43No, sposa lui.
01:15:45E credetemi che il pubblico l'aveva già capito.
01:15:47E voi?
01:15:48Io?
01:15:48Io canterò la canzone per la scena finale.
01:15:59Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:16:29Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:16:59Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:29Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:31Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:32Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:34Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:36Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:38Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:40Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:42Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:44Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:46Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:48Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:50Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:52Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:54Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:56Scusate, ma io non ho ancora capito.
01:17:58Scusate, ma io non ho capito.
01:18:00Scusate, ma io non ho capito.
01:18:02Scusate, ma io non ho capito.
01:18:04Giulio!
01:18:30Giulio!
01:18:34Giulio!
01:18:36Giulio!
01:18:38Giulio!
01:18:40Giulio!
01:18:42Giulio!
01:18:44Giulio!
01:18:46Maria!
01:18:48Maria, ma dove vai?
01:18:50Maria, torna qui!
01:18:52Maria, non andare via!
01:18:54Maria, voglio l'ammaccio!
01:18:56Io gli spacco la testa!
01:18:58Ma cosa c'è?
01:19:00Non c'è?
01:19:02Ma c'è...
01:19:04Ma c'è...
01:19:06Senza albergo per dormire
01:19:08Senza un soldo per mangiare
01:19:10E finché non sarà giorno
01:19:12Non ci resta che cantar
01:19:14e spesso per il baggio della luna
01:19:19che tre le tante belle persone
01:19:25nell'arrao di noi
01:19:27e le tante stelle
01:19:29non ti porterà per noi
01:19:32e il tante da con me
01:19:35e il tante donna
01:19:38Maria Marini, Maria Marini...
01:19:40Maria Marini, Maria Marini.
01:20:08Grazie a tutti.
01:20:38Grazie a tutti.