Bill Baileys Vietnam - Season 1 Episode 04- Hanoi
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu ne kadar büyük bir şeret人ek var olduğunu hissediyorum.
00:05Cetek bir şeret bunları ve aşamadırlarına birHey,
00:09bir şeretini kabane de bir şeret hizmetleri iyi.
00:11Belki şeretleri interesses,
00:15ama bu şeret hapırası çok iyi.
00:17İç transmission MUZU bir şeretini şeretini etkiden daha dair.
00:21Her şey, Vardy.
00:22Vietnam
00:28Of course it's a place of tea plantations
00:31Traffic
00:33Temples
00:34But then it's something else entirely
00:37Come with me
00:41On an unusual
00:42Unfiltered
00:45I'm soaked
00:46Look at me trousers
00:47Unforgettable adventure
00:49My mind's off
00:53On a whole bunch of other tangents
00:55I'm thinking about a sandwich I had in 1982
00:58As this nation
01:00Commemorates 50 years since the end of the war
01:02So is it safe right
01:03I'll explore this fertile land
01:05Ask the big questions
01:07Am I in the right place
01:08Embrace new experiences
01:11Even my own future
01:12Problem
01:13You're smart and tested
01:15Is there any
01:16Good news
01:18Navigate tight spaces
01:20I'm not entirely sure how I'm going to get out
01:23Make some new friends
01:24Separated at birth
01:27This is a voyage of discovery
01:29Of strange encounters
01:30This is your whole life in a plant
01:32And kindred spirits
01:33An enchanted stroll
01:36To one of the most fascinating places on earth
01:39Welcome to Bill Bailey's Vietnam Adventure
01:42Well it's six o'clock in the morning
01:59Here in Hanoi
02:02And the city's waking up
02:06Lots of people
02:07Taking part in these sort of
02:09Morning activities
02:11It's joggers are out
02:13The tai chi
02:15And the yoga practitioners
02:17Are all out
02:18There's a lot of activity going on
02:20And I'm just about to
02:21Take part in a bit of laughing yoga
02:24Before I giggle my way to enlightenment
02:30Or perhaps a public humiliation
02:32I want to show you where I am
02:35The name Hanoi means
02:37The city inside the river
02:38And it's a nod to its location
02:40Nestled between riverbends
02:42In the northern part of the country
02:44This is a chance for me to explore
02:47Vietnam's spiritual side
02:49From life to death
02:50And all the curious rituals in between
02:52I'm told that laughter is the best medicine
02:55Well, not if you're an asthmatic like me
02:58But I'm open to persuasion
03:00As a comedian it seems a little odd
03:10To start with the laughing and work backwards
03:12But hey, when in Hanoi
03:14Vin, our instructor, has some tricks up his sleeve
03:22To keep it light
03:23What this
03:28Like this
03:30Or like that
03:32Oh yeah
03:33I feel this could be the point of no return
03:39I'm in danger of losing my mind
03:43I don't know
03:45I don't know
03:59I don't know
04:00I don't know
04:01I don't know
04:02I don't know
04:03I don't know
04:04I don't know
04:05I don't know
04:06I don't know
04:07I don't know
04:08I don't know
04:09I don't know
04:10I don't know
04:11I don't know
04:12I don't know
04:13I don't know
04:14I don't know
04:15I don't know
04:16I don't know
04:17I don't know
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:16abone olabiliyor.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:20abone olabiliyor.
08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:32BK.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:02Bu da lasta bölümde...
09:04Woooo!
09:05Hay!
09:07Woohoo!
09:11Bu da şaşırma!
09:15Ve burada...
09:17Bu topra bütçeği.
09:20Altyazı bir püktür.
09:25Bu bile bir experience.
09:28I mean, it's a big train, it's not just a little, like a tube train, it's a big proper inter-Sydney train, huge rolling stock, enormous great thing, a foot from your nose.
09:44After any near-death experience, I always feel peckish, perhaps it's a renewed appetite for life.
09:50So I'm heading to the old town, away from the touristy bus, seeking sustenance for the mind and for the body.
10:02It seems like a lovely spot to just hang out and have a plate of noodles.
10:08It's quite different from other cities in Vietnam, inasmuch as a lot of people still live in the city.
10:17It feels more like village life.
10:22People are still living in these areas.
10:27It feels a little more lively.
10:31I love it.
10:33Kind of reminds me of home.
10:35And this is delicious.
10:37Oh, my word.
10:40But just when you think all your needs are catered for, a street vendor walks past selling everything at the kitchen sink.
10:47In fact, she's probably got that as well.
10:50Oh.
10:52Oh.
10:54How much for one?
10:56Money?
10:57Okay.
10:58I'll give you that one.
11:02It's okay.
11:04But it doesn't go all the way down.
11:07You drive a hard bargain.
11:08So the initial price was 100, and I said, no, I'm not paying that, because it's, you know, it's only a backscratcher.
11:19So I went in low at 20, but she sort of haggled me up to 30.
11:27So I don't know, I think I've got, I think we've both got a good deal.
11:3030,000 dongs, not even a quid.
11:34Oh.
11:35But its scratchability is worth 10 times that.
11:39That is hitting the spot.
11:44What?
11:46What are you saying?
11:49What?
11:50Oh, down the shirt.
11:51Oh, I didn't think that.
11:54I'm trying to put it down the back of my shirt.
11:56I don't need that.
11:58I can scratch it through my shirt, thank you.
12:08Despite having no official religion, Vietnam is nonetheless a deeply spiritual place.
12:14Family shrines adorn the households throughout the nation.
12:19I've never been one for the spirit world, but I'm here to meet someone who apparently has a great affinity with these matters.
12:26So bearing gifts, I come to find out what the universe has in store for me.
12:33Hello.
12:33Lam.
12:34Yes.
12:35Hello.
12:35Bill.
12:35Nice to meet you.
12:36Lovely to meet you.
12:36Nice to meet you too.
12:37I brought some offerings.
12:39Yes.
12:40For the temple.
12:41So what shall I do?
12:42Mr. Lam practices Tao Tan Mo, the worship of mother goddesses, which was established in Vietnam in the 16th century.
12:50It's a branch of Vietnamese folk religion, which is more shamanic in nature.
12:57In our culture, the mother is the biggest.
13:03Everything big is a female.
13:06For example, the great rival, it means the female rival.
13:12Oh, I see.
13:14So greatness is associated with femininity.
13:18We believe in the great of the mother.
13:21Right.
13:22His path to this role wasn't straightforward.
13:25He studied medicine abroad before finding his home as a spiritual practitioner.
13:30What do people believe in this religion, Vietnamese religion?
13:33What happens when you die?
13:35We have the mother goddess of the earth.
13:39Like you come home.
13:41Just relax.
13:43I'm looking forward to that.
13:45Relaxing.
13:46Yeah, just relaxing.
13:47Just relaxing.
13:48Even though fortune telling is seen by the government as superstitious, it's still a widely used custom.
13:54Lam, now the reason I'm here partly is to make some offerings to meet you.
13:59And also, I believe, to find out a little bit about my own.
14:05Future.
14:06And maybe any advice you have for me.
14:09So, the first, you must tell me your full name.
14:13Okay, Bill Bailey.
14:15Bill Bailey.
14:16Years of birth.
14:171965.
14:19And your place.
14:21The place where I live.
14:23Yes.
14:23Is in London.
14:25Can you give me the full address?
14:30Well, if I give the full address, people come around my house.
14:33Yes.
14:33I can't give you that.
14:38How my address matters is beyond me, but it's clearly part of the process.
14:44This year's is not a good year of you.
14:47Oh.
14:47Get a little problem, your small intestine.
14:58It can be worse.
15:00Good.
15:00Good worse.
15:01And it becomes a disease.
15:02Right.
15:04Around October.
15:06Okay.
15:06Because of the job or because of something like that, you have too much problem to take care in your life.
15:18And you don't focus to yourself.
15:22Yeah.
15:23That's true.
15:24So, you must focus to yourself.
15:27Okay.
15:27Because your health.
15:29Your health is not good.
15:32Because your age.
15:33He continued in this downbeat vein for a while.
15:36Honestly, it wasn't that great.
15:37Sounds pretty bleak.
15:38Is there any, you know, good news?
15:43Good news?
15:44Anything positive I can think about?
15:49Nope.
15:50Well, I better get praying from a small intestine.
15:52When I first went in there, I was a little skeptical.
16:01I have to say, quite a few of the things that Lam said were right on the money.
16:09And really quite good advice.
16:15So, I guess that's what I'll take from it.
16:22You know?
16:25Look after yourself.
16:27You know?
16:28Don't work too hard.
16:30Look out for others.
16:33Let them be who they want to be.
16:34I mean, all of that is good advice.
16:43As I reluctantly process my mortality and consider my bleak future, I need a distraction.
16:49Something more in the here and now.
16:51So, days on the road have left me a little scruffy.
16:55In Hanoi, you can get a tidy up at the side of the road.
16:59I looked in the mirror the other day and I was looking a bit unkempt.
17:03And I just spotted that there's these barbers that have set up these little street barbershops.
17:09So, I thought I'd come and get a bit of a trim.
17:13And I'm going to ask him if he can shave my ears, because my ears are getting a little bit hairy.
17:20There's a barber at the end of my road in London that I go to often.
17:24But I tell you what, he could learn a thing or two from this fella.
17:27This is next level grooming.
17:30It's getting in my ears.
17:34They really need it doing.
17:35It's ridiculous.
17:37I don't know what happens when you get older.
17:39The hair disappears off the top of your head.
17:41It just seems to go into your brain and come out of your ears.
17:44My ears have never been hairier.
17:46Wow.
17:49That's the cleanest that here's been in years.
17:53That's the sort of thing I'd clean the car with.
17:56It works.
17:58This is less of a barbershop, more of a public spectacle.
18:01I can't imagine getting my nose shaved on a street in London.
18:05But this is Hanoi, where it's de rigueur.
18:07Well, that was fantastic.
18:09I mean, I feel great.
18:12I've just wanted a shave and a trim.
18:15But I got the full works.
18:17This guy, he's a top barber.
18:20He knows what he's doing.
18:21I feel like a million dollars.
18:24I feel ready to face the day.
18:28As I strut around Hanoi with my striking new exterior,
18:32it's my interior I'm focused on.
18:35Mr. Lum's insights into what the future might hold for my health
18:38are playing on my mind.
18:41Hello.
18:42Hello.
18:44Hi.
18:45I went to a priest and he said that my small intestine
18:52might give me a problem.
18:56I must know clearly what the problem is.
19:01Oh, OK.
19:02I don't know what the problem is.
19:07That's the problem.
19:07It's not an unreasonable request from shop owner Jenny here on Lan Ong Street,
19:14a famous area dedicated to traditional medicine.
19:17I want to be a bit healthier.
19:21Jenny has a degree in traditional Vietnamese medicine,
19:24a practice influenced by the Chinese.
19:26It's a holistic approach, strictly herbal products that aim to restore balance in the body.
19:32This bag is a type of leaf that can treat constipation.
19:41Yeah, I'll keep that in mind.
19:43This one is the tea.
19:45Tea.
19:45This is for everything.
19:49Reduce aging, weight loss, liver detox.
19:52This, yeah, this is exactly it.
19:54Yeah, yeah, exactly.
19:55Sounds like the ultimate wonder herb.
19:58The mythical cure that promises to fix everything from my gut to my existential dread.
20:02I've taken the priest's advice.
20:05I've decided to take better care of myself.
20:07First step, I've got some traditional medicine,
20:10some remedies for a bit of gut health, a bit of general health.
20:14Here, remedies like this are integrated into Vietnam's public health system.
20:23And it's almost like the West is slowly catching up to this.
20:27Medicinal shopping isn't just about curing what ails you.
20:31Some good old-fashioned retail therapy can also do the trick.
20:35You just need to know where to go.
20:37With my mum still on my mind,
20:39and word of a Vietnamese tradition that honours those no longer with us,
20:43I'm meeting up with a local guide, Danny, to help me shop.
20:49Just on the way here, I saw there was a shop selling lampshades.
20:53Mm-hmm.
20:54Then there was a shop selling balloons.
20:56Yes.
20:56Then there was one selling fruit.
20:58Then there's flowers.
20:59Yes.
21:00There's flowers everywhere.
21:01So you can see the host...
21:02No mouths here with designer brands.
21:04Danny tells me Lanong Street is the best place to buy items
21:07to celebrate a special custom here.
21:10It involves fire, paper, and the afterlife.
21:13It's a very traditional thing that we have.
21:19Like we believe our ancestor or our dead grandmother, grandfather,
21:23they will continue living in another place.
21:27So on the middle day of the month,
21:29we were burning the money paper,
21:31or maybe once I saw my mum burn a mansion.
21:36A mansion?
21:36Made of paper.
21:37Like a huge house made of paper?
21:39A mansion, yes.
21:40Who was that for?
21:41Oh, for my grandmother.
21:43Your grandmother?
21:44Yes.
21:44So she's got a nice place to live in the other world.
21:48Sure.
21:49Like she will have a mansion
21:50and she can invite friends to join her for parties.
21:54Right.
21:54Yeah.
21:54We believe that whatever happens,
21:56whatever we do in this life,
21:58we continue in that life.
21:59I'm intrigued by the local custom to honour loved ones
22:04by buying handcrafted paper effigies and burning them.
22:08The idea is these items will pass through the smoke
22:11and rise up into the next life to be with them.
22:14You would provide people with things that they might need?
22:16Yes.
22:17Money, car.
22:18Money.
22:18Clothes.
22:19Clothes, of course.
22:20Food.
22:21Yeah, sometimes.
22:22A car?
22:23A bit of food.
22:24But how do you know that you can drive a car
22:26in the other world, though?
22:28Well, for people who have drive a licence,
22:31that would not be a big problem.
22:32Right.
22:33You need a driving licence, though.
22:34Yeah.
22:34You couldn't just assume that you could drive there.
22:38Yeah.
22:39Or if you're not sure about that, you burn the horse.
22:42Burn a horse, right.
22:44Yep.
22:44Just to sort of cover all your faces for travel.
22:47So we're going to hang these on that tree.
22:49Paper effigies are an art form in their own right,
22:52a symbol of the care we still have
22:55for those who have left this world.
22:56It's a tiny little dog.
22:58Oh, look at this.
23:00Is this something that you would burn?
23:03Yeah, it does look like what my mum's used to burn.
23:06Oh, my word.
23:08Yeah.
23:09It's an entire mansion.
23:11It comes with a dog.
23:12It comes with a car, a dog, a fan,
23:15like a dining table,
23:17a little bonsai tree.
23:19This is amazing.
23:20One, two, three, four, five.
23:21My mum, Madrin, left us 20 years ago,
23:24and I'd love to send her something she'd really appreciate.
23:26I'm thinking about getting a little...
23:29..something to burn for my mum.
23:33Sure.
23:34I mean, are there other items here, do you think?
23:37Do you think I might be able to find a radio or a music?
23:40She loved music, you see.
23:42Well, probably.
23:44That's what you're looking for.
23:46That's it?
23:47Yeah.
23:48That is exactly it.
23:51It's a Toshiba radio.
23:55That is exactly it.
23:56Right, OK.
23:56I think your mum's going to love it.
23:58My old pal, Sean Locke, left us in 2021,
24:02and I'd like to send him something special, too.
24:04Who wouldn't love a big horse like that?
24:07Yeah.
24:09They're so demanding, aren't they,
24:11the restless spirits of the dead?
24:13Yeah.
24:15They're always after something.
24:17They're pretty more demanding in that life
24:20than they were in this.
24:20Yeah.
24:22Well, my mum said,
24:24oh, they are dead, just give them what they want.
24:26Why not?
24:28Yeah, fair enough.
24:29Everything.
24:30A radio and a horse,
24:31two items I didn't see myself buying
24:33and made out of paper
24:35that will soon go up in flames
24:37when I do a ceremonial burn
24:38before I leave Hanoi.
24:41As you do.
24:47In the centre of Hanoi,
24:49in its beating heart,
24:50stands something immovable,
24:52the Ho Chi Minh Mausoleum.
24:55A monumental, brutalist structure
24:57that houses the preserved body
24:59of the Communist Revolutionary.
25:02But for many,
25:03it's more than a monument.
25:04It's a pilgrimage.
25:05And for me,
25:06it's a starting point.
25:08To understand this country,
25:09you must also understand Uncle Ho.
25:12Hello.
25:13Hi.
25:16Two.
25:17High five.
25:18So I'm here at Ho Chi Minh's
25:22Mausoleum here in Hanoi,
25:25and I'm going to get in
25:27with literally thousands of people.
25:31I really get a sense that
25:32coming here means a huge amount
25:36to these people.
25:37It gives you an idea of the sense of occasion
25:40that this place has,
25:41the sense of reverence people have for it,
25:43a sense of someone more than just a person.
25:48He's like,
25:50he's the soul of the nation in many ways.
25:53It's important to remember
25:55that whilst Ho Chi Minh is a revered figure
25:58in Communist Vietnam's official narrative,
26:01he was also a deeply polarising figure internationally,
26:04especially amongst Vietnamese people abroad.
26:07Just want a quick point.
26:08We can't film inside the mausoleum,
26:12so I'm going to go in and have a quick look,
26:16and I'll report back on the other side.
26:20It's been a long wait,
26:21and I'm not sure what to expect.
26:23He's been here since 1975,
26:25and I wonder what he'll look like.
26:28Well, I've just come out of the mausoleum.
26:30First impressions I got was
26:32the temperature drops.
26:35It's quite dimly lit.
26:36You walk up a series of stairs.
26:38You turn around into the actual centre of the mausoleum
26:41where his body's lying,
26:42and there's no time to stop and take it in.
26:45You can't take a picture,
26:47and there's four soldiers
26:49on permanent guard around the body.
26:53But I guess that adds to the air of the mystique.
26:57Apparently, his final wish
26:59was that his body be cremated
27:01and the ashes scattered around Vietnam.
27:04But in the end, he was persuaded
27:06to be embalmed,
27:08and his body kept here in a mausoleum.
27:12By exceeding to those wishes,
27:16he was putting the needs and the demands
27:20of the people and the nation first,
27:22even beyond his own wishes
27:24for what would happen to him when he died.
27:27It's clear how deep his legacy runs.
27:36The face of the revolution
27:37and guiding force through war
27:40is ever-present here.
27:42As the capital of the north
27:43and the military heart
27:44of the communist resistance,
27:46Hanoi became a target
27:48for heavy US bombing.
27:50American Thunder Chief jets
27:52plaster important communist targets
27:54in North Vietnam, at and near Hanoi.
27:57The Kep airfield sustains heavy damage
27:59in two separate attacks.
28:03And as we remember 50 years
28:05since the end of the war,
28:06to help me understand
28:07how the city became a powerful symbol
28:09of national unity and resistance,
28:12I'm meeting a legendary US war veteran,
28:15Chuck Circe,
28:15who didn't just leave the destruction behind.
28:19He returned to clean it up.
28:20We're standing on the Long Bien Bridge,
28:24which was a kind of a major connection
28:28across the river,
28:29quite a significant strategic target,
28:33a symbol of the tenacity of the Vietnamese
28:36that they kept rebuilding it.
28:38I don't think we Americans,
28:40bombing this bridge,
28:42kept it out of commission for very long
28:43and piecing it back together
28:45with, as we say back home,
28:49chewing gum and bailing wire.
28:50But they made it work.
28:53Chuck served as a US intelligence analyst,
28:57returning to Hanoi
28:58to offer support to the community.
29:01At least 5 million tons of bombs
29:04dropped on Vietnam by the US,
29:06and that is more than all the bombs
29:08in World War II.
29:09Just amazingly destructive
29:11and terrifying for the people of Europe.
29:13A lot of Vietnamese still remember that.
29:16He's dedicated over three decades of his life
29:19to healing the scars of conflict in Vietnam,
29:22dealing with the deadly legacy of unexploded mines.
29:25We found that the people of Vietnam
29:27were so welcoming in their attitudes toward us,
29:31and I was astonished by their forgiveness.
29:34The legacy of that,
29:35the sort of amount of ordnance that got dropped,
29:42there was a significant amount of that
29:44that failed to go off.
29:46And that really was what sort of prompted your work.
29:52The Pentagon estimated that about 10%
29:54of the ordnance that we dropped on Vietnam
29:57did not detonate as designed.
30:00So it didn't explode,
30:01it was lying on the ground for 5, 10 things.
30:05Now, 50 years,
30:06a lot of that ordnance is still there,
30:08and it's still deadly,
30:09it's still a threat to children going to school,
30:12the farmers plowing their fields.
30:16Meeting Chuck is a reminder
30:17of the devastating impact the war had on Vietnam.
30:21But you can't tell that story
30:22without getting the perspective of a local veteran.
30:29My guide, Kim,
30:31is taking me to meet a man
30:32who served under Uncle Ho,
30:34an ex-counterintelligence officer
30:36who has now amassed
30:37a huge collection of wartime relics.
30:39Nice to meet you.
30:41Nice to meet you.
30:41Nice to meet you.
30:43Tao Ha is a retired lieutenant colonel
30:46from the People's Public Security Forces.
30:49He rarely talks about his work,
30:51it's all top secret,
30:52but he's surrounded by artefacts
30:54that tell stories of those who served.
30:56This is a treasure trove.
30:59It's every kind of things,
31:01furniture and statues.
31:04This is an extraordinary collection
31:07you have here, Tao.
31:08And can you tell me
31:09what are these things up here?
31:12These were used to carry food
31:15by the soldiers.
31:17Come.
31:24I got it.
31:27Classic mess tin,
31:28so you could put your food in there,
31:30put it on a fire.
31:31Yes.
31:32Surrounded by physical reminders
31:34of the war,
31:35I want to know how a veteran
31:37half a century on
31:38makes sense of the conflict
31:40that has clearly shaped his life.
31:42What are your thoughts now,
31:4450 years after the end of the war?
31:47We don't dwell in the past too much.
31:53We should unite
31:54and we should work together
31:56and look forward
31:56to a better future together.
31:59Wise words
32:00from someone
32:01who's now a custodian
32:02of the relics of the war.
32:04There's so many.
32:05I'm wondering that.
32:074,000?
32:10Have you got a spare one?
32:11I mean, I'll buy it off him.
32:12He won't sell you one.
32:13Oh, no,
32:14I don't want a free one.
32:16But if he's got 4,000,
32:18he's not going to miss it.
32:21His collection
32:22doesn't just preserve history,
32:23it offers a rare glimpse
32:25into the lives
32:25of the soldiers who lived it.
32:27This was used
32:28to carry a soldier's ashes.
32:31He died in the war
32:32and his comrades
32:35collected his ashes
32:37and put them in his bag
32:39and carried it
32:41back to his family.
32:42and then his family
32:44brought it to him.
32:46Does this look like a radio?
32:47Daohar's place
32:47is recognised
32:48as a bona fide
32:49local museum
32:50of war artefacts,
32:51a fascinating archive
32:53and a great resource
32:54for those studying that era.
32:58And have a look at this.
33:01Wait, wait, wait.
33:02It says it's safe, right?
33:05It won't, it won't explode.
33:06It won't go off.
33:07Oh, my word.
33:08I'm going to put this down
33:10very gently.
33:12What sort of bomb is this?
33:14My friend Daohar
33:15keeps upsizing.
33:17Every bomb's getting bigger.
33:25Preserving the past
33:26is a way to honour
33:27those who served
33:28and also an opportunity
33:30to heal wounds
33:31from his time serving.
33:33But for Daohar,
33:34his music
33:34is the best form of therapy.
33:36So apart from
33:38a collector of water bottles
33:41and bike parts
33:42and disused weapons
33:44and all the environmental work
33:46you do,
33:47you sing songs as well?
33:48For him,
33:49he just writes
33:50what feels right to him,
33:53how he feels
33:54about his own mother.
33:55A renowned composer,
33:57this song was written
33:58on the anniversary
33:59of his mum's death
34:00when he was visiting
34:01her grave.
34:02The meaning of the song
34:05is from a childhood memory
34:19of his mum
34:20in the middle of the grave.
34:20The meaning of the song
34:22is from a childhood memory
34:23of his mum
34:25in the middle of the green fields.
34:41She's working in the rain
34:43to bring the young Daohar food
34:44and he wishes the rain to stop
34:46and that his mum
34:47doesn't need to suffer.
34:53When Daohar grew up,
34:57he joined the army.
34:58He left home
34:59and when he came back,
35:00she was gone.
35:03Con đi mai tóc mẹ sanh con về
35:08Mẹ da hoa thành
35:11đất quê
35:13Đông Sư
35:15Wow.
35:18That was...
35:19Yeah.
35:21That was brilliant.
35:23My time across this great nation
35:27of Vietnam so far
35:28has been an absolute delight,
35:30especially when it comes
35:31to mixing with locals.
35:33But today,
35:34I've met a Hanoi native
35:36with a bit of an attitude.
35:44Rude.
35:46So rude.
35:49It's not going well.
35:51Normally,
35:53I've got a,
35:54you know,
35:55bit of a good...
35:56Oh, hang on.
35:57Thanks for telling me
35:57you've perked up.
35:58Hello.
35:59Hello, mate.
36:01Hello.
36:02I'm bringing out
36:03all the tricks in the book
36:04for Mr. Aloof.
36:07What do you mean?
36:09What...
36:09Where...
36:10What is his name?
36:12Pan.
36:12He's not answering.
36:15Pan.
36:16Oh, for God's sake.
36:20Waste of time that was.
36:24Maybe it's because
36:25my small intestine's
36:26not working.
36:28Dogs can sense it.
36:30He thinks
36:30there's something wrong
36:31with this bloke.
36:33Getting the hell out of here
36:34before his
36:34small intestine
36:36explodes.
36:37Hanoi residents,
36:40it turns out,
36:40are lovely.
36:41They just
36:42make you work for it.
36:44He likes to scritch
36:44behind the ear.
36:45All doggies love that.
36:49Now I've won over
36:50my new friend.
36:51I can enjoy
36:51the local delicacy
36:52I came here for.
36:53This is
36:54the famous
36:56egg coffee.
36:58It was
36:58invented here
37:00in Hanoi
37:01in 1940
37:03by an
37:05enterprising
37:06bartender
37:06at the
37:07Metropol Hotel.
37:09Because
37:09during the war
37:10milk was scarce.
37:12So what he came up
37:13with was an alternative.
37:14Whipped
37:15egg yolks
37:16mixed with
37:18condensed milk
37:19frothed up
37:21over
37:22coffee.
37:23It's like
37:24a cross
37:24between
37:25cappuccino
37:26and tiramisu.
37:28And
37:29it's actually
37:29delicious.
37:31I mean
37:31he wouldn't
37:31want to have
37:31more than
37:32one of them
37:32a month.
37:35Since
37:36Mr. Lum's
37:37health advice
37:37I'm a bit
37:38more conscious
37:38of my choices.
37:41And it
37:42seems
37:42my new
37:43friend
37:43is
37:43watching
37:43his
37:44way
37:44too.
37:50Thau Ha
37:51inspired me
37:51to hear
37:52more local
37:52music
37:53he told me
37:54about a
37:54hypnotic
37:55Vietnamese
37:55art form
37:56renowned
37:57in the
37:57north.
37:59In
37:59Vietnam's
37:59cultural
38:00heartlands
38:00there's
38:02a haunting
38:02and rather
38:03beautiful
38:04form of
38:05traditional
38:05music
38:05which
38:06dates
38:07back
38:07a thousand
38:08years.
38:09It's called
38:09car true
38:10and
38:12and it's
38:12a form
38:13of stylized
38:14singing
38:14performed
38:16by a
38:16female
38:16vocalist
38:17accompanied
38:18by
38:18traditional
38:19lute
38:19and
38:20percussion.
38:21Efforts
38:21across
38:21Vietnam
38:22are being
38:23made
38:23to bring
38:24it back
38:24to life.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:24ederim.
42:26abone olabiliyor.
42:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:30abone olabiliyor.
42:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:34abone olabiliyorlar.
42:35Abone olabiliyor.
42:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:37Lütfen abone olabiliyor.
42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:41Ve bu seslerden bir yerine geldi.
42:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment