- 2 days ago
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00:00隆Hola!
00:00:02隆Lucky doll, 6 o 5!
00:00:05隆Lucky doll, make a wish it will come true!
00:00:07No, no, no, no, no.
00:00:13Santa, please make my right ear better
00:00:15so Mom doesn't have to work hard anymore.
00:00:19Almost there, Oliver.
00:00:21Once we sell these, you can get your surgery.
00:00:24Is that Lily from college?
00:00:29Well, you stole my spotlight back then.
00:00:32Now watch me teach you a lesson.
00:00:36Hello.
00:00:37I'd like to make a report of child labor.
00:00:43Wow, that isn't our campus It Girl.
00:00:47How did you wind up selling crap on the street?
00:00:50Lucy, I really don't want to speak to you, okay?
00:00:54So if you're not going to buy anything...
00:01:00You don't have shit to sell now.
00:01:07We received a report from a sign of Simpson
00:01:09that is suspected of employing child labor
00:01:12and running an illegal business.
00:01:14I just...
00:01:15Child labor?
00:01:16Oh, please!
00:01:20The kid was just there a second ago.
00:01:25She's disrespecting authority.
00:01:27You should shut her down and teach her a lesson.
00:01:29You have no right to do this.
00:01:30Don't interfere.
00:01:31So, this is how the star student found.
00:01:33Got pregnant and dry and dry.
00:01:34You have no right to do this.
00:01:35You have no right to do this.
00:01:36You have no right to do this.
00:01:37You have no right to do this.
00:01:38Don't interfere.
00:01:39Hmm.
00:01:40What would you do this?
00:01:41I don't know?
00:01:42Do you Evet.
00:01:44Thank you!
00:01:45So?
00:01:46This is how the star student found.
00:01:48Got pregnant and dropped out
00:01:50, all to care for some bastard.
00:01:51Don't you believe it.
00:01:53Niceline is not a bastard, mezcz.
00:01:58Then what is he?
00:02:29Alex Winter is founder of Polaris, a championship coach and the Winter Group heir.
00:02:33He's known as the most popular athlete among women.
00:02:45Alex.
00:02:46Great-grandfather.
00:02:47No, I told you.
00:02:49I'm busy.
00:02:50I will call you later.
00:02:51I may not make it for Christmas.
00:02:54Just...
00:02:55Just give me a...
00:02:57A great-great-grandchild.
00:03:01Or I'll...
00:03:02I'll die for your rats.
00:03:05Gigi, your recent checkup was perfect.
00:03:08How many times are you going to pull this act?
00:03:10I don't care.
00:03:11This Christmas, either...
00:03:12Either give me a kid or a wife or...
00:03:16I'm going to go on a long, long, long retreat.
00:03:29I mean, realistically, where am I supposed to just find a kid?
00:03:38Boss, this kid looks exactly like you when you were young.
00:03:51Seemed funny in pictures.
00:03:57What if he's your real son?
00:03:59Mr. Alfred would be over the moon.
00:04:02Hey, buddy, what's your name?
00:04:06Oliver.
00:04:07Oliver, huh?
00:04:11See, I'll ever want to make a deal.
00:04:12I'll give you a million bucks, and you pretend to be my son.
00:04:15Million bucks?
00:04:16Please, I'm smarter than that.
00:04:19Um, well...
00:04:20You pay me first.
00:04:24Just like a little mini-me.
00:04:26A little businessman.
00:04:27All right.
00:04:28One, two, three, four, five, six, zeroes?
00:04:39Whoa, that is actually a million dollars.
00:04:42Steve!
00:04:43All right.
00:04:46Stay right there.
00:04:54Just found my long-lost son.
00:04:56I'm bringing him home soon.
00:04:57What?
00:04:59Oh, son, oh, son!
00:05:02I'm going to go see my great-grandson!
00:05:05Yes!
00:05:06Alex has a stand!
00:05:09Hello there, little man.
00:05:15You don't mind if we take a closer look, do you?
00:05:18Wow.
00:05:19He really is the spitting image of Alex as a kid.
00:05:21Yeah.
00:05:22Look at the eyebrows.
00:05:23Huh?
00:05:23Nice.
00:05:24Right?
00:05:25Classic winter family genes.
00:05:28Okay, okay.
00:05:29You're scaring him.
00:05:30Back off a little bit.
00:05:31Oh, but something's off here.
00:05:33This kid walks in out of nowhere, looks exactly like Alex.
00:05:41How do we know Alex didn't just hire some child actor?
00:05:46Just because he looks like Alex doesn't mean he's actually Alex's kid, right?
00:05:52Alex doesn't mean he's going to be easy-peasy.
00:05:56Hey, kid, try this one.
00:05:58Thanks!
00:06:00A test.
00:06:02Well, we'll tell the truth.
00:06:18Oliver?
00:06:18Where were you?
00:06:30Oliver, you can't just go running off, okay?
00:06:32You scared me to death.
00:06:34I'm not a man.
00:06:34He can't-
00:06:35You can't go running off with strangers!
00:06:36What if they're bad people?
00:06:39He can't-
00:06:39Bad people who kidnap you and sell you to another family
00:06:42and then mommy will be heartbroken because she lost you.
00:06:46Okay?
00:06:46So, I sold myself to another family today.
00:06:51Oh no, mom can't find out about this.
00:06:59How about we go get a cake?
00:07:01Hey, do you find any chance I have any cakes?
00:07:23No, the prices are firm.
00:07:27Don't waste my time.
00:07:29We have money!
00:07:29We're millionaires!
00:07:31And she has a cake.
00:07:36Alex Winter?
00:07:40Honey, where did you get that?
00:07:42Poor kid.
00:07:43He printed a fake check.
00:07:45Hey, don't listen to her, sweetheart, okay?
00:07:56Because I believe that one day you're going to make this reality.
00:07:59Can you take us to a, like, broke people show somewhere else?
00:08:07Customers without money aren't welcome here.
00:08:10God, you are so rude.
00:08:12Okay, well, I will take that.
00:08:14Mom, wait!
00:08:17We each have half.
00:08:18But first, make a wish.
00:08:21We deserve it.
00:08:25I wish for Oliver to be happy and healthy.
00:08:29Ever.
00:08:36Oliver, I'll nail that interview tomorrow.
00:08:38And then we'll have real cake.
00:08:40And then we'll have real cake.
00:09:08Why does he look so familiar?
00:09:21What are you looking at?
00:09:22Get your eyes off my man.
00:09:29Well, I'm here for an interview.
00:09:31Guess you don't know even our janitors need a college degree.
00:09:34I'm the manager here and I won't give you a chance.
00:09:38Lily, it's for Oliver.
00:09:40Keep your mouth shut.
00:09:41Lily?
00:09:43You are here for the marketing position, correct?
00:09:46That's me.
00:09:47Give me a resume.
00:09:50Okay.
00:09:54Right this way, please.
00:09:55Wait, wait, sir.
00:09:57She got pregnant and dropped out of college.
00:10:00She clearly can't be trusted.
00:10:02I mean, we can't be hiring people like that.
00:10:06My past is not defended by this.
00:10:07Please, give me a chance to prove myself.
00:10:10Dream on, bitch.
00:10:20Since when do you start telling HR what to do?
00:10:22Alex!
00:10:22I'm just looking out for the club.
00:10:25No wonder he looked familiar.
00:10:27He's the best here.
00:10:28Good to see her.
00:10:29Look.
00:10:30She's a single mom and her son's losing his hearing.
00:10:34So she's already distracted.
00:10:36How's she supposed to focus here?
00:10:38Do you have a kid?
00:10:45Perfect.
00:10:46I need a parenting consultant.
00:10:4850 grand.
00:10:49You start tomorrow.
00:10:5050 grand.
00:10:5180 grand.
00:10:52No, I...
00:10:52100 grand.
00:10:53Hey, vacation.
00:10:54Wait, Alex!
00:10:57When do I start?
00:10:58Hey, have we met before?
00:11:09Um, I don't think so.
00:11:12My mistake.
00:11:13Just...
00:11:13You start now.
00:11:16Come with me.
00:11:17So this is my office.
00:11:31Big one round.
00:11:32Look yourself at home.
00:11:34And, uh, I'll be back in a sec.
00:11:36Oh my god, that's so expensive.
00:11:49I could cover all her street.
00:11:51I could cover all her street.
00:12:06So how long do you plan on staring?
00:12:14Uh, sorry, I didn't.
00:12:20Okay.
00:12:22How about some materials here?
00:12:24On child-parent interactions.
00:12:30Child psychology?
00:12:31I studied it and analyzed the data on child-parent interactions.
00:12:34Um, my god, do your respect, Mr. Winter.
00:12:38Connecting with a child is less about data, more about sincerity.
00:12:43No, I didn't say that.
00:12:45Boss, kids don't care about this stuff.
00:12:49If you want to connect with him, you need to get on his level.
00:12:54Oh.
00:12:56I got him a gift.
00:13:04From birth to the top, the Alex Winter autobiography.
00:13:11Mm-hmm.
00:13:12This is your version of a gift?
00:13:14Yeah, what do you think?
00:13:16Disaster.
00:13:17It's not that bad.
00:13:18And everybody loves the cover.
00:13:20A great cover.
00:13:21Terrible.
00:13:23What do you mean?
00:13:24Kids only care about candy and toys.
00:13:28You're not going to connect with him by shoving all these adult concepts in his throat.
00:13:36You're right.
00:13:41Why don't we go to the toy store?
00:13:45By the way, you're a really good mom.
00:13:48Your son's lucky to have you.
00:13:49Thank you.
00:13:51I mean, he's really the best.
00:13:53You want to see a picture?
00:13:55Sure.
00:13:55Hey, Grandpa, what's up?
00:14:06Your dad's being unreasonable.
00:14:08You've got to come sort this out.
00:14:10What?
00:14:11You're such a two-faced hypocrite.
00:14:14Oh!
00:14:15What did you say?
00:14:17Let's just wait until the DNA results.
00:14:20And what did you do?
00:14:20You snuck behind my back and you bought all the toys.
00:14:24Hear me, I'm almost 90% sure this kid is a winter.
00:14:27So, you know, it was just strategic planning.
00:14:30Fine.
00:14:31Manager, I'd like to buy all of the kids' section.
00:14:34All of it.
00:14:34Oh!
00:14:35Who's your daddy now?
00:14:38Let's see who's gifts my great-grandson likes better.
00:14:42Ah-ah!
00:14:43That's hot throw competition.
00:14:47Hello, boy.
00:14:48Hey, Pop!
00:14:56Hat.
00:14:58Hello, dear.
00:15:00Would you give us a private moment so we can discuss a family matter?
00:15:05You two dare steal my great-great-grandson's heart ahead of me?
00:15:21We just bought a little toy.
00:15:25He started it.
00:15:26Well, luckily, I'm ahead of you, boys, as usual.
00:15:35Because I have just purchased a lovely plot of land on the east side of town for a children's plan.
00:15:44Oh, my God.
00:15:45This is a next-level flex.
00:15:48I can't buy his heart.
00:15:49Be real.
00:15:50Meet him on his level.
00:15:51Max?
00:15:53You're right.
00:16:05Absolutely right, Alex.
00:16:07Good thing I got a quick lesson from Lily.
00:16:11Well, now, let's say we all go out to the park and look at the new site for the children's plan.
00:16:17That'd be great.
00:16:18I don't like him.
00:16:19Pat!
00:16:19Pat!
00:16:23This kid has four rich men spoiling him.
00:16:35My Oliver's never even met his dad.
00:16:37Never even had a new toy.
00:16:46I didn't...
00:16:47I'm at work right now, but I'm going to be home super soon, okay?
00:17:01Just be good.
00:17:03Okay.
00:17:04I love you.
00:17:05Bye.
00:17:05Bye.
00:17:05You're your son?
00:17:16Yeah.
00:17:18Thanks.
00:17:19How old is he?
00:17:21Seven.
00:17:23Same age as Oliver.
00:17:24Go home early.
00:17:26Bring your son by tomorrow, and he's going to be good with kids.
00:17:28Okay.
00:17:29Come on.
00:17:30Come on.
00:17:30Come on.
00:17:30Come on.
00:17:30Come on.
00:17:30Come on.
00:17:31Come on.
00:17:31Come on.
00:17:32Come on.
00:17:32Come on.
00:17:32Come on.
00:17:33Come on.
00:17:34Come on.
00:17:34Come on.
00:17:34Come on.
00:17:34Come on.
00:17:34Come on.
00:17:34Come on.
00:17:35Come on.
00:17:38Why do you bring that little crotch gobbler?
00:17:40This isn't a playground.
00:17:42It's none of your business.
00:17:44I have to get this call real fast.
00:17:49Stay here, okay?
00:17:50Okay.
00:17:55Hey, kid.
00:17:56Want to see the coolest trophy here?
00:17:58Yeah!
00:17:59There it is.
00:18:00And there it is.
00:18:01Mom!
00:18:02Mom!
00:18:03Mom!
00:18:04Mom!
00:18:05Oh!
00:18:06Mom!
00:18:07Mom!
00:18:08Mom!
00:18:09Mom!
00:18:10Mom!
00:18:11Mom!
00:18:12隆Oh!
00:18:17Oliver?
00:18:19隆Oh, Dios m铆o!
00:18:20隆Es ok, es ok, es ok!
00:18:23隆Honey, ambulantes necesitan ir a la hospital ahora!
00:18:26隆Your little brat smashed the trophy!
00:18:29隆Security!
00:18:30隆Get her!
00:18:31隆No! 隆No!
00:18:33隆Oh! 隆Oh!
00:18:35隆Oh! 隆Oh!
00:18:36隆Let's go!
00:18:42隆What are you doing? 隆Let him out!
00:18:44隆That trophy's worth seven figures!
00:18:47隆Pay up and maybe I'll let the little brat out!
00:18:49隆I will pay for it!
00:18:50隆I'll pay for it!
00:18:50隆Please just let him out, ok?
00:18:52隆Oliver!
00:18:53隆Oliver, answer me!
00:18:55隆As if a broke bitch like you could even pay!
00:18:59隆Oliver!
00:19:12You seriously made a kid off the street for us?
00:19:18Crap.
00:19:19They found the contract.
00:19:22No, no.
00:19:23We were just playing pretend.
00:19:24He's really my son.
00:19:25You're lying, son.
00:19:27I know you're lying.
00:19:29Who is his mother?
00:19:30When was he born?
00:19:32We did a DNA test with the kid's hair
00:19:35and the result will be any second.
00:19:38Let's see how long you can keep this stuff.
00:19:40A DNA test?
00:19:41You better tell the truth now or...
00:19:44Okay, fine.
00:19:46Fine.
00:19:47The truth is...
00:19:49A kid, he's...
00:19:51He's really...
00:19:53We got the DNA report!
00:19:57The probability of parentage is over 99.99%.
00:20:06He's real.
00:20:17Could it be that woman from eight years ago?
00:20:24So he is really my son?
00:20:26What are you waiting for?
00:20:30Go get him.
00:20:31Bring him back.
00:20:32Bring my great-great-grandson back home now.
00:20:37I don't know where he's at.
00:20:38You...
00:20:39What?
00:20:41Oliver!
00:20:42Oliver, answer me!
00:20:43I'll use his to open this door.
00:20:45He needs to go to the hospital.
00:20:46That little mistake smashed the trophy.
00:20:49No money, no leaving.
00:20:53Boss, I'm just talking to you.
00:20:54That's how I swear to the ground.
00:21:01My son's at the ice rink.
00:21:02Owen!
00:21:03Bring our fastest car!
00:21:07It's okay, don't be scared.
00:21:09I'm right here, okay?
00:21:10I'm right here.
00:21:10Please just answer me, Oliver.
00:21:12Save your breath.
00:21:14Hey up, or the brat stays inside.
00:21:17He's not really funny.
00:21:18He is unconscious.
00:21:19How do I know the little brat's not faking it?
00:21:22He loves to play victim.
00:21:25Definitely.
00:21:26He's...
00:21:26He's bleeding.
00:21:27He cannot hear you.
00:21:29Okay, please.
00:21:30If you do not open this door right now,
00:21:32I swear to God I'm gonna kick it down.
00:21:34Please, get her out of here.
00:21:36She's making a scene.
00:21:37No.
00:21:37No.
00:21:38No!
00:21:39No!
00:21:39No!
00:21:40Let go!
00:21:41Stop now.
00:21:44Get your hands off her.
00:21:49Alex, he's locked inside and he's bleeding a lot.
00:21:52You hurt my great-great-grandson?
00:21:55How dare you?
00:21:56No, no, no, no.
00:21:57No, it's just some random kid.
00:21:59He doesn't even have a dad.
00:22:07Oh, my baby.
00:22:10Alex, you can't do that.
00:22:12That brat broke your trophy.
00:22:16My son would do no such thing.
00:22:18You are the one that broke that trophy
00:22:20and you are blaming him.
00:22:21Alex, no.
00:22:22No, please, please.
00:22:23You have to believe me.
00:22:24Check the security cameras.
00:22:27I guess that's okay for the trophy.
00:22:30I'm with the trophies.
00:22:32I'm gonna take it out of your eyes.
00:22:34Get her out.
00:22:36Fire her.
00:22:37The fuck doesn't need someone that harmless.
00:22:40Stop.
00:22:40Thank you so much for your savings, son.
00:22:47No, I'll take care of my son.
00:22:49What?
00:22:51He's a wincher.
00:22:52Here's the DNA report.
00:22:54I don't know what any of you are talking about.
00:23:07He isn't that.
00:23:09Are you absolutely certain that he's the kid?
00:23:12Oh, yeah, Pop.
00:23:13Half of his face looks like him.
00:23:16Then again, maybe not.
00:23:17Some people think I look like Richard Gere.
00:23:19What do I...
00:23:19You're a buzzkill.
00:23:20You asked me what?
00:23:24Uh, I don't even know.
00:23:27Grandma was right about you, too.
00:23:31Useless!
00:23:36Go home, Rory.
00:23:38Bring your son by tomorrow
00:23:39and he's gonna be good with kids.
00:23:40Okay.
00:23:41He's Lily's kid, not mine.
00:23:44What?
00:23:46Mom, it hurts.
00:23:48It's like you're here out of my right ear.
00:23:50Okay.
00:23:51It's okay, baby.
00:23:52I'm gonna call an Uber
00:23:52and we're gonna go to the hospital.
00:23:54Okay.
00:23:56Wait.
00:23:57I'll drive you.
00:23:58Get in.
00:24:01Poor kid.
00:24:02I can't believe his dad would just leave him.
00:24:06What kind of man does he?
00:24:07He's a princess!
00:24:08Ah!
00:24:09Where's I?
00:24:11Where's our little kid?
00:24:12Oh, my God.
00:24:18It's okay, sweetie.
00:24:19Or unless there are you're gonna be okay.
00:24:26Lily, what were you doing eight years ago?
00:24:31Um, eight years ago I was in college.
00:24:34I was looking part-time jobs.
00:24:37And Oliver's dad?
00:24:38Did you meet him then?
00:24:39Um, uh, he was in the sleep.
00:24:44That's not worth talking about.
00:24:46So, what kind of part-time job did you...
00:24:52What am I thinking?
00:25:02How can she be...
00:25:04And that kid's obviously not Oliver.
00:25:06Alex, there's no other kid here.
00:25:25Did my great-grandson get kidnapped?
00:25:28Put out a reward and tell the press that we'll pay big bucks.
00:25:32Go home.
00:25:33I will handle it.
00:25:34I can't breathe.
00:25:38If I was in my...
00:25:39Dad!
00:25:44Don't say that!
00:25:46Do you have any in my girlfriend right now?
00:25:48Alex, look what you've done to your grand-grandpapa.
00:25:55Three days.
00:25:56You can't find him in...
00:25:58I'm making my funeral plans.
00:26:02Quick!
00:26:04We have to get him to the hospital!
00:26:06Hang up!
00:26:14Mom, is my ear ever gonna get better?
00:26:17Of course it is.
00:26:19Because Mom has the best doctor on it.
00:26:21Dr. Johnson, okay?
00:26:23And they're definitely gonna help.
00:26:24Your son's hearing is only getting worse.
00:26:29It'll be completely gone in six months.
00:26:32Please, help us get an appointment.
00:26:36He only sees very rich people.
00:26:38But, it's really hard to book.
00:26:41So, I'll see what I can do to help you.
00:26:45You just have to pay a $5,000 deposit.
00:26:48Does it cost a lot?
00:27:02I am not the issue to worry about.
00:27:05I would pay anything to help you get better.
00:27:09Top doctors are expensive.
00:27:11Now I've got nothing left.
00:27:13How am I gonna pay rent next month?
00:27:17Dr. Dunson!
00:27:22Dr. Dunson!
00:27:27Lily Jones?
00:27:29Right here.
00:27:30Here's your hospital bill.
00:27:35$5,000.
00:27:35Yes.
00:27:37Please pay in full by 5 p.m. today or we'll have to discharge you.
00:27:41What?
00:27:41Discharge?
00:27:42No.
00:27:43No, my son still needs treatment.
00:27:44We have an appointment.
00:27:45Dr. Johnson?
00:27:46He's for exclusive patients only.
00:27:48You can't pay your bill.
00:27:50No way you'll get him.
00:27:51You've been scammed.
00:27:53But, no, no, the assistant said...
00:27:56Wait!
00:27:58Hey, excuse me.
00:27:59Do you know Dr. Johnson?
00:27:59The number you have dialed is not assigned.
00:28:18I can't see the hospital.
00:28:22Now what?
00:28:24All my money is gone.
00:28:26How do I even tell Oliver?
00:28:27This is all my fault.
00:28:35Mr. Winter, where exactly do you feel unwell?
00:28:39Your results are perfect.
00:28:41I can't find my great...
00:28:44grandson.
00:28:48If I don't see him, then I...
00:28:51I just don't think I can...
00:28:54make it.
00:28:56You hear that, Alex?
00:28:59You know what's wrong!
00:29:01Only cure for your great-grandpa...
00:29:03is to find that kid.
00:29:06Okay.
00:29:07Yeah.
00:29:07Nice.
00:29:08You three deserve Oscars.
00:29:11I'll go find your miracle cure.
00:29:15Great job, bud.
00:29:16I just...
00:29:33I just...
00:29:35I need...
00:29:36I need two days, okay?
00:29:38Two days and I can pay this.
00:29:39Please.
00:29:39Two days?
00:29:40This is not a charity.
00:29:42No money, no treatment.
00:29:43I swear to you, I'm gonna get the money.
00:29:45I just need two days.
00:29:45My son can't even hear out of his right ear, okay?
00:29:48No money?
00:29:49Don't have kids.
00:29:51If you don't pay by five, you'll lose your bedroom.
00:29:54This one of nurses insults with his families.
00:29:57Mr. Winter...
00:29:58You put all your sons and bills on this.
00:29:59Screw up again and you're fired.
00:30:01I'm so sorry.
00:30:01I had no idea she was with you.
00:30:03I'll take care of this room, okay?
00:30:07Look, I'm sorry.
00:30:08Your son was injured at my club.
00:30:10I'll take full responsibility.
00:30:11Oh my god, um...
00:30:13I don't even know how to thank you.
00:30:15I just...
00:30:15I'm so sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I didn't...
00:30:33It's okay.
00:30:34Thank you so much for being this.
00:30:36It's okay.
00:30:37Go take care of your son.
00:30:42She just walked off like nothing happened.
00:30:45Didn't she feel anything?
00:30:49Wait.
00:30:49Yeah?
00:30:52Knew it.
00:30:53There's no way she felt nothing.
00:30:55Do you know where exactly?
00:30:57Dr. Johnson's office.
00:31:00Seriously?
00:31:01She just wants directions?
00:31:03Take the elevator.
00:31:05The Epi Clinic.
00:31:06Top floor.
00:31:07Last door on your left.
00:31:08Thank you.
00:31:10Thanks.
00:31:10How can she act like nothing happened after that?
00:31:18Hey, boss.
00:31:19Here's a little red there.
00:31:21Oh, it's hot in here.
00:31:22Maybe it's not the room.
00:31:23Maybe it's your heart.
00:31:25You have a crush on the single mom.
00:31:29How did he know?
00:31:30Was I that obvious?
00:31:31One more word and I dock your pay.
00:31:34Hi.
00:31:40Um, we're looking to meet with Dr. Johnson.
00:31:43Sorry.
00:31:43Private area.
00:31:44No visitors.
00:31:45Today, I'm winning over the old guy and locking in my marriage to Alex.
00:31:49No wonder it smells so cheap in the VIP area.
00:31:55It's you and your little brat sticking up the place.
00:31:58No wonder it smells so foul in here.
00:32:00You're running your mouth.
00:32:01What the?
00:32:02You're wasting your time here.
00:32:04Get lost.
00:32:06Move.
00:32:07I'm here to see Alfred Winter.
00:32:08Sorry.
00:32:09No entry without an appointment.
00:32:12How dare you?
00:32:13My family is very close to the Winters.
00:32:16Move or you're fired.
00:32:19Mr. Alfred needs rest right now.
00:32:25No visitors.
00:32:30This is all your fault.
00:32:31Bringing your little brat in here.
00:32:33And now Mr. Winter won't let anyone in.
00:32:36He said that you were close to them.
00:32:38It's funny.
00:32:39Like they're treating you like a stranger.
00:32:41What are you waiting for?
00:32:42Get this woman and her little brat out of here.
00:32:45I don't want to see them.
00:32:47Where's my great-great-grandson, huh?
00:32:50It's been days.
00:32:51What?
00:32:51Where is he?
00:32:52Sir, your blood pressure is very hard.
00:32:55Please try to stay calm.
00:32:58How can I stay calm, huh?
00:33:01I'm not going to stay calm until I see my great-great-grandson.
00:33:04And he...
00:33:04I don't want to see them.
00:33:05Hey, get off of me.
00:33:08Who's making all that noise out there?
00:33:10Wait, that sounds like a child crying.
00:33:13What are you waiting for?
00:33:23Get this woman and her little brat out of here.
00:33:26I don't want to see them.
00:33:26Hey, get off of me.
00:33:31Let her go.
00:33:32And don't make a scene.
00:33:34Grandpa, it's me.
00:33:35I'm here to see great-grandpa.
00:33:37No visitors.
00:33:43This is all your fault!
00:33:44Whoa!
00:33:45Let go!
00:33:49Oliver.
00:33:50Hey, my mom.
00:33:51Please, she's in trouble.
00:33:56Is that your mom?
00:33:59Oliver.
00:34:00Stop it.
00:34:05Stop it.
00:34:08Alex.
00:34:10She was the one disturbing my grandpa.
00:34:12I had to do something.
00:34:15She's not allowed back without my permission.
00:34:17Get her out of here.
00:34:18Alex, don't let her fool you.
00:34:20She's running a scam with that deaf child.
00:34:23Get her out of here.
00:34:28What's going on?
00:34:29I'm just trying to get in the pipe with Dr. Johnson.
00:34:31You want to treat me for your son's hearing?
00:34:33Yeah.
00:34:34My son's deaf, too.
00:34:36Look, sooner the better.
00:34:37I'll arrange for Dr. Johnson to see you.
00:34:40Oh my god, Alex.
00:34:40Thank you so much.
00:34:42My son, I don't even know.
00:34:43Your son is...
00:34:44My son's wandering.
00:34:48I need to find him.
00:34:53Mom!
00:34:54So, that's her son.
00:34:56What was I even thinking?
00:34:57Enough!
00:34:59Good.
00:35:03No, kid?
00:35:05Get out of here!
00:35:09I just found Oliver.
00:35:11What?
00:35:12Whoa!
00:35:13That's different!
00:35:15Outstanding!
00:35:17Tell us everything.
00:35:18Where is he now?
00:35:20I don't know.
00:35:21He kind of just slipped away.
00:35:22Hey, look.
00:35:25Okay.
00:35:26Look, I'm not done.
00:35:30We've got a big lead.
00:35:31He's somewhere in this hospital.
00:35:33Oh, fantastic!
00:35:35What are you waiting for?
00:35:36Go get him!
00:35:37I, uh...
00:35:38I don't know what room he's in.
00:35:42What are you waiting for?
00:35:43Go get him, all right?
00:35:44And don't come back empty-handed.
00:35:46Okay, fine.
00:35:47It's serious.
00:35:55Surgery and therapy are the only ways.
00:35:58I understand.
00:35:59Thank you, Dr. Johnson.
00:36:02However, the cost of treatment is approximately $50,000.
00:36:06$50,000.
00:36:11Dr. Johnson, is there a way that you could start treatment?
00:36:14And then I can pay as soon as I can?
00:36:17I can schedule a test.
00:36:19But please, try and make a payment as soon as possible.
00:36:22Of course.
00:36:23Looks like I'll need more jobs to get the money.
00:36:27You hear that, Oliver?
00:36:28As long as Dr. Johnson's here.
00:36:32Oliver?
00:36:34Wait.
00:36:34Is this the kid that Winters were after?
00:36:37I'm gonna tell him.
00:36:49What?
00:36:50We finally found you?
00:36:57You like it, kiddo?
00:36:58He can't hear in his right ear.
00:37:05He has hearing loss in his right ear.
00:37:08Dr. Johnson, find all the EMT specialists and do whatever you can to help him.
00:37:13Gentlemen, the treatment's ready, but the mother is still raising the funds for the surgery.
00:37:23Funds?
00:37:24The Winters now have the fundraise?
00:37:26Is that what you're telling me?
00:37:27Hey, Pop, you got a dollar?
00:37:29Let me explain it to you.
00:37:30You put it on my card and you treat him right now.
00:37:33Understood.
00:37:35I'll get right on it.
00:37:35Well, Oliver, what does your mom do for work?
00:37:43My mom can do anything.
00:37:45How did your mom meet Alex?
00:37:47Your dad.
00:37:49Are they living together?
00:37:52They don't know each other.
00:37:54I don't have a dad.
00:37:56They've never met.
00:37:57Oliver, where are you?
00:38:05Come back.
00:38:06Oh, no.
00:38:07I can't let mom find out that I'm out of bed.
00:38:11Bye, Group Paws.
00:38:15Did you hear that?
00:38:16No, Dad.
00:38:18They don't know each other.
00:38:19My grandson, your son, got her pregnant and pretends not to know her.
00:38:25That's shameful.
00:38:27All right, that settles it with Oliver as well.
00:38:31We're going to make sure that Alex apologizes and marries her, and that is that.
00:38:39Come get your cluckies.
00:38:42They're on sale.
00:38:45Hi, sir.
00:38:45Would you like some chichuper cluckies?
00:38:47No?
00:38:49Thanks.
00:38:50Happy holidays.
00:38:50Is that Lily?
00:38:51Her son's in the hospital.
00:38:53Why is she out here doing side gigs?
00:38:55Hey, Santa.
00:38:59Hey.
00:38:59Hello.
00:39:01Hey, let's get a picture.
00:39:03Yeah?
00:39:03Hi.
00:39:04Don't mind.
00:39:06She did.
00:39:09Hello.
00:39:10Sorry, Santa.
00:39:15So did you want to buy cookies?
00:39:17No.
00:39:17No.
00:39:18Merry Christmas, though.
00:39:19Yes, I'm going to buy everything she wants.
00:39:21Absolutely.
00:39:23Merry Christmas.
00:39:24Merry Christmas.
00:39:36Hi, sir.
00:39:37Hey, how you doing?
00:39:38Would you like to buy some gingerbread cookies?
00:39:41They are on sale.
00:39:42On sale?
00:39:43You think I need a discount?
00:39:44I'll take all of you, not discount.
00:39:52Oh, wow.
00:39:53Um, thank you.
00:39:55Thank you.
00:39:56Yes, please, please, please, take it.
00:39:57All right.
00:39:58Merry Christmas.
00:39:59Merry Christmas.
00:39:59Have a good night.
00:40:00You too.
00:40:05Hi, honey.
00:40:07She's got some big spoon that I just bought.
00:40:09Oh, the cookies.
00:40:10Okay, so I can leave work early and see you at the hospital today.
00:40:14The expender.
00:40:16That's you.
00:40:17Do you want a pay cut?
00:40:19No.
00:40:23It's my manager.
00:40:26Hi.
00:40:27No, no, no.
00:40:27I'm 10 minutes away from the wine cellar.
00:40:29I'm not going to miss my shift.
00:40:30I promise.
00:40:31Okay.
00:40:32Bye.
00:40:40She works at the wine cellar?
00:40:42You need to get me there before she does.
00:40:44Drive.
00:40:45Absolutely.
00:40:45Ask.
00:40:46Okay.
00:40:53Mr. Winter, welcome back.
00:40:55Lovely to see you again.
00:40:56You look dashing as always.
00:40:58Please enjoy complimentary oysters in the house.
00:41:02What can we do for you today?
00:41:03Is there anything we can do for you this evening?
00:41:05Yes.
00:41:06I'd like to buy out the place so I'm ready to leave.
00:41:08I'll make it worth your wine.
00:41:09Of course, of course.
00:41:10Anything you desire.
00:41:12Is there anything else today?
00:41:13Anything at all?
00:41:14Yes.
00:41:15I want Lily to serve me and only Lily.
00:41:18Of course, sir.
00:41:19She'll be with you momentarily.
00:41:20Please enjoy.
00:41:21Make yourself comfortable in our private suite.
00:41:30Of course, you can refuse to sell the bootleg wine,
00:41:33but just watch your son end up half-deaf.
00:41:37Just this once.
00:41:38Just for Oliver.
00:41:49What are you doing here?
00:41:54I bought the place out.
00:41:57Want a poor major?
00:41:57Never mind.
00:41:59Money is money.
00:42:01And I don't care who I earn it from.
00:42:04Sorry, it's just a surprise to see you here.
00:42:07Could I interest you in a drink?
00:42:09You better cozy up to the customers and sell.
00:42:23Would you like me to join you?
00:42:51Mr. Winter?
00:42:53Is this how you treat all your guests, too?
00:42:58Honestly, no.
00:43:00It's my first day.
00:43:03Well, in that case, why don't you go open your most expensive bottle?
00:43:07Really?
00:43:08Okay, yeah.
00:43:0920 grand, but it's bootleg liquor.
00:43:27I can't do this to him.
00:43:29What's wrong?
00:43:34I'm sorry.
00:43:34I can't serve you that.
00:43:36Why not?
00:43:37This is not real.
00:43:38And I can't lie to you.
00:43:40Sorry.
00:43:41Wait.
00:43:43I'll buy every bottle.
00:43:44But it's not...
00:43:45I don't care.
00:43:46I'll buy them.
00:43:59Shit.
00:44:01I have to change her.
00:44:07That was fast.
00:44:08He's alone tonight.
00:44:11And I'm going to make him mine.
00:44:17Alex, there you are.
00:44:19I've been looking for you.
00:44:21Everywhere.
00:44:23What do you want, Lucy?
00:44:24I heard about your son.
00:44:26And I don't mind.
00:44:29You still get married?
00:44:32I'll raise your son like my own.
00:44:34What are you talking about?
00:44:43You know, I need to be your baby, too.
00:44:46Lucy, there will never be anything between us.
00:44:49I'll just leave.
00:44:57Alex, I'm not leaving.
00:44:59I'm perfect for you.
00:45:01Alex!
00:45:02Alex, stop!
00:45:03Let me go!
00:45:04Let me go, Lucy.
00:45:08Alex Winter, you'll regret this.
00:45:11I swear!
00:45:15Are you okay?
00:45:27Is this okay?
00:45:29Oh, listen.
00:45:39I swear.
00:45:40I swear.
00:45:40I swear.
00:45:41隆Suscr铆bete al canal!
00:46:11隆Suscr铆bete al canal!
00:46:41隆Suscr铆bete al canal!
00:47:11隆Suscr铆bete al canal!
00:47:13隆Suscr铆bete al canal!
00:47:15隆Suscr铆bete al canal!
00:47:17隆Suscr铆bete al canal!
00:47:19隆Suscr铆bete al canal!
00:47:21隆Suscr铆bete al canal!
00:47:23隆Suscr铆bete al canal!
00:47:25隆Suscr铆bete al canal!
00:47:27隆Suscr铆bete al canal!
00:47:31隆Suscr铆bete al canal!
00:47:33隆Suscr铆bete al canal!
00:47:35隆Suscr铆bete al canal!
00:47:37隆Suscr铆bete al canal!
00:47:39隆Suscr铆bete al canal!
00:47:41隆Suscr铆bete al canal!
00:47:43隆Suscr铆bete al canal!
00:47:45隆Suscr铆bete al canal!
00:47:47隆Suscr铆bete al canal!
00:47:49隆Suscr铆bete al canal!
00:47:51隆Suscr铆bete al canal!
00:47:53隆Suscr铆bete al canal!
00:47:55隆Suscr铆bete al canal!
00:47:57隆Suscr铆bete al canal!
00:47:59隆Suscr铆bete al canal!
00:48:01隆Suscr铆bete al canal!
00:48:03隆Suscr铆bete al canal!
00:48:05隆Suscr铆bete al canal!
00:48:07隆Suscr铆bete al canal!
00:48:09隆Suscr铆bete al canal!
00:48:11隆Suscr铆bete al canal!
00:48:13隆Suscr铆bete al canal!
00:48:15隆Suscr铆bete al canal!
00:48:21驴Qu茅 es lo que pasa? 驴Est谩s enfermo?
00:48:23No, no.
00:48:27Estoy muy desculpado, honey.
00:48:30Pero mam谩 failed y...
00:48:32Dr. Johnson no va a estar tratando.
00:48:37驴Por qu茅?
00:48:39Porque ese r铆gido, poderoso, tom贸 nuestro lugar.
00:48:43Y Dr. Johnson va a estar tratando.
00:48:46No, no, no, no, no, no.
00:49:16All of his surgery, my top priority.
00:49:24Thank you so much, Dr. Johnson.
00:49:27Don't thank me. Thank Mr. Winter.
00:49:29They're the reason this boy got his treatment.
00:49:33Mr. Winter.
00:49:35So, Alex arranged this?
00:49:37I have to pay him back. I can't owe him anymore.
00:49:41Hmm, hmm, hmm.
00:49:47Ms. Jones, don't forget our parenting lesson today.
00:49:49At seven, boys are all over the place.
00:49:59But as parents, we can help protect their imaginations.
00:50:04Any other questions?
00:50:07Yeah, actually.
00:50:08What kind of dad is a seven-year-old you like?
00:50:11Strict or funny?
00:50:13Um, well, my son always says that he'd like a dad who plays with him.
00:50:18Who understands his crazy ideas.
00:50:20And the mom?
00:50:24What kind of man does she usually like?
00:50:26Is this related to today's lesson?
00:50:28Of course.
00:50:29I mean, having parents mean happy kids.
00:50:32Just trying to do my homework.
00:50:32Is she, like, someone a little more forward, or...?
00:50:38Stupid, too.
00:50:39I'll do a hair work.
00:50:48I need to go pick up my kid.
00:50:53We're happy to have Mr. Alex Winter with us today.
00:51:04Thank you for having me, pretty.
00:51:12Wake up, Molly.
00:51:14You two are from different worlds.
00:51:15Let go of those fantasies and stay away from them.
00:51:17Mr. Winters is so handsome.
00:51:20And he's a shareholder here.
00:51:23If he notices me, I would be set for life.
00:51:26I wouldn't say no to having his baby.
00:51:30Well, Alex Winter has a kid of his own, so...
00:51:33You're not gonna say his kid is yours, are you?
00:51:36Don't make me laugh.
00:51:38She's not even worth his shoes.
00:51:40TV's as close as she'll get.
00:51:43Hi, Ms. Jones.
00:51:44Here's a little something for Mr. Alex Winter.
00:51:48Alex Winter?
00:51:49Oh, he mentioned you've canceled three times already?
00:51:53He really hopes to see you this afternoon.
00:51:57Look, I...
00:51:57I can't.
00:51:58This is...
00:51:59Way too much.
00:52:01Please, take them.
00:52:03Otherwise, my boss is gonna be pissed.
00:52:06Okay.
00:52:09Here we go.
00:52:13Ladies?
00:52:13Uh, wait.
00:52:15Oh.
00:52:16Yes?
00:52:18Flowers are, what, like, 200 bucks?
00:52:21Mm-hmm.
00:52:22Okay.
00:52:23And the necklace, 5,000?
00:52:27Oh, yeah, at least, yeah.
00:52:28Great.
00:52:30So that's 5,200, which means that I owe Alex Winter $5,200.
00:52:37We can give him this, and tell him I'll pay him back every penny.
00:52:47You're kidding.
00:52:49I sent her countless gifts, and she sends me back and I owe you.
00:52:52Yes, sir.
00:52:53Ms. Jones seems to think you're a...
00:52:55A creditor.
00:52:57It's not funny.
00:52:58No, it's adorkable.
00:53:00She's so cute.
00:53:13Alex?
00:53:14What are you doing?
00:53:15We canceled our session three times this week, Lily.
00:53:18You're avoiding me.
00:53:20Why won't you accept the gifts?
00:53:22Be honest.
00:53:25Because I owe you too much already with all your help with the hospital bills, and now these gifts, I...
00:53:30Look, I never asked you to pay me back.
00:53:32I need to go check on this.
00:53:34Not so fast.
00:53:44Room 305, bed 3, are you in here?
00:53:49Weird.
00:53:55Really, it's not about the gifts.
00:53:57It's not about the money.
00:53:59Don't you see?
00:54:08Sorry.
00:54:09Um, I'm so sorry.
00:54:11I, uh...
00:54:12I don't know why I keep getting so anxious.
00:54:14I really need to get checked out.
00:54:16Do I really make you that sick?
00:54:18No.
00:54:18No, no, no, I just, I haven't been feeling good the past few days.
00:54:24If you weren't, like, practically perfect, why would you make me sick?
00:54:30So you don't hate me?
00:54:31No, I don't hate you.
00:54:32You know, I'm a really good employee, and, like, I can pretend like this never happened.
00:54:45Pretend like this never happened.
00:54:49The parent of bed 3, please come to the treatment room.
00:54:53I'm coming.
00:54:54Seriously?
00:55:02Pretend like this never happened?
00:55:05Congrats, Miss Jones.
00:55:07You're having quadruplets.
00:55:09You're about three weeks along.
00:55:11What?
00:55:13Quadruplets?
00:55:18Seriously?
00:55:19I'm drowning in debt already.
00:55:22Now four more kids?
00:55:23Alex, Winter, you really?
00:55:27Whatever.
00:55:29He's a dad, and he needs a step up.
00:55:40It's you, Alex.
00:55:41Your son's seven, and you've said nothing about him.
00:55:43Don't tell me we'll be hearing about another kid soon, too.
00:55:45Nah, dude, I think it just won't get to know.
00:55:47All right.
00:55:53Jake!
00:55:57Lily!
00:55:59Keep it easy.
00:56:01Why are you hiding?
00:56:08Didn't you manage to hook Alex?
00:56:10Didn't you use him to get me out of the way?
00:56:13Why aren't you with Alex?
00:56:16Let's see you seduce him.
00:56:17Why, do you want lessons?
00:56:19Is it all time to teach him right now?
00:56:21You could please get out of that way.
00:56:23You're dead.
00:56:25You're dead!
00:56:26What's this?
00:56:32Why so secreted?
00:56:35It must be a really big deal.
00:56:42Pregnant?
00:56:43Lily Jones?
00:56:45You're having quadruplets?
00:56:48Back.
00:56:49Get it back!
00:56:50Why the rush?
00:56:52Afraid everyone will find out you got knocked up by some random man again?
00:56:57Alex Winter's parenting coach, everyone.
00:57:00She got knocked up, dropped out, and had a deaf child.
00:57:05And now she's pregnant again, and she doesn't even know who the father is.
00:57:08She's trying to scam the Winters.
00:57:10Don't you dare disrespect my child like that.
00:57:16Am I wrong?
00:57:17Maybe it's just Carver, your son's deaf, because you're a shameless whore, sleeping around.
00:57:23How dare you?
00:57:26Get that bitch!
00:57:32Alex hates cheap and conniving women like you.
00:57:35If he were here right now, he'd toss you out himself.
00:57:38Since he's not, I'll have to teach you a lesson for him.
00:57:43What the hell is wrong with you?
00:57:47Hey!
00:57:49What the hell is wrong with you?
00:57:52It's funny.
00:57:54Nothing.
00:57:54Just a dream.
00:57:55Alex, just in time.
00:57:57Look, now you can see who she really is.
00:58:01She's pregnant by some random man again.
00:58:04With four bastard kids.
00:58:06She's just after your money, and it's setting you up.
00:58:10Pregnant?
00:58:13No, you're pretty pregnant.
00:58:16Last kid had no father.
00:58:18Yeah, ma'am.
00:58:19Disgusting.
00:58:21Get her out of here.
00:58:22Shut up.
00:58:23Since when you decide for me, Lily is carrying my children.
00:58:30No, Alex, what?
00:58:31Say one more bad thing about Lily, and you'll regret it.
00:58:46Why didn't you tell me?
00:58:47Tell you what?
00:58:49You heard them out there.
00:58:50We don't even know whose babies these are.
00:58:51We both know they're mine.
00:58:56Three weeks pregnant.
00:58:57You've been with me teaching, and at the hospital with your son.
00:59:02So what's your plan?
00:59:04Pay out.
00:59:06For what?
00:59:07An abortion.
00:59:07For your grand.
00:59:09What, you're gonna make me pay for it, myself?
00:59:10What did you just say?
00:59:11Look, my sir renter.
00:59:12You don't want them, so you give me the money, and I'll take care of it.
00:59:16Simple.
00:59:17Okay, what makes you think I don't want the babies?
00:59:20Okay, so you don't want to be a dad, but you want the babies?
00:59:23Then you're something, you jerk!
00:59:28Lily.
00:59:39Do you marry me?
00:59:42I'll take care of the babies.
00:59:43I'll be the best dad.
00:59:46Will you say yes?
00:59:50Oliver, Christmas is coming soon, and grandpas are going to get you a Christmas gift.
00:59:56What?
00:59:57We're gonna make your mom marry your dad.
01:00:00We've already got everything she's always wanted anyway.
01:00:04Crap.
01:00:04I haven't told mom anything yet.
01:00:06And don't forget, shares in the winter group.
01:00:11Oliver.
01:00:11Okay, good, grandpa.
01:00:14I gotta go.
01:00:14Bye.
01:00:18Come on.
01:00:25Don't worry.
01:00:25My family's gonna love you.
01:00:27I'm just gonna go ahead and say hi real quick, okay?
01:00:29Okay, yeah.
01:00:30Sounds good.
01:00:30All right.
01:00:30Hey, Alex.
01:00:34Hey, pops.
01:00:35Grandpa.
01:00:36How you guys doing?
01:00:37Alex, we have something to talk to you about.
01:00:45I'm getting married.
01:00:50Wonderful!
01:00:51You finally came to your senses.
01:00:54Hey, this is Oliver's mother, right?
01:00:57No.
01:00:58It's Lily.
01:00:59You went through all of this only to abandon Oliver's mother?
01:01:12No one can enter this family unless it's the great-great-grandson's real mother.
01:01:22You have to take responsibility for Oliver's mother.
01:01:35That's the winter way.
01:01:37Lily is the one that I love, okay?
01:01:39If you can't make this right, I will take control.
01:01:43Contact the biological mother.
01:01:45No, you can't just do that.
01:01:53Lily.
01:01:54Alex, this is not up for dis...
01:01:58Where did it go?
01:02:00Lily.
01:02:04Gosh, I'm so naive.
01:02:08I really thought that a wealthy family was gonna want to...
01:02:11broke, single mom like me.
01:02:15The same exact age.
01:02:24That winter boy has so much love and a whole family.
01:02:29And a dad like Alex and I can't even...
01:02:31I can't even give my baby a real dad.
01:02:35Hello?
01:02:46Hello.
01:02:47Am I speaking to the mother of Oliver Jones?
01:02:50Um, who's speaking?
01:02:52My boss discovered that Oliver has a 99.9% match in DNA and the family would like to acknowledge
01:03:01that.
01:03:02So, we cordially invite you to the Christmas banquet along with your biological father.
01:03:07Biological father?
01:03:10Seriously?
01:03:11But, I need to see what kind of guy he really is.
01:03:15I'll be there.
01:03:16Good life.
01:03:17Good man.
01:03:18Lily, wait.
01:03:27Wait, wait, wait, wait.
01:03:28Please, don't.
01:03:29Lily, please.
01:03:30My grandfathers, they weren't trying to target you.
01:03:32They were just trying to...
01:03:32Just trying to get you to marry the real mother of your child?
01:03:35No, look.
01:03:36Your grandfathers are right, Alex.
01:03:37You should take responsibility.
01:03:42And I think that I should leave.
01:03:44Look, what are you talking about?
01:03:45I want to marry you.
01:03:48Can you at least let me finish?
01:03:49Oliver's real family reached out to me and they want to get to know him.
01:03:53So, I'm gonna go meet them.
01:03:55And who knows?
01:03:55You know, maybe I will marry his real dad.
01:03:58Please don't.
01:03:59Lily, this has to be it for us.
01:04:02Okay?
01:04:03Okay.
01:04:03Thank you for everything.
01:04:09I'm gonna pay you back everything.
01:04:12What?
01:04:29Lily's carrying my children.
01:04:31How could you cheat me with Alex?
01:04:36He ruined everything.
01:04:40Alex even canceled all the deals with my dad because of that bitch.
01:04:49If I can't have him,
01:04:51no one can.
01:04:54Lily Jones, you ruined my life.
01:04:57Now I'll ruin yours.
01:04:59If you're forcing me to marry her,
01:05:06then there's nothing left to talk about.
01:05:09You have no right to say that.
01:05:12Oliver's mother is on her way.
01:05:14Explain yourself and give Oliver a real family.
01:05:18Winter doesn't run from responsibility.
01:05:21You have to make the last eight years right.
01:05:26You really, huh?
01:05:27Try to kill me now?
01:05:30Look, for the last time,
01:05:31I'm not just gonna marry somebody to make things right.
01:05:34Huh.
01:05:35Who are you gonna marry?
01:05:36Lily?
01:05:37Yes, Lily.
01:05:38I love her.
01:05:39She has a kid.
01:05:40And nobody knows who the father is.
01:05:42But we do know who's not the father.
01:05:45And that's you.
01:05:47So why are you so obsessed with this girl?
01:05:51Huh?
01:05:59Look, I love everything about her.
01:06:01And I'll make it up to Oliver's mother with money.
01:06:04Not a marriage.
01:06:04Don't even stop going anywhere.
01:06:09You have to meet her today.
01:06:10Everybody just calm down.
01:06:11She's almost here.
01:06:12Look, Alex.
01:06:13Just at least meet her before you make a decision.
01:06:17Lily.
01:06:20Lily.
01:06:23Alex?
01:06:24What are you doing here?
01:06:26My son's father asked me to...
01:06:28Go ahead, Lily.
01:06:30Alex.
01:06:31You're really gonna marry her?
01:06:33Why Lily?
01:06:34You stole everything from me, you bitch.
01:06:38First, my spotlight.
01:06:39And now, Alex.
01:06:41Lucy.
01:06:42Please, just...
01:06:44Just calm down.
01:06:45You took everything from me.
01:06:47How can I calm down?
01:06:50If I can't have him, no one will.
01:06:54Lily, you'll get nothing.
01:06:56You!
01:06:57Dad, it's okay.
01:06:58Just breathe.
01:06:59It's okay.
01:07:00Security.
01:07:01Lucy.
01:07:02Calm down.
01:07:03Tell everyone you're marrying me.
01:07:06Or I'll make her bleed in front of you.
01:07:08Look, I know you're doing this for me, but I left for a good reason.
01:07:12What was the reason?
01:07:13You're foolish, vicious, and greedy.
01:07:16Who do you think that's in me?
01:07:18Go to hell.
01:07:19All of you!
01:07:23Security!
01:07:23Security!
01:07:25It's okay, Lily.
01:07:28It's okay.
01:07:28It's okay.
01:07:29It's okay.
01:07:29It's okay.
01:07:29It's okay.
01:07:29It's okay.
01:07:29It's okay.
01:07:33Hey, don't worry.
01:07:38It's not that deep, okay?
01:07:43Alex, you're hurt.
01:07:47Here.
01:07:50Is it hurt?
01:07:51I love you.
01:07:57That girl, she remains calm in the face of danger.
01:08:04She's full of loyalty and heart.
01:08:08Alex, you owe Oliver's mother eight years.
01:08:13Do what winners do.
01:08:15Great-grandfather, I'll make it up to her with a marriage for both.
01:08:20Wait, wait, Alex is fine.
01:08:27Mr. Winters, you don't need to worry.
01:08:30I will not be marrying Alex and...
01:08:34And there will be nothing between us ever again.
01:08:37Wait, what do you mean?
01:08:39Thank you.
01:08:42Thank you for saving me.
01:08:45Thank you for loving me.
01:08:49That your family is right.
01:08:51Your duty is to be the mother of your child.
01:08:57Letting go is what's best for us.
01:09:06Letting go is what's best for us.
01:09:07Lily, that's not true.
01:09:11Alex, we both have our own kids.
01:09:15And past is the answer for it.
01:09:19And our love, it was...
01:09:23It was a really beautiful mistake.
01:09:27I just tried to make things right.
01:09:29This girl...
01:09:45She's so understanding.
01:09:47You two are just pathetic now.
01:09:51Little girl tells a little weepy story
01:09:54and you're melting like a grilled cheese sandwich.
01:09:59It does feel a little bitter.
01:10:02What about the Winter's Legacy?
01:10:05What are you doing here?
01:10:15Oh no, Mom's going to find out now.
01:10:18Mom!
01:10:19Oh, hi.
01:10:21Mom!
01:10:21Wait, you're Oliver's mother?
01:10:29Of course I am.
01:10:30Okay, um...
01:10:31I...
01:10:32I have his birth certificate right here.
01:10:35And, um...
01:10:38This, uh...
01:10:40It's a...
01:10:40It's a picture of...
01:10:43Us.
01:10:48So that Christmas night eight years ago,
01:10:50that was...
01:10:50That was you?
01:10:52Has it always been you?
01:10:54What are you talking about?
01:10:57Wait!
01:10:58Wait, I'm confused now.
01:11:00You're telling me that...
01:11:01That Lily is really...
01:11:04Oliver's real mom?
01:11:07That's wonderful.
01:11:09It explains everything.
01:11:13Fate is on the winter's side.
01:11:15Whoa!
01:11:16That's doubly good news.
01:11:18Wait, that's actually triply good news, isn't it?
01:11:20Let's make this the biggest wedding ever, all right?
01:11:25I want everybody in the city to celebrate winter's joy!
01:11:33Mom, I didn't mean to lie.
01:11:36He made me pretend to be his son for a million dollars.
01:11:39I didn't know he was my actual dad.
01:11:41Since he looked like my son,
01:11:43the grandfather's had a DNA test done.
01:11:45I'm sorry, Lily,
01:11:47for not being there for you after all these years.
01:11:50I know you've endured so much.
01:11:52Eight years ago,
01:11:54that night,
01:11:56it was him?
01:11:57Alex is Oliver's father?
01:12:01We screwed up.
01:12:03And if anybody should take the brunt of the blame,
01:12:06I think you should be my father.
01:12:08But it doesn't matter.
01:12:09We almost broke you two apart.
01:12:11I'm so sorry.
01:12:12Lily,
01:12:13we were wrong.
01:12:15We apologize for his mistakes.
01:12:16And from now on,
01:12:18this is your home.
01:12:21If there's anything you ever want,
01:12:23we'll just ask for it.
01:12:24And if anyone,
01:12:25and I mean anyone,
01:12:26ever tries to hurt you well,
01:12:28we're gonna sit down on them
01:12:31and you can kick them.
01:12:33There.
01:12:33Everything's cleared up now.
01:12:35No problem, right?
01:12:36Oliver's mom?
01:12:38Actually,
01:12:39there's one more thing.
01:12:41Lily's pregnant with Kudra Blitz.
01:12:42You're gonna micromanage this whole thing?
01:12:55He always does that.
01:12:56Don't listen to him.
01:12:58Crazy.
01:12:59Oh, Lily,
01:12:59stop.
01:13:01Let me do that.
01:13:02Grab it from her.
01:13:04Lily,
01:13:05Lily,
01:13:05you know,
01:13:06you don't have to stand
01:13:07when you can sit,
01:13:08you know?
01:13:09Boys,
01:13:10boys,
01:13:10please make a comfortable place
01:13:12for her on the sofa.
01:13:13Owen,
01:13:14yeah.
01:13:15Owen's the fluffer
01:13:16of the pillows around here,
01:13:17you know.
01:13:19Thanks,
01:13:19but really,
01:13:20I'm fine.
01:13:21I mean,
01:13:22I'm gonna forget how to walk
01:13:23if you keep doing this
01:13:24at this point.
01:13:25Okay,
01:13:25okay.
01:13:26His pregnancy's not dying.
01:13:27A little walking won't hurt.
01:13:29Shut up.
01:13:30You don't get it,
01:13:32do you?
01:13:33Our droopies
01:13:34are different
01:13:36from a regular pregnancy.
01:13:38It's math.
01:13:39You multiply it by four.
01:13:40And then you times that
01:13:41by ten million
01:13:42to be more careful.
01:13:43Exactly.
01:13:44If she gets hurt,
01:13:45will you take responsibility?
01:13:47It's snow.
01:13:48What?
01:13:49It's snow.
01:13:49Oh,
01:13:50wow.
01:13:52All right,
01:13:52I,
01:13:53I,
01:13:53learn all the departments.
01:13:55Clear that snow
01:13:56and bring out
01:13:58all the non-slip mats,
01:14:00all right?
01:14:01Yeah.
01:14:01And I need four,
01:14:04no,
01:14:04give me six people
01:14:06that can keep
01:14:06a good eye
01:14:07on Lily.
01:14:09Don't go right
01:14:10out of your sight.
01:14:15Six?
01:14:16You really need six?
01:14:17Six.
01:14:18Okay,
01:14:18well,
01:14:19isn't that good?
01:14:21Being taken care of
01:14:22like this
01:14:23is a little overwhelming,
01:14:25but it's a luxury
01:14:27I never imagined.
01:14:34You've been through a lot
01:14:35giving birth,
01:14:35at least.
01:14:36Yeah.
01:14:37No girls.
01:14:39Do you think
01:14:39the grandfathers
01:14:40are just winning?
01:14:41No,
01:14:42not at all.
01:14:43Plus,
01:14:43we already have
01:14:43a princess in the family.
01:14:45Now I have,
01:14:45uh,
01:14:46five little men
01:14:47to protect.
01:14:48Huh.
01:14:49Why are they all boys?
01:14:51I have much
01:14:51dressed and bows
01:14:52ready to go.
01:14:54Yeah,
01:14:54it doesn't make sense.
01:14:55I triple-checked
01:14:56the pink nursery design.
01:14:58Maybe
01:14:58doctors just switched
01:15:00them by mistake.
01:15:03Where are
01:15:03our
01:15:04four great-great-grandchildren?
01:15:07The little girls?
01:15:09Where are
01:15:10four great-great-granddollars?
01:15:13Well,
01:15:13at least
01:15:13they're healthy.
01:15:14Look at them.
01:15:15They've got strong lungs.
01:15:20Just like you.
01:15:22Ah,
01:15:22just like you.
01:15:24No,
01:15:24just like you.
01:15:25Like you?
01:15:31That is
01:15:32going to
01:15:34boom,
01:15:35boom,
01:15:36boom,
01:15:36boom,
01:15:36boom,
01:15:36boom,
01:15:37boom,
01:15:37boom,
01:15:38boom,
01:15:39boom,
01:15:39boom,
01:15:40boom,
01:15:40boom,
01:15:40boom.
01:15:50We're just gonna be lively.
01:15:51Yeah,
01:15:52I love it.
01:15:53My family will never be apart again.
01:15:56Oh
01:15:58隆Suscr铆bete al canal!
Be the first to comment