- 2 days ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:11¿Qué quieres decir con qué pasa, Jordan? ¿Puedes dejar de hacerte el inocente?
00:00:15¿Crees que no me di cuenta antes de que querías besar a Chrissy en la mejilla?
00:00:20No fue algo a propósito. Solo le di un beso para despedirme.
00:00:26También lo hago con Leslie y también lo hago con tus amigas.
00:00:30Pero es diferente. Chrissy es tu ex. Sea un beso amistoso o lo que sea, no quiero que lo hagas.
00:00:39Me quedé a tu lado, Shira. No deberías tener celos de Chrissy.
00:00:45No quiero tener que vivir lo mismo. Jordan, nos casamos antes, ¿verdad? Luego me dejaste por esa mujer.
00:00:53Prométeme que eso ya no volverá a pasar.
00:00:55No volverá a pasar.
00:01:00¿De acuerdo?
00:01:00¿De acuerdo?
00:01:00¿Y eso de quién es?
00:01:23Quizás Tori lo dejó.
00:01:26Tenemos que devolverla.
00:01:28Jordan, ¿de verdad tenemos que volver? Quiero irme a casa. Quiero descansar.
00:01:33Pero quizás lo necesite para la escuela. Se la entregamos y nos iremos enseguida, ¿bien?
00:01:37¿Quién es?
00:01:54¿Quién es?
00:01:55La señora Usa.
00:01:56Abuela Carmen, al final parece que ellos van a llegar tarde. Quizás deberíamos irnos. Le dijimos a la señora Usa, o mejor dicho, a la abuela Susan, que llegaríamos temprano a casa. Quizás ya esté preocupada por nosotros.
00:02:19Sí, lo entiendo. De hecho, recibí un mensaje de Christy hace poco. Dijo que ya habían terminado con la cena de Jeff, pero que aún iban a pasar por la farmacia a comprar la leche de fórmula para el bebé.
00:02:32Eh, después vendrán a casa. ¿Segura que no esperarás? ¿Ah? Ya no deben tardar mucho.
00:02:40Eh, bueno, la señora Usa, seguro que nos... Ah, sí.
00:02:45Abuela Susan.
00:02:46La abuela Susan.
00:02:47Susan.
00:02:48Está sola en casa ahora y ya nos está esperando.
00:02:50Sí. Bueno, no se preocupe, abuela Carmen. Nosotros podemos volver otro día. Por favor, dígale a Christy que nosotros pasamos por aquí.
00:02:58De acuerdo.
00:02:59Gracias por los bocadillos, estaban deliciosos. En cualquier momento, su fuego se comió todo, lo siento.
00:03:04Por supuesto, por supuesto.
00:03:05Es que todo estaba muy delicioso.
00:03:06Visítanos cuando quieras, ¿bien?
00:03:07Gracias.
00:03:07Con gusto.
00:03:08Nos vamos.
00:03:08Nos iremos.
00:03:09Cuídense.
00:03:10Está bien, gracias.
00:03:10Está bien.
00:03:11Gracias por todo.
00:03:12Adiós.
00:03:12¿Segura que te quedas?
00:03:33Sí, Junior y yo nos quedaremos aquí en el auto. Solo vas a dejar la tableta, ¿no?
00:03:38No tengo ganas de volver a ver el rostro de Christy.
00:03:41Sí. Bueno, seré rápido. Aquí son muy amables.
00:03:45¿Ah, sí?
00:03:46¿En serio?
00:03:47Solo dices eso porque...
00:03:50¿Acaso él no es el prometido de tu tía, la bruja?
00:03:59¿Tía Shai?
00:04:12¿Tía?
00:04:14¿Tía Shaira?
00:04:17¿Tía?
00:04:18¿Tía, cómo estás?
00:04:19¿Quieres cerrar la boca y dejar de llamarme tía en voz alta? Estamos en público y alguien podría oírte.
00:04:25Puedes decirlo de buena manera. ¿Por qué me estás gritando? ¿Te atreves a responderme?
00:04:31Espera. ¿No son Billy y Kubuago?
00:04:34¿Qué están haciendo aquí?
00:04:37¿Qué será lo que está sucediendo? ¿Por qué parece que están peleando con Shaira?
00:04:42Mami, ¿qué está pasando? ¿Están peleándose?
00:04:48Ah, cariño, León y yo vamos a ver qué está ocurriendo. Cuida al bebé Jeremy, ¿sí?
00:04:53No, no hace falta, Christy. Yo iré. Déjame hablar con ellos. Quizá haya un malentendido.
00:04:57No hagas caso.
00:04:58Me subas como si no me conocieras.
00:04:59Y no discutas con ella.
00:05:01No, León, iré contigo. No voy a dejar que trate a Billy así en las afueras de mi casa.
00:05:06No tiene sentido. Ella nunca te escuchará.
00:05:09Entiende de una vez por todas que para mí no eres nadie, así que no esperes ni pretendas que actúe de una manera amable contigo.
00:05:16Así que antes de que me arruines el día, mejor quítate de mi vista, ¿de acuerdo?
00:05:20Vámonos.
00:05:21Voy contigo.
00:05:22No me importa. Ya nos vamos, tía.
00:05:26¿Billy? ¿Kubuago?
00:05:28Oigan, ¿qué hacen aquí?
00:05:31Shira, ¿qué le estabas diciendo a Billy? Parecía que estaban peleando.
00:05:37Billy.
00:05:39Oí que la llamabas, tía.
00:05:41¿Qué parentesco tienes con ella?
00:05:52Christy, no le demos tanta importancia. Quizás hubo un malentendido.
00:05:56No. Ah, Billy y Kubuago deberían irse.
00:06:00Espera, León. Billy no me ha contestado aún lo que le pregunté.
00:06:10Oigan.
00:06:11¿Qué está pasando aquí?
00:06:16Jordan, solo queremos saber por qué Shira y Billy estaban discutiendo aquí afuera.
00:06:21Parecía que estaban peleando cuando llegamos, así que quería saber por qué lo hacían, pero nadie quiere responder y no lo entiendo.
00:06:28Shira, ¿está bien si te pasas para que podamos aclararlo?
00:06:35Para ser sincera, Jordan, no sé de qué está hablando Christy.
00:06:49Se acercaron y me preguntaron dónde estaba la parada del autobús para irse y es obvio que yo no lo sabía, pero no estábamos discutiendo ni tampoco estábamos peleando.
00:06:58Billy, ¿de verdad fue como ocurrió?
00:07:07Tranquila, puedes decirnos la verdad.
00:07:12¿Por qué no quieres que nadie sepa que ella es tu hermana?
00:07:15Simplemente limítate a obedecerme.
00:07:18Nadie...
00:07:22Lo lamento, Christy, por si llegué a preocuparte.
00:07:28Pero la verdad es que ella tiene razón.
00:07:32Solo le estábamos preguntando por la parada del autobús.
00:07:39Si es así, deberíamos olvidarnos de esto ya.
00:07:43Ah, Billy, Cubuago, deben irse a casa. Lo siento mucho, chicos.
00:07:46No, espera, León, pero si solo preguntamos por indicaciones, ¿por qué la llamaste tía?
00:07:52Fue solo en señal de respeto.
00:07:55Llamar a la señora seguro que no le sentaría bien a nada parecido, ni tampoco que me digan tía, porque soy demasiado joven para ser una tía.
00:08:05Escúchenme, disculpo por la manera en que se comportó mi prometida.
00:08:09Seguro que es solo un malentendido.
00:08:14Vámonos.
00:08:19Ya nos vamos, León.
00:08:21Billy, vámonos.
00:08:22Adiós.
00:08:24Christy, aquí está la tableta de Tori. La dejo.
00:08:30Muchas gracias.
00:08:31Está bien.
00:08:32Vamos.
00:08:50¿Por qué fueron allí sin decírmelo? ¿Acaso no pensaron en las consecuencias?
00:08:55Solo queríamos visitar y pasar tiempo con mi hermano Jeremy.
00:08:59No te lo dijimos porque se suponía que sería una sorpresa.
00:09:02Oh.
00:09:03Pues debieron irse cuando no me encontraron. Debiste ignorar a Shaira cuando la viste.
00:09:08Papá, lo siento. No fue mi intención. Me arrepiento de haberlo hecho. Pero no te enojes conmigo o con Cubuago. No dije nada malo ni mencioné algo sobre que son hermanos.
00:09:21Tienes suerte de que Christy no indagó demasiado y que no pensara nada extraño. Todo pudo haber salido muy mal.
00:09:29Papá, siento preguntar esto. ¿Pero por qué tienes que guardarle este secreto a Christy?
00:09:33La tía Shaira al final se va a casar con Jordan. Christy te dio otra oportunidad. Todos han seguido adelante. ¿Por qué sigues ocultándole esto?
00:09:46Porque ya te dije que no pueden enterarse de nuestros lazos. ¡Nadie debe saberlo!
00:09:54¡Billy! ¡Billy!
00:09:57¡Billy!
00:09:58Mejor déjala irse.
00:10:01Papá.
00:10:03¿Por qué no quieres decirle a Billy la razón por la que no deseas que la gente sepa que tú y Shaira son hermanos?
00:10:22No quiero que Billy sepa lo que Shaira y yo hicimos en el pasado.
00:10:25Ahora que Christy me ha dado otra oportunidad, no quiero arriesgarla por si se llega a descubrir nuestro secreto.
00:10:37Y además, no quiero que mi hija piense que su padre es un monstruo.
00:10:46Ya no soy el mismo de antes. Estoy empezando de nuevo.
00:10:50León, piénsalo bien antes de que sea demasiado tarde.
00:10:57Si Billy se entera de ese secreto por culpa de otras personas, podría afectarle mucho.
00:11:02Mamá, todavía pienso en lo que pasó.
00:11:17¿Por qué Billy se dirigió a Shaira como tía?
00:11:19Entonces, hija, ¿acaso me estás diciendo?
00:11:29Shaira también es una Lozano.
00:11:31Quizás tengan parentesco.
00:11:35Hay familias Lozano por todas partes en Palaguan.
00:11:37Estoy segura de que no hay posibilidad de que tengamos parentesco.
00:11:41Mamá, no lo sé, pero parece una coincidencia increíble que esos dos compartan el mismo apellido, Lozano.
00:11:52Y luego veo a Billy llamando a Shaira tía.
00:11:56¿No es raro?
00:11:59¿Ya le preguntaste a León qué te dijo?
00:12:03Él dijo que no había parentesco entre su familia y la de Shaira.
00:12:08Dijeron que era imposible porque el pueblo natal de los padres de León está muy lejos al de los padres de Shaira.
00:12:16Eso lo explica.
00:12:18Quizás no tengan parentesco y Billy no se refiere a otra cosa cuando llama tía a Shaira.
00:12:24Quizás la niña solo está siendo educada y respetuosa.
00:12:29No lo sé, mamá.
00:12:30Billy parecía estar actuando diferente antes.
00:12:33No podía mirarme directamente a los ojos.
00:12:35Parecía ocultarme algo, no lo sé.
00:12:38Pero, basándome en tu historia, dijiste que Billy era una buena niña.
00:12:44Así que te acercaste a ella.
00:12:46Así que no veo ninguna razón para que ella te mintiera o para que ella te ocultara algo.
00:12:52Y yo no veo ningún parecido entre Shaira y Billy.
00:12:57No hay ni una sola similitud entre ellas.
00:13:00Eso espero.
00:13:01Espero que mi presentimiento sea erróneo.
00:13:03Solo quería preguntarte, ¿cuál es tu verdadera intención con Christy?
00:13:18Yo amo a Christy.
00:13:20Dejé a los Kalasak para poder estar con ella.
00:13:23Así que no te preocupes.
00:13:24No voy a hacerle ningún daño.
00:13:26Ni la voy a hacer llorar, como lo hiciste tú.
00:13:31Tengo suerte de tener a Christy.
00:13:34Ella me da la fuerza y la esperanza.
00:13:36Por eso estoy dispuesto a hacer lo que sea, para que esté orgullosa de mí, y algún día merecer su amor.
00:13:48Adiós.
00:13:48Adiós.
00:13:49Adiós.
00:13:50Adiós.
00:13:51Adiós.
00:13:52Adiós.
00:13:53Adiós.
00:13:55Adiós.
00:13:56Adiós.
00:13:57Nang dadhanang
00:14:04Hindi ba't wala pa noon
00:14:09Saksi ka pa sa panahon
00:14:14Na ang pag-ibig niya'y
00:14:20Sa akin lang alay
00:14:26Hindi ko maintindihan
00:14:32Bakit sa lahat ay siya pa
00:14:37Ang napili mong ngili
00:14:48Sa akin siya
00:14:54O sa akin siya
00:15:00Sa akin ang puso niya
00:15:06Sa akin siya
00:15:16Si
00:15:18Si
00:15:20Cuando nos casemos de nuevo
00:15:22Te ayudaré a alcanzar todos los sueños que te propongas cumplir cariño
00:15:28Te ayudaré a alcanzarlos
00:15:30Sin importar lo grandes que sean tus sueños
00:15:34Hindi siya
00:16:06No
00:16:08No
00:16:10No
00:16:12No
00:16:14No
00:16:16No
00:16:20No
00:16:22No
00:16:24No
00:16:25No
00:16:26No
00:16:28No
00:16:29No
00:16:30No
00:16:31No
00:16:32No
00:16:34No
00:16:36No
00:16:38No
00:16:40No
00:16:42No
00:16:44No
00:16:46No
00:16:48No
00:16:50No
00:16:52No
00:16:58No
00:16:59No
00:17:00No
00:17:01No
00:17:02No
00:17:03No
00:17:04No
00:17:05No
00:17:06No
00:17:08No
00:17:10No
00:17:12No
00:17:14No
00:17:16No
00:17:18No
00:17:20No
00:17:22No
00:17:24No
00:17:28No
00:17:30No
00:17:32No
00:17:34No
00:17:36No
00:17:38Más te vale mantener la boca bien cerrada, o yo mismo iré por ti.
00:17:56Eres amiga de Shaira, ¿verdad?
00:18:02¿Por qué estabas hablando con Christy?
00:18:05¿Le contaste lo que pasó antes?
00:18:07No, León. Ni siquiera sabía que me la iba a encontrar aquí.
00:18:15Y no pienso contarle acerca del secreto de ustedes. No debes preocuparte.
00:18:23No te acerques a Christy, ni siquiera le hables cuando la veas.
00:18:29La próxima vez que te vea cerca de ella, te voy a cortar la lengua y te haré tragártela antes de matarte.
00:18:37¿Entiendes?
00:18:39Chicos, vamos rápido. Ya estamos retrasados.
00:19:06Pongan más luces por allá. Veo que hacen falta.
00:19:09Bien.
00:19:15Les.
00:19:17¿Estás bien?
00:19:19Sé que vamos con retraso, pero te garantizo que terminaremos el montaje a tiempo.
00:19:23¿Lez?
00:19:30¡Ey!
00:19:31Soy yo.
00:19:33No te asustes.
00:19:35¿Ocurrió algo malo?
00:19:39Estoy bien.
00:19:41Solo estresada por el evento.
00:19:43No me hagas caso.
00:19:43¿Sabes?
00:19:49Sea lo que sea, no te preocupes.
00:19:52Puedes decírmelo.
00:19:55Solo quiero ayudarte.
00:19:57Al fin y al cabo, no solo somos compañeros de trabajo.
00:20:00También somos amigos.
00:20:02¿Sí?
00:20:02No te acerques a Christie, ni siquiera le hables cuando la veas.
00:20:07La próxima vez que te vea cerca de ella, te voy a cortar la lengua y te haré tragártela antes de matarte.
00:20:15No pasó nada entre Jordan y yo.
00:20:18Él no es el padre de mi hijo.
00:20:20Si no es Jordan, entonces, ¿quién es el padre de tu hijo?
00:20:24Jeff es el único hombre con el que me acosté.
00:20:27Prométeme que este secreto se quedará aquí.
00:20:37¿Qué tienes?
00:20:38No necesito tu ayuda.
00:20:40Ya déjame en paz.
00:20:45¡Mamá!
00:21:01Hola.
00:21:02Hola, mamá.
00:21:04Bueno, ya dejé a Tori en casa de su padre.
00:21:07Además, no te preocupes por Jeremy porque Mel y yo estaremos cuidando muy bien de él.
00:21:13Gracias, mamá.
00:21:14Perdóname si te causé problemas con Jeremy.
00:21:17No tienes que disculparte.
00:21:19Estoy muy feliz porque has seguido mi consejo.
00:21:23¿Y sabes qué he notado también?
00:21:26Que has estado haciendo un gran esfuerzo porque...
00:21:32Quieres seguir adelante.
00:21:34Y eso es bueno.
00:21:39Te va a encantar.
00:21:40A decir verdad, mamá.
00:21:48No sé lo que voy a hacer.
00:21:52Me he sentido muy nerviosa.
00:21:54No sé si estoy preparada.
00:21:57No esperaba que esto...
00:21:59Fuese tan sorprendente para mí.
00:22:01Cada vez que pienso en lo felices que están Jordan y Shaira, siento que no estoy lista para olvidarme de él.
00:22:16Quiero dejar de pensarlo.
00:22:20Mamá, yo también quería ser feliz estando a su lado para toda mi vida.
00:22:25Pero ahora...
00:22:27Pero ahora...
00:22:29Me toca estar lista para poder darle una oportunidad más a León.
00:22:34Solo busca...
00:22:39Tu felicidad.
00:22:43Gracias, mamá.
00:22:47Vamos.
00:22:48Estás preciosa.
00:22:50Sí, me veo bien.
00:22:52Por supuesto.
00:22:53Ya no estoy acostumbrada a tener cita.
00:22:55Sí, claro.
00:22:59Te ves encantadora.
00:23:01Disfruta de tu cita.
00:23:02¿Estás lista?
00:23:04Oh, lo siento, cariño.
00:23:05Lo siento.
00:23:07Jordan.
00:23:08¿Por qué no estás listo?
00:23:10El chequeo de juniors a las dos.
00:23:13¿Te importaría si vas sola por ahora?
00:23:15Sabes que solo puedo estar con Tori los fines de semana.
00:23:19Papi.
00:23:20Pensabas enseñarme a jugar al badminton, ¿verdad?
00:23:24Está bien.
00:23:26Por esta vez, pero no debes olvidar esto.
00:23:29Junior sigue siendo tu hijo.
00:23:34Adiós, mami Shaira.
00:23:35Deseo lo mejor para Junior.
00:23:48Bien, sigamos tú y yo.
00:23:52Ay, no.
00:23:54Vaya.
00:23:54Lo siento, papá.
00:23:57Descuida.
00:23:58Buen golpe.
00:23:59Me encargaré de eso.
00:24:00Muy bien.
00:24:00Cristi, ¿te parece bien el sitio que he elegido?
00:24:11Si te gustaría ir a otro, dímelo para que vayamos de una vez.
00:24:15León, estoy muy a gusto.
00:24:17Este lugar me encanta.
00:24:18No soy tan exigente, así que...
00:24:21Tómatelo con calma, tranquilo.
00:24:23Es nuestra primera cita.
00:24:25Es nuestra primera cita y quiero que te sientas a gusto.
00:24:29No quiero desperdiciar la oportunidad que me estás dando.
00:24:35Esto significa mucho para mí en este día.
00:24:37No puedo prometerte nada, León.
00:24:49No sé a dónde va todo esto, pero...
00:24:51Por ahora disfrutemos de nuestra mutua compañía.
00:24:54¿Te parece bien?
00:24:55Por supuesto.
00:24:58Seré feliz mientras estés aquí junto a mí.
00:25:01Como ya te lo había declarado anteriormente,
00:25:04no quiero desperdiciar ninguna oportunidad contigo.
00:25:10Todo lo hago por ti, Cristi.
00:25:11Papi, con mucho cuidado.
00:25:23Descuida, querida.
00:25:34¡Papi!
00:25:36¡Papi!
00:25:38¡Papi!
00:25:40¡Papi!
00:25:41¿Quieres ordenar ahora mismo?
00:26:06¡Mesero!
00:26:06¡Papi!
00:26:11León, creo que es mejor que pidas tu primero.
00:26:15Muy bien.
00:26:16Iré al baño, ¿de acuerdo?
00:26:17De acuerdo, entonces.
00:26:18Bien.
00:26:19Discúlpame, por favor.
00:26:21Ya puede ordenar, señor.
00:26:22Ah, ah...
00:26:24Mejor ordenamos cuando ella vuelva.
00:26:26De acuerdo, señor.
00:26:27Gracias.
00:26:27De nada.
00:26:34El baño, ¿de acuerdo?
00:26:35De acuerdo, entonces.
00:26:36Bien.
00:26:37Discúlpame, por favor.
00:26:39Ya puede ordenar, señor.
00:26:40Ah, ah...
00:26:42Mejor ordenamos cuando ella vuelva.
00:26:44De acuerdo, señor.
00:26:45Gracias.
00:26:45De nada.
00:26:46De nada.
00:26:46Jordan.
00:26:57¿Qué pasa?
00:27:00¿Qué pasa?
00:27:04Jordan.
00:27:05¿Ya ordenaste?
00:27:33No, esperaba por ti
00:27:34Como quieras
00:27:36Mamá Carmen
00:27:43¿Abuela?
00:27:47¿Abuela?
00:27:50Mi papá se cayó de la escalera
00:27:53Muy bien
00:28:13Gracias
00:28:23Ah, Christy
00:28:33Espero que te haya agradado todo
00:28:37Por supuesto, León
00:28:39Muchas gracias
00:28:40Quiero que no sea la última
00:28:42Me gustaría que hubiera una próxima vez
00:28:44Señora Christy
00:28:46Señora
00:28:48Meldy, ¿qué sucede?
00:28:49Qué bueno que ha llegado
00:28:49¿Le sucedió algo a Jeremy?
00:28:53No, señora
00:28:53El bebé se encuentra bien
00:28:55Se trata del señor Jordan
00:28:57Tuvo un accidente
00:28:58¿Cómo?
00:28:59¿Qué ha pasado?
00:29:00Sucedió que el señor Jordan
00:29:01Se cayó de una escalera
00:29:02Tori estaba sola
00:29:03Y llamó a la señora Carmen
00:29:05Para que pudiera llevar al señor Jordan
00:29:07Al hospital
00:29:07Tori
00:29:21Tori
00:29:22Tu madre está aquí
00:29:23Veníamos de prisa
00:29:24¿Cómo está Tori?
00:29:26Ella está bien, está bien
00:29:28Cariño
00:29:28¿Te pasó algo?
00:29:30¿Estás bien?
00:29:32Estoy bien, mami
00:29:33Ella está bien
00:29:34Jordan es el único que está herido
00:29:36Porque se cayó de la escalera
00:29:38Se golpeó la cabeza
00:29:39Todavía esperamos la declaración del médico
00:29:42¿Pero dónde estaba Shira
00:29:44Cuando pasó todo esto?
00:29:46Llevó a su bebé al médico
00:29:47Para una revisión
00:29:48Ya está enterada
00:29:49Ya viene el camino
00:29:51Cariño
00:29:53Me duele que hayas tenido que presenciar esto con tu padre
00:29:57Lo siento
00:29:58Sé que sentiste mucho miedo
00:30:01Puedo imaginar la desesperación que sentiste
00:30:05Así es, mami
00:30:07Estaba bastante asustada
00:30:09Intenté llamarte
00:30:10Pero no contestabas al teléfono
00:30:12Tú me llamaste
00:30:18Exactamente
00:30:21¿En qué momento?
00:30:23De inmediato
00:30:24Justo después de que papá se cayera
00:30:27Dime la verdad
00:30:44Rechazaste la llamada de Tori
00:30:50¿Por qué impediste que yo hablara con Tori?
00:30:54¿Y si hubiese pasado una emergencia más grave?
00:30:59Christy, lo siento
00:31:00Creí que Jordan era quien te hacía la llamada
00:31:02Nunca me imaginé
00:31:04Que se tratara de un accidente
00:31:07León, por favor
00:31:10No tienes excusa
00:31:13No tienes derecho
00:31:17No tienes que decidir con quien si puedo hablar
00:31:20Y mucho menos con quien no lo puedo hacer
00:31:22Christy, entiendo que lo que hice estuvo muy mal
00:31:27Sentí celos
00:31:29Sentí celos
00:31:29También sentí mucho miedo
00:31:34Y rabia
00:31:35También dolor
00:31:36Y pensé que la llamada lo arruinaría todo
00:31:39¿Sabes?
00:31:43Tus celos no son necesarios
00:31:45¿Entiendes lo que causó todo esto?
00:31:50¿No ves?
00:31:52Era Jordan quien estaba metido en problemas
00:31:54De haber contestado
00:31:56Lo hubiésemos auxiliado con prontitud
00:31:59Christy, lo siento mucho
00:32:05Honestamente, lamento lo que hice
00:32:09Ya no más
00:32:10Mejor vete, por favor
00:32:12Quiero estar sola
00:32:14Christy, por favor
00:32:15León
00:32:15Quiero que me dejes en paz
00:32:17Así que vete, por favor
00:32:24Jefe, oiga
00:32:37Sí
00:32:38¿Qué tal si nos invita una barbacoa?
00:32:41Luego será la barbacoa
00:32:43Vamos, deprisa
00:32:44Que no quede nada
00:32:46Les
00:32:52Llevaré al equipo a una barbacoa
00:32:57¿Sí? ¿Vienes?
00:32:59Gracias
00:33:00Pero esta vez no podré ir
00:33:02Necesito irme a casa
00:33:03Ah
00:33:05Sucede
00:33:06Que olvidé apagar el aire acondicionado
00:33:09Leslie
00:33:11Dime
00:33:12Te siento extraña
00:33:14Siento que me evades
00:33:17¿Te he hecho algo malo?
00:33:20Hazme saber si hice algo malo
00:33:23Para poder compensarte
00:33:25No has hecho nada malo
00:33:27Ah
00:33:27Si alguien tiene que disculparse
00:33:29Soy yo
00:33:30¿Ah?
00:33:32¿Qué me quieres decir?
00:33:36Disculpa
00:33:37Llamada entrante
00:33:38Shai
00:33:39¿Hola?
00:33:39Ah, Shai
00:33:40¿Qué?
00:33:45Dime
00:33:45¿Qué fue lo que pasó?
00:33:47¿Dónde estás ahora?
00:33:48Sí, ya voy
00:33:50¿Qué ha pasado?
00:33:55Jordan
00:33:55Tuvo un accidente
00:33:56Leslie, escucha
00:33:59Por favor
00:33:59Necesito que vayamos
00:34:01Juntos al hospital
00:34:02Justo ahora, ¿sí?
00:34:04Muy bien
00:34:04Iré por el auto
00:34:05Oigan, chicos
00:34:08Les dejó todo
00:34:09Tengo una emergencia
00:34:11Los signos vitales
00:34:14Son estables
00:34:15Sospechamos que
00:34:16Solo es una conmoción
00:34:17Estamos esperando
00:34:19El resultado del escáner
00:34:21Para asegurarnos
00:34:22De que no hay traumatismos
00:34:23Muy bien
00:34:24Le agradezco mucho
00:34:26Ahora discúlpenme
00:34:27Bien, nos vemos luego, doctora
00:34:30Bien
00:34:33Bien
00:34:33Bueno
00:34:35Una vez sean revisados
00:34:37Los resultados del examen
00:34:39Los van a verificar
00:34:40Y ya podrá salir de alta
00:34:41Perdonen
00:34:43No quise importunar
00:34:46Jordan
00:34:48El hecho de que ya no
00:34:49Permanezcamos juntos
00:34:50No quiere decir
00:34:52Que ya no me preocupe
00:34:53Por ti
00:34:53No quiero que
00:34:56Tori pierda a su padre
00:34:58Jordan
00:35:00Dios mío
00:35:02¿Qué pasó?
00:35:03Estaba tan preocupada
00:35:04Por ti
00:35:04Cariño
00:35:06Solo sufrí heridas leves
00:35:08No te preocupes
00:35:09Estoy bien
00:35:10Gracias por ayudar a Jordan
00:35:15Pero yo me encargo ahora
00:35:16Cariño
00:35:17No empieces
00:35:20No estoy empezando nada
00:35:22Todo lo que estoy tratando
00:35:24De decir es que
00:35:25Ya es de noche
00:35:26Y Christy
00:35:27No está con su bebé
00:35:28Además
00:35:29Tori también necesita
00:35:30Irse a descansar
00:35:32Shira tiene toda la razón
00:35:34Jordan
00:35:35Tori y yo
00:35:37Estábamos por despedirnos
00:35:38Querida
00:35:39Despídete de tu papi
00:35:41Y de mami Shira
00:35:42Adiós querida
00:35:42Adiós papi
00:35:44Recupérate pronto
00:35:46Adiós mami Shira
00:35:48Voy a descansar
00:35:50Vámonos
00:35:52Adiós Jordan
00:35:54Mejórate
00:35:55Muchas gracias
00:35:55Adiós Jordan
00:35:56Recupérate papi
00:35:57¿Te encuentras bien?
00:36:04Sí
00:36:04¿Shay?
00:36:10¿Shay?
00:36:11¿Cómo está Jordan?
00:36:13Ah, está bien
00:36:14Está en la habitación
00:36:15256
00:36:16¿Puedes verlo?
00:36:17Ya termino estos papeles
00:36:19Ve
00:36:19Ah
00:36:23¿No vas a ver a Jordan?
00:36:29No quiero
00:36:30No puedo enfrentarme a él
00:36:33De hecho
00:36:34No debí haber venido aquí
00:36:37Quiero evitar confrontación
00:36:39Con Jordan y Jeff
00:36:42¿A qué se debe tu drama?
00:36:48¿Ah?
00:36:50Ven aquí
00:36:50¿Qué pasa contigo?
00:36:57Leon me amenazó una vez más
00:36:59Pero esta vez
00:37:02Involucró a Jeff
00:37:04Y también a Jordan
00:37:05Los va a lastimar
00:37:07Si yo
00:37:08Llego a decirles la verdad
00:37:11Ya no puedo soportar esto
00:37:15Realmente no quiero que nadie salga herido
00:37:19Solo quiero tener garantizada
00:37:21La seguridad de todos
00:37:23Shaira
00:37:27Ya ni siquiera puedo hacer bien mi trabajo
00:37:29He estado teniendo pesadillas
00:37:35Siento que
00:37:40En cualquier momento
00:37:42Leon estará ahí para hacerme daño
00:37:44Siento que
00:37:46Alguien me está vigilando los pasos
00:37:48Estás exagerando
00:37:51Leslie
00:37:51Nada malo te va a pasar
00:37:54Si tan solo te mantienes
00:37:55Con la boca cerrada
00:37:56Para ti es fácil decirlo
00:37:58Porque no es para ti la amenaza
00:38:00Estoy queriendo mostrarte
00:38:04El gran problema
00:38:06En el que me he metido
00:38:08Como desearía no haberlo hecho
00:38:10Me alegra mucho
00:38:19Que no haya sido grave
00:38:20No quiero saber
00:38:21Ni cómo se sentirá
00:38:22Jordan Junior
00:38:23Te perdería
00:38:24Y lamentaría
00:38:25Tu ausencia
00:38:26Pero tú estás ahí
00:38:29No abandonarías a mi hijo
00:38:32Estás dispuesto
00:38:34A ser su padre
00:38:35Si muero
00:38:35No hables así
00:38:37Tampoco es para tanto
00:38:39Señor Mananzala
00:38:47El resultado del escáner
00:38:49Muestra que no hay traumatismo craneal
00:38:51Puede irse mañana
00:38:54Se lo agradezco mucho
00:38:56Está bien
00:38:57Gracias doctor
00:38:57Disculpe
00:38:58Ya me retiro
00:38:59Oye
00:39:04Shira
00:39:05Te pido que hables
00:39:07Con Leon
00:39:08Por favor
00:39:08Dile que deje de acosarme
00:39:10Si
00:39:10Leon y yo
00:39:12Hemos dejado de hablarnos
00:39:13Además
00:39:14Debes entender
00:39:15Que a él no le importará
00:39:16Cualquier cosa
00:39:17Que ella tenga que decirle
00:39:18Dicho esto
00:39:19Puedes dejar de llorar
00:39:20Deja de hacer una escena
00:39:21Aquí
00:39:22Simplemente te pido
00:39:23Que me ayudes
00:39:24No puedo hacer mucho
00:39:26Shira
00:39:27Me enteré de que Leon y tú
00:39:30Son hermanos
00:39:31Pero no se lo dije a nadie
00:39:32Igual cuando descubrí que Jeff
00:39:35Es el padre de Jeremy
00:39:37Será mejor que no te atrevas
00:39:39A contarle a nadie
00:39:39Sobre mi secreto
00:39:41Dentro de unos meses
00:39:44Voy a casarme con Jordan
00:39:46No pasará mucho tiempo
00:39:48Hasta que por fin
00:39:49Vuelva a ser la señora Mananzala
00:39:51Quiero que me escuches
00:39:55Muy bien
00:39:56Leslie
00:39:57Te prohíbo
00:39:58Hablarle acerca
00:39:59De este tema
00:40:00A Jeff
00:40:01Nunca debes saber
00:40:02Lo de Junior
00:40:03Me tienes que prometer
00:40:05Que
00:40:05No te atreverás
00:40:07A contárselo
00:40:08A nadie
00:40:08Shira
00:40:10¿Qué es lo que no quieres
00:40:13Que Leslie diga?
00:40:15¿Qué le estás
00:40:15Impidiendo decir?
00:40:16¿Qué le estás
00:40:16Impidiendo decir?
00:40:21¿Qué tienes que ver
00:40:24En este asunto?
00:40:25Solo
00:40:26Es algo entre ella y yo
00:40:27Lo siento
00:40:29Pero me preocupé
00:40:30Cuando las escuché discutir
00:40:31No discutíamos
00:40:32Solo tuvimos un desacuerdo
00:40:34Dime por qué llora
00:40:37Está llorando
00:40:40Porque
00:40:43Me ha dicho
00:40:45Que ha estado pensando
00:40:46Dejar el empleo del hotel
00:40:48Me dijo
00:40:49Que otra empresa
00:40:49Le ofrece un mejor trabajo
00:40:51Solo le estaba hablando
00:40:54Un poco fuerte
00:40:55Nada más
00:40:57Eso es todo
00:40:58¿Verdad?
00:41:00¿Leslie?
00:41:02Les
00:41:02Leslie
00:41:04¿Estás bien?
00:41:07Ella está bien
00:41:07Está cansada
00:41:10¿Verdad?
00:41:11Solo ha estado
00:41:12Muy estresada
00:41:13Por el trabajo
00:41:14¿Por qué no te vas
00:41:15A casa?
00:41:16Descansas un poco
00:41:17Y piensas
00:41:19En lo que te acabo
00:41:20De decir
00:41:21¿Está bien?
00:41:23Ve
00:41:23Tranquila
00:41:26Leslie
00:41:26¿Verdad?
00:41:36¡Gracias!
00:41:38¡Gracias!
00:41:39¡Gracias!
00:41:40¿Por qué?
00:41:40¡ 죄송amos ¿ible de esto?
00:41:41¿Por qué?
00:41:42Lo sé
00:41:43¿Por qué?
00:41:44Lo sé
00:41:44Lo sé
00:41:45So
00:42:15Muy bien, mamá. Ve adentro.
00:42:24Vamos, Tori.
00:42:32Yo me encargo, señora.
00:42:37¿Qué haces aquí?
00:42:40Quiero hablar contigo, Christy.
00:42:42No nos queda nada más que hablar. Ya sabes lo que te he dicho. ¿Qué quieres?
00:42:49Christy, sé que lo que hice estuvo muy mal y me he arrepentido mucho de todo.
00:42:54De verdad, te pido por favor que me escuches.
00:42:57¿Para qué? Para que me vuelvas a decepcionar.
00:43:03Te di una nueva oportunidad porque pensé que ya habías cambiado de verdad.
00:43:07Pero pensé mal.
00:43:08Sigues siendo el mismo. Solo piensas en ti. No te importa nada más.
00:43:14No te importa si haces lo malo para conseguir todo lo que quieres.
00:43:18Incluso cuando eso signifique herir a la gente también.
00:43:22Christy, sé que lo que hice estuvo mal y lo lamento profundamente.
00:43:26Te ruego que me des otra oportunidad para poder compensarte.
00:43:30Esta es la última vez que te decepciono. No lo haré más, Christy.
00:43:33Sí. Dime qué puedo hacer para que me perdones.
00:43:40Christy.
00:43:42Llegaremos a un acuerdo para que puedas visitar a nuestro hijo.
00:43:46Pero solo eso.
00:43:50A partir de ahora no quiero volver a verte.
00:43:53Ya no tengo para ti más oportunidades, Leon.
00:43:57Christy.
00:43:58Christy.
00:44:03Christy.
00:44:21Oh.
00:44:26Oh, bebé.
00:44:27Mami está aquí.
00:44:30¿Ya tienes ganas de dormir?
00:44:32Oh, sí.
00:44:35Jordan Jr. tiene sueño.
00:44:37Así que iré arriba y lo pondré a dormir.
00:44:39De acuerdo.
00:44:40Jeff, te dejo con Jordan.
00:44:41¿Estás bien?
00:45:06¿Estás bien?
00:45:07Me preocupa a Leslie.
00:45:13La forma en que está actuando veo que es muy extraña.
00:45:18En verdad, no sé, ¿sabes?
00:45:19La vi a ella discutiendo con Shaira en el hospital.
00:45:25Y cuando les pregunté, no me dieron una buena excusa.
00:45:30Vamos, ya deberías estar acostumbrado a ellas dos.
00:45:33Pueden ser amigas, pero siempre terminan peleando.
00:45:37No lo creo.
00:45:37Ambas estaban tensas.
00:45:45Están ocultándome algo.
00:45:47No le prestes atención.
00:45:50Bien.
00:45:52Me voy a descansar.
00:45:54Estás en tu casa.
00:45:55Descansa.
00:45:56Aquí tienen.
00:46:10Y espero que se lo coman todo.
00:46:11Vaya, perfecto.
00:46:12Esto me hará sentir bien.
00:46:14Gracias.
00:46:15Ya, suficiente.
00:46:24Pero acabo de empezar.
00:46:26Acabo con esto.
00:46:27Y luego iré.
00:46:30Es suficiente.
00:46:31Pero aún no hemos terminado.
00:46:35Beber no resolverá ninguno de tus problemas.
00:46:38Papá, mejor espera que mamá Christy se calme.
00:46:42Y entonces podrás hablar con ella.
00:46:44No, no será posible.
00:46:45Ella no quiere volverme a ver.
00:46:49Eh, si no te quiere ver, olvídala.
00:46:56¿Sabes qué, Cubuago?
00:46:57Creo que tus consejos son inútiles.
00:46:59¿Por qué?
00:47:01No ayudas en absoluto.
00:47:03Ah, bueno, de acuerdo.
00:47:04No opinaré.
00:47:05León, aquí quien ha tenido toda la culpa solo ha sido tú.
00:47:14Además, lo que hiciste hizo que Christy se retractara en darte otra oportunidad de volver con ella.
00:47:24Es por eso que ella no ve el progreso que has hecho por ti mismo.
00:47:29¿Acaso no ves?
00:47:31Toda la culpa ha sido tuya.
00:47:34Piensa ahora.
00:47:35Todo ha sido por tus celos.
00:47:38Dame un trago, sirve más.
00:47:40¿En serio?
00:47:41Muy bien.
00:47:41Dame acá.
00:47:43¿Qué debo hacer ahora?
00:47:44No quiero perder a Christy.
00:47:49Deberías buscarla.
00:47:52Reconcíliate.
00:47:55Insístele.
00:47:57Muéstrale que es verdad.
00:47:59Que realmente te arrepientes.
00:48:01Al final puede que te dé otra oportunidad.
00:48:05Christy.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:11No.
00:48:12Christy.
00:48:42Christy.
00:49:07Buenos días.
00:49:10¿Y Junior? ¿Cómo está?
00:49:12¿Cómo está?
00:49:22Estaba pensando en que a Tori viniera aquí de nuevo.
00:49:28No sé, pero yo, después de lo que pasó la última vez, quiero ayudarla a que supere ese mal momento que pasó aquí.
00:49:39¿Estás de acuerdo?
00:49:41Decídelo.
00:49:42Está bien.
00:49:48Christy le dio permiso en su día de escuela.
00:49:51Es bueno saber que ella la apoya.
00:49:56Iré y la recogeré a ella y a Tori después del evento.
00:49:58Creo que te hace mucha ilusión ver a tu ex esposa.
00:50:05¿También tienes intención de pasar un buen tiempo con ella?
00:50:10Así, así los dos podrán ponerse al día.
00:50:13¿Estás bien?
00:50:17¿Estás bien?
00:50:19¿Estás molesta?
00:50:21¿De verdad?
00:50:22¿De verdad quieres saber?
00:50:25Anoche, cuando llegué al hospital, te vi con Christy teniendo un momento feliz.
00:50:34Y mientras dormíamos, te escuché llamarla en tus sueños.
00:50:39Y ahora, estás buscando la manera de verla de nuevo.
00:50:45¿También estás usando a Tori?
00:50:48Es demasiado obvio que quieres volver con tu ex.
00:50:52Chai.
00:50:53Chai.
00:50:54Chai.
00:50:55Chai.
00:50:56No seas irrazonable.
00:50:57Por favor, no me malinterpretes.
00:51:01Chai.
00:51:02Solo estoy agradecido por la ayuda que me han dado en el hospital.
00:51:05No estoy intentando seducirla.
00:51:07¿Bien?
00:51:08Son tus ideas.
00:51:10Mmm.
00:51:11¿Es mi culpa otra vez?
00:51:14¿Verdad?
00:51:15¿Porque soy yo quien se hace ideas?
00:51:18¿Cómo llamas a esto que haces?
00:51:21Me acusas falsamente.
00:51:25¿No confías en mí?
00:51:28¿No ves que me volví a casar contigo para que dejes de estar celosa de Christy?
00:51:35Si quieres que vuelva a confiar en ti, te pido ahora mismo que cortes la comunicación con ella.
00:51:43Vamos, eso es imposible.
00:51:47Tori es nuestra hija.
00:51:49Y cualquier interacción entre ella y yo no la puedo evitar.
00:51:53Tú mismo lo has dicho.
00:51:56Está claro que no puedes vivir sin ella.
00:51:59Chai.
00:52:00Solo lo estamos haciendo por Tori.
00:52:03Jordan, si me amas, entonces considera mis sentimientos.
00:52:08¿Acaso crees que no me duele ver que estés constantemente viéndote con esa mujer?
00:52:14Debes entenderme.
00:52:18Me has dejado muchas veces por ella.
00:52:21Y francamente no quiero que vuelva a pasar, Jordan, porque estoy muy agotada.
00:52:26Sabes que sí este álbum...
00:52:28No tengo chilis.
00:52:30Sí.
00:52:31Y que te hace que...
00:52:32Suena.
00:52:33Si quieres permanecer, te deseo.
00:52:35Te deseo.
00:52:36Tú mereis...
00:52:37Yo no sé qué hacer con Jordan, jefe.
00:52:52Lo intenté todo para ser una esposa perfecta, pero aún siente cosas por Christy.
00:53:00¿Por qué dices eso?
00:53:03Por lo que sé, Christy y Jordan ya no se ven y ni siquiera se están comunicando.
00:53:07Bueno, excepto ayer.
00:53:09¿Cierto?
00:53:10Pero eso es lo que siempre dice.
00:53:13Que sí, que él va a olvidar a Christy y también pasará a la página.
00:53:22Pero cuando fui a verlo, vi como él estaba muy a gusto mirándose fijamente con Christy.
00:53:33Es evidente.
00:53:37Aparte de eso, cuando hablaba mientras desayunábamos, seguía defendiéndola a ella.
00:53:49Shai.
00:53:52No te preocupes.
00:53:54Hablaré con Jordan por ti.
00:53:56Es inútil.
00:53:58No hace falta.
00:54:00No hay nada que puedas hacer para cambiarlo.
00:54:02Pensaré en otra cosa.
00:54:08¿Y qué planeas?
00:54:12Me llevo a mi hijo.
00:54:14Nos iremos lejos.
00:54:16Una vez que desaparezcamos,
00:54:19y entonces ya no nos vea,
00:54:20allí se dará cuenta lo importante que somos para él.
00:54:24Y así sabrá mi valor y el de su hijo.
00:54:26¿Hablas en serio?
00:54:34Esto solo traerá problemas.
00:54:36Y si pasa una emergencia, ¿cómo vas a hacer para resolverlo?
00:54:39¿Cómo te ayudamos?
00:54:42Estoy seguro de aquella otra forma,
00:54:44de que tú y Jordan solucionen las cosas,
00:54:46no yéndote lejos.
00:54:47Esa no es la solución.
00:54:54Hey,
00:54:55Shai,
00:54:56por favor,
00:54:59no te vayas con Junior.
00:55:01Prométeme
00:55:05que no seguirás ese plan.
00:55:09Necesito que lo digas.
00:55:14Bien.
00:55:16No nos iremos.
00:55:17No nos iremos.
00:55:17Mami.
00:55:35Sí, querida.
00:55:37¿Vendrá a visitarnos el señor León?
00:55:41¿No iríamos al parque?
00:55:43Todavía podemos dar un paseo sin él, querida.
00:55:49Será igual de divertido.
00:55:50Pero sería más divertido con el señor León.
00:55:53Así el bebé podría jugar con su papi.
00:55:58Sí, querida.
00:55:59¿Cristi?
00:55:59Sí.
00:56:00El señor León acaba de llegar.
00:56:02Quiere hablar con usted.
00:56:05¿Llegó el señor León?
00:56:07Mami.
00:56:08Sí, querida.
00:56:09¿Y si le preguntamos
00:56:11si quiere ir al parque con nosotras?
00:56:14¿Verdad, abuela?
00:56:16No lo creo, querida.
00:56:18Debe estar muy ocupado
00:56:19para querer acompañarnos
00:56:20por el día de hoy.
00:56:22No, ya, bebé.
00:56:23Ven, ven.
00:56:23Mira, mira.
00:56:24Prueba esto.
00:56:25Ven, entrégamelo.
00:56:26Ven con la abuela.
00:56:27Ven.
00:56:28Ven aquí.
00:56:29No quiere estar conmigo.
00:56:31Está bien.
00:56:32Te daré comida.
00:56:34¿Ves eso?
00:56:35La abuela está conmigo.
00:56:35Ya, bebé.
00:56:36Ya, ya, bebé.
00:56:37Ya, ven.
00:56:39Prueba esto.
00:56:40Meldy, habíamos quedado
00:56:42que León ya no era bienvenido aquí.
00:56:45Ya se lo he dicho, señora.
00:56:46Pero él sigue insistiendo.
00:56:50¿Christy?
00:56:51No.
00:56:52Ven aquí conmigo.
00:56:52Ven aquí conmigo.
00:56:54Conmigo a la cara de él, señora.
00:56:55Deja que yo me encargue de esto.
00:56:56¿Quieres estar con Meldy?
00:56:58No, no, no.
00:56:58Hablaré con León yo misma.
00:56:59Tranquilo.
00:57:00¿A dónde quieres ir?
00:57:01Vamos, sí, tranquilo.
00:57:02No.
00:57:08Ah, buen día, señora Carmen.
00:57:13Siento haberla molestado.
00:57:15¿Me podría permitir hablar con Christy?
00:57:18Sigue enfadada contigo.
00:57:21No está de ganas para verte.
00:57:23Por favor, dígale que quiero verla, aunque sea por un instante.
00:57:34Deja de ser tan persistente, León.
00:57:37Podrás volver cuando ya no esté enfadada.
00:57:42Ah, estoy aquí porque quiero terminar de arreglar mi situación.
00:57:47Y no me iré hasta que pueda lograr hacerla recapacitar.
00:57:53¿Y cómo era si ella no lo quiere hacer?
00:57:58No me importa cuánto tiempo tenga que llevar.
00:58:02No me rendiré hasta que reciba su perdón.
00:58:06Leslie, nos iremos por un tiempo.
00:58:20Nos alojaremos en nuestra sucursal de Cebu.
00:58:23¿Qué?
00:58:24¿Pero por qué haces esto?
00:58:26¿Y por qué solo vas tú y el bebé?
00:58:29¿Dónde está Jordan?
00:58:30Él no viene.
00:58:32Él es la razón por la cual tenemos que irnos.
00:58:34Quiero que sienta preocupación por mí y por Junior.
00:58:37Y que de esa manera finalmente pueda dejar de pensar en Christy.
00:58:41Shai, no estoy tan segura de tu plan.
00:58:45¿Y qué tal si todo te sale mal?
00:58:47¿Y si Jordan, en vez de perseguirte, termina dejándote?
00:58:52Ese es exactamente el motivo por el cual traje a Jordan Junior conmigo, Leslie.
00:58:58Shai, no me parece buena idea.
00:59:00¿Por qué no lo piensas?
00:59:03Sabes que, Leslie, ya es demasiado tarde y estamos listos para salir a Cebu.
00:59:09Te llamo porque necesito que me hagas un favor.
00:59:12Una vez que Jordan te llame o te pregunte en dónde estamos, quiero que no le digas nada por ahora, ¿de acuerdo?
00:59:18Solo deja que se preocupe y se desespere tratando de poder encontrarnos.
00:59:23Y después, cuando sientas que esté realmente desesperado, puedes decirle dónde estamos para que sepa dónde encontrarnos.
00:59:31¿Está bien?
00:59:32Pero Shai...
00:59:34Nos vamos ahora, tenemos que abordar.
00:59:36Adiós.
00:59:36Shai...
00:59:37Shai...
00:59:38Shai...
00:59:57Olivia...
00:59:58Hola...
00:59:59Cariño...
01:00:24Realmente me rompe el corazón haberme ido.
01:00:29Pero me vi obligada a hacerlo.
01:00:32Me dolería más que darme, sobre todo cuando veo aún...
01:00:36Que no te has olvidado de Christy.
01:00:40Por eso me fui con Junior.
01:00:42Siento que no significamos nada.
01:00:45Porque amas a otra persona.
01:00:48Ahora eres libre de hacer lo que quieras.
01:00:51Solo espero que seas feliz.
01:00:54Vamos, dense prisa.
01:01:09Aún tenemos mucho por hacer.
01:01:12Chicos, vamos, vamos.
01:01:19Jordan, Jeff.
01:01:21¿Qué haces todavía aquí?
01:01:22¿Y Leslie? ¿Dónde está?
01:01:23¿Leslie?
01:01:25Debe estar en la oficina.
01:01:26¿Hay problemas?
01:01:28Shai se fue y se llevó a mi hijo.
01:01:30Y por eso tengo que hablar con Leslie.
01:01:32Ella debe saber.
01:01:33Pásame el cable.
01:01:36¿Se atrevió a irse?
01:01:38Pero ella me prometió que no iba a hacerlo, Jordan.
01:01:43¿No sabías?
01:01:44¿Sabías que ella tenía un plan?
01:01:48Lo siento, pero no creí que llegara a atreverse.
01:01:52Y no te lo dije porque yo...
01:01:54Pero, ¿qué cosa te dijo?
01:01:58¿Te dio una dirección?
01:02:01Podemos llamarla.
01:02:03¿Crees que no lo he hecho, Jeff?
01:02:05Le he hecho muchas llamadas, pero no contesta.
01:02:08Esto es tu culpa, Jeff.
01:02:10Si me hubieras contado todo, habría podido detenerlos.
01:02:12¿Ahora cómo los voy a encontrar cuando no sé dónde están?
Be the first to comment