00:01Miguel.
00:04Me gustas mucho.
00:09Vacina tu belleza, tu inteligencia.
00:15Estoy perdidamente enamorado de ti.
00:30Cres, no tenĂas por quĂ© haberme traĂdo a mi casa. Pude haber pedido un taxi.
00:39Salimos muy tarde de la junta y no creen que te pasara nada.
00:43Gracias. Oye, Âży revisaste el plan?
00:47SĂ, estĂĄ, la verdad, sĂșper bien expuesto. Creo que eres hermosa y muy inteligente.
00:54Obviamente por eso me siento traĂdo por ti.
00:57Ay, por favor, no me digas esas cosas.
00:59¿Pero por qué? Es la verdad.
01:11Tengo que irme. Es tarde y mañana tengo que trabajar.
01:15Estå bien. Nos vemos mañana.
01:18SĂ.
01:19Descansa.
01:29PensĂ© que vendrĂas en taxi.
01:43Ay, mamå, me asustaste. Pensé que ya estabas en tu cama.
01:47ÂżY cĂłmo se te ocurre que me voy a dormir si no has llegado a la casa?
01:51SĂ, perdĂłname, pero es que terminĂł tarde la junta y me quedĂ© a revisar un proyecto.
01:58¿Y quién es el joven que te trajo?
02:00Miguel, el hijo de don Camilo.
02:02ÂżTe estaba besando?
02:04No, solo nos despedĂamos.
02:06Me voy a dormir, vengo cansada.
02:07AjĂĄ.
02:13Y no nacĂ de ayer, Âżno?
02:15Adelante, pase.
02:16Gracias.
02:17¿Qué es todo esto?
02:18Es hermoso.
02:19Lo preparé para ti.
02:20Wow.
02:21ÂżAquĂ vives?
02:22No, es un departamento que compré para cuando quiero estar a solas.
02:39Pero hoy tĂș eres la mejor compañĂa.
02:51Miguel, esto parece un sueño.
02:54Aurora, tĂș eres el sueño que tengo desde que te conocĂ.
03:07Miguel, no, no.
03:09Esto se ve muy costoso.
03:11No, no puedo aceptarlo.
03:12El Ășnico costo que tienes es mi corazĂłn.
03:16Y de lo mucho que me gustes.
03:18DĂ©jame ponerte yo.
03:20Miguel.
03:21Miguel.
03:22Miguel.
03:23Me encanta tu aroma.
03:25Miguel.
03:26Me gustas mucho, hija.
03:27Me gustas mucho, hija.
03:31Me gustas mucho, hija.
03:32Me gustas mucho, hija.
03:33Me gustas mucho, hija.
03:36Me gustas mucho, hija.
03:37Me gustas mucho, hija.
03:38Me gustas mucho, hija.
03:41Me gustas mucho, hija.
03:46Me gustas mucho, hija.
03:50Me gustas mucho, hija.
03:55I'm just in love with you.
04:25I'm just in love with you.
04:29Amor.
04:32Aurora.
04:34Aurora.
04:36Dime, mamĂĄ.
04:37ÂżNo andas en las nubes?
04:39¿En qué piensas?
04:41Nada, mamĂĄ. En el trabajo.
04:43Hoy tengo un dĂa pesado.
04:45Bueno, ya me voy a trabajar.
04:47Hoy tengo que llegar mĂĄs temprano.
04:49Te deje el desayuno sobre la mesa.
04:51ÂżY ese dije?
04:53Te lo compraste.
04:57Mira, no te voy a mentir.
04:59Es un regalo que me hizo Miguel.
05:01Miguel, el hijo de Don Camilo.
05:04SĂ, mamĂĄ.
05:05Ăl y yo somos novios.
05:07Hija, ten cuidado.
05:09Que no te deslumbren los regalos costosos.
05:11MamĂĄ, me ofendes. Yo no soy asĂ.
05:13Pero puede ser que ese muchacho
05:15no te esté tomando en serio.
05:17Ăl pertenece a una de las mejores familias de MĂ©xico.
05:20Es muy buena persona.
05:21Me respeta y me quiere.
05:23DeberĂas estar contenta de que es un buen partido para mĂ.
05:26ÂżAcaso no es lo que quieren todas las mamĂĄs?
05:29Una madre espera un buen hombre para su hija
05:31con sentimientos claros y sinceros.
05:33Pues Ă©l los tiene.
05:35De veras que tengo razĂłn.
05:37Ahora me voy porque voy a llegar tarde.
05:57ÂżY si aprovechamos y nos vamos a comer?
05:59Estoy terminando de poner en carpetas lo de la junta que hay al rato con los socios.
06:03Pues te ayudo y nos vamos.
06:07¿Qué tienes aqu�
06:08¿Qué?
06:09Es que...
06:11Ay, me asustaste.
06:13¿Qué te parece si nos vamos antes de que nos vean?
06:20Ah...
06:21Oye...
06:22Ya sĂ© que por un tiempo dijimos que mantendrĂamos lo nuestro en secreto,
06:26pero...
06:27¿por qué no decirlo?
06:28Es demasiado pronto para que todos se enteren,
06:30incluyendo a mi papĂĄ.
06:32Ay...
06:33EstĂĄ bien, pero...
06:34quiero que vengas a mi casa y que mi mamĂĄ te conozca.
06:38Mira, Aurora.
06:39Solo asà creeré que quieres algo serio conmigo.
06:43Anda.
06:55ÂĄMiguel!
07:00ÂżPapĂĄ?
07:02¿Qué haces aqu�
07:03CreĂ que seguĂas en la cena con los socios.
07:05Cena a la que no fuiste por andar de noviecito.
07:08PapĂĄ, no estaba con Nadia.
07:09No, si no estoy hablando de Nadia.
07:11Estoy hablando de mi asistente.
07:15ÂżAcaso crees que soy idiota?
07:16¿Niguelo qué?
07:17SĂ© que la has estado enamorando y te lo advertĂ.
07:20No quiero problemas.
07:21Es que no va a haber problemas, papĂĄ.
07:23Mira...
07:24Para serte honesto...
07:26Aurora me parece muy atractiva.
07:28Conociendo mucho.
07:30Yo lo que necesito es que te cases con Nadia lo antes posible.
07:33¿O qué?
07:34ÂżAcaso no la amas?
07:35Por supuesto que la amo.
07:36ÂżEntonces?
07:38Por favor, hijo, cĂĄsate con Nadia pronto.
07:41Necesito que me des nietos.
07:43Yo quiero seguir con mi dinastĂa, Âżme entiendes?
07:46AsĂ que, por favor, hazme sentir orgulloso del Ășnico hijo que tengo.
07:51ÂżTe queda claro?
07:53SĂ, mamĂĄ.
07:54Gracias.
07:55ÂżAndas con Miguel?
07:56Disculpa.
07:57PerdĂłn, pero esto no te incumbe.
07:58Esto no eres al pensar que puedas andar con el hijo del dueño.
08:01Ten cuidado.
08:02Lo dices de coraje, eres una venenosa.
08:03Te juro que yo no soy la que tiene el veneno.
08:04Aléjate de Miguel.
08:05Aléjate de Miguel.
08:06Por favor.
08:07Por favor.
08:13ÂżAndas con Miguel?
08:14ÂżAndas con Miguel?
08:15Disculpa.
08:16PerdĂłn, pero esto no te incumbe.
08:18Esto no eres al pensar que puedas andar con el hijo del dueño.
08:22Ten cuidado.
08:23Lo dices de coraje, eres una venenosa.
08:26Te juro que yo no soy la que tiene el veneno.
08:28Aléjate de Miguel.
08:30Por favor.
Comments