Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Don't forget to subscribe to our channel!
00:00:30Don't forget to subscribe to our channel!
00:01:00Ninniler ile şan, Allah aşkıyla iman vererek, evlatlar büyüten Türk'ün kadınına!
00:01:09Üçler, yediler, kırklar, gerçek eller demine devranına!
00:01:15İman ile bizleri şereflendiren Hak Teala aşkına!
00:01:20Eyvallah!
00:01:21Kızıl elma ne yöndedir?
00:01:25Buyurasın!
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:01:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:01:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:01:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:01:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:01:50I'm sorry.
00:01:52I'm sorry.
00:02:08Peace be upon you.
00:02:10Peace be upon you.
00:02:12Peace be upon you.
00:02:14Kayı'nın hatunu, Türk'ün has anası.
00:02:18Buyurasın.
00:02:26Eri'nin posunu gözleyen Devletli Hatun, Kayı'nın ahvalini bir de senden işitmek istedik.
00:02:34Lakin bize, bizim görmediğimizi gören, işitmediğimizi işiten, bir ananın gözlerinin gördüğünü, işittiğini anlatmanı istedik.
00:02:46Ertuğrul ve Osman Bey, küffanın elden nice beldeler alıp, taze bir yurt tuttular.
00:02:53Ama bu yurt, Osman Bey Rabbine kavuşursa, kudretli bir devlete dönecek mi?
00:03:01Osman Bey'in ömrü vefa etmezse diye endişe etmektesiniz.
00:03:05Anlıyorum.
00:03:07Sen etmez misin, Nalhun Hatun?
00:03:10Endişeniz kimedir?
00:03:13Orhan'adır.
00:03:15İşittik ki, Orhan'ı arka çıkarmışsın.
00:03:21Suyun yatağını değiştirmek, türlü felaketlere sebeptir, bilmez misin?
00:03:29Neden Orhan?
00:03:31Öz evladın diye zayıflık mı gösterirsin?
00:03:37Evlatlarım arasında özlük, üveylik yoktur.
00:03:41Kırk yıldır, aynı mayayla yorulup, bir olmuşuzdur.
00:03:46Osman Bey, Alaaddin'e vazife vermiş.
00:03:50Orhan kabul etmez.
00:03:53Alaaddin, törebilmez.
00:03:56Yiğitlikten yoksundur ki, Orhan'a meyledersin.
00:04:03Analık zaaflarına yenilip, hakikati göremeyecek kadar kör mü sanırsınız beni?
00:04:09Bilakis, ben de Osman Bey gibi düşünürüm.
00:04:15Post, onu hak edenindir.
00:04:24Yalnız Bursa'yı alan, postla yetinmez, tahta çıkar, beylikle de yetinmez, sultan olur.
00:04:32O namzet de, aksini ispat edene kadar benim gözümde...
00:04:41...Orhan Bey'dir.
00:04:43Haraldin!
00:04:49Orhan.
00:04:51Nerede?
00:04:52Baba.
00:04:53Orhan!
00:04:54Where?
00:04:55Baba!
00:04:56Shareddin!
00:04:57Aras, go for a request!
00:04:58Oh!
00:04:59Ousman!
00:05:03I'm a believer, we were seeing this.
00:05:07Babam!
00:05:08Baba!
00:05:09What did you say?
00:05:10What do you say?
00:05:11Baban, what do you say?
00:05:12What do you say?
00:05:13What do you say?
00:05:14What do you say?
00:05:16What do you say?
00:05:17What do you say?
00:05:18What do you say?
00:05:19What do you say?
00:05:20What do you say?
00:05:21I am not sure you were and me.
00:05:23Osman, I'm a nerd!
00:05:28Osman...
00:05:30Osman...
00:05:34Here we are, Baba!
00:05:36Baba!
00:05:37Baba!
00:05:38Why?
00:05:39Don't you worry, we are here, all of you are here.
00:05:42I wish you there are.
00:05:44I don't know what the situation is.
00:05:49Everyone knows the position.
00:05:55What will happen?
00:05:58What will happen?
00:06:01What will happen?
00:06:04God knows what will happen.
00:06:09You have a duty to protect your family, your family and your family.
00:06:28Beyim!
00:06:29Baba!
00:06:32Baba!
00:06:33Osman!
00:06:34Osman!
00:06:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:06:45Where is it?
00:06:48Where is it?
00:06:50I'm sorry, I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54No, I'm sorry.
00:06:57Just leave.
00:06:59What is that?
00:07:02That is not a crazy thing that he wants to make a defect.
00:07:07Mrs.
00:07:10We are not able to protect him.
00:07:11We are willing to buy him.
00:07:13Hi.
00:07:14What is your dream?
00:07:16What is that?
00:07:18My dream is who will be sick, he will be here.
00:07:23You'll get a lot of money.
00:07:30I'll get you some more money.
00:07:32Get you some more money.
00:07:42It's a lot of money.
00:07:45Kaçıyor besbelli.
00:07:53Halim Hatun, hekim elinde bohçası atıyla obanın arkasından şimdi çıktı.
00:07:58Yakalanacağını anladı tabi, soysuz.
00:08:00Abime haber vereyim.
00:08:01Esma, atları hemen hazırlayın.
00:08:03Hadi.
00:08:09Destur var mıdır beyim?
00:08:10Gel Halil gel.
00:08:11Beyim, hekim kaçmış.
00:08:18Öyle kolay değil o iş.
00:08:23Sen burada kalk Halil, babayı boş bırakmaya gelmiyor.
00:08:26Hadi.
00:08:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:44Çeviri ve Altyazı M.K.
00:08:46Altyazı M.K.
00:08:49Altyazı M.K.
00:08:51Altyazı M.K.
00:08:54Altyazı M.K.
00:08:56Altyazı M.K.
00:08:57Come on.
00:09:27Osman Bey baba, Alaaddin Bey oba da duyulmasını ister ama, vaziyeti fena.
00:09:38Osman Bey.
00:09:45Şimdi yaz değil, dirayet vaktidir.
00:09:51Fatma Hazun, Minegöl'den mühimmat getirecekti, Orduga için.
00:09:56Sen karşılayacaksın.
00:10:02İyice bir göstereceksin kendine.
00:10:05Buyur Önür babam.
00:10:10Hadi eyvallah.
00:10:12Oğlum, yiğidim, bak gördün mü?
00:10:17Her şerde bir hayır var evladım.
00:10:19Fatma'nın gönlünü kazanman için bu vazife bir fırsat.
00:10:24Kızcağız babasına çok düşkündür bilirsin.
00:10:26Git yanında ol, teselliyet onu.
00:10:29O Halime'ye benzemez.
00:10:30Onu yalnız koyma.
00:10:32Değil mi oğlum?
00:10:33Merak etmeyin Sinan'ım.
00:10:34Eyvallah.
00:10:35Hadi bakalım.
00:10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:49I can't get it.
00:10:52It's not that I can't get it.
00:10:55It's not that I can't get it.
00:10:58I can't get it.
00:11:07The light is not there.
00:11:10The light is not there.
00:11:12It's not a good thing, it's not a good thing.
00:11:42Let's go!
00:11:50Let's go!
00:12:22Osman ölürse sen de ölürsün.
00:12:25Dönemem.
00:12:27Benden şüphelenirler o vakit.
00:12:29Ama
00:12:30Mühim bir haber var elimde.
00:12:34İnegöl'den
00:12:35Bir kervan gelecek obaya.
00:12:38İçi mühimmat dolu.
00:12:39Kervanın başında da
00:12:41Osman Bey'in kızı Fatma var.
00:12:43Ablan.
00:12:47Giverzin'le de haber saldın.
00:12:49Sayemde herkes öğrenecek.
00:12:51O vakit sana gerek kalmadı.
00:12:53Öldürün.
00:12:54Halme.
00:13:21Öldürün.
00:13:23Let's go!
00:13:43Let's go!
00:13:48Let's go!
00:13:49You said hello.
00:13:51You said by yourself.
00:13:53He said he died.
00:13:57But he didn't know he died.
00:14:01He said he doesn't care.
00:14:02He really doesn't care, he didn't know he did.
00:14:06I didn't know what it was.
00:14:08His fingers got married.
00:14:10I don't know who killed me.
00:14:12Who said he did, how did you decide?
00:14:15Everyone said he was a friend.
00:14:17Let's go!
00:14:18Let's go!
00:14:47Oh
00:14:54Hekimin hançeri zehirliymiş
00:15:04Aşağılık hekim
00:15:07Merhem diye zehir sürmüş ayağına
00:15:09Kefere otağın içine kadar girmiş
00:15:14Orhan bey haklı
00:15:16Tehir meselesini beylere bile dememek gerek
00:15:19Müşkül duruma soktular bizi
00:15:22Beyim senin tam vaktinde vekil kaldı
00:15:24Alaaddin beyim
00:15:26Obanın başsız kalmasına müşahede etmedim
00:15:28Kefere Osman beyimin hastalığını fırsat bilmeden
00:15:32Tez düşmana saldırma vaktidir
00:15:35Görsünler ki Osman beyim yoksa
00:15:38Alaaddin beyim var
00:15:40Bu ne acele Şahinşah bey
00:15:43Osman beyim yaşıyor çok şükür
00:15:47Hepimizin muradı daha da yaşamasıdır Malhun hatun
00:15:51Daha uzun yıllar başımızda olmasıdır
00:15:54Osman beyimin muradı da
00:15:56Alaaddin beyim'in vekaletidir
00:15:58Sağlığında da ölümünde de
00:16:00Sağlığında vekil kılmıştır
00:16:03Ölümünde vekil olmaz devir olur
00:16:06Allah çok şükür o vakit henüz gelmemiştir
00:16:11Ana
00:16:13Bu lafları edecek vakte de gelmedik daha ana
00:16:17Bunu bana değil
00:16:20Bu lafı oraya getirene söylemelisin Alaaddin
00:16:23Son günlerde olanları bir düşün hele
00:16:27Birilerinin emeli seni tahta oturtmak mıdır
00:16:29Yoksa abinin altını oymak mıdır
00:16:36Malhun hatun
00:16:38Oğul sevgini Alaaddin'e destek olarak gösteresin
00:16:42İçine kurt düşürerek değil
00:16:44Senin ağzından çıkanı kulağın duyarmış Şahinşah bey
00:16:48Evlat sevgimi sorgulamaya kalkanı
00:16:51Beyimin yoldaşı değil kardeşi olsa affetmem
00:16:55Ana
00:16:57Yeter ana
00:16:59Yeter
00:17:03Şahinşah bey
00:17:04Beylere tezinden haber edersin
00:17:07Derhal toy kurulacak
00:17:12Toya harcanacak vakit de yoktur
00:17:14Alaaddin bey
00:17:15Hem gerek de yoktur
00:17:16Mühür sendedir
00:17:18Sözün buyruktur
00:17:20Doğru dersin Şahinşah bey
00:17:21Doğru dersin
00:17:22Buyruk benimdir
00:17:24Buyruğumda toydur
00:17:26Derhal
00:17:28Doğru olan
00:17:30Orhan bey'i beklemektir
00:17:32Ana
00:17:34Devletin de gayri Orhan'ı bekleyecek vakti yoktur
00:17:37Ana
00:17:43Ablamın gelen kervin'i basacaklar abi
00:17:45Biliriz
00:17:47Tedbirimizi alacağız
00:17:49Anama bir şey deme
00:17:51Yok
00:17:53Zehrin şifası ile ilgili hiçbir şey yok burada
00:17:55Babamın şifası bu güvercinin menzilindedir
00:17:59Fatma'nın kervanını basanlar
00:18:01Bizi babama bu kötülüğü yapanlara götürecek
00:18:05Babamın şifasını anca böyle buluruz
00:18:07Oynadıkları oyun büyük
00:18:13Abba'da ikilik çıkarmak isterler
00:18:15Kayı obasında ikilik olmaz ki abi
00:18:17Saf kardeşim benim
00:18:19İnsanın olduğu her yerde ikilik olur
00:18:22Hele ucunda iktidar varsa
00:18:24İktidarı da mücadele eden değil
00:18:27Hak eden kazanır
00:18:28Aplarıma git
00:18:31Hazırlanmalarını söyle
00:18:33Biz de otağa dönelim
00:18:35Alaaddin'e anlatacağım her şeyi
00:18:37Ya ben bu kirli oyunu bozacağım
00:18:40Ya da bu oyun bizim birliğimizi
00:18:43Haydi
00:18:45Yürüyün
00:18:49Malhun Hatun
00:18:51Beyimin durumu hiç değil
00:18:52Ne?
00:18:53Baba
00:18:54Baba
00:18:55Baba
00:19:14Kardeşim
00:19:20Kardeşim
00:19:22Burhan Bey
00:19:27Burhan Bey
00:19:33Burhan Bey geçmiş olsun
00:19:34İyisin inşallah
00:19:36Elhamdulillah kardeşim
00:19:38Kardeşim
00:19:43Geçmiş olsun Burhan Bey
00:19:45Eyvallah
00:19:47Geçmiş olsun
00:19:49Bir daha bakayım
00:19:50Good dayim, iyisin...
00:19:55Yaralarım var ama sana ne eder...
00:20:00Kuşlar kardeşim...
00:20:06Kuşlularınız da alır yaralarımı...
00:20:09Filav üstünlüğünde bozmuşsunuz...
00:20:12Ona daha neler edeceğiz?
00:20:17Kazanız mübarek ola beyler!
00:20:19Inşallah tez vakitte tekrar gaza edeceğiz Boran Bey
00:20:23Inşallah inşallah
00:20:25Yine de sanki yüreğin kırık
00:20:28Verdin yüzüne vurur Boran Bey
00:20:40De hele Boran Bey, bu davullar ayırmışalar, dişer mi?
00:20:45Ey ahali
00:20:49Osman Bey'in Yiğit oğlu
00:20:52Vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak!
00:21:00Duymadık demeyin!
00:21:05Ey ahali
00:21:07Osman Bey'in Yiğit oğlu, vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak!
00:21:14Ne toy bu?
00:21:16Kardeş
00:21:19Beyler
00:21:24Osman Bey'im çok hastadır
00:21:27Yani, sayıklamalar olmasa
00:21:32Yaşadığı bellede
00:21:33Ay benim bey babam
00:21:49Allah'ım sen babamı bize bağışla ya Rabbim
00:21:51Baba
00:21:52Hey ahali
00:22:01Baba
00:22:02Dur, dur
00:22:03Osman Bey'in Yiğit oğlu, vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak!
00:22:08Alaaddin Bey toyu toplar!
00:22:11Onun sesidir bu!
00:22:12Şahin!
00:22:14Şahin Şah'ın da, ona itimat eden beyler de Alaaddin'i destekleyecek!
00:22:20Eğer sağlam durursa, gayri beylik Alaaddin'e emanet!
00:22:24Ama asıl iş sana düşer şimdi!
00:22:27Yalnızca beylerin değil, ailenin de desteği Alaaddin'de olmalı!
00:22:33Anamın rengi çoktan belli oldu!
00:22:37Orhan olsun ister!
00:22:40Fatma desen anamın sözünden çıkmaz!
00:22:43Halime de öyle!
00:22:45Fatma'nın Yiğit'le evlenmesi bunun için mühim!
00:22:48Bize yardım etmen gerek!
00:22:51Halime'ye de bir çare bulacaksın!
00:22:55Sen geleceğin devlet anası olacaksın!
00:22:59O ateş senin gözlerinde var kızım!
00:23:18Altyazı M.K.
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:20Altyazı M.K.
00:23:21Altyazı M.K.
00:23:51Altyazı M.K.
00:23:52Altyazı M.K.
00:23:53Altyazı M.K.
00:23:54Altyazı M.K.
00:23:55Altyazı M.K.
00:23:56Altyazı M.K.
00:23:57Altyazı M.K.
00:23:58Altyazı M.K.
00:23:59Altyazı M.K.
00:24:00Altyazı M.K.
00:24:01Altyazı M.K.
00:24:02Altyazı M.K.
00:24:03Altyazı M.K.
00:24:04Altyazı M.K.
00:24:05Altyazı M.K.
00:24:06Altyazı M.K.
00:24:07Altyazı M.K.
00:24:08Altyazı M.K.
00:24:09Altyazı M.K.
00:24:10Altyazı M.K.
00:24:11Altyazı M.K.
00:24:12Altyazı M.K.
00:24:13Tune sancak la bir obada toplanmış.
00:24:16Müşmanın yerinde olmak istemezden.
00:24:18Rüzgar eken,
00:24:21fırtına biçer.
00:24:24Kayı'ya karşı yapacağımız saldırıman ana karargahı burası olacak.
00:24:29Sen de birlikte savaşacağın adamları gör istedim.
00:24:43Let's go.
00:25:13God bless you.
00:25:43He's as a temple with a black man.
00:25:45He has a bridge that wants to leave.
00:25:47He's also a bridge.
00:25:49He has a bridge.
00:25:51He's a bridge.
00:25:56They are powerful.
00:25:58He's a bridge that comes to all this Yep.
00:26:01...and Osman Bey'in hastalığını fırsat bilip saldırması an meselesidir.
00:26:08Bu sebeple Bursa'nın derhal fettinden mühim meselesidir.
00:26:12Ağzından çıkanı kulağın duysun Şahinşah Bey.
00:26:23Babam içeride hasta yatarken bu obanın bundan daha mühim bir meselesi mi vardır?
00:26:32Babama şifa bulacağınıza toy toplayıp fetih naraları atarsınız.
00:26:37Yakışır mı sizlere?
00:26:41Osman Bey'in sağlığı için ne gerekirse yapılmaktadır Orhan Bey.
00:26:46Onu yanında durarak yapacaksın Ayreddin Bey.
00:26:49Ötesinde toy kurarak değil.
00:26:55Babam da devlet de bana emanettir.
00:26:59İçin rahat olsun.
00:27:05Osman Bey'imin sağlığı muhakkak ki hepimiz için çok mühimdir.
00:27:11Lakin obamızın bekası da bir o kadar mühimdir.
00:27:17O da Bursa'nın bir an evvel fettinden geçer.
00:27:22Beyim doğru söyler.
00:27:23Çok bile bekledik.
00:27:25Tutturmuşsunuz Bursa'ya saldıralım diye.
00:27:31Görmez misiniz?
00:27:32Şimdi pusatla cenk değil, akılla düşmanın ittifakına tedbir alma vaktidir.
00:27:37Asıl senin ağzından çıkanı kulağın duyar mı Orhan Bey?
00:27:43Yani dilin varsa küf varla sulh edelim diyeceksin.
00:27:49Dedim say Şahin Şah Bey.
00:27:52Karamanoğulları bu cenattan gelecek.
00:28:06Germiyan Cenut'tan, karesi Garptan,
00:28:10Himal'den siz.
00:28:19Dört tarafı çevrilen kayılarda köstebek deliğinde sıkışıp kalacak
00:28:26ve benim tayin ettiğim kadere razı olacak.
00:28:30Sonlarını getirecek olan kaderi.
00:28:35Aha.
00:28:38Hiç yumurtlayan tavuk kesilir mi bu Plavius?
00:28:42Vergi gelirinden asla vazgeçmem.
00:28:45Kayıların başına güvendiğim bir bey bırakıp Sivas'a döneceğim.
00:28:53Senin amacın onları yok etmek değilse,
00:28:56benden ne bekliyorsun?
00:28:58Vakti geldiğinde,
00:29:01onların karargahlarına öyle bir saldıracaksın ki,
00:29:05kullarını, kanatlarını öyle bir kıracaksın ki,
00:29:09bir daha asla,
00:29:11asla benim sözümden çıkmaya cesaret bile edemeyecekler.
00:29:18Şur!
00:29:20Kayı'nın kutlu fetih yoluna taş koymaktır.
00:29:23Bursa bir taraftan ilhanlı bir taraftan sıkıştırıp savaş ilan eder.
00:29:31Öyle sulh edip boyun eğmek yakışır mı Kayı Orhan Bey?
00:29:34Hepsiyle birden her cephede savaşıp,
00:29:36milleti mi kırdıracaksınız?
00:29:40Ordunun yarısı Bursa'da.
00:29:42Kim, nasıl yetişecek topyekün savaşta?
00:29:46Bursa'yı alınca,
00:29:48o ordu her yere yetişecektir evelallah.
00:29:50Bizans, İlhanlı, tüm beylikler birlik olmuş Bursa için.
00:29:54O birliği bozmanın yolu sulttan geçecekse,
00:29:58çözüm sulttur.
00:29:59O birliği bozmanın yolu sulttan geçecekse,
00:30:02çözüm sulttur.
00:30:12Kendin alamadığın Bursa'yı başkasına yar etmek zor gelir belli,
00:30:18Orhan Bey.
00:30:24Lakin,
00:30:26keferenin birliğini bozmanın tek yolu,
00:30:29Cenk ile Bursa'yı almaktan geçer.
00:30:33Beklemek bizi zayıf gösterir.
00:30:36Düşmanı iştahlandırır.
00:30:40Orhan Bey'imiz,
00:30:41şimdiye kadar yeterince iştahlandırdı zaten.
00:30:44Ya bir dur el Avcı Bey.
00:30:45Şahin Şah Bey eksik kelam eder gibi,
00:30:47her defasında tamamlamak için atılırsın.
00:30:50Hele bir dur.
00:30:52Bizi FETH'e götürecek komutanı savunurum,
00:30:54Borhan Bey.
00:30:56Ya sen?
00:30:57Seni ölüme götüren komutanı savunursun.
00:31:03Ya ben kendim gittim,
00:31:04bu kefereninle kendim.
00:31:06Ha?
00:31:07Orhan Bey'in canını hiçe sayttı beni kurtarmak için.
00:31:09Çekip çıkardı da,
00:31:10siz evvela onun hakkını mı verin önce?
00:31:12Gemlikte ettikleri az mıdır?
00:31:15Yeter.
00:31:18Hala Orhan Bey tartışırsınız beyler.
00:31:21Son ver o vakit tartışmaya Alattin Bey.
00:31:23Buyruk da senin, permanda senin.
00:31:25Söyle Alattin.
00:31:27Konuş duysun herkes.
00:31:28Osman Bey'ime aklı selimle mi vekalet edersin?
00:31:31Şahinşah Bey'in yanlışına hak vererek mi?
00:32:01Osman'ın durumu ağırlaşmış.
00:32:03Ahmak yaradı.
00:32:04Bütün tertibim alt üst edecek.
00:32:06Ahmak!
00:32:07Yarın İnegöl'den Kayı Obası'na bir kervan yola çıkacak.
00:32:11O kervanın yolunu kesip bütün mühimmatı buraya getireceksin.
00:32:14Buyruğundur Vali Demirtaş.
00:32:15Hazırlığını sıkı tut.
00:32:16Kervanın başında Osman'ın kızı Fatma olacak.
00:32:18Emredersiniz efendim.
00:32:19Eğer senin için uygunsa bu görevi ben almak isterim.
00:32:20To the Kervan of the Kervan's home, you will be able to get the Kervan.
00:32:25You will be able to get the Kervan.
00:32:29It's a place, Valid Emurtaş.
00:32:32You will be able to keep your Kervan.
00:32:35The Kervan's head will be the Kervan's daughter.
00:32:39You will be able to get the Kervan.
00:32:41If it's your duty, I will be able to get the Kervan.
00:32:50Sebep?
00:32:54Osmanlı kişisel bir mesele.
00:32:57Diyelim.
00:33:01Pekala.
00:33:02Ama efendim.
00:33:04Maharetini görelim.
00:33:06Yalnız, sakın ola Türkmen kızlarını hafife almayasın filan yüz.
00:33:14Her biri yırtıcı bir kaplan kadar vahşe eder.
00:33:17İşini sıkı tutun.
00:33:19Hiç merak etme.
00:33:22Osman'ın kızıyla bizzat ilgileneceğim.
00:33:28Sen obanın başında kalacaksın.
00:33:30Ben Bursa'ya gidip Şahinşah'la görüşeceğim.
00:33:35Emredersiniz efendim.
00:33:37Bursa düşen de bölgedeki tüm ticaret bizim elimize geçecektir.
00:33:49Karı o vakit hiç kimse karşımıza çıkmaya cesaret edemeyecek.
00:33:53Bursa için kurulan şer ittifakını küçümsersin Alaaddin.
00:33:58Kayının bekasını bir saldırıya bağlarsınız.
00:34:01Mağlubiyet uzaktır bize Orhan Bey.
00:34:03Artık sen komuta etmiyorsun orduyu.
00:34:06Kayının alplarını durduramazsın.
00:34:09Fethi hiç olmadığı kadar yakındır.
00:34:12Bursa, Şahinşah Bey komutasında gerekirse yerle bir edinerek alınacaktır.
00:34:22Eee!
00:34:26Hatada bir olmuş belanızı ararsınız.
00:34:29Müsaadem de yoktur, onayım da.
00:34:34Ağabey!
00:34:38Osman Bey'in buyruğu Bursa'nın fethidir.
00:34:42Eğer ben de vekiliysem, vazifemi ederim bilesin.
00:34:47Senin vazifen evvela obanın istikbalidir Alaaddin.
00:34:53Bu ulan cüreti Orhan Bey!
00:34:56Alaaddin Bey'e değil, Osman Bey'imin katiye emrine mi karşı gelirsin?
00:35:00Gelirim Şahinşah Bey, gelirim obanın ikbali için.
00:35:05Değil kardeşime, babama bile karşı gelmekte zerre tereddüt duymam.
00:35:13Bundan gayrı gözüm üstünüzde.
00:35:15Görelim bakalım.
00:35:17El mi yaman, bey mi yaman?
00:35:20El mi yaman!
00:35:21Let's go!
00:35:51Let's go!
00:36:21Sizi de karargette vazifeli kıldım
00:36:23Komutanınız odur
00:36:25Kararım da budur
00:36:30Ordu tezinden taarruz için hazırlanacak
00:36:34Tezinden
00:36:36La ilahe illallah
00:36:50Hayrola deli oğlan
00:36:56Yav bey olmak
00:36:58Anla zor iş
00:36:59Toy üstüne toy
00:37:01Hiç benlik değil
00:37:02E değil tabi siyaset akıl ister
00:37:04Sabır ister
00:37:05Değil mi?
00:37:06Öyle lafını pusat gibi sallayan bey olur mu hiç?
00:37:11Benim içim dışım bir kardeş
00:37:14Varsın söz beylerin olsun
00:37:15Cenkler benimdir
00:37:17İyi ki öyle kardeşim
00:37:18İyi ki öyle
00:37:19Yoksa iki güne kalmaz beyler birbirlerini yerler
00:37:22Değil mi?
00:37:24Beyim
00:37:24Sağ olasın
00:37:27Yol ver
00:37:29İşittim ki atlardan iyi anılar mısın?
00:37:36Öyle derler beyim
00:37:37Halbuki ben onların sözünü işitmesini bilirim
00:37:40İyi
00:37:40Sakın bunu Balaman'a öğretmeyesin ha
00:37:44Sonra bu deli atların da oyunu bozar
00:37:46Atlar
00:37:52İş yine başa düştü
00:37:56Bırakalım toydakilerin derdi bursa olsun
00:38:00Benim derdim Osman bey
00:38:02Atma kardeşim
00:38:04Var mısınız
00:38:05Cenk yolunda
00:38:06Bana bir kez daha yarenlik etmeye
00:38:08Sonra kadar var varız beyim
00:38:10Eyvallah
00:38:11Yol uzun
00:38:13Gazaya yakın
00:38:14Haydi
00:38:22Haydi
00:38:26Haydi
00:38:27Haydi
00:38:29Haydi
00:38:30I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:30I don't know.
00:39:32I don't know.
00:39:34I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:40I don't know.
00:39:42I don't know.
00:39:44I don't know.
00:39:46I don't know.
00:39:48I don't know.
00:39:50I don't know.
00:39:52I don't know.
00:39:54I don't know.
00:39:56I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:04I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:16I don't know.
00:40:18I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:26I don't know.
00:40:28I don't know.
00:40:30I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:36Bari adını de.
00:40:38Ki beni hangi meleğin öldürdüğünü bile.
00:40:42Sana nereden gelirsin dedim.
00:40:44Kayı obasından.
00:40:46Tüccarım.
00:40:48Sizin hatunlarınızla biraz kumaş sap.
00:40:50Lakin.
00:40:52İşler biraz kesat.
00:40:54Cenk vakti.
00:40:56Malum.
00:41:00Madem Kayı obasından gelirsin.
00:41:02Söyle.
00:41:03Baba da ahval ne?
00:41:08Bıçağı boğazından indirirsen söylerim.
00:41:23Konuş.
00:41:28Obada işler hiç görmediğim kadar karışıktır.
00:41:31Ne dersin sen be?
00:41:33Nesi karışıkmış?
00:41:35Orhan Bey'i azletmiş Osman Bey.
00:41:37Yerine Şahinşah Bey'i koymuş.
00:41:39Ne?
00:41:41İyip.
00:41:42Kadir'in.
00:41:43Hayır abi.
00:41:44Allah.
00:41:45Yerine Şahin.
00:41:46Merak.
00:41:47Ve ben ayrıldığımda Osman Bey'in durumu iyi değilmiş.
00:41:50Ağırmış diyorlar.
00:41:51Your name?
00:41:57Allah...
00:41:57...Osman Bey'i...
00:41:59...corusun.
00:42:02Tabii tüm kayıları da.
00:42:07Seni burada öldürürüm...
00:42:08...kurda kuşa yem olursun.
00:42:10Nesi varmış babamın?
00:42:17Sen...
00:42:18...Osman Bey'in ne kızımmısın?
00:42:20My mother.
00:42:22I told you.
00:42:31I told you.
00:42:35Ask.
00:42:38Say, what happened to you, min?
00:42:40They were told to say it.
00:42:45He didn't say it.
00:42:50You're welcome.
00:42:52You're welcome.
00:42:53You're welcome.
00:42:54I heard you from the beginning of the day...
00:42:56...I am.
00:42:57You're welcome.
00:42:58You are welcome.
00:42:59Fatma.
00:43:01Fatma.
00:43:09Unutmuş.
00:43:18Benim ismim Akçoğra.
00:43:23Beni affet.
00:43:25Sana kötü o valisler verdim.
00:43:29Hadi.
00:43:31Hadi.
00:43:33Hadi.
00:43:35Hadi.
00:43:37Hadi.
00:43:39Hadi.
00:43:41Hadi.
00:43:43Hadi.
00:43:45Hadi.
00:43:47Hadi.
00:43:49Hadi.
00:43:51Hadi.
00:43:53Hadi.
00:43:55Hadi.
00:43:57Hadi.
00:43:59Hadi.
00:44:01Hadi.
00:44:03Hadi.
00:44:05Hadi.
00:44:07Hadi.
00:44:09Hadi.
00:44:11Hadi.
00:44:13Hadi.
00:44:15Hadi.
00:44:17Hadi.
00:44:19Hadi.
00:44:21Hadi.
00:44:23Hadi.
00:44:25Hadi.
00:44:27Hadi.
00:44:29Hadi.
00:44:31Hadi.
00:44:33Hadi.
00:44:35Hadi.
00:44:37Hadi.
00:44:41Hadi.
00:44:43Hadi.
00:44:45Hadi.
00:44:47Hadi.
00:44:49Let's go.
00:45:19I don't know what I mean.
00:45:23Kervanın izlerine, atların bacılarına, atların izleri de karışmış.
00:45:29Ama bu izler farklı.
00:45:33Bizden değil.
00:45:35Heslerine düşmüşler.
00:45:38Kervandaki hayvanları sulamaya götürecekler.
00:45:42Oldan gidersek gecikeriz.
00:45:44Ormanın içinden geçeceğiz. Haydi.
00:45:49Haydi. Haydi.
00:45:53Haydi.
00:46:06Haydi.
00:46:08Toplanın.
00:46:10Haydi.
00:46:20Haydi.
00:46:24Hayrolsun Yiğit Bey.
00:46:26Hoş buldum Fatma Hatun.
00:46:29Babam kervanın emniyeti için yolladı.
00:46:34Ne o?
00:46:36Abimi görevden alınca babana mı kaldı bunları düşünmek?
00:46:38Babam nasıl?
00:46:43Kötü haber teyzeye yalur derlerdi ama...
00:46:59...senin haberin yok belli ki.
00:47:02Fatma Hatun Osman Bey'imin durumu iyice ağrılaştı.
00:47:06Meydan önce çağlarların sonra bizim.
00:47:18Osman Bey'im ne batireler atlattı.
00:47:21Sen gönlünü ferah tutasın.
00:47:23Bu musibeti de yenecektir inşallah.
00:47:25Yenecektir.
00:47:27Elbette Allah'ın izniyle yenecektir.
00:47:30Güçlüdür babam.
00:47:32İnşallah.
00:47:36Saldırı var savaş üzerine.
00:47:41Hadi gel.
00:47:42Hadi gel.
00:47:45Ya ıhı!
00:47:55Kötü.
00:47:56Let's go.
00:48:26Oh, my God.
00:48:56Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:56Hayde, çekiliyoruz.
00:49:58Hayde!
00:50:01Hayde!
00:50:02Alın, al!
00:50:03Al, dur!
00:50:04Bu çavdarlar iyi savaşçıymış.
00:50:09Tahminimden de kısa sordum.
00:50:14Onlar geride kalanları halletsin.
00:50:17Biz gidip Kervan'ı götürelim.
00:50:18Kızım, sahibine bir selam ver.
00:50:33Yok kızım.
00:50:42Güldüremedik bey kızını.
00:50:48Bunca yıldır atlarla aşırı neşir olurum ama...
00:50:52...böylesine yiğidi daha önce görmeliymiş maşallah.
00:50:56Beyimin de on ayı olursa...
00:50:58...bu yiğidi yanımda görmek isterim Halime Hatun.
00:51:01Atlara fısıldar sanki.
00:51:04Fısıldamak değil Aykut Çavuş.
00:51:06At sahibinin yüreğini tanır.
00:51:08Öyle değil mi Halime Hatun?
00:51:08Hele babam iyileşsin.
00:51:12Onunla konuşurum Aykut Çavuş.
00:51:13Eyvallah, eyvallah Halime Hatun.
00:51:18Ben anamın da...
00:51:20...babamın da atlarıyla olan bağını gördüm.
00:51:23Atlarıyla arasında öyle bir hal olurdu ki...
00:51:26...bir bakışla anlardı.
00:51:27Bir nefesle sakinleşirdi.
00:51:31Benim daha öyle bir atım olmadı.
00:51:34Belki de daha seni anmayanı bulamadın Halime Hatun.
00:51:39Atlar insanlar gibidir.
00:51:41Ancak kendisiyle aynı yürektin olanı bulunca yoldaş olurum.
00:52:00Osman Bey'in atı bu aralar epey huzursuz.
00:52:04O da sahibini hisseder elbet.
00:52:08Ben babamın yüreğini hep dağlar gibi sarsılmaz bildim.
00:52:15Şimdi o dağ sarsılırsa...
00:52:18Dağ sarsılsa da kökü sağlamta yıkılmaz.
00:52:22Osman Bey'in kökü siz dersiniz.
00:52:26Babalar evlatlarından güç alır derler.
00:52:27Neyse.
00:52:33Ben atımı almaya geldim.
00:52:36Olasın.
00:52:38Atın hazır Halime Hatun.
00:52:39Yo.
00:52:40Hazır değildir.
00:52:42Daha laf söz dinlemez.
00:52:43Hoşsuzluğu üstündedir.
00:52:46Sahibini tanıdığına sözünden çıkmaz.
00:52:48Ne dersin Halime Hatun?
00:52:55Şans verecek misin?
00:53:03Verelim bari.
00:53:06Talimaneye getirirsiniz.
00:53:07Altyazı M.K.
00:53:37Karası Bey'im orduyu toplamaya başladı.
00:53:40Kayılara savaş açma niyetinde.
00:53:43Abimle babam karar verdi demek.
00:53:46Burada da işler epey karışık.
00:53:47Osman Bey ölüm döşeğinde.
00:53:49Alaaddin postta.
00:53:51Ya Orhan?
00:53:52Orhan'ın hiçbir vazifesi yok.
00:53:55Kayıda kazan kaynar.
00:53:57Devirleri düşmeleri yakın.
00:53:59Vakti gelir İsa.
00:54:01Vakti gelir.
00:54:02Hadi kimseye görünme.
00:54:04Ben git.
00:54:05Hadi.
00:54:29Hadi.
00:54:30Hadi.
00:54:30Hadi.
00:54:30Hadi.
00:54:31Hadi.
00:54:32Let happen.
00:54:45Maybe it will be an effective unit.
00:54:47No!
00:54:47Not bad!
00:54:51Bye!
00:54:54Sorry!
00:54:55Me!
00:54:59Toyda işittiklerim ikilik alamet Gelina'tun...
00:55:03Eğer böyle devam ederse Osman'ımı bu hale koyanların istediği olacak
00:55:09Orhan bu oyunu bozacak...
00:55:10...biliyorum
00:55:12O adi hekim öldü...
00:55:14...ama ippin ucu elimizde
00:55:17Ne yalan söyleyeyim...
00:55:18...boşa kürek çekersin sanmıştım...
00:55:20...ama beni şaşırttın...
00:55:22Sonunda inadın bir işe yaradı Gelina'tun...
00:55:25Sağ olasın.
00:55:29Babam hep der ya, içerideki hayrı görün diye.
00:55:33Bu acı da bize birbirimize güvenmeye öğretecek belki.
00:55:41Alak'tin.
00:55:44Bunlar ne için?
00:55:47Baba.
00:55:55Well, it will be more than a day.
00:56:04Alacin, what are you doing?
00:56:12I'm going to get rid of the piss.
00:56:16I'm going to get rid of the piss.
00:56:25I'll give you my name.
00:56:29Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:43Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:46İyi edeceğim seni babam. İyi olacaksın inşallah. Aslan babam benim. Aslan babam.
00:57:08Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:16Allah.
00:57:22Alaaddin Bey'e emanet. İyi olacak babam.
00:57:30Ana.
00:57:33Babam nasıl?
00:57:35Alaaddin'im yanındadır. Hepimizin gayretiyle daha iyi olacak inşallah.
00:57:39Maşallah.
00:57:41Maşallah. Alaaddin Bey hem beyliğin başında hem de babasını bir an olsun yalnız bırakmaz.
00:57:47Her daim.
00:57:49Ee? E başına buyrukla bunca iş halledilmez.
00:57:53Başına buyruk kim? Tam de lafın Dider Hatun. Beyin senelerden umduğunu aldı işte. Daha senin derdin ne?
00:57:58Dider Hatun'un derdini bilmem.
00:58:01Ama Alaaddin vazifeye geldiğinden beri sizin ne yüzünüzü gülmez Nilüfer?
00:58:05Ha? Bu mu kardeşlik?
00:58:07Osman Bey içeride canıyla cebelleşir. Siz niye böyle konuşursunuz?
00:58:12Alaaddin Bey'le Şahin Şah Bey emaneti taşır diye bu öfkeye reva mıyız?
00:58:17Dirliğimiz bozulmaz mı böyle Malhun Hatun?
00:58:19Ya Sabah.
00:58:21Lafını birle konuş Dider Hatun. Kayının dirliği oğullarımın birliği ve soylarıyla devam eder.
00:58:28Onlar bizim iki kanadımız. Yanlış rüzgarlara meylederlerse asla buna izin vermem.
00:58:35Alaaddin asla yanlışa meyletmedin.
00:58:36Yeter Gonca.
00:58:38Yeter bitti artık.
00:58:39Yeter bitti artık.
00:58:54Alaaddin.
00:58:57Baban iyileşirdi mi?
00:59:09Altyazı M.K.
00:59:17Evet.
00:59:18Flash!
00:59:48Come on, come on, come on.
01:00:18Aabe.
01:00:21Yarasız Yiğit olmaz, ee mi Yiğit ha?
01:00:25Eylidir Orhan Bey.
01:00:27Cenk'teki ki hanam...
01:00:30...asıl bir yer.
01:00:36Alın Yiğit Bey.
01:00:42Aabe.
01:00:43Baba, derhal obaya git. Yiğit'i de al. Hızlı gidin.
01:00:50Olanları anlat. Ben kervanın peşinden gideceğim, tamam mı?
01:00:54Tamam. Aabe, babam?
01:00:57Otağında. Evlatlar da vazifenin peşinde.
01:01:01Allah'a şükürler olsun.
01:01:03Ben kervanın peşinden gidiyorum. Ya babamın şifasını bulurum...
01:01:07...ya onların kellelerini alırım.
01:01:09Haydi! Toparlan, haydi!
01:01:13Ah ana ah! Konuşturmadı bile beni.
01:01:30Nilüfer'i görecek gözü yoktu.
01:01:32Şimdi nasıl savunur onu?
01:01:34Ah Osman Bey'im ölürse.
01:01:36Bu beyliğin direği çökecek.
01:01:38Bunlar şimdiden böyleyse...
01:01:40Allah gecinden versin Dider Hatun.
01:01:42Öyle.
01:01:43Ah Malhun. Malhun evlat ayırmam der ama...
01:01:47Orhan'ı ister posta.
01:01:49Nilüfer'i de yerine hazırlar.
01:01:51Devlet analığa.
01:01:53Beylik Alaaddin'in hakkı.
01:01:55Cümle beyler görür, bilir.
01:01:58Hem babamın isteği de bu.
01:02:00Öyle.
01:02:01Öyle ama...
01:02:02Bak, iki lafın arasına sıkıştırdı yine.
01:02:05Evlatlarımın soyları der durur.
01:02:07Lafı sana.
01:02:16Ben sana diyeyim...
01:02:18...başından beri Alaaddin'i evlendirmek istemesinin sebebi bu.
01:02:24Orhan'ı bu beyliğin tek varisi olarak göstermek için.
01:02:28Yoksa...
01:02:29Malhun bilmez mi sevdanızı?
01:02:31Senin rızan olmadan...
01:02:33Alaaddin'in post için bile olsa evlenmeyeceğini.
01:02:37Ben o oyunu bozarım Didar Hatun.
01:02:40Çağır çolpanı.
01:02:41Kim işineymiş tanıyacağım.
01:02:42Bu kararı alacağını bilirdim.
01:02:44Çoktan haber ettim.
01:02:45Bugün gelir.
01:02:47Bu mevzu bitecek.
01:02:49Alaaddin Alim evlat sahibi olacak.
01:02:53Alhamdülillah.
01:02:54Alhamdülillah.
01:02:55Alhamdülillah.
01:02:56Alhamdülillah.
01:02:57Alhamdülillah.
01:02:58Alhamdülillah.
01:02:59Alhamdülillah.
01:03:00Alhamdülillah.
01:03:01Alhamdülillah.
01:03:02Alhamdülillah.
01:03:03Alhamdülillah.
01:03:04Alhamdülillah.
01:03:05Alhamdülillah.
01:03:06Alhamdülillah.
01:03:07Alhamdülillah.
01:03:08Alhamdülillah.
01:03:09Alhamdülillah
01:03:36I'm going to go to the river.
01:03:37I'm going to take over.
01:03:38Let's go.
01:03:40If you have a good chance to go, you can't get back.
01:03:43If you get back to the river, you should have to take over.
01:03:50I'm going to take over the river.
01:03:53If you're going to go to the river, you should have to take over.
01:03:57Let's go.
01:04:00Where are you?
01:04:15Kuffar bir yandan, İlhanlı ile beyler öte yandan üzerimize gelirler
01:04:20Teyakkuzda olacağız
01:04:23Bacıyan ve altların bir kısmını güneye kaydıracağım
01:04:30Alaaddin, bacağım başı seçilmedi ama
01:04:35Ben münasip birini seçeceğim
01:04:39Ana, köprüyü geçerken at değiştirmek olmaz
01:04:44Belki haddime değil
01:04:45Ama ben derim ki Halime vazifesine devam etsin
01:04:49Doğru dersin Gonca
01:04:50Haddine değildir
01:04:53Halime bir hata ettik, cezasını çekecek
01:04:56Ana, bu verdiğin ceza bana değil
01:04:59Orduyadır
01:05:00Bunu benim sözümü çiğneyip gizli işler çevirmeden düşünecektin
01:05:04Bitti, bacayan başı değilsin artık
01:05:07Yeter
01:05:08Sözüne saygım çok
01:05:11Ama şimdi değil ana, şimdi değil
01:05:15Alaaddin
01:05:16Düşman kapımızdayken değil derim ana
01:05:19Her ne ceza vereceksen
01:05:22Başımızdaki belaları defeden de verirsin
01:05:25Sen ne vakittir benim kararlarımı kestirip atar oldun
01:05:29Vazifeni ananı yok sayarak mı yaparsın
01:05:32Buyurum Kati
01:05:33Durup münakaşa edecek vakit değildir
01:05:36Halime
01:05:38Bacı yan başı olarak kalacak
01:05:40En mahir bacıları birlayıp
01:05:43Tezinden vazifesine koyulacak
01:05:45Bunca yıllık nizamımı çiğnersin Alaaddin
01:05:51Oba'da dirlik düzen
01:05:53Elbet yine sana emanettir ana
01:05:56Nilüfer nerede?
01:06:07Gayri
01:06:08İmalgâhtan Gonca sorumludur
01:06:10Nilüfer'e de de
01:06:11Hüçen ateşleri tezinden hazır et
01:06:13Halime
01:06:14Sen de devreye çıkasın
01:06:16Hep bir elden
01:06:18Düşmana karşı var gücümüzle
01:06:20Bu toprakları savunacağız
01:06:21İnşallah
01:06:23İnşallah
01:06:24Ben
01:06:26Babamla ilgileneceğim
01:06:28Selametle
01:06:30Hayırlı
01:06:41Orhan
01:06:52O kervana asla yetişemeyeceksin
01:06:55Öyle mi?
01:07:11Ali
01:07:17Bacısına saldırdılar ya
01:07:30Şimdi ben haline acırım
01:07:31Karnım da eşecek karınca
01:07:33Sen çaldar değilsin
01:07:41Hemen öldürmeyecek
01:07:42Önce kulağını kesecek bence
01:07:45Kimsinsin?
01:07:48Hayatıladım
01:07:48Önce kulağını sonra burnunu
01:07:50Binegöl Kalesi'ndeki gibi
01:07:51Sana kimsin?
01:07:53Dur
01:07:53Dur
01:07:54Dur
01:07:55Flavius gönderdi bizi
01:07:56Sonunu göremedik
01:07:59Flavius'un burada ne işi var?
01:08:01Kervanı Çavdar obasına gönderecek
01:08:02Obada ne işi var Flavius?
01:08:05Oba Teburtaş'ın karargağı olacak
01:08:06Karesi
01:08:08Germiyan
01:08:09Ve Karamanoğlu birlikleri
01:08:11Oraya gelecek
01:08:12Gördün sonunu Balaban
01:08:24Beyim
01:08:25Flavius'un obada ne işi var?
01:08:29Beraber iş tuttuklarını bilirdik ama
01:08:31Kusap tuttuklarını bilmezdik
01:08:32Desene beyim
01:08:33Kervanı yolda düzeceğiz
01:08:34Beyim ben obaya adam göndereyim
01:08:36Destek aldım
01:08:37Vaktimiz yok
01:08:38Çavdar obasına gidiyoruz
01:08:39Haydar
01:08:40Haydar
01:08:42Haydar
01:08:46Haydar
01:08:46Haydar
01:08:48Haydar
01:08:49Haydar
01:08:50Haydar
01:08:50Haydar
01:08:50Haydar
01:08:51Haydar
01:08:52Haydar
01:08:53Haydar
01:08:54Haydar
01:08:55Haydar
01:08:56Haydar
01:08:57Haydar
01:08:58Haydar
01:08:59Haydar
01:09:00Haydar
01:09:01Haydar
01:09:02Haydar
01:09:03Haydar
01:09:04Haydar
01:09:05Haydar
01:09:06Haydar
01:09:07Haydar
01:09:08Haydar
01:09:09Haydar
01:09:10Haydar
01:09:11Haydar
01:09:12Haydar
01:09:13Haydar
01:09:14Haydar
01:09:15Haydar
01:09:16Haydar
Be the first to comment
Add your comment

Recommended