- hace 2 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00En capítulos anteriores
00:30Espectros, están en Atlantis
00:32¡Están enviando otra ola!
00:34Envíe el brincacharco sigilosamente hasta su garganta
00:36¿Te ofreces para una misión suicida?
00:38No puedes
00:38Tengo que hacerlo y lo sabes
00:40¡Deyla, oigo disparos! ¿Cuál es la situación?
00:51¡Deyla!
00:57El arma está cargada y lista
00:59Voy a entrar
01:01Y ahora la discusión
01:04¡Defensa!
01:06¡Muévete!
01:08¡Muévete!
01:10¡Muévete!
01:11¡Muévete!
01:11¡Muévete!
01:12¡Muévete!
01:16¡Muévete!
01:18¡Muévete!
01:18¡Gracias!
01:48¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:34El objetivo ha sido neutralizado.
02:38Lo logró.
02:40Sí.
02:42Lo logró.
02:44¡Gracias!
02:46Doctora, estoy captando otra nave.
02:48¿Otra nave nodriza?
02:49Negativo.
02:50Estoy captando IFF.
02:52Atlantis, habla Shepard.
02:55John.
02:56¿Conoces algún otro Shepard?
02:58¡Gracias a Dios!
02:59No puede ser si la nave nodriza explotó.
03:02Se lo aseguro, doctora, que el mayor Shepard está sano y salvo.
03:05¿Quién es usted?
03:07El coronel Stephen Caldwell, comandante del Dedalus.
03:10Estamos listos para apoyarlos.
03:13¡Gracias!
03:16Me da mucho gusto escucharlo, coronel.
03:20E imagino que tenemos que agradecerle salvar al mayor Shepard.
03:23Monitoreamos su transmisión cuando salimos del hiperespacio, pero lo detectamos hasta que desactivó su saltador.
03:28Me convenció bastante rápido.
03:30Doctor McKay.
03:31Presente.
03:32Sí.
03:33Confía en que se habrá que hacer con esto.
03:38Su MPC, señor.
03:43¿Cómo hicieron eso?
03:45El Dedalus está equipado con tecnología rasgada.
03:47La tecnología radial es la primera parte de ello.
03:49Ellos tienen...
03:51¿Qué tal si los escudos los vuelves a poner?
03:57Como vería.
04:00Aún tenemos espectros por toda la ciudad.
04:02Cuando terminemos con otra nave nodriza los apoyaremos.
04:05Cambio y fuera.
04:06Detecto aviones caza enemigos viniendo de 3-2-0.
04:10Que tengan listas las armas de mía.
04:12Lanza todos los cazados.
04:39정 denen, pues, ha presión con otras cosas que quedan.
04:48Venía a la Cámara del punto, ahí estaba en un par de pescado que después fue un...?
04:57Ya vamos a enseñar unagregion preliminais.
05:00Os barriculairea que usted no estaba imaginando nada.
05:02De gib relev hết.
05:03Stargate Atlantis
05:21Hoy presentamos
05:31Estado de sitio tercera parte
05:32Coronel Catboy
05:52Hablando
05:53Acte ingeniería
05:54¿Qué sucedió?
05:55Servios quiere recordarle que la fuerza de nuestro escudo se disminuirá considerablemente si el módulo punto cero no está conectado a nuestro sistema de energía
06:01Estoy consciente de eso doctora cambio y fuera
06:04Mayor recomienda algún objetivo en la nave nodriza
06:08Una de las entradas de ataque
06:11Eso incrementaría la posibilidad de explosiones secundarias
06:13Eso estaba pensando
06:14Estoy de acuerdo
06:15Preparen dos armas marca ocho
06:16Nuestro objetivo es la nave nodriza
06:17Preparadas las armas
06:19Bloqueado señor
06:20Disparen
06:21Ni siquiera pasaron cerca
06:30Modifique la trayectoria para interceptarlos
06:32Máxima potencia
06:33Máxima potencia
06:34Solo hay que acercarse
06:35Los Asgard les dieron
06:37Hyperimpulso y escudos
06:39¿Por qué no armas ofensivas?
06:40No les gusta darle a otras razas
06:41Nada que pueda usarse contra ellos
06:43Creí que eran nuestros aliados
06:44Sin su tecnología radiana
06:47Estaríamos aquí mayor
06:48Preparen otros dos marca ocho
06:50Está gastando municiones coronel
06:51Están interceptando los misiles
06:54A kilómetros de la nave nodriza
06:55Traje la subrutina del escudo
07:02Cuando yo de luz verde
07:02Todo lo que tienes que hacer
07:03¿Qué es lo que hay que hacer?
07:09Oigan, oigan, oigan
07:10¿Qué es esto?
07:11¿Esta es mi escolta de seguridad?
07:12Bueno, es que ya no tenemos mucha gente
07:14Bueno, necesitan saber que si nos disparan
07:16Tendrán que arriesgar sus vidas para protegerme
07:18Rodney
07:18Tengo que decir al MPC
07:19Necesitan proteger al MPC a toda costa
07:21Y a mí
07:22¿Estoy equivocado?
07:29Doctor Aguirre
07:30¿Sí?
07:31He perdido contacto con alguna de su gente
07:33¿Quién?
07:35No localizo a los equipos dirigidos por el Capitán Radner
07:37Tela
07:38O el Teniente Ford
07:39Bueno, sigue intentando
07:43Ahora vamos cero de dos
07:56¿Cuántas cosas de estas tiene?
07:57Solo necesito que llegue una
07:59¿Podría enviar una cabeza nuclear del mismo modo en que me sacó del saltador?
08:03Los Asgard ya consideraron eso
08:04El sistema tiene candados que evitan que se use como un sistema de envío de armas
08:07¿Usted tiene un Asgard a bordo?
08:11¿Podría él anular el candado?
08:13¿Por qué hacerlo?
08:14Él está en riesgo tanto como nosotros
08:16Novak, necesito que se las ingenien para transportar de sitio a sitio con una serie de coordenadas dentro de la nave nodriza
08:24No, no, no, no, no, no, no
08:26Señor, Hermione no va a querer hacerlo
08:28Hágalo, doctora, es una orden
08:30Ahí es donde tenemos que ir
08:42¿Qué es eso?
08:56¿Qué dijeron?
08:57¿Qué tengo que hacer?
08:58Mira, yo soy bueno para los rollos
08:59Quizá tenga...
08:59No, no, no, no, no
09:16Despejado.
09:46No, ¿usted qué desea?
09:49¡No necesito!
09:56¿Así qué?
09:57¿Así va a ser, eh?
09:59¡Es contra mí, eh!
10:03¡Entiendo! ¡Está bien!
10:05¡Tienen un poco de esto, eh!
10:12¡Habla, McKay! ¡Estoy en problemas aquí abajo!
10:16¡No!
10:18¡No!
10:19¡No!
10:20¡No!
10:21¡No!
10:22¡No!
10:23¿Qué tal vez?
10:24Mi radio se descompuso.
10:25Me separé del grupo.
10:26He estado tratando de regresar.
10:28Gracias a Dios.
10:29No tienes idea.
10:30Pensaba que estaba...
10:31Pensé que fue muy valiente.
10:32¿En serio?
10:33¡Oh!
10:34Tengo el MPC.
10:35¡Sí!
10:36Hay que quitar los escudos.
10:37Yo lo sigo.
10:38No.
10:39No.
10:40No.
10:41No.
10:42No.
10:43No.
10:44No.
10:45Butts.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:51No.
10:51No.
10:52No.
10:53blindly todos.
10:54No apruebas utilizar de esta forma la tecnología, pero tienes que entender...
10:59Estoy listo.
11:02Coronel, Fermiode está listo y preparado para el envío del arma, pero le puedo decir que no está feliz con esto.
11:10Tomaré eso como un aviso.
11:12¿Estamos dentro del rango de envío?
11:14Sí, señor.
11:16Transporten el arma cuando estén listos.
11:18¿Listos?
11:20Cinco.
11:22El arma va en camino.
11:24¿Listos?
11:24¿Listos?
11:24¿Listos?
11:25¿Listos?
11:25¿Listos?
11:25¿Listos?
11:26¿Listos?
11:26¿Listos?
11:34Vimos en el blanco.
11:36La última nave nodriza ha sido neutralizada.
11:42Novak, prepárese para transportar otra arma.
11:44Necesito acabar con esas naves.
11:46Espere, señor.
11:49Coronel, las naves se han alejado y están en el interespacio.
11:52Y después de ver lo que les hicimos a las naves nodriza, no los culpo.
11:56Todavía hay muchos datos en el afuera.
11:57Un viemos esto.
11:58Los aviones de los espectros se están reagrupando.
12:01Quiero que todos se preparen para defendernos.
12:04No somos el objetivo.
12:05El mayor Shepard tiene razón.
12:08La formación se dirige a Atlantis.
12:10Elizabeth, ¿tienes un problema?
12:13Sí, ya lo vimos, mayor.
12:15Trataremos de interceptarlos, pero no llegaremos a tiempo.
12:18No podremos.
12:18Vienen muy rápido.
12:19Oh, Dios mío.
12:20Su acercamiento es balístico.
12:22No comprendo a qué te refieres.
12:23Su velocidad de impacto será de más de 10.000 kilómetros por hora.
12:28Ninguna parte de la ciudad lo soportará.
12:30¡Pongan el escudo y rápido!
12:32¿Cuánto tiempo más tenemos?
12:3445 segundos.
12:37Rodney, necesitamos el escudo.
12:38Son 40 segundos, estamos muertos.
12:40¿Qué, estás bromeando?
12:41No.
12:42¿Por qué no dejo de pensar que quieres determinar el punto en que truene por completo?
12:45¡Rodney!
12:46Creo que ya está.
12:50¡Dispáralo!
12:56Eso no funcionó.
12:57¿Qué?
12:58No está funcionando.
12:58Entendí lo que dijo.
13:00¡20 segundos!
13:01Ya, funciona.
13:03Eso es.
13:03¿Estás feliz ahora?
13:04¡Rodney!
13:07Eso es.
13:08Eso es.
13:09¡Inténtalo ahora!
13:11Sí.
13:16Atlantis, habla Shepard.
13:31Respondan.
13:34Atlantis.
13:42Elizabeth.
13:44Repito.
13:45Habla Shepard.
13:46¿Cuál es su situación?
13:47Las explosiones debieron interrumpir la señal del radio.
13:50Aún estamos aquí.
13:52Esa es la situación.
13:55No me asustes así.
13:57Lo siento.
13:58Ya hay una flota de espectros.
13:59Las naves restantes se retiraron de la batalla.
14:03Gracias, coronel.
14:05Gracias a todos.
14:07Los ayudamos con gusto.
14:08Vamos a quedarnos en la órbita geosincrónica.
14:10¿Podemos ayudarlos en algo más?
14:11¿Pueden ayudarnos con los espectros que hay en la ciudad?
14:14Enviaré personal para que ayuden con nuestro cambio y fuera.
14:16¿Hay un Shepard?
14:19Creo que le urge volver a Atlantis.
14:22Sí, señor.
14:23Gracias.
14:30Roddy.
14:31¿Puedes tomarte el resto del día?
14:33Voy a tirarme en la cama.
14:38Con el sándwich más grande que puede encontrar.
14:41Debo explicar a los espectros que quedan en la base que usted no está disponible para pelear.
14:46Sí.
14:48Sí.
15:07Aseguren las operaciones del Stargate.
15:09Bueno, he vuelto.
15:12Sí.
15:17Sí.
15:26Sí.
15:26Sí, así es.
15:30En realidad creí que...
15:31Sí, sí, sí.
15:32Yo pensé lo mismo de ti hace un minuto.
15:35Tenemos que parar eso.
15:37Me gustaría.
15:41Así que...
15:42¿Cuál es la situación?
15:44Casi todos nuestros sensores están descompuestos, pero sabemos que todavía hay al menos cinco aspectos en la ciudad.
15:49Todavía tengo que hacer algo.
15:51Antes de que hagas nada,
15:51el coronel Everett incisió en hablar contigo.
15:55Está en la enfermería.
16:07Neutralizamos a las naves nodriza,
16:08activamos los escudos
16:09y reunimos a tantas personas como pudimos
16:12asegurándonos de que ningún espectro esté escondido.
16:14Buen trabajo, mayor.
16:15Gracias, señor.
16:18Me van a enviar con el siguiente grupo de heridos.
16:23Y quería terminar nuestra conversación.
16:27Sí, señor.
16:30Le...
16:30debo una disculpa.
16:33No, no, señor.
16:38En absoluto.
16:39Creo que...
16:40ya me he dado cuenta.
16:44Yo hubiera hecho lo mismo que usted hizo
16:46cuando encontró al coronel Sommer.
16:49Eso es lo que quería decirle.
16:55En realidad, nada de eso importa ahora.
16:59Lo que quiero decir...
17:02es que me hubiera gustado que estuviera ahí conmigo.
17:14Se recuperará, señor, una vez que llegue...
17:16Ya tiene lo que tenía que decir.
17:19Vuelva a trabajar.
17:31Sí, señor.
17:40La cuenta preliminar es de 40 muertos.
17:42Tal vez más.
17:43Estoy tratando de alinear las texturas de señales de vida.
17:46No hay señales de vida de espectro.
17:48El último fue atrapado en la parte más profunda de la ciudad.
17:52Murió intentando dañar la ciudad con una de sus granadas.
17:56Tres de nuestros hombres salieron lastimados.
17:57Pero lo bueno es que no hubo inundación.
17:59¿Ya pudimos localizar al Teniente Ford?
18:03Lo siento.
18:04No.
18:04Hemos buscado en todas partes.
18:07Es posible que lo hayan atrapado los espectros.
18:09No hay que hacer suposiciones.
18:11Lo siento, mayor.
18:12Hemos buscado por toda la ciudad.
18:13¿Ya fuera de la ciudad?
18:15No comprendo.
18:17Expanda los sensores.
18:18Tal vez esté en el agua.
18:19Si ese fuera el caso, no creo que...
18:20Oiga, no le pido que salga a buscarlo.
18:22Le pido que oprima algunos botones.
18:25Aunque tuviera razón.
18:26No sé cómo...
18:27Oiga, no sé cómo...
18:30Oh, Dios mío.
18:42Coronel Caldwell, uno de nuestros hombres está en el mar fuera del escudo.
18:46Tal vez es herido.
18:47¿Lo transportaría a la nave y a la enfermería?
18:49¿Qué?
18:49¿Atlantis?
18:58Habla la doctora Novak, del Dédalus.
19:00Necesitarán seguridad en la enfermería antes de que enviemos a su hombre.
19:02Ya la tenemos, doctora.
19:03Envíelo.
19:10Dios santo.
19:14Quitémosle esta cosa de encima.
19:19¿Cómo está?
19:23Le di un ligero sedante para ayudarlo a descansar, pero debería estar muerto.
19:28Bueno, es un joven fuerte.
19:30No es el punto mayor.
19:31Estuvo boca abajo en el agua congelada durante más de una hora.
19:34No importa qué tan fuerte sea.
19:36¿Qué quiere decir?
19:37Todavía no tenemos idea de cómo funciona, pero durante el proceso de alimentación de los espectros le inyectan a la víctima una enzima especial.
19:44Fortalece temporalmente el cuerpo humano y hace que el corazón continúe latiendo.
19:48¿Por qué querrían hacernos más fuertes?
19:49Para que la víctima no muera inmediatamente.
19:52El proceso de alimentación es tan traumático que sin esta enzima nos moriríamos mucho antes de lo que ellos quieren.
19:57Te hacen más fuerte para tardarse más en matarte.
20:01Encantador, ¿no es cierto?
20:03En muchos casos la enzima se libera lentamente en la sangre durante el proceso de alimentación.
20:08Solo puedo asegurar que el espectro murió bastante pronto.
20:11Y que el sistema del teniente Fort se llenó de ella.
20:14Fue por eso que pudo sobrevivir tanto tiempo en el agua.
20:16Exacto.
20:17El problema es que la enzima está desapareciendo de su sistema.
20:21Eventualmente no le quedará nada.
20:22Eso no es bueno.
20:24No, de hecho, estoy seguro que lo matará.
20:27Es posible que su cuerpo se vuelva dependiente de la enzima para funcionar.
20:30¿Cuál es el tratamiento?
20:32Lo limpiamos de ella y regresamos poco a poco su química corporal.
20:35Vamos a necesitar más de esta enzima.
20:38Sí.
20:39Con su permiso, doctora.
20:41Quisiera obtenerla de los cuerpos de los espectros en la morgue.
20:43Sé que es un poco escalefriante, pero...
20:45Mayor sepa.
20:46Haga lo que tenga que hacer.
20:48¿Qué sucede?
20:49¿Vas a querer venir aquí?
20:52Sí.
20:52No se supone que ibas a dormir, Rodney.
21:07Eso quería ser, pero alguien pensó que los sensores de espacio lejano ya están arreglados y funcionando.
21:11Sí, ¿y?
21:13Hay otras doce naves nodriza en el hiperespacio.
21:16Por su curso y velocidad llegarán aquí en...
21:19treinta y seis horas.
21:38¿Dose naves nodriza?
21:40Las naves que se fueron probablemente pidieron refuerzos.
21:43Nuestra investigación muestra que hay al menos sesenta naves nodriza en esta galaxia.
21:47¿Quién sabe cuántas más pueden estar en camino?
21:50Al menos el escudo funciona.
21:51Eso solo nos compra tiempo.
21:53Me gusta el tiempo.
21:54El primer ataque a Atlantis, sabes que duró años.
21:56Me refiero, con un solo MPC funcionando no podemos soportar tanto.
22:00¿Podemos sumergir la ciudad?
22:03Es una ciudad, no un yoyo.
22:05Miren, ni siquiera sé cómo lo hicieron la primera vez.
22:08¿Cuánto falta para que lleguen?
22:09Poco más de un día.
22:12¿Saben qué?
22:13Ya me cansé de esto.
22:17Perdón.
22:18Hablo de quedarnos sentados esperando a que lleguen.
22:20Yo digo que nosotros los ataquemos.
22:22Solo tenemos una nave.
22:23Una nave con un escudo Asgard y un depósito lleno de armas nucleares y tecnología radiales o igual a las probabilidades.
22:29Doce naves nodriza y su escolta.
22:31Le digo que tenemos que enviarles un mensaje a estos tipos.
22:34No somos los antiguos y no vamos a esperar.
22:36Si no se van, tenemos la capacidad y la voluntad de ir a pelear esta vez.
22:42¿Cómo lucho con una nave en el hiperspacio?
22:44El viaje de los espectros no es tan eficiente como el hiperimpulso Asgard a bordo del Dedalus.
22:48No solo son más lentos, sino que necesitan viajar en una serie de saltos.
22:54Así que, si mis cálculos son correctos, esta será su última parada a 50 años luz antes de ser el salto final a Atlantis.
23:03¿Doctora Weir?
23:03Nos tranquilizará tenerlos esta vez en la defensiva.
23:10Entonces, hay que hacerlo.
23:26Los escándalos están despejados, señor. No hay contacto.
23:29Ojalá estemos en el lugar correcto.
23:30Llegarán.
23:32He aprendido a confiar en Rodney con estas cosas.
23:37Programé las armas para que salgan un segundo después de la reintegración.
23:42Así que asumo que está de acuerdo.
23:51Bien.
23:56Están enojados. Puedo sentirlo.
23:58Nuestro éxito puede propagarse a otros mundos si quieren silenciarnos.
24:03¿Puedes sentir eso?
24:05Los guerreros de espectro. Estamos tan cerca.
24:09Disculpe.
24:11Porf.
24:12Quiero presentarme a mi trabajo.
24:15¿Lo dio de alta el doctor?
24:16¿Por qué no? Estoy bien.
24:24Si impactamos a la primera o a la segunda, en cuanto salgan del hiperespacio entenderán el mensaje.
24:28Tal vez se rendirán.
24:30Señor, tenemos un contacto.
24:31Listos para el despliegue de armas. Escudos a máximo poder.
24:33Escudos arriba.
24:34Oba, cabra calvo. El comisal despliegue a dispersión.
24:43Tengo las armas apuntadas en las coordenadas de la primera nave enemiga.
24:48Lo tengo. Salió el primer misil.
24:56Tío en el blanco.
24:58Preparados.
24:58De acuerdo, son dos.
25:07Está funcionando.
25:09Prepárense para las coordenadas.
25:11Están cambiando el curso para interceptarnos.
25:13Llévenos hasta ellas.
25:13Sí, señor.
25:20No se están rodeando.
25:22Armas de vía delanteras, disparen.
25:24Novak, necesitamos desplegar las armas nucleares o esta pelea acabará.
25:28El enemigo ha activado medidas precautorias que no nos permiten transportar.
25:35¿Hay forma de evitar estas medidas precautorias?
25:38Ninguna.
25:39Coronel, tenemos un problema.
25:40Encontraron la forma de evitar que teletransportemos a tus naves.
25:43No sabemos cómo.
25:44Los emisores del escudo trasero están en un 40%.
25:47El arma de vía ventral 2 ya no funciona.
25:53Arranquen los motores subespaciales a máxima potencia.
25:55Sí, señor.
25:55Traten de mantener el escudo americano fuera de su alcance.
25:58Una de las naves se está acercando en curso paralelo.
26:14Quizá quiera abordarnos.
26:15Esa fue su estrategia cuando llegaron a Atlantis.
26:18¿Está donde el escudo?
26:19Menos de 20%.
26:20Pongan curso hacia Atlantis y prenden el hiperimpulso.
26:23Hiperimpulso, sí, señor.
26:24La batalla terminó.
26:27Mantenga la energía.
26:27El punto es que no funcionó.
26:46Al menos decimos algo en qué pensar.
26:49Ya veremos.
26:49Lo dudo mucho si esa táctica funciona otra vez y el Tedalus tiene daño sostenido.
26:53No, aún así hicimos lo correcto.
26:57Llegaremos a casa mucho antes que ellos.
26:59Eso espero.
27:00Les dejaremos prendida la luz a la entrada.
27:03Bien, ¿cuáles son las opciones?
27:04Déjame ver.
27:05Tenemos una muerte lenta, muerte rápida, muerte dolorosa, fría, muerte solitaria.
27:09Bien, tú mismo dijiste que el escudo nos daría algo de tiempo.
27:13¿En dónde me necesita?
27:15Teniente, yo...
27:17Teniente, ¿qué está haciendo aquí?
27:19Estoy viendo que...
27:20Claro que no, debe volver a la cama.
27:22Me siento bien.
27:23Ya se lo dije.
27:24No lo puedo dejar.
27:25Hace 20 minutos estaba a punto de morir.
27:28No me importa qué tan bien se sienta.
27:29Necesite estar bajo supervisión.
27:32Estoy listo para trabajar.
27:34Aprecio su entusiasmo, teniente, pero...
27:36¿En serio?
27:37Solo déjeme probarlo.
27:39Deme algo que hacer.
27:40No lo creo.
27:41¡No me está molestando!
27:44Teniente.
27:48Bájelo, Aiden.
27:49Trata de ayudarlo.
27:50Comprenda, por favor.
27:55Aiden.
28:12Lo siento, Doc.
28:14No sé por qué...
28:15Necesite estar bajo supervisión, Ana.
28:18Tienes razón, teniente.
28:20Solo queremos saber por qué se siente así de pronto.
28:26Pues bien, volveré.
28:29Bien, eso debe ser.
28:33Comprendo, señora.
28:34Duérmelos, si es necesario.
28:46Sí.
28:46Sí.
28:46Sí.
28:46Sí.
28:46Sí.
28:47No hay forma de que lo hubieras podido saber, Carson
29:12Y está mejor así que muerto
29:14Necesitamos ser más agresivos
29:16Limpiarlo más rápidamente de lo que queríamos
29:18Será doloroso y algo, pero creo que
29:20Será la única opción
29:21Lo cedaré, pero definitivamente
29:24Tiene que estar bajo supervisión
29:26Ya hay un guardia en la puerta
29:27Doctor Aguirre, el de Adalus está pidiendo
29:30Permiso para aterrizar en el puerto este
29:32Permiso otorgado
29:34Los veré ahí
29:46Bienvenido desde las vacaciones
29:56Los espectros no tardarán
29:58No esperaba que aterrizaran
29:59Hasta que reparen la nave
30:00El de Adalus necesita los escudos de Atlantis
30:02Tanto como ustedes
30:03Doctor Aguirre
30:04Las naves motrices están emergiendo del hiperespacio
30:06Vamos para allá
30:07Ford
30:21No se mueva o lo mato
30:22¿Dónde está el resto de la enzima?
30:27Ya no hay más
30:27Vi cómo la extraía
30:28No me mientan
30:29¿Dónde está?
30:29No miento
30:30¿Dónde está?
30:34No creo que entiendas lo que haces
30:36Todos vete
30:39Tenemos muchas razones para temerte
30:41Moriré si no la tengo
30:42Aiden, no vas a morir
30:44¡Cierre la boca!
30:50¿Qué espera para traerla?
31:04¿Eso es todo?
31:15Te lo prometo
31:17Arrójela
31:18¡Arrójela!
31:26No me siguen
31:28Están haciendo algún tipo de formación
31:39¡Muévanse!
31:42¡Muévanse!
31:42¡Muévanse!
31:58El escudo no aguantará mucho
32:02El escudo soporta el bombardeo
32:04Pero bajo una presión increíble
32:05¿Qué tanto resistiré?
32:07Si le dejan de disparar
32:08Resistiría indefinidamente
32:09Pero con este tipo de...
32:09¿Hablamos de meses?
32:10¿Semanas?
32:11Días
32:11A este ritmo
32:13El MPC se agotará en días
32:15Podría ser bello, ¿verdad?
32:26Algo
32:27No mucho
32:28Podemos arreglar el Tédalus
32:36Para que pelee
32:37Pero creo que otra batalla
32:38Sí tendrá el mismo resultado
32:39Aunque lográramos destruir las naves
32:43En este momento
32:44Vendrían más en unos días
32:45Y otras más unos días después
32:47Desde mi punto de vista
32:48No sé cómo podemos ganar esto
32:50Ahora sabemos
32:51Cómo se sintieron los antiguos
32:53Atlantis es el camino a la Tierra
32:54Mientras sepan que estamos aquí
32:56Seguirán viniendo
32:58Mientras sepan que estamos aquí
33:00¿A qué te refieres?
33:03Selenka acaba de decir que mientras sepan que estamos aquí
33:05Seguirán viniendo
33:06Sí, eso dijo
33:07¿Y si creen que no estamos aquí?
33:09Entonces no tendría ninguna razón para quedarse
33:12Exacto
33:13¿Exacto qué?
33:15Desaparecemos
33:16¿Destruir la ciudad?
33:20No, solo lo hacemos parecer así
33:21¿Cómo?
33:23¿La encubrimos?
33:25Sí
33:26Sí
33:26Sí
33:27El brincacharcos está equipado con tecnología de encubrimiento
33:30Lo que nos vuelve invisibles a simple vista y en los escáneres
33:34Si pudiéramos quitarle uno de los generadores de encubrimiento
33:36No, no diría que es encubrimiento
33:38Sí, sí
33:38Hacemos una interfase de un generador
33:40Del saltador con el escudo de la ciudad
33:42Podremos hacer la ciudad invisible
33:44Todo eso está bien, pero si la ciudad desaparece de repente tal vez sumen uno más uno
33:48Que es por lo que fingiremos una autodestrucción
33:50Hagamos que el Tearalus detone un arma nuclear justo sobre el escudo de la ciudad
33:54Mientras sus sensores quedan ciegos, encubrimos la ciudad
33:57Cuando el humo se quite
33:58Nada más que sea, ¿no?
33:59¿Y la fuerza de la radiación?
34:01Podré calcular con precisión cuánto hay que esperar para activar el encubrimiento
34:04¿Y el tema del desplazamiento?
34:05La emulación coplanar es la parte fácil
34:07Bien
34:07¿Y la parte difícil?
34:11¿La difícil?
34:11El encubrimiento reemplazará al escudo
34:14Lo que significa que estaremos totalmente desprotegidos
34:17Cuando se active
34:18¿Estaremos totalmente expuestos?
34:21Bueno, eh, sí
34:22Entonces, si no se creen el truco
34:25Podrán destruir la ciudad
34:26Pero les recuerdo que es de cualquier forma lo que van a hacer
34:29¿Qué pasará con el Deather?
34:31Si no funciona, nuestro escudo se cargará lo suficiente para cruzar sus líneas y escapar
34:35Somos más rápidos que ellos
34:36Muy bien
34:37Hay que meter a tanta gente no indispensable como sea posible en la nave
34:41Por si acaso
34:42Me encanta la idea
34:44En verdad
34:45Pero
34:46Los espectros saben que tenemos tecnología de encubrimiento
34:49Están muy cerca
34:51Lo suficiente para conectarme con ellos
34:54Si puedo convencerlos de que intentamos destruir Atlantis
34:58Por no dejar que la tomen justo antes de que la explosión ocurra
35:02¿Cómo sabremos si te creyeron o no?
35:04En cuanto dejen de bombardear, sabremos eso
35:06Tiene razón
35:07Si los espectros creen que intentamos destruir la ciudad
35:11Lo último que querrán hacer es ayudarnos a hacerlo
35:15¿Cuánto tiempo necesitan?
35:19Una semana
35:19Un par de horas
35:20Prefiero la segunda estimación
35:22Adelante
35:23¿Estás en el sindicato?
35:26Un par de horas
35:27Se escapó
35:34¿Qué?
35:35¿Quién?
35:36Ford
35:36Pudo desarmar a uno de los soldados y se escapó con la encima de espectro que me quedaba
35:40Ford, habla Shepard
35:41Contesta
35:42Ford
35:44Necesito que regreses al cuarto de control, amigo
35:46Nos iremos a casa
35:47Teniente, ¿me escuchas?
35:53Me tienen miedo, mayor
35:55Tienen miedo de lo que pueda hacer
35:57No lo estoy escuchando
35:59Voy a ir por él
36:03¡Ahora no es el momento!
36:06¡Ahora no es el momento!
36:14¡Ahora no es el momento!
36:44Te sacudiré en el momento que sienta que hay algún problema
36:49Lo compré
36:50Aquí ya estamos listos
36:54Bien, nosotros ya casi estamos listos
36:56¿Rodney?
36:56¡Listos!
36:57¡Travek!
37:00¡Ya estoy listo!
37:03¡Coronel Catwell!
37:04Su gente está segura a bordo
37:06El arma nocter está preparada y lista para el despliegue cuando lo indique
37:09Muy bien, preparados
37:10Un momento triste
37:11¿Dr. Beckett?
37:31Teila
37:34Estoy lista
37:36Ya estamos listos
37:40Muy bien, enviamos el mensaje
37:42Estoy en una de las naves
38:02Ya me vieron
38:06Teila
38:14El mensaje ha sido enviado
38:18Elizabeth está hecho
38:19Creo que oyeron el mensaje de Teila fuerte y claro
38:32¿Rodney?
38:33Creo que estoy listo
38:33¿Crees?
38:35Definitivamente lo estoy
38:36De la luz, lanza en el arma
38:39Que abarque toda la ciudad
38:41Atención a todo el personal
38:43Prepárense para una detonación
38:45¡Apáguenlos!
38:55Arma nuclear lanzada
38:56Rodney, si cambiamos el encubrimiento antes de que disminuya la radiación moriremos
39:19¡Cinco segundos!
39:21Prepárense para encender los motores de su luz cuando lo indique
39:24Preparado señor
39:25Definitivamente ya pasaron cinco segundos
39:33Estamos encubiertos
39:36¿Cómo lo sabes?
39:38Nos están buscando
39:39Hasta ahora pude haberte disparado un par de meses
39:48Bueno
39:51Me alegra que no lo hicieras
39:54Escucha
39:57¿Por qué tú y yo
40:00No vamos a algún sitio a hablar?
40:03¿Quieres que vuelva a ser lo que era?
40:05No
40:05Yo solo quiero apoyarte
40:08No es cierto
40:16Ah, no puede ser
40:18No creo que nos hayan detectado
40:30¿Por qué estás usurrando?
40:35No, no lo sé
40:36Me parece que es lo correcto
40:37¿Está funcionando o no?
40:52¿Qué demonios?
40:53¿Dónde está Ford?
41:02En el saltador, me imagino
41:03¿Pueden detectar eso?
41:09No lo sé
41:10¡Apágalo!
41:10No puedo, el saltador tiene el control
41:12Ford
41:15¡Regresa!
41:16¡Esta es una orden directa!
41:35¿Qué es lo que trata de hacer?
41:38No importará si los espectros detectan actividad en la puerta sobre el encubrimiento
41:41Hay una forma de averiguarlo
41:43Habla de Dalus
41:51Nuestros sensores indican que la flota de espectros está saliendo de la órbita
41:54Puedo confirmar eso
41:57Se dirigen al hiperespacio
41:59Mira, dejaré de puesto el encubrimiento algún tiempo para asegurarnos, pero...
42:03Creo que se lo creyeron
42:04La dirección de la puerta estará en el registro
42:18¿Hay oportunidad?
42:19No importa donde vaya
42:20En cuanto llegue a su destino
42:23Quitará el saltador
42:25Dará la vuelta
42:27E irá en otra dirección
42:29Una que no podamos rastrear
42:30No encontraremos
42:32Tal vez
42:33Oye
42:36Por lo menos seguimos aquí para tratar
42:40Sí
42:45Sí
42:45No
42:54No
42:55No
42:55No
42:55No
42:55Gracias por ver el video.
43:25Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario