- hace 7 horas
crossing the line with my neighbor - Full Christmas Drama Sub Español - Full Series
crossing the line with my neighbor - Full Christmas Drama Sub Español - Full Series
crossing the line with my neighbor - Full Christmas Drama Sub Español - Full Series
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Alex?
00:00:20Hey baby!
00:00:22Happy birthday!
00:00:24I'm so sorry, work just blew up.
00:00:26I can't make it tonight.
00:00:28Ah, don't even worry about it.
00:00:30I'm...
00:00:32buried in a new piece.
00:00:34This one's a masterpiece.
00:00:36No time for cake anyway.
00:00:38I got you a gift.
00:00:40Keep an eye out for the delivery.
00:00:42Yeah, sure. Gotta go. Inspiration flowing.
00:00:44Love you.
00:00:46Was that your little girlfriend?
00:00:48Oh, that girl?
00:00:52Ah, she's broke.
00:00:54She's no fun.
00:00:58So serious.
00:01:00Nothing like my sugar mommy.
00:01:04You're terrible.
00:01:06You love it, don't you?
00:01:12What now?
00:01:14Surprise!
00:01:18Happy birthday!
00:01:20I'm back!
00:01:22What is taking so long?
00:01:24Your muse is getting lonely.
00:01:30Oh, fuck.
00:01:32If you won't come to me,
00:01:34I will come to...
00:01:36No.
00:01:48Oh!
00:01:51Oh.
00:01:52Oh!
00:01:53009, we've got intel. Patrick Bonanno will be in L.A. tonight. This is it. Your mission is to live. Get close to him. Find evidence on the weapons trafficking and the money laundering. Whatever it is.
00:02:20Copy that? I'm on it.
00:02:44Target just walked in. Black shirt unbuttoned. Suspenders.
00:02:50I'm so sorry. Your shirt... I will... I'll pay for it. I'm...
00:03:08You just bumped into Patrick Bonanno.
00:03:19So, what's this big meaning about Mr. B.I.T.?
00:03:22I called you like a hundred times. Why do you keep ignoring me?
00:03:32I told you it's me.
00:03:33Are you sure this is a big bad banana?
00:03:38Poor girl. Getting down to play Patrick Bonanno.
00:03:43Well, you couldn't get enough of this before.
00:03:48Ma'am, please have your clothes back on. This is a classy establishment.
00:04:04Who the hell are you? Mind your own business. Do you even know who my boyfriend is?
00:04:11I could end you right now.
00:04:13I'm so sorry. I did not.
00:04:24Enough, Ingrid. I told you I don't like clingy women. Do not make me say it again.
00:04:41What?
00:04:52Look, I'm sorry about that. I was just trying to make up for the shirt.
00:04:58I guess we're even though.
00:05:00The suit is very expensive.
00:05:02You said to forget it.
00:05:05I changed my mind.
00:05:07Name your price.
00:05:09Ten million.
00:05:11Ten million dollars? Crazy? For a shirt?
00:05:14The shirt is cheap. My face isn't.
00:05:17I'm not the one who drew the train.
00:05:28Call me when you have the letter.
00:05:32Patrick Bonanno?
00:05:34As in THE Patrick Bonanno?
00:05:43Ten million dollars?
00:05:45Alex, is this some kind of sick fucking joke?
00:05:48It's an operational necessity, sir.
00:05:50This guy's a fox. This is the only way in.
00:05:56Look.
00:05:59This is all you get.
00:06:02Make it work.
00:06:05No risk. No reward.
00:06:07Make it work.
00:06:09No risk. No reward.
00:06:16slow down so you can get a better view
00:06:46please I've seen hotter guys at my grandma's bingo night
00:07:01thousand dollars consider it a down payment
00:07:14just how do you plan on paying off the most
00:07:24I have business to do too
00:07:27get out of here now
00:07:31yeah
00:07:38yeah
00:07:46yeah
00:07:53yeah
00:07:56yeah
00:08:03yeah
00:08:08with all these scars you must have a lot of enemies
00:08:30who are those guys?
00:08:32why do they want you dead?
00:08:35curiosity killed the cat
00:08:37you're pretty good at that
00:08:43I worked at an animal shelter
00:08:48picked up a few things
00:08:50a bartender
00:08:52who's good at field dressing and hand-to-hand combat
00:08:56you're full of surprises
00:09:03well I'm good at a lot of things
00:09:09you want to find out?
00:09:24those cuts are deep
00:09:26I'm gonna go get them to my house
00:09:28we'll find out who's behind this attack
00:09:41you just keep your eyes on Bonanno
00:09:43don't worry boss
00:09:45I got him wrapped around my finger
00:09:47yeah
00:09:48he's not going anywhere
00:09:49he's not going anywhere
00:09:50I got him
00:10:05the subscriber you dialed cannot be connected for the moment
00:10:11please dial again later
00:10:14that was pretty new
00:10:19This is pretty good.
00:10:33Do you think I'm sexy?
00:10:36Yeah.
00:10:40Exactly.
00:10:42So then why did he bail?
00:10:44Is Patrick Bonanno impotent or something?
00:10:47Well, no, he can't be because why would his ex be so obsessed with him if...
00:10:53Hello?
00:10:54My office, now.
00:11:01Yeah, totally.
00:11:06Boss, the FBI got my loan.
00:11:10It's time we paid one Centennial Plaza a visit.
00:11:13Where is he?
00:11:18And who was it?
00:11:20Who said, in that quote,
00:11:22I have him wrapped around my finger.
00:11:25It's a thousand dollars of taxpayer money down the drain.
00:11:30Well, technically I...
00:11:32Also spent 1748 on antibiotics for the mission, so...
00:11:36Could I get an expense for that?
00:11:38An expense report?
00:11:40You are...
00:11:45What?
00:11:46Boss, emergency.
00:11:47Patrick Bonanno is here.
00:11:49He's in the building and he's heading your way.
00:11:55Yeah, yeah.
00:11:56Yeah, yeah.
00:12:07What are you doing here?
00:12:09Fancy seeing you here.
00:12:11You sure don't know a lot of people.
00:12:13Enough games.
00:12:15Where is Raffaeo and Cuervo Mendoza?
00:12:16I hope you're smart enough to realize that harboring one of Mexico's biggest cartel bosses is a federal crime.
00:12:22I already told you I don't know.
00:12:24I don't even know who that is.
00:12:26Then why were his men seen taking you to one of his safe houses?
00:12:30Because my ex-boyfriend stole my ID and used it for a loan.
00:12:34I didn't even know until his guys showed up at my house.
00:12:38The jerk sold me out.
00:12:42You better let me lie.
00:12:47Send someone in.
00:12:48Take her down for processing.
00:13:04You scum!
00:13:18We're done!
00:13:34Thanks.
00:13:51This suit cost 200 grand.
00:13:55I don't have any money.
00:13:57I saved your life.
00:13:59How could you be so heartless?
00:14:01You're kicking me when I'm down.
00:14:04Do you want a job or not?
00:14:34I'm gonna need therapy for this.
00:14:44And hazard pay.
00:14:46Stop whining and do your job.
00:14:48Don't let him slip away this time.
00:14:53Don't worry, he's not going anywhere.
00:14:55He is like potty in my hands.
00:14:57See?
00:14:59You can't even wait.
00:15:02Coming!
00:15:03Coming!
00:15:22You must be Alex.
00:15:24The uniform looks great on you.
00:15:26Thanks.
00:15:28So, what is Mr. Bonanno really like?
00:15:33I heard he's like some evil kingpin.
00:15:37To me, he's a good man.
00:15:40Really?
00:15:42But I've heard that he kills people.
00:15:44So have a lot of good men.
00:15:46The world isn't black and white.
00:15:48If it weren't for him, I don't know where I'd be.
00:15:52Anyway, if you need anything, let me know.
00:15:55Actually, is there anywhere that we're not supposed to go?
00:15:59Hmm.
00:16:01Oh, don't go in the room at the end of the hall.
00:16:05Even we're not supposed to go in there and clean it.
00:16:07Bingo.
00:16:09That's gotta be it.
00:16:20It's just a normal study.
00:16:22Where would a guy like Patrick Bonanno even stash his dirty laundry?
00:16:29Just a bit.
00:16:30I don't need a guy.
00:16:31He's dead.
00:16:32I'm not supposed to.
00:16:33Nobody knows.
00:16:34We're not supposed to go in there.
00:16:35Can't be it.
00:16:36We don't need a guy like that.
00:16:39We don't need a guy like that.
00:16:41You can't get him killed.
00:16:42And she won't need a guy like that.
00:16:44Indiana.
00:16:46He's a good guy.
00:16:47Now, what the kitten has wandered into me?
00:17:17There's a trespassing price.
00:17:23I can't die here.
00:17:30Impressive.
00:17:33I'll give you one choice.
00:17:35Stick by my side for one month.
00:17:39Do whatever I say, and we'll call it even.
00:17:44Think carefully.
00:17:45I'll do it.
00:17:47What are you waiting for?
00:17:51Where's the contract?
00:17:55Interesting.
00:17:56I'll do it.
00:17:59There's still time to back up.
00:18:29For justice.
00:18:35Fine.
00:18:38Do whatever you want.
00:18:44Start by cleaning this room.
00:18:48What?
00:18:52Is that all?
00:18:53We're here tomorrow.
00:18:55Eight o'clock.
00:18:59Our background check came back clean.
00:19:05She's exactly who she says she is.
00:19:07No red flags.
00:19:08It's an interesting little wildcat.
00:19:11And just a little money.
00:19:14Evan scrubbed my file clean.
00:19:16I owe him a steak dinner for this.
00:19:18The meeting with Cuervo gets set.
00:19:20Next Friday, 9 p.m.
00:19:22Abort the Pantheon.
00:19:23Talked in international waters.
00:19:25Yes.
00:19:27That's the jackpot.
00:19:30Who's there?
00:19:45The boss sent us.
00:19:46You are to wear it tonight.
00:20:05You've got to be careful.
00:20:10Take it off.
00:20:11You do what I tell you to.
00:20:39Be the safe one.
00:20:43If it ever becomes too much, say the word.
00:20:46Everything stops.
00:20:48Nine.
00:20:53A number.
00:20:55You sure are fully surprised.
00:20:57The things I do for justice.
00:21:01Game on.
00:21:02What are you going to do to me?
00:21:11What are you going to do to me?
00:22:41Come on.
00:22:43You love horseback riding, right?
00:22:46I bought you a new crop.
00:22:47Let's get back together.
00:22:48He's gonna blow my cover.
00:22:50Um, I told you that I didn't want to talk to you anymore.
00:22:54Okay?
00:22:54So just stop.
00:22:58Alex?
00:22:59What was that?
00:23:08Seems your fucked boy ex isn't over you.
00:23:12Not a surprise.
00:23:16How could he be?
00:23:19Who would want to let such a stubborn, interesting, wildcat get away?
00:23:27We're done for the night.
00:23:42Things just got a lot more interesting.
00:23:46Wait until I am slapping cuffs on him.
00:23:57Boss.
00:23:58Patrick Bonanno is meeting El Cuervo next Friday at 9 p.m. on international waters on a cruise ship.
00:24:05The Pantheon.
00:24:05Find a way on board.
00:24:06When is my shipment gonna arrive?
00:24:36When your payment clears.
00:24:38Ah, payment clears.
00:24:40Patrick, one of you ever had a problem with me?
00:24:42Yeah, girl right there.
00:25:06Look at that one.
00:25:07Bring her to my room.
00:25:17I'll leave you to your entertainment, Mr. Mendoza.
00:25:27Alex.
00:25:27Hey.
00:25:34Banana, what the fuck do you think you're doing?
00:25:36This stray belongs to me.
00:25:37Seems, why not you giving a shit about any of these girls?
00:25:40You can't have this one.
00:25:47Fuck!
00:25:47Who am I?
00:25:56Patrick.
00:25:58Would you rather serve Rafael Mendoza?
00:26:16This is a distinct thing.
00:26:19You aren't.
00:26:20His man is right outside the door.
00:26:26It's great.
00:26:27Make it convincing.
00:26:30Ow!
00:26:30Ow!
00:26:31Ow!
00:26:31Ow!
00:26:32Ow!
00:26:33Ow!
00:26:33Ow!
00:26:34Ow!
00:26:34Ow!
00:26:35Ow!
00:26:36Ow!
00:26:37Ow!
00:26:38Ow!
00:26:39Ow!
00:26:40Ow!
00:26:41Ow!
00:26:43Ow!
00:26:44Ow!
00:26:45Ow!
00:26:46Ow!
00:26:47Ow!
00:26:48Ow!
00:27:11Come on Alex, pick up.
00:27:13Alex, Come on.
00:27:13Come on, come on, pick up Alex.
00:27:15Pick up Alex.
00:27:15Pick up Alex.
00:27:17Fuck!
00:27:18Boss, 009 is dark.
00:27:24I repeat, 009 is dark.
00:27:26I got a visual confirming El Corvo's men took her.
00:27:28But when I killed him to his suite, she wasn't there.
00:27:31I need immediate backup.
00:27:48Get my chopper ready.
00:28:12Have the dock on board.
00:28:13We're on our way back.
00:28:19Where am I now?
00:28:26You're awake.
00:28:28Good.
00:28:30Now tell me why you're really on the Pantheon.
00:28:39It was a gig.
00:28:41What I do with my free time is my business.
00:28:48Such a fragile net.
00:29:04Do you think if I squeezed it, it would snap?
00:29:09Are you following me?
00:29:10I owe you a fortune.
00:29:13I need to decide who's...
00:29:15And my money's not good enough for you?
00:29:19He's buying it.
00:29:21You think everyone makes billions a minute like you?
00:29:25I was never going to earn my freedom by playing your maid.
00:29:28You want to get away from me so badly.
00:29:35I haven't trained you well enough.
00:29:37I have a money.
00:29:41Oh, I haven't handed you out well enough.
00:29:43I'd never say oh.
00:29:47What's my hastily?
00:29:48I never stayedDR disting for it.
00:29:49And I'm金 next to her.
00:29:50I'm full.
00:29:55We looked at you.
00:29:55Oh!
00:29:56He's coming back to me a film.
00:29:58I'll just figure it out.
00:29:59Oh, look.
00:30:00Okay, cool.
00:30:00I lost my свои talents llegar.
00:30:01I don't care.
00:30:01It's back to him.
00:30:01It's back to me.
00:30:02It's back to me.
00:30:03It's back from everyone.
00:30:04I got so many talents.
00:30:04You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful, you're beautiful.
00:30:14Call me master, and I'll give you more.
00:30:21Master.
00:30:24Please.
00:30:29Master, please.
00:30:34Master.
00:30:38If you want it, come and get it.
00:30:52Wow.
00:30:54Wildcats got claws.
00:30:56News just got interesting.
00:31:04If you haven't heard of her, you'll tell the truth here.
00:31:10If you haven't heard of him, I'll give you more.
00:31:14Yes.
00:31:16Oh your God.
00:31:18Right here.
00:31:22Now it is.
00:31:23Now that you're mine, don't ever think about leaving.
00:31:53What is it?
00:31:55Boss, the FBI just mobilized the SWAT team.
00:31:58They're heading for international waters, targeting the Pantheon.
00:32:01We have a rat.
00:32:03Alex, what were you doing in there?
00:32:23Did you and Mr. Banana?
00:32:27Um, it's exactly what you think, Kevin. We slept together. No, I have to go.
00:32:35Oh my God!
00:32:37You want me to call off the SWAT team?
00:32:39It has alerted everyone. How am I supposed to stay undercover now?
00:32:47It's not a raid. It's a rescue.
00:32:50And maybe I wouldn't have to call in the Army if you answered your damn phone.
00:32:53008 thought you were dead.
00:32:55Um, my phone died. I'm sorry.
00:32:59What the?
00:33:00I was getting deep communications with Patrick Bonanno.
00:33:07Did you gain his trust or not?
00:33:09I... well, I...
00:33:16I gotta go.
00:33:18Mr. Bonanno requests...
00:33:28...and your presence for breakfast.
00:33:30Uh...
00:33:31Great, I'll...
00:33:33...get changed and be right there.
00:33:35God, what did I do?
00:33:50I slept with Patrick Bonanno.
00:33:53Sit.
00:33:54Eat.
00:33:55Eat.
00:33:56Does Patrick suspect me because of the SWAT team?
00:33:58Why are you sitting all the way over there?
00:34:00Afraid I'll bite.
00:34:01Maybe I'm overthinking it.
00:34:02So who got you the dancing gig?
00:34:04On the Pantheon?
00:34:05Um...
00:34:06A friend.
00:34:07Hmm...
00:34:08No.
00:34:09Um...
00:34:10A friend.
00:34:11Right?
00:34:12No.
00:34:13Yes, you're right.
00:34:14Yeah.
00:34:15Oh, yes, you're right.
00:34:16You're right.
00:34:17No.
00:34:18All the way over there.
00:34:19Afraid I'll bite.
00:34:20No.
00:34:21Maybe I'm overthinking it.
00:34:22So who got you the dancing gig?
00:34:26On the Pantheon.
00:34:31Um, a friend.
00:34:38I want a name.
00:34:44Elaine.
00:34:47Elaine Miller.
00:34:54Why did you stop?
00:34:56Keep eating.
00:34:58Is this my last meal?
00:35:03Elaine Miller, right?
00:35:06Call her.
00:35:09Now.
00:35:09Well, she's not answering.
00:35:33She must be busy right now.
00:35:35This is Elaine Miller.
00:35:37Who's this?
00:35:39Hi, Elaine.
00:35:41This is Alex.
00:35:42I just wanted to say thank you for getting me the Pantheon gig.
00:35:47Let's get coffee soon.
00:35:49What was that?
00:35:55I think I'm some sort of spy or something.
00:36:01My apologies, Miss Jones.
00:36:03Mr. Bonanno has many enemies.
00:36:06We've been betrayed before.
00:36:08The bullet wound...
00:36:08Enough, Marlowe.
00:36:24If Patrick ever finds out I betrayed him, would he kill me?
00:36:29The truth is, even if he didn't, he'd hate me forever.
00:36:33We're enemies.
00:36:35Why do I care what he thinks?
00:36:37He's a mob king.
00:36:40Let me go.
00:36:41I said I'm done.
00:36:47Are you deaf?
00:36:48Come on, baby cat.
00:36:49Don't be like this.
00:36:50Let me go.
00:36:53Unbelievable.
00:36:54This guy just keeps sinking lower.
00:36:57Let me go.
00:37:00How did I ever fall for him?
00:37:03Don't ever call me again.
00:37:05Stupid witch.
00:37:06You think I even enjoyed that?
00:37:08I was with you for the money.
00:37:09Should have dumped you ages ago.
00:37:11Wow.
00:37:12Trash meets trash.
00:37:14Sir, you need to pay for the broken plate.
00:37:19How much?
00:37:20$30.
00:37:22$30?
00:37:23That is a scam!
00:37:24It's imported ceramic.
00:37:25From China.
00:37:27You can cover that, right?
00:37:30I didn't bring any cash today.
00:37:36Don't you dare.
00:37:38Don't you dare.
00:37:39That's my girlfriend.
00:37:42She'll pay.
00:37:46Ugh, crap.
00:37:48That creep is latched onto me again.
00:37:51I'm not his girlfriend.
00:37:52Oh, she's pissed.
00:37:55She'll pay.
00:37:57Your sugar mama broke up with you?
00:37:59Poor thing.
00:38:00Look, I feel bad for you, but why would I pay for a stranger?
00:38:04Alex, I know you are mad.
00:38:06Come on, just help me out this once.
00:38:08The whole time's safe.
00:38:09You want me back?
00:38:10You want me back?
00:38:11Oh, yeah.
00:38:12I remember.
00:38:12And that's why I'm saying no.
00:38:14It just, it just hurt.
00:38:19Hey.
00:38:21She said no.
00:38:23Hey, what the hell is that for?
00:38:27I'm her new boyfriend.
00:38:29You got a problem with that?
00:38:29So that's why you kicked me out of the apartment and changed the locks.
00:38:38You were with him when you hung up on me, huh?
00:38:40Are you serious?
00:38:42You cheated on me.
00:38:45Stay away from me.
00:38:46Oh, man.
00:38:48Whoa, man.
00:38:49We're just, we're just talking.
00:38:51Alex.
00:38:51Alex.
00:38:52Alex.
00:38:54Fuck!
00:38:55What's the rush, boyfriend?
00:39:01Miss me that much?
00:39:03Look, five hours ago, Patrick moved on to El Cuervo at Warehouse 7.
00:39:07Agent 003 was captured by Milo.
00:39:09We've lost his signal.
00:39:11I'll find him.
00:39:15Hello?
00:39:16Where are you now?
00:39:19The help gets weekends, too.
00:39:21I'm getting coffee with a friend.
00:39:23I'm coming to get you.
00:39:25What a controlling freak.
00:39:29Evan, I gotta go.
00:39:33Looks like someone's having trouble.
00:39:35Somebody bite in the ranks.
00:39:40Ex?
00:39:42I never agree to break up.
00:39:44This is the friend you're having coffee with.
00:39:47I told you to leave me alone.
00:39:49The FBI let you out awful quickly.
00:39:53It's interesting.
00:39:54Yeah, man.
00:39:55It was just a lone shark thing.
00:39:56It was a murder.
00:39:57It can't hold me forever.
00:39:59You know El Cuervo?
00:40:01What?
00:40:02Are you kidding me?
00:40:03I'm small time.
00:40:04Okay?
00:40:04That guy's huge.
00:40:06Just owed money to one of his pawns.
00:40:08Why?
00:40:09You a pig?
00:40:10We're leaving Alex.
00:40:13Unless you're getting back with your work.
00:40:15Stupid overpriced garbage.
00:40:27$30?
00:40:27$30?
00:40:35What the?
00:40:37Is Alex some kind of undercover rich girl?
00:40:54Does he know who Evan really is?
00:41:05Is he gonna execute me?
00:41:08I want coffee.
00:41:12You have a house full of maids.
00:41:14You brought me back here to make you a cup of coffee?
00:41:16Is this how mafia bosses roll?
00:41:20Just whatever pops into their head?
00:41:30I don't take it now.
00:41:33Exactly for your ice cream.
00:41:37Unbelievable.
00:41:38No shit.
00:41:49Are you messing with me just because I met with my ex?
00:41:52Yes.
00:41:52Yes.
00:42:08There.
00:42:14Drink it or don't.
00:42:16It's the weekend.
00:42:17I'm off the clock.
00:42:18You don't get to be my woman and still play games with your ex.
00:42:41There are consequences.
00:42:42There are consequences.
00:42:48I'm coming till I say something.
00:43:05First.
00:43:05First.
00:43:06Say you want me.
00:43:22I want you.
00:43:23I want you.
00:43:23I want you.
00:43:53What?
00:43:57I'm sorry, sir.
00:43:59There's a minute at the gate.
00:44:00He says.
00:44:02He says he's Alex's fiance.
00:44:06Fiance.
00:44:09I don't have a fiance.
00:44:12Share it up.
00:44:19You're an animal.
00:44:20Patrick Manana.
00:44:23What's his name?
00:44:31Max.
00:44:33Max Smith.
00:44:36Max, how did he track me down here?
00:44:39You know him?
00:44:41I thought you said no fiance.
00:44:43He's my ex.
00:44:45I thought you said your ex's name was Evan.
00:44:48I didn't know you were such a player.
00:45:01I didn't know you were such a player.
00:45:06I didn't know you were such a player.
00:45:14He cheated first.
00:45:15I got bored.
00:45:18I moved on.
00:45:21Whatever happened before is over.
00:45:22From now on, it's only me.
00:45:29Such cheesy talk.
00:45:30But the Mafia King binge watches rom-coms now?
00:45:33If I ever see you with another man again, I'll make sure they permanently disappear.
00:45:46Let him in.
00:45:50Do you know who I am?
00:45:52Making me wait is a fireball offense once I speak to Alex.
00:45:54Alex, baby.
00:46:06And who is this?
00:46:07Your brother?
00:46:12Then it must be your dad.
00:46:15Wow, wow, wow, wow, wow.
00:46:20You really think that he's my dad?
00:46:21Yeah, who else would he be then?
00:46:28He owns this estate.
00:46:32I know that, I know that.
00:46:36Look, Alex.
00:46:38I was blind before.
00:46:41I even got you a gift.
00:46:48See?
00:46:48I remember everything about you.
00:46:51I dumped Catherine.
00:46:55And if you take me back, I will do anything for you.
00:47:00So you're not just after my money?
00:47:02No.
00:47:03No, it's true love.
00:47:05And what if I say no?
00:47:13Look, Mr. Jones.
00:47:14I know I'm not good enough for your daughter yet.
00:47:18But I will be better.
00:47:19I promise.
00:47:23I'm not Mr. Jones.
00:47:25As far as Alex and I...
00:47:27Maybe you should tell him, darling.
00:47:29Alex is his sugar mommy?
00:47:34Rich girls really play different.
00:47:36I don't mind, Alex.
00:47:38Have as many boyfriends as you'd like.
00:47:41Just let me stay.
00:47:43Your choice in men used to be...
00:47:47regrettable.
00:47:49Don't act so high and mighty.
00:47:51How long have you even known her?
00:47:53We dated for a year.
00:47:54I deserve a fair fight.
00:47:56Let's fight, old man.
00:48:23What's this for?
00:48:25Alex!
00:48:25Alex!
00:48:26It's just a vase, right?
00:48:28Come on.
00:48:29That vase was worth $40 million.
00:48:32What?
00:48:33$40 million, Alex.
00:48:35You're not sweating over that.
00:48:39I'm just as made.
00:48:43Alex, help me!
00:48:44Alex, help me!
00:48:46Alex!
00:48:47Alex, help me!
00:48:48Help me, please!
00:48:49Please!
00:48:49Please, please, please, please!
00:48:50No, no, no, no, no!
00:48:51No, no, no, no, no!
00:48:52Alex, I'll do anything!
00:48:53Please help me!
00:48:55Please, please!
00:48:56No!
00:49:07If you ever think about her again,
00:49:12I'll make sure I delete you permanently.
00:49:16Take him away.
00:49:17on stage 2,200, please!
00:49:31The Force is amazing!
00:49:35Buy it.
00:49:38Seriously?
00:49:39Can I sleep?
00:49:48Buy the whole farm.
00:49:50All of this is...
00:49:52for me.
00:50:09Take the agent to Stranglehold.
00:50:15Put him in the basement.
00:50:17I'll question him by saying.
00:50:21003?
00:50:25Something's come up. I can't go shopping.
00:50:31Buy whatever you like.
00:50:33Stay focused.
00:50:35You need to save 003, not get bought by a mob boss.
00:50:39I know where they're keeping 003.
00:50:47I'm going in.
00:50:49You need backup?
00:50:50Stranglehold's a fortress.
00:50:52Go in blind and you'll be boxed in.
00:51:03I'll just arrive. I'll see you on the other side.
00:51:09You again.
00:51:15Yeah.
00:51:17Aren't you afraid that Patrick Bonanno will have you killed?
00:51:20Patrick Bonanno?
00:51:22You're telling me that the Stranglethorn is owned by the Patrick Bonanno?
00:51:26The legendary crime lord?
00:51:28Now get out of my way.
00:51:30I know a little something. You probably want to be nice to me.
00:51:40I know a little something. You probably want to be nice to me.
00:51:44What exactly do you know?
00:51:45Oh, that little garden meetup today.
00:51:49I wonder what Bonanno would think if he knew.
00:51:53You were the rat.
00:51:55I heard it all.
00:51:57And I want in.
00:51:58In on what?
00:51:59Your secret little mission.
00:52:02Huh?
00:52:03Huh?
00:52:04I want in on whatever you're stealing from Bonanno.
00:52:10Or I'll have to share.
00:52:13But I know.
00:52:21Oh!
00:52:22Oh!
00:52:23Oh!
00:52:24Oh!
00:52:25Hey!
00:52:26Hey!
00:52:27What are you doing?
00:52:28Evan, I caught an idiot.
00:52:30Can you come pick him up?
00:52:31Just keep him quiet.
00:52:32He's an idiot.
00:52:33I'm not an idiot.
00:52:34Come on!
00:52:35Let me go!
00:53:00What?
00:53:01What is this?
00:53:02There's a mole inside the FBI.
00:53:05Look who walked into my trap.
00:53:07Alex.
00:53:08Alex.
00:53:09I trust in you.
00:53:10In you.
00:53:11You disappoint me.
00:53:12More than anyone!
00:53:13I have offered you my life.
00:53:14And you chose to betray me for theirs.
00:53:15Wasn't it a joy?
00:53:16No.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:19No.
00:53:20No.
00:53:21No.
00:53:22No.
00:53:23No.
00:53:24No.
00:53:25No.
00:53:26No.
00:53:27No.
00:53:28No.
00:53:29No.
00:53:30No.
00:53:31No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:37No.
00:53:38No.
00:53:39No.
00:53:40No.
00:53:41No.
00:53:42No.
00:53:43No.
00:53:44No.
00:53:45No.
00:53:46No.
00:53:47No.
00:53:48No.
00:53:49No.
00:53:50No.
00:53:51No.
00:53:52No.
00:53:53No.
00:53:54No.
00:53:55No.
00:53:56No.
00:53:57No.
00:53:58No.
00:53:59No.
00:54:00No.
00:54:01No.
00:54:02No.
00:54:03No.
00:54:04No.
00:54:05No.
00:54:06No.
00:54:07No.
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:10life or yours. No I won't do it. No. With fire, you can't burn. No, no, no.
00:54:40Luigi. Luigi. Call this number. Just let them know where I am.
00:55:10What is this? Another one of your games? No games. You want to shoot me? Shoot me!
00:55:33I won't do it. Then stop talking and shoot. Do it! Pull the trigger!
00:55:45Why didn't you shoot me?
00:56:01Why didn't you shoot me? Because I love you. And I hate myself for it. But I do.
00:56:27Then stay with me. After everything you've done.
00:56:36Come on, Alex. Come on. We gotta go. Alex! Don't move. Freeze! Alex, come on. Gotta go.
00:56:58Go. Next time, there is no mercy.
00:57:20Alex, we gotta go. Come on. Come on. Come on.
00:57:31Sir, according to 003's intel, there was a mole working with El Cuervo to take out Banana.
00:57:42These are the call logs.
00:57:58You've been through a lot. Take some time off. What? Time off? Sir, 003 gave his life for this intel.
00:58:09We'll look into it. That's an order.
00:58:28It might be... Patrick?
00:58:35Alex. No.
00:58:40We're made.
00:58:41I've been meaning to tell you something for a while now. I just haven't really found a way to say it.
00:58:58I'm just gonna say it. I care about you. Okay? Like a lot. Like more than just a work partner. And... I just... Well... Oh... I... So my...
00:59:15I'm sorry, Evan, I just need a second.
00:59:21So my confession literally made you sick.
00:59:28Well, the nausea makes sense. Congratulations. You're about to be parents.
00:59:38No, that's not possible. I...
00:59:43Evan. I know, I know.
00:59:44You don't have to explain.
00:59:50Look.
00:59:54I know I'm not your guy.
00:59:58But I'm not going anywhere.
01:00:01You and this kid...
01:00:03You're...
01:00:05You're not alone in this.
01:00:07You don't have to do this.
01:00:14You're...
01:00:15You're...
01:00:17You're...
01:00:18You're...
01:00:20You're...
01:00:21Sir, forgive the interruption, there's news about Alex Jones.
01:00:28The name of our group system, sir.
01:00:30Understood, sir.
01:00:32However, the report from the hospital is confirmed.
01:00:36She's pregnant.
01:00:51Alex, we need to talk.
01:01:03Meet me in two hours, 9th and late.
01:01:07Please.
01:01:10Alex Jones is getting too close.
01:01:14She has to call logs.
01:01:18I need you to take care of this.
01:01:19Probably.
01:01:49Get everyone on the street.
01:01:54Now, find out.
01:01:56You think you're so clever, Agent 009?
01:02:07All of you, get her!
01:02:13Boss, we tracked her down.
01:02:18Let's go bury her.
01:02:23Yes, boss.
01:02:26Let's go bury her.
01:02:27Yes, boss.
01:02:28Yes, boss.
01:02:28Oh, you're not so tough now, huh?
01:02:44Oh, Xavier's squealing for later.
01:02:49Don't worry.
01:02:58Just like that.
01:03:17Oh, look at me.
01:03:20Look at me.
01:03:21Hey.
01:03:22Kill them all!
01:03:35Kill her now!
01:03:52I'm here.
01:04:18Hey.
01:04:20It's okay.
01:04:23We can have another child.
01:04:29What if there is no future for us?
01:04:36Well, think about that.
01:04:40Just get some rest.
01:04:52Sir, Alex is gone.
01:05:05We're on different sides.
01:05:08If we meet again, we're enemies.
01:05:14And Cuervo.
01:05:16Ruin everything he's got.
01:05:17What the fuck, Aiden?
01:05:36You better be fucking dying.
01:05:38Boss, it's bad, okay?
01:05:39The Banana Crew, they came into the casino and they wrecked everything.
01:05:43They took the whole drug shipment.
01:05:47Our weapon suppliers.
01:05:48They're all backing out.
01:05:50That fucking bastard.
01:05:51I am going to end Patrick Banana.
01:05:55This meets war!
01:06:02Do you want to fucking die?
01:06:03Nobody wants to listen.
01:06:05What do I pay you for?
01:06:06You fucking...
01:06:08The temper won't beat Banana.
01:06:10We've played the wrong game.
01:06:11You got to use something useful to tell me, or are you just here to waste my fucking time?
01:06:23You don't attack a man like him head on.
01:06:27You go after what you can't lose.
01:06:29And what is that?
01:06:36We use the girl.
01:06:39We break him.
01:06:40With her.
01:06:48That's...
01:06:48We're done!
01:06:55We're done!
01:06:59There's a mole.
01:07:02It's like the FBI.
01:07:06You play with fire, you get burned.
01:07:24Tuck!
01:07:25Who hired you to take out Patrick Banana?
01:07:27I don't know names.
01:07:28Try harder.
01:07:31Okay.
01:07:31Okay!
01:07:32Some rich looking guy.
01:07:34We met it down at the West Side Docks.
01:07:37Warehouse 13.
01:07:38Where are we?
01:07:44No.
01:07:49Oh where are we?
01:07:54Where have I seen this ring before?
01:08:22What are you doing here?
01:08:23Stop digging now.
01:08:27I'm close.
01:08:30I'm so close to finding out who ordered the hit on you.
01:08:33You don't know what you're getting into.
01:08:35They will kill you, Alex.
01:08:37Stay out of it.
01:08:39No.
01:08:41Not after everything they've done.
01:08:45Not after Murphy's death.
01:08:48I've seen you.
01:08:50I've seen you.
01:08:52I've seen you.
01:08:54I've seen you.
01:08:56Where have I seen this one?
01:09:19Hey, what was so urgent?
01:09:24It's Gavin.
01:09:25What? What about Gavin?
01:09:27Gavin is the mole.
01:09:28What? What are you talking about?
01:09:30That doesn't make any sense.
01:09:31Look, I wish I was joking, but the truth is that the director of the FBI is the mastermind behind this entire operation.
01:09:38Alex!
01:09:41Alex!
01:09:42Alex!
01:09:44Alex!
01:09:54Alex!
01:09:58Look at you.
01:10:02Patrick Manon.
01:10:04Once a king of everything.
01:10:08Now, you're just a lovesick puppy dog.
01:10:12How pathetic.
01:10:22Hey, bud.
01:10:26Where is she?
01:10:28Oh, you'll see her in hell.
01:10:36Listen, Alex, there's something happening today.
01:10:38It's an ambush.
01:10:40We're moving in on Patrick Manon.
01:10:42Gavin gave me strict orders not to bring you in.
01:10:44Okay?
01:10:46He said you're on a break.
01:10:48For now.
01:10:49What?
01:10:50Look, it's just orders.
01:10:52Alex.
01:10:54What are you doing here?
01:11:06Isn't it obvious?
01:11:08To save your stubborn ass.
01:11:10Get her out of here!
01:11:12There's too many of you!
01:11:14Wait!
01:11:15Patrick!
01:11:16Patrick!
01:11:17Come on!
01:11:18We gotta go!
01:11:20Get her out of here!
01:11:21Get her out of here!
01:11:22There's too many of you!
01:11:23Wait!
01:11:24Patrick!
01:11:25Patrick!
01:11:26Come on!
01:11:27Come on!
01:11:28We gotta go!
01:11:29What are you doing?
01:11:30Fl poles.
01:11:31Patrick!
01:11:32Come on!
01:11:33We gotta go one.
01:11:37The water shots.
01:11:39SECOND?
01:11:48Alex.
01:11:49Go on there.
01:11:50Go!
01:11:51No, Patrick.
01:11:55No, Patrick.
01:11:57No.
01:11:59Patrick.
01:12:10No.
01:12:14Patrick, no.
01:12:17No.
01:12:21Patrick!
01:12:23No!
01:12:27I need it.
01:12:37No, no, no.
01:12:40Stop.
01:12:42Don't run.
01:12:51I never got to tell you that I loved you.
01:13:02Despite it all, I still do.
01:13:08I miss you.
01:13:09The world feels empty.
01:13:18I don't know.
01:13:22Light and dark.
01:13:36I hope you've never meant to be the other.
01:13:41We haven't done it.
01:13:42We're a well-cap.
01:13:45It's where you belong.
01:13:46It's where you belong.
01:13:47It's where you belong.
01:13:51It's where you belong.
01:13:53It's where you belong.
01:13:56It's where you belong.
Sé la primera persona en añadir un comentario