- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Cậu nói thiệt hả Ba Quân
01:02Tôi thật sự đổi ơn cậu Ba Quân nhiều lắm
01:05Cậu Ba Quân giống như
01:06Ông Mục hiện ra cứu chúng tôi vậy
01:08Cậu Ba Quân
01:09Cậu Ba Quân
01:11Tôi nhất định không quên ơn này của cậu
01:14Mai mốt
01:15Nếu cậu Ba Quân cần tôi làm chuyện gì
01:17Tôi không đợi nào từ chối đâu
01:19Châm ba
01:22Qua cuối lệ tạ ơn cậu ấy đi
01:24Sao nổ
01:48Anh đi
01:50Anh đi mượn quần áo của bua cho em mặc
01:55Em cứng rắn mau đứng lên thay đồ đi
02:02Còn anh đi sắc thuốc nấu cơm cho em
02:04Dạ anh
02:06Anh quay lưng sắc thuốc
02:34Anh không nhìn lén em đâu mà
02:36Em đừng quá lo lắng
02:38Mau thay đồ đi
02:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:13Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:16Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:18Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:32Dạ anh
04:34Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
04:36Không sao đâu
04:57Em tự múc ăn được mà
04:59Đừng cứng đâu
05:00Để anh đúc cho em
05:02Rồi chút nữa thuốc sắc xong
05:04Em còn phải uống thuốc
05:05Rồi chút nữa thuốc sắc xong
05:10Uh
05:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:18Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
05:19Từ lúc biết chuyện của em
05:37Anh chưa có hộp cơm nào trong bụng hết
05:44Vậy anh cũng ăn luôn đi
05:46Mỗi người một muỗng đi
06:09Mỗi người một muỗng đi
06:09Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:14Anh có mệt không?
06:42Từ lúc nhỏ
06:44Em đã tạo gánh nặng cho anh rồi
06:48Mẹ
06:50Mẹ cấm con đi múa rồi mà
06:51Mẹ
06:51Mẹ nói rồi
06:52Mẹ
06:53Mẹ đi múa đi hát rồi
06:54Không được đi hát đi múa
06:55Mẹ nói không biết bao nhiêu lần rồi
06:57Con xin lỗi mẹ
06:58Cấm miệng
06:59Im
07:00Nếu con không chịu cấm miệng
07:02Thì đừng có chạy nha
07:04Em đã ăn bôi thuốc cho em
07:15Tránh chịu đi hát
07:18Chút nữa sẽ hết đau liền
07:19Anh Đen
07:25Anh Đen
07:28Rốt cuộc là sao chứ
07:40Sao anh kêu em tới đây gặp anh
07:42Anh Đen
07:48Bông súng đẹp quá
07:56Dây chuyền đây vừa quá
07:59Dí xuân rất thích bông súng
08:00Nhờ em đưa cho dí xuân giùm anh
08:02Dạ
08:05Dù anh có nhờ em giúp
08:08Làm cái gì cho dí xuân
08:09Em cũng không bao giờ từ chối hết
08:19Trong khi em có tình cảm với anh
08:21Không phải anh không biết
08:48Mà anh cố tình làm lỡ
08:52Tại vì trước đó
08:55Anh trao hết tình cảm cho dí xuân rồi
08:59Tới cái hôm dí xuân trà đạp trái tim của anh
09:05Anh mới chịu sáng mắt ra
09:15Thấy tấm lòng của em
09:16Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:23Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:29Let's go.
09:59Vậy giờ anh
10:02Đổ ra ly cho em nghe
10:03Anh coi chừng nóng đó
10:09Anh có sao không
10:29Có cần em phụ không
10:31Không
10:31Anh không sao hết
10:32Cảm ơn anh
11:02Anh Ba Quang ơi
11:14Anh Ba Quang
11:16Anh Ba Quang ơi
11:19Anh Ba Quang
11:23Anh đâu rồi
11:24Anh Ba Quang
11:26Anh Ba Quang ơi
11:30Anh đi đâu rồi kìa
11:33Cô giết sồn ơi
11:34Cô ơi cô
11:34Cô ơi cô
11:35Cô ơi
11:36Cô giết sồn
11:37Cô giết sồn
11:37Cô thấy anh Ba Quang không
11:39Thì tôi tính báo cho cô biết nè
11:41Tôi vừa mới thấy
11:42Cậu Ba Quang ngồi uống rượu
11:43Ở nhà người ta đó cô
11:44Ở nhà người ta
11:46Là ở nhà của ai
11:47Nhà nhỏ xa nổ
11:48Nhỏ xa nổ nữa sao
11:49Chắc nó muốn cướp anh Ba Quang của tôi rồi
11:53Đã thù cái chuyện tôi quyến rượu anh Đinh của nó
11:56Không phải đâu
11:58Nhỏ chăm ba
11:59Tôi nhìn thấy nó
12:01Đang hai tay dân rượu cho cậu ấy
12:03Đưa tới tận hồng
12:04Trời ơi
12:04Nó muốn ngồi lên đùi của cậu ấy luôn
12:06Nhỏ chăm ba
12:07Đúng rồi
12:07Mày muốn cướp chồng của tao sao
12:08Hãy giết đi
12:09Tao sẽ giết chết mày
12:11Thôi tôi đi về đây bác sội
12:24Thôi anh Ba Quang
12:41Dầm ba
12:48Giờ con
12:50Dìu cậu ấy đưa về nhà đi
12:52Không cần đâu bác sội
12:55Tôi tự đi về được
12:56Đi
13:03Dầm ba
13:04Con dìu cậu ấy về đi
13:06Đi đi đi đi
13:07Từ từ thôi anh
13:11Không tự đi nổi luôn rồi
13:20Đi nhanh nhanh đi
13:25Dạ con
13:26Đi nổi không
13:29Nếu không đi nổi
13:31Em chịu cho anh ngủ lại đây không
13:34Anh có ơn với gia đình của em
13:37Sao em nỡ từ chối được chứ
13:39Nhỏ chăm ba
13:42Nhỏ dí xuân
13:44Đừng bà dí xuân
13:47Tránh ra
13:47Chuyện gì vậy
13:48Rốt cuộc là có chuyện gì
13:50Cô đang làm gì thì phải biết chứ
13:52Còn dám ở đó hỏi tôi nữa
13:54Buông ra
13:54Buông ra đi
13:55Buông ra đi
13:56Cô đá tôi mạnh đó
14:00Tôi cũng có chân có tay mà
14:02Con nhỏ này
14:06Sao dám đánh chủ của tôi mạnh vậy
14:08Tự nó đánh tôi luôn
14:10Trời ơi cái mặt của tôi
14:13Mấy người dám đánh con tôi hả
14:15Biết đi tôi
14:16Nhưng mà bá xôi
14:17Bá xôi đừng
14:18Đừng bá xôi
14:19Buông ra
14:20Trời bà già
14:21Cỡn bà là phải đụng tôi nè
14:23Thả ra
14:24Thả ra
14:25Đúng hả
14:26Làm người nè
14:27Mẹ
14:28Đóng cái bà già này
14:30Cái đùa lãng nè
14:32Không đi
14:32Cô phải dạy cho cô một bài học nhớ đây
14:34Còn nói
14:38Xấu miệng gỡ cô
14:39Đóng mỡ
14:40Để cho cô hốt xấu miệng
14:42Đau
14:42Đau
14:44Đau
14:46Đau
14:46Ăn đi
14:47Hai người như cô phải biết tay tôi
14:50Tụi cô một
14:52Đi ra
14:53I think I should let you go
14:55I'm not going to do that
14:56I'm not going to do that
14:59I'm not going to do that
15:00I'm not going to do that
15:06I'm not going to do that
15:08I'm not going to do that
15:08There's nothing to do that
15:13I'm not going to do that
15:15Nè, Dí Xuân
15:17Mắc cái gì mà nổi khùng
15:19Nhào tới đánh con tôi
15:20Thì tôi phải dạy cho một bài học
15:22Cái tuổi thích làm mèo ăn dụng
15:23Muốn cướp chồng của tôi chứ sao
15:24Đừng ăn nó vô cớ
15:30Cậu Ba Quân chỉ ở nhà nhà của cô thôi
15:33Mà cô nghĩ người ta là chồng rồi
15:34Hồi nãy cậu Ba Quân
15:35Ngồi trong nhà ăn cơm với nhỏ chăm ba
15:37Vậy nó cũng có thể nghĩ là vợ cậu Ba Quân rồi
15:40Chắc ngày mai đẻ con được luôn
15:41Mấy người đó
15:42Bớt ảo tưởng suy diễn lại chút đi
15:44Tại vì tôi với anh Ba Quân
15:46Đã lên giường ngủ với nhau luôn rồi
15:52Tôi có thể làm chứng
15:53Đêm đó cái sàn nhà kêu cọ kẹt cọ kẹt
15:56Cái cọ nhà thì muốn sập luôn
15:59Nếu mấy người không tin
16:01Thì cứ hỏi anh Ba Quân thử đi
16:03Anh Ba Quân à
16:07Anh mau nói cho họ biết
16:09Để họ mau sáng mắt ra đi anh
16:11Em đây chính là vợ của anh
16:14Đi về thôi
16:18Anh vừa ngủ lắm rồi
16:19Anh Ba Quân
16:20Mùi đủ nông nặc luôn
16:33Về em lau người cho anh nha
16:40Bỏ cuộc đi nghe
16:46Cô với Xuân đi trước một bước
16:48Rồi
16:49Sẽ biết tay tôi
16:51Trời ơi dở quá
16:52Con không quan tâm
16:53Ai tới trước tới sau mà kệ
16:55Chừng nào anh Ba Quân chưa tổ chức lễ thành thân
16:58Thì anh vẫn còn độc thân
17:00Anh Ba Quân ơi
17:03Nhớ tới nhà em ăn cơm nữa nha anh
17:06Nè chăm ba
17:10Con đừng có mà đấu đá
17:12Tranh giành với con nhỏ dí xuân nữa
17:14Con không nói giỡn đâu
17:19Giữa con nhỏ dí xuân
17:21Với cái tụi đòi nợ
17:22Mẹ sợ ai hơn
17:24Con không muốn cuộc sống của con như bây giờ
17:29Không muốn sống bởi no bởi đói nữa
17:31Con không muốn là đứa con bị cha mẹ đem đi gán nợ
17:35Con cũng không muốn bị người ta có thường
17:37Sao đe đầu cưỡi cổ
17:38Nếu anh Ba Quân có thể giúp cuộc đời con tốt hơn
17:43Thì dù phải làm gì đi nữa
17:45Con cũng sẵn sàng lấy thân đánh đuổi
17:49Giữa con chúng tôi
17:55Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
17:58Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
17:59I don't know.
18:29Sa nổ, em ra đây làm gì? Vô trong nằm nghỉ ngơi cho khỏe đi. Đi.
18:38Thuốc của anh hiệu quả lắm. Em hết sốt luôn rồi.
18:43Vậy thôi về nhà đi. Cha mẹ em lo lắng lắm. Đi.
18:46Không biết em đã tạo quan nghiệp gì.
19:01Mà số phận của em lại hẳm hiu như vậy.
19:03Dù cha ruột bỏ rơi em, nhưng em vẫn còn mẹ, em gái và cha dựng chăm sóc cho em.
19:26Chăm sóc bằng tình thương, hay chăm sóc để rụt lợi từ em hả anh?
19:38Sa nổ, em tự hỏi lòng đi.
19:42Nếu họ không có tình thương, chắc đã bỏ em từ lúc mới sinh ra, hoặc đem em đi bán.
19:52Có phải dễ hơn không?
19:53Con người ta cũng lạ.
20:03Sống chưa bao giờ như ý.
20:06Như anh
20:07muốn có cha
20:10muốn có mẹ
20:13nhưng phải sống ngồ côi.
20:23Còn em
20:24có đủ nhưng lại không hài lòng.
20:34Sa nổ
20:35hai đứa mình
20:38hãy nhảy vô trong đóng lửa
20:40rồi quán kiếp làm ngôi sao trên bầu trời
20:44để mình không phải chịu cực khổ giống như người ta nữa.
20:53Chừng nào ngôi sao rớt xuống
21:11không ai đoán trước được.
21:17Con người ta cũng y vậy
21:19không thể chọn nơi sinh.
21:23Nhưng vẫn chọn cách sống được.
21:35Cuộc đời anh
21:37sinh ra đã mồ côi.
21:40Nhưng trái tim anh
21:48không thể cô đơn.
21:50Anh biết trình phải tự quyết định
22:01số phận của mình.
22:03Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:05Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:07Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:11Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:12Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:13Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
22:14I will let you know that I am
22:17I will let you know that I'm here
22:22I will let you know it
22:24In my mind, I will let you know it
22:29I will let you know it
22:33But now, don't let your heart
22:37We need to learn it
22:39You will need to know it
22:42Kho hỷ thơm
22:46Kho hỷ thơm
22:47Mẹ!
23:07Con trở về đây làm gì?
23:09Nếu con không muốn lấy thân gán nợ thì mau đốn đi
23:11Để mẹ và em con lãnh nghiệp cho
23:13Mau đốn đi chứ
23:15Đi!
23:16Mẹ!
23:17Mẹ không được đuổi con đi
23:18Con sinh ra ở đây
23:20Thì con phải ở lại đây
23:23Còn nếu mẹ đuổi con
23:27Ai giúp mẹ kiếm tiền trả nợ đây?
23:34Con không muốn bị mang tiếng là đứa con bất hiếu
23:38Con sẽ đi mua
23:39Rồi đi hát
23:40Kiếm tiền về cho mẹ trả nợ
23:42Mà mẹ cũng không được cấm con
23:46Con phải làm
23:50Những chuyện mà con muốn làm
23:53Ờ
23:55Bây giờ con đủ lông đủ cánh rồi
23:58Con muốn làm cái gì thì tùy con
24:00Ráng kiếm cho ra tiền đi là được
24:03Bộ con không muốn hỏi mẹ cho rõ
24:12Ai là cha của con sao
24:15Kẻ độc ác
24:27Bỏ rơi mẹ
24:31Bỏ rơi con
24:33Con không coi ổng là cha đâu
24:40Mà sáng giờ có cơm nước gì chưa đó
25:01Để mẹ đi nấu cho con
25:05Bỏ rơi mẹ cho tôi
25:09Để mẹ chung
25:10Tại sao
25:10Bỏ rơi mẹ cho tôi
25:10Vợ chúm nước gì không có ổng là ba
25:11Để mẹ chung
25:12I don't know.
25:42I don't know.
26:12Sắp sửa dẫn anh đi gửi cho thầy phiểu.
26:19Thiệt hả anh?
26:20Em từng coi cánh hát tuồn của thầy ấy.
26:25Mua hát, không có cánh nào hay bằng luôn anh.
26:28Anh đi làm việc để đổ lấy cái nghề.
26:31Em cười cái gì?
26:34Chờ tới khi được gặp thầy đi anh đi.
26:36Em chọc anh hả?
26:38Em không có chọc đâu.
26:40Em chọc anh.
26:47Anh biết em cũng muốn đi tập múa, tập hát.
26:50Em đi với anh.
26:52Thôi anh đi đi.
26:54Dù em có tập đi nữa,
26:56cũng không có ai cho em lên hát tuồn đâu mà anh.
26:58Em đúng là,
27:01cái chuyện biết hát biết múa có gì mất mát đâu chứ.
27:04Không lẽ đi chăn trâu cho chai bằng tay hết?
27:07Nếu em vẫn không muốn đi.
27:09Em mà không đi,
27:12anh sẽ bồng em đi luôn.
27:14Đừng mà, anh đi.
27:15Anh điên đừng mà.
27:19Đừng có bồng em mà.
27:22Anh bồng đi ngay.
27:23Thả em ra đi.
27:41Hồi nãy em đang mừng ốc hả?
27:42Dạ phải.
27:49Anh muốn ăn canh ốc.
27:51Vừa bắt em học diễn tuồn,
27:53vừa bắt em nấu canh ốc.
27:55Anh nhiều chuyện quá đi.
28:12Con tên Đinh.
28:21Con tên Sa Nổ.
28:26Tụi con xin bái thầy để học nghề.
28:29Xin thầy hãy thương tình.
28:31Mà truyền dạy kiến thức cho tụi con.
28:33Nếu như tụi con đã có quyết tâm
28:40muốn học hỏi cái nghề của thầy đến như vậy,
28:43tâm lòng thành tâm.
28:46Thầy cũng sẵn lòng nhận hai đứa tụi con
28:48làm học trò của thầy
28:50kể từ bây giờ.
28:51Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:21Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:51Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:52Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:54Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:55Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:56Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
30:26I don't know.
30:56I'm going to go!
30:58Go!
30:59Why are you?
31:00I'm not going to go with you!
31:02I'm not going to go with you!
31:04Let's go!
31:06Let's go!
31:08Let's go!
31:10Let's go!
31:12Let's go!
31:16It's time to go!
31:18We have to go!
31:20We have to go!
31:22Because I'm going to go!
31:24We have to go!
31:26We have to go!
31:28We have to go!
31:30That's just like that!
31:34That's just like that!
31:36That's the...
31:38Bọc lộ hết cảm xúc đi con!
31:40Đúng sai cứ kệ!
31:41Có gì chỉnh lại!
31:42Lúc diễn miệng thấy vui là được rồi!
31:44Đừng căng thẳng!
31:46Dạ!
31:48Thậu có mệt không?
31:52Không cảm ơn thầy!
31:53Không có gì đâu!
31:54Hết mình đi!
31:55Dạ!
32:08Bọc lộ hết cảm xúc đi!
32:14Nhỏ Trâm bà!
32:15Tới đây làm gì?
32:18Dĩ Xuân ạ!
32:20Anh...
32:22Anh Bà Quân!
32:23Trâm bà!
32:26Bá Sôi! Xin chào bá!
32:29Em chào anh!
32:30Anh Ba Kwon, anh thấy đói bụng rồi đúng không?
32:37Em vừa mới nấu món canh chua cay đó
32:39Em biết anh không thích ăn mấy thứ nhạt nhẽo
32:43Ăn cơm xong để em xa bớt cho anh nha
32:46Đi anh
32:53Đi
32:54Nè, còn chuyện gì mà đứng ở đó?
32:57It's not the story of you!
32:59It's not the story of you!
33:07It's this guy!
33:27It's this guy!
33:29It's this guy!
33:31We've always had this guy!
33:43We've had this guy, and we've had this guy!
33:48We've had this guy in the house!
33:51He's a friend!
33:52We've gotta get this guy!
Be the first to comment