00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:31Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
13:01Transcription by CastingWords
13:31Transcription by CastingWords
14:03Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:35Transcription by CastingWords
15:05Transcription by CastingWords
15:35Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:39Transcription by CastingWords
15:41Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
16:11Transcription by CastingWords
16:13Transcription by CastingWords
16:15Transcription by CastingWords
16:17Transcription by CastingWords
16:19Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:49Transcription by CastingWords
16:51Transcription by CastingWords
16:53Transcription by CastingWords
16:55Transcription by CastingWords
16:57Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:01Transcription by CastingWords
17:03Transcription by CastingWords
17:05Transcription by CastingWords
17:07Transcription by CastingWords
17:09Transcription by CastingWords
17:11Transcription by CastingWords
17:13I'm going to eat the egg.
17:17Dạ.
17:18I'm going to eat the egg.
17:24Go.
17:25Go.
17:25Dạ.
17:28Dạ.
17:37Ông trưởng làng à?
17:40Tôi là trưởng làng, không phải đứa nhà ai tranh.
17:43Tại mắt của tôi ở khắp mọi nơi,
17:48nên ai làm chuyện xấu xa, tôi đều nhìn thấy hết.
17:51Cố định ra tay giết chết người.
18:15Tôi nặng tới mức có thể phải xử chết.
18:19Ông trưởng làng à?
18:22Tôi nặng nỉ ông à?
18:25Ông phải giúp cô giấu kính chuyện này nha.
18:29Tôi có một đứa con gái duy nhất.
18:32Tôi chỉ mong sau này Dí Xuân lấy được một tâm trọng tốt để nó nương tựa thôi.
18:37Dí Xuân muốn lên Rana Khon sinh sống.
18:43Và cũng chỉ có mỗi mình cậu mới giúp được nó.
18:51Được chứ?
18:53Cậu nhất định chăm sóc Dí Xuân thật tốt.
18:55Cậu còn trẻ tương lai.
19:03Nào, ăn thịt ếch cho hết đi.
19:06Mau đi.
19:14Đây là chỗ ngon nhất đó.
19:17Dạ, con cảm ơn.
19:17Dạ, con cảm ơn.
19:47Nè, chắc chắc có tài ra.
19:50Nè, chắc chắc phải ra bà.
19:54Cái gì mà cãi bà nữa?
19:57Bà, lẹ không?
19:59Đi, về nhà.
20:02Còn con trâu đâu rồi?
20:03Tôi không thấy con trâu ở nhà.
20:05Tiếp đi.
20:06Con trâu ở đâu rồi?
20:09Ông trả lời tôi đi chứ.
20:10Tiếp đi, buông ra ngồi.
20:11Tôi cầm cố con trâu rồi.
20:12Đã kêu ông bỏ cờ bà rồi mà.
20:14Giờ đấy gì mà sống đây?
20:15Tôi không biết.
20:17Ê, ở đâu là lối âm sầm cái gì vậy?
20:21Chơi thì phải có thắng có thua.
20:23Muốn lấy lại con trâu thì cầm đi.
20:25Còn thở còn gỡ.
20:28Tôi không cho.
20:29Nè, nè, nè.
20:30Bà xôi.
20:30Mau đưa tiền cho tôi.
20:31Đưa.
20:32Đưa.
20:33Nha.
20:36Bà không thấy tiếc con trâu hay sao?
20:39Chơi thêm vài gián nữa đi.
20:40Thế nào cũng lấy lại được thôi.
20:42Tiếp đi.
20:43Mau.
20:44Ê.
20:45Chơi sạch túi luôn.
20:46Có nhiều chơi hết luôn.
20:47Mữa nay tôi chơi tới gì nào gỡ là được với thầy.
20:49Rồi lẹ đây.
20:50Chơi sạch túi thôi thôi.
20:50Có nhiều chơi hết.
20:51Lẹ đi.
20:52Tôi cho.
20:52Thấy chưa?
21:03Tôi nói rồi mà.
21:04Công nhận tiền của anh Sĩnh hên ghê luôn.
21:07Được rồi.
21:07Tiếp đi.
21:08Tiếp đi.
21:09Tiếp đi.
21:10Ba nữa đi.
21:11Mau lên.
21:12Lần này thắng tiếp.
21:14Trời ơi thằng đã.
21:16Mày chia gián mới đi.
21:18Bây giờ.
21:18Tao đặt ba nữa.
21:20Ba.
21:20Ba đi chứ.
21:21Tao nói là ba đi.
21:22Ba đi.
21:23Ba.
21:23Ba.
21:24Ba.
21:52Ba.
21:53I'm a young man.
21:55Oh
21:57Oh
21:59Oh
22:01Oh
22:03Oh
22:05Oh
22:07Oh
22:09Oh
22:23Oh
22:25Oh
22:27Nàng đẹp như thần tiên
22:29Bật sinh thành đã sinh ra ta
22:31Ta tên Đinh
22:33Chỉ là kẻ đáng thương tội nghiệp
22:35Hãy cho ta
22:37Được đền đáp ơn nghĩa của nàng
22:41Anh nợ em một tín mình
22:53Anh không cần phải cảm tả hay mang ơn em đâu
22:59Anh với em
23:01Như anh em ruột trong nhà mà
23:03Em giúp được gì cho anh thì có việc giúp thôi
23:09Thôi em đi trước nha
23:11Anh nhất định đoạn nghĩa với dí xôn rồi
23:13Anh chuyên tâm đậm kép chính hát cuồng
23:27Để em say mê anh
23:29Anh
23:31Anh
23:33Anh
23:35Anh
23:37Anh
23:39Anh
23:41Anh
23:43Anh
23:45Anh
23:47Anh
23:49Anh
23:51Anh
23:53Anh
23:55Anh
23:57Anh
23:59Anh
24:09Anh
24:11Anh
24:13Anh
24:15Anh
24:17Anh
24:19Anh
24:21Anh
24:23Anh
24:27Anh
24:31Anh
24:33Anh
24:35Anh
24:37Anh
24:39Anh
24:41Anh
24:43Anh
24:45Anh
24:47Anh
25:01Anh
25:03Anh
25:05Anh
25:07Anh
25:09Anh
25:23Anh
25:25Anh
25:27Anh
25:29Anh
25:31Anh
25:33Anh
25:35Anh
25:49Anh
25:51Anh
25:53Anh
25:55Anh
25:57Anh
25:59Anh
26:01Anh
26:03Anh
26:05Anh
26:09Anh
26:11Anh
26:13Anh
26:15Anh
26:17Anh
26:19Anh
26:21Anh
26:23Anh
26:25Anh
26:27Anh
26:29Anh
26:31Anh
26:33Anh
26:35Anh
26:37Anh
26:39Anh
26:41Anh
26:43I got you
26:59Chị Sano
27:01Chị Sano
27:03Mau đi cứu cha mẹ đi
27:04Cha với mẹ bị gì hả
27:06Đi mau
27:43Let's go ahead and get your money back to me
27:47Yes, chú
27:49Thank you
27:51Let's go
27:52Let's go
27:54Thank you
27:55Thank you
27:57Thank you
27:58Chá
28:00Chá
28:01Ông Đu
28:02Ông Đu
28:02Tôi chịu thua
28:04Tôi chịu thua
28:04Tôi chịu thua
28:05Tôi chịu thua
28:06Tôi chịu thua
28:07Con đội ơn chú xỉn vì đã rủ lòng thương
28:23Con sẽ mau chóng trả tiền lại cho chú
28:26Chú với cha mẹ cô
28:35Được về nhà
28:37Nhưng mà cô
28:41Phải ở lại đây
28:43Làm vợ của tôi
28:46Không
28:48Con nói với chú rồi mà
28:51Con sẽ mau chóng kiếm tiền trả cho chú
28:53Về thôi cha
28:55Mẹ về
28:56Nha
28:56Mấy người không được phép rời khỏi đây
29:00Bằng không tôi cho lên được cả đám
29:02Anh xỉn
29:04Anh xỉn
29:04Bình tĩnh
29:04Mẹ
29:05Anh xỉn
29:06Cất súng vô đi
29:06Cất súng vô đi
29:07Tôi nàng nỉ anh
29:07Tôi nàng nỉ anh mà
29:08Cất súng vô
29:10Cha
29:13Sao đủ
29:14Anh lấy con gái tôi đi
29:17Anh xỉn
29:17Không
29:19Cha
29:20Con không muốn làm vợ chú xỉn
29:22Chú xỉn có nhiều vợ rồi mà cha
29:25Đúng là anh xỉn có rất nhiều vợ rồi
29:28Nhưng mà cô vợ nào anh cũng chăm sóc rất chú đáo
29:30Con có diễn phúc lắm mà
29:32Khi được anh chọn làm vợ đó
29:33Không
29:34Nè nè anh xỉn
29:36Không
29:36Con không hiểu
29:37Sao đủ
29:37Buồn ra
29:38Buồn ra
29:38Chị xa nổ
29:41Đừng có đẩy lỡ
29:42Chị xa nổ
29:43Buồn con muốn chả bị đánh tiết chết hay sao
29:45Hả
29:45Cỡ nào con cũng không làm vợ của ông
29:48Dạ buồn con ra đi
29:49Dạ không buồn
29:50Dạ
29:50Chị xa nổ
29:51Bắt ép bố
29:52Chị không buồn
29:53Đừng nghĩ
29:53Không buồn
29:54Chị xa nổ
29:56Chị xa nổ
29:57Buồn ra
29:58Chị xa nổ
29:59Buồn ra
30:01Buồn ra
30:02Buồn ra
30:03Nè
30:06Chị đâu
30:07Không
30:09Buồn ra
30:09Buồn ra
30:10Anh xỉn
30:12Anh xỉn
30:12Anh xỉn
30:13Sao không vậy
30:13Xỉn
30:15Sa nổ
30:16Sa nổ
30:18Mày nhở lên đi
30:18Sa nổ
30:19Anh xỉn
30:22Anh xỉn
30:22Anh xỉn
30:24Anh đừng lấy mảng tôi mà
30:26Tôi xin hứa
30:27Tôi nhất định cho cô gái tới tận cửa phòng dân cho anh luôn
30:29Anh xỉn
30:30Sa nổ
30:34Sa nổ
30:35Ông đu
30:36Mẹ
30:37Qua đi
30:45Mày làm bắt bằng tao
30:46Dạ
30:49Con không lúc
30:50Dù mặt trên mọc đần tay
30:52Con cũng không lấy ông ta đâu
30:54Mày cấm mấy đi
30:56Mày còn cãi hả
31:00Dạ
31:01Cãi chứ tao
31:01Mẹ
31:02Ông đu
31:02Mẹ
31:02Thì sao nổ
31:03Thôi mẹ
31:04Quá đáng lắm rồi
31:05Ông dám bán luôn con gái
31:07Tôi không chết hả
31:08Tôi với bà mắc nợ anh ta đó
31:10Bây giờ kiếm đâu ra tiền trả nợ cho anh ta đi
31:12Để cho con nhỏ sa nổ làm vợ của anh đi
31:16Có gì nghiêm trọng đâu
31:18Con bao dù lao mặt đi
31:27Đổi đi theo mẹ
31:28Không phải mẹ đưa con tới chỗ chết đâu
31:32Con xinh đẹp cỡ này
31:36Chắc chắn
31:38Người ta sẽ chịu chủ con
31:40Cho con được sung sướng
31:42Không cần chăn đâu nữa
31:43Thì có gì không tôi
31:44Con không thương ông ta
31:45Dù con có nằm trên đống vàng đống bạc
31:47Con cũng không hạnh phúc được đâu mẹ
31:49Con đừng có mặt ngu ngốc quá
31:50Tình yêu không có ăn được đâu
31:54Mà nó cũng không có thật
31:56Vậy mẹ có bao giờ thương con không
31:58Con cũng phải là con của mẹ không
32:00Từ lúc con hiểu được mọi chuyện
32:04Mẹ chưa bao giờ đứng dịp bia của con
32:06Con muốn mua
32:07Muốn hát
32:08Lần nào cũng bị mẹ cấm cản
32:10Và lần nào cũng nghe theo mẹ
32:12Nhưng mà bắt con làm vợ của ông chủ sới bạc
32:15Con không chấp nhận được mẹ
32:16Mẹ chỉ nhắc cái tiền của người ta
32:20Chỉ mẹ thương con
32:22Hay chỉ thương bản thân của mẹ thôi
32:24Chà cũng ít kỹ lắm
32:38Lần nào chàng gặp trắc rối
32:40Con bắt con đi xử lý thai
32:42Chà mà không uống rượu
32:44Không bài bạc
32:45Thay nhà này đâu có bị mất nợ
32:47Chà muốn con cái được sống sương đúng không
32:51Muốn con sống tốt hả
32:53Bắt chăm ba đi
32:55Chăm ba cũng thành thiếu nữ rồi
32:57Sao chà không dâng chăm ba cho họ đi
33:00Tại sao phải là con
33:01Cứ cái gì không tốt
33:04Chà đều đổ hết lên đầu con
33:06Chà làm như con không phải con của chà vậy
33:08Mày không phải là con tao
33:15Ông Đôn
33:16Ông biết ông vừa nói cái gì không hả
33:19Sao hả
33:19Tôi cứ nói đó
33:21Mẹ của mày có bầu với người khác
33:37Rồi bắt tao làm cha của mày
33:38Trong người mày không có giọt máu nào là của tao hết
33:44Tôi biểu là ông im đi mà
33:51Tôi không im
33:52Tao phải nuôi mày
34:08Trong khi mày không phải là đứa con tao đẻ ra
34:10Mày phải trả ơn cho tao
34:12Đừng mà
34:13Đi trả nợ thay tao
34:14Đừng lại đi
34:15Đừng lại đi
34:16Tao biểu
34:17Dừng lại đi
34:18Dừng lại đi
34:19Dừng lại đi
34:21Dừng lại đi
34:24Muốn đi đâu thì đi
34:29Đi
34:30Đi mau lên
34:31Đi
34:32Mày không được đi
34:33Đi
34:33Xe nổ
34:35Xe nổ
34:38Quay lại đi
34:42Xe nổ
34:43Xe nổ
34:43Xe nổ
34:58Xe nổ
34:59Oh, my God.
35:29Oh, my God.
35:59Oh, my God.
36:29Cỡ trái nhà luôn.
36:33Vậy thì bây giờ, mau đi dập lửa đi.
36:35Không phải.
36:37Em chỉ soi sánh thôi.
36:38Chuyện là như vậy.
36:39Chị xa nổ.
36:44Xa nổ.
36:45Chị xa nổ.
36:46Xa nổ ơi.
36:48Chị xa nổ, nghe em gọi không?
36:50Cô ở đâu vậy xa nổ?
36:53Xa nổ ơi.
36:55Xa nổ.
36:56Em ở đâu vậy?
36:57Xa nổ.
37:07Xa nổ.
37:09Xa nổ.
37:09Xa nổ.
37:26Xa nổ.
37:28Xa nổ.
37:30Xa nổ.
37:31Anh đi.
37:37Anh đi.
37:39Sao em lại ở đây hả?
37:41Anh đi kiếm em lâu lắm luôn đó.
37:42Em sốt rồi.
37:54Để anh đưa em về nhà.
37:55Đừng.
37:55Đừng.
37:56Đừng mà.
37:57Em không về đâu.
37:59Dù có chết, em cũng không về đâu.
38:03Xa nổ.
38:04Không được.
38:05Em đi với anh.
38:06Em đi với anh.
38:36Em đi với anh.
39:06Em đi với anh.
39:36Ráng chút đi em.
39:41Để anh kiếm đồ về nấu cơm cho em ăn nha.
39:48Anh đi nơi.
39:51Anh đừng nói cho ai biết.
39:53Em đang ở đây nha.
39:54Anh biết hết chuyện của em rồi.
40:02Anh không hé miệng nói cho ai biết đâu.
40:04Anh đi với anh.
40:05Anh đã.
40:16Anh biết shells của em có nhiều mình.
40:17Anh biết làm sao.
40:18Anh có twice.
40:19Georgia.
40:19Anh biết.
40:20I don't know.
40:50I don't know.
41:20I don't know.
41:49I don't know.
41:51I don't know.
41:53I don't know.
41:55I don't know.
41:57I don't know.
41:59I don't know.
42:01I don't know.
42:05I don't know.
42:09I don't know.
42:11I don't know.
Comments