00:00Episode 1: I Don't Love You
00:08Hello. Thank you for watching today.
00:18Today's topic is, I don't love you.
00:20This film is about a woman who has a fateful encounter with a rock and roller after accidentally helping him with a difficult task, and through interactions with his friends and band members, an unexpected romance begins.
00:39Now, let's take a look at this work.
00:42I Don't Love You is based on an original story by Tada Kaoru, and aired for a total of 42 episodes between 1983 and 1984.
00:56The story begins in a dream where Hashizo is looking at the night sky with his pet cat, Giuliano, when he encounters a fairy accompanied by light.
01:06However, when he wakes up from the dream, he finds his older brother, Go, there playing the guitar.
01:13A while later, when Go heads to university, Hashizo, who is left behind, breaks his promise to Go and visits the neighboring town with Giuliano, trying to enter a restaurant.
01:26However, because Giuliano is there, Hashizo is unable to enter the store and is in trouble, when he happens to meet Yaeko who happens to be passing by.
01:34Then, seeing Hashizo unable to move due to hunger, Yaeko takes him to her family's okonomiyaki restaurant.
01:43At first, Yaeko's father sees the cat and tries to chase it away, but when he hears about Hashizo's life story as an orphan, tears well up in his eyes, and instead of chasing him away, he treats him to the restaurant's signature pork and egg special okonomiyaki.
01:58After the meal, as it was getting late into the evening, Yaeko accompanied Hashizo near his house on her way to her night school, where she gave him her horoscope game and promised to meet him again.
02:13After they part ways, Yaeko runs to her high school, but bumps into Go at a corner.
02:22Then, when they bumped into each other, Gou was looking at the school notebook that he had dropped, so he instinctively pulled him along.
02:29Gou is surprised by Yaeko's strength of will, but he finds himself sensing something about her as she quickly leaves.
02:39Later, when Go returns home, he talks to Hashizo, who is in a good mood, but Hashizo lets slip that he broke his promise, went to the next town, and met a kind woman there.
02:52The two men met the same woman by fate, and from then on a story of love and rock music begins, centered around Yaeko and Go.
03:05Now, let me introduce the main characters.
03:11Yaeko Mitamura is the main character of this work and the poster girl who helps out at her family's Okonomiyaki and Manbo restaurants.
03:18She is a kind and cheerful woman who runs a store and attends a part-time high school, but perhaps because she lost her mother at an early age and was raised by her father, she also has a stubborn personality that she inherited from her father.
03:33Initially, he was dating Satomi Okawa of B-Hive, but as he was looking after Hashizo, he was attracted to Go in his younger days, and after breaking up with Satomi, he began dating Go.
03:45However, even after they start dating, they find themselves faced with a love-hate drama involving various characters.
03:56Kato Go is the other main character, and while attending university, he is also active as the vocalist for the rock band B-Hive.
04:04After losing his parents, he lives in an apartment with his younger brother Hashizo. Before meeting Yaeko, he interacts with his female fans in a playboy-like manner, but he gradually becomes attracted to Yaeko's noble nature and honest feelings.
04:22On the other hand, Yaeko's father doesn't like her flashy hair color or hairstyle, so he seems to dislike her quite a bit.
04:29Hashizo Kato is Go's half-brother and usually spends his time with his cat, Giuliano, while attending kindergarten.
04:41His real name is actually Hideki, but Go calls him Hashizo, a name he thinks is cool, and he doesn't seem to like it very much.
04:50Throughout the play, his affection for Yaeko often leads him to distance himself from Satomi, while at the same time trying to reconcile with Go.
05:02Okawa Satomi is Go's best friend who attends the same university, and also plays the keyboard in B-Hive.
05:10Despite coming from a wealthy family, he was modest and had a face that was sexier than a woman's, making him equally popular with Go among fans.
05:22At first, he fell in love with Yaeko at first sight and even frequented his family's okonomiyaki restaurant, but after considering Yaeko's feelings for Go, he decided to step aside.
05:32Isuzu Fujita is Yaeko's best friend and a big fan of B-Hive and Go, and was trying to get close to Go through Yaeko, who was once in a relationship with Satomi.
05:45However, she is shocked to find out that Yaeko and Go are attracted to each other, but she later marries Eiji, a member of B-Hive.
05:55Mitamura Shigemaru is Yaeko's father and runs the okonomiyaki restaurant Manbou.
06:04Since losing his wife, he has been raising Yaeko alone, acting as a ready-made father and always keeping an eye on his daughter to make sure she doesn't get into any trouble.
06:14He is fond of his family, has a kind heart, and always takes care of the orphaned Hashizo, but he is unable to be honest with his brother Go, and there are many scenes where he is troubled by this.
06:29Kajiwara Meko is a woman who has feelings for Satomi, and when Satomi begins dating Yaeko, there are many scenes where she unintentionally treats Yaeko harshly.
06:42However, after Go realizes his true feelings, he quietly watches over Satomi, and eventually they begin dating.
06:54Eiji himself is the guitarist for B-Hive, and is popular with girls who wear sunglasses, but when he takes them off he has bronze eyes and a cute face.
07:04In the play, after comforting Isuzu who was rejected by Go, the two began dating and got married in a surprise move.
07:14Giuliano is Goh and Hashizo's pet cat, and is always with Hashizo, acting as his guardian.
07:22After his former lover, a female cat, ran away with another male cat, he became extremely misogynistic, and initially showed open hostility towards Yaeko.
07:34As an aside, the title of this work, "I Don't Love You," comes from the title of a lyric sent in by a listener on the Kansai late-night radio program Young Town.The radio personality, Shofukutei Tsurube, and the author, Tada Kaoru, were acquaintances, so the title was apparently adopted as the title of the new series.
07:57This series was also aired in Italy and became a huge hit, but no sequels were aired, so a live-action version based on the story was produced over four seasons.
08:12In addition, it was also made into a drama in Japan as a web cinema in 2004.
08:20Now, it's finally the final episode.
08:24The final episode will be a sequel to the previous episode.
08:27When the members of B-Hive learn that they have been confirmed to be going on a six-month tour of America, they go wild, but Go, who will be away from Japan for six months, is troubled by how he should tell Yaeko and Hashizo.
08:42Meanwhile, Go returns from a performance and visits Okonomiyaki and Manbo with the other members, where he meets Yaeko and the others for the first time in a long while. At that time, Meiko invites Yaeko to a party she is hosting.
08:59So, with her father's permission, Yaeko attends the party and has a great time with everyone, but time passes quickly and it's almost 10 o'clock, the curfew, so Yaeko asks Go to drive her home.
09:14At that time, when Go told Yaeko that they had decided to go on a six-month tour of America, although she said it, she could not stop crying at the thought of being separated from him.
09:29Then, Yaeko, feeling emotional, breaks her 10 o'clock curfew and asks Go to go for a drive with her, so he drives along and they drive to the beach, where they share a passionate kiss.
09:42Meanwhile, Yaeko's father, who is waiting with a familiar face in the neighborhood for her, is drunk and complains about Yaeko not coming home even though it's past her curfew of 10 o'clock.
09:57Suddenly, a car stops in front of the store and Yaeko and Go return home, but Yaeko's father is angry with the two for breaking curfew.
10:06When Go begins to tell Yaeko's father about his American tour, he is surprised and listens in silence to his anger.
10:18However, when Goh mentioned marrying Yaeko, Yaeko's father raised his voice again, and after explaining common sense, he made Goh understand that they needed to discuss their former marriage and marriage in a formal manner, and told him to go home that night.
10:38The next day, as Beehive is practicing in the studio, they are informed that they will be holding a farewell concert before their American tour. However, Hashizo, who had left Go to go to America, does not return home from kindergarten and goes missing.
10:55Worried, Go and Yaeko call their acquaintances, but when they can't find out anything about Hashizo, they all go out to the neighborhood to look for him.
11:04While they are unable to find him, Yaeko's father follows Giuliano and discovers Hashizo in a materials storage area.
11:15After the discovery, Yaeko's father asks her why she hasn't returned home, and she confesses that the reason is that Yaeko's father, that is, he himself, is sad and upset that he won't allow Go and Yaeko to marry.
11:29So, she tells Hashizo in a positive manner that she is thinking about their marriage, and as she convinces him, Go and Yaeko arrive on the scene and confirm that Hashizo is safe, to the relief of the two of them.
11:46The next day, at the store, Yaeko's father, Yaeko, and Go are talking, and when Go talks about his plan to marry Yaeko and go to America together, Yaeko's father begins to strongly oppose the marriage.
12:03Seeing this, Go felt he had to make a choice, and told her that he wanted to be with Yaeko, even if it meant giving up his music career and not just going to America.
12:17After hearing Go's decision about his life, Yaeko's father understands Go's pure feelings for Yaeko and decides to allow the two to marry on the condition that they hold a tentative marriage meeting before going on an expedition to America.
12:33A few days later, Beehive hold a farewell concert as part of their American tour, and many fans and friends, including Yaeko, rush to attend.
12:47Go and the Beehive members then perform a series of hit songs, while Yaeko watches as they passionately sing their memorable debut song, "Fire," to finish the show.
13:03Now, let's take a look at Yaeko and her friends' daily lives.
13:08Let's take a look at Yaeko and her friends' daily lives.
13:38If your behind starts to itch, be careful.
13:54Love Comes Suddenly
14:01It comes without warning
14:08Suddenly, a horoscope
14:15There's no time to check
14:22A brush is good for your hair. Be careful on those mornings.
14:37Be careful on mornings like this when the wind is pleasant
14:49The wind blows through my heart
14:56Be careful of those feelings too
15:02Love catches me
15:11Ambush and catch
15:18If you line up your worn shoes
15:27The back is whimsical
15:33Love Comes Suddenly
15:52Love Comes Suddenly
16:02It comes without warning
16:09Suddenly, a horoscope
16:18There's no time to check
16:24What did you think?
16:43The names of the characters
16:46A popular period drama actor at the time
16:49By using the name
16:51I quickly learned the full name
16:54What did you think?
16:57That's all for now.
17:00See you again soon
17:02Goodbye
コメント