00:00Episode 1 Sally the Witch
00:09Hello. Thank you for watching today.
00:18Today's topic is Sally the Witch.
00:21Episode 1 Sally the Witch
00:51A total of 109 episodes were aired in 1968.
00:57The story begins with Sally, who lives in the demon world, putting on her mother's dress without permission.
01:05However, his mother soon found out and scolded him, telling him to study.
01:13After that, while studying soon becomes boring, he decides, without telling anyone, to visit the human world, which has always interested him.
01:23After arriving in the human world, Sally immediately stops by a nearby repertoire, where she meets Yoshiko and Smir for the first time.
01:32However, when Sally uses her magic, the two are surprised and leave Reperto, leaving behind the precious items they purchased.
01:43Still, Sally uses her magic to chase after Yoshiko and Sumiru as they return home by train, and this time she arrives at the town where they live first and ambushes them.
01:53As the two are surprised by the ambush, Sally introduces herself and tells them that she has moved to the neighborhood.
02:03Therefore, Yoshiko and Sumiru are relieved to learn the situation and become friends with Sally.
02:10Later, while talking at Sally's house, she notices that Smil has left behind the items she bought at Repertoire.
02:17He also said that the item was a memento for a classmate who was moving away and that he planned to give it to her the next day.
02:27As Yoshiko and Sumiru dejectedly realize that it's too late, Sally returns to the department store with them to pick up souvenirs.
02:37However, the department store is already closed, so Sally and the others sneak inside. Unfortunately, Yoshiko and Sumiru run into a thief who has broken into the store and are caught.
02:53So Sally rescues them with the help of a turnip sent by her father, and in addition to capturing the thieves with magic, she also finds the item she was looking for.
03:05The next morning at school, Sumiru hands over a commemorative gift to a classmate who is transferring schools, and Sally, who is sitting in a tree, witnesses this. After this, Sally is allowed to live in the human world and begins attending school as a classmate with Yoshiko and Sumiru.
03:28Now, let me introduce the characters who will be training.
03:32Sally is the main character of this work, and in the human world she is a fifth-grade elementary school girl.
03:42She is a princess born into the royal family of the magical world and is set to become the next queen, but she overcomes her parents' objections and decides to live in the human world with her useful friends and Boron.
03:53She has a cheerful and innocent personality, but initially she was a tomboy who would act without considering the other person's situation.
04:03However, while spending time in the human world, he learns about the good and bad sides of humans, and in the demon world, he experiences how the magic he used so casually can sometimes bring about disaster, which makes him think about what magic really is.
04:19Kabu is Sally's familiar and is introduced to the human world as her younger brother.
04:28He originally served the king, Sally's father, but was suddenly sent to the human world to help Sally.
04:37Although he can use magic to a certain extent and can transform into a crow, when he works with Sally as a guardian, he is often bossed around by her.
04:48Polon is also Sally's familiar and is an original character that appears in the latter half of the anime.
04:57In the human world, she is introduced as Sally's cousin and is known for using magic to cause mischief.
05:03In fact, Pollon was a human abandoned baby, who Sally's father discovered by chance and entrusted to raising in his care.
05:14In the film, after reuniting with his parents, he turns back into a human and travels to Brazil with them.
05:22Yoshiko Hanamura is Sally's classmate and best friend, and like Sally, she is a tomboy.
05:29Her nickname was Yotchan, and her trademark was her braided hairstyle, but she also had a tomboyish, big sister-like personality and was known for always wanting to take care of others.
05:43Kasuga's Sumire is Sally's classmate and best friend, an honor student whose father is a doctor.
05:50Unlike Yoshiko, she has a quiet and gentle personality, and when trouble arises, she has the right opinions and takes the right actions, but throughout the play, she is also a girl who believes in the strong friendship between the three girls until the very end.
06:06Hanamura Tonkichi, Chinpei, and Kanta are Yoshiko's triplet younger brothers and are original characters to the anime.
06:13The three of them always acted together, always competing with each other in various ways, and became mischievous children.However, since they were an immortal family, Yoshiko was often depicted looking after the triplets in place of her father, a taxi driver.
06:31Iijima is a classmate of Sally and is an original character in the anime.
06:36He was a diligent and excellent student in everything he did, and was someone Sally looked up to.
06:43Initially, he appeared irregularly, but in the latter half of the series he became a regular character.
06:53Yamabe Akira is Sally's homeroom teacher, a handsome and kind man.
06:59Although he is often thrown into turmoil by Sally's unconventional behavior both inside and outside of school, he ends up marrying the daughter of a wealthy family, which could be considered a reverse marriage.
07:10Sally's father is the king of the magical kingdom, but he is a very doting father to his only daughter, Sally.
07:20Although he always wore all black clothing and a black cloak to maintain his dignity, he was also a teacher who was generally referred to by his wife.
07:29Sally's mother is the queen of the magical kingdom and treats Sally as a wise and caring mother.
07:38Although she is usually kind and reserved, she has also been seen to be strict when it comes to Sally's unconventional behavior and her father's lenient behavior towards his daughter.
07:47The Demon King is Sally's paternal grandfather and is an original character in the anime.
07:56His magical power is the greatest in the demon world, and if he gets serious he can even violate the inspection rank, and in the story when he descends to the human world he blows away the evidence that occurred in the Seto Inland Sea.
08:08As an aside, this work was Japan's first wizard anime aimed at young girls, and was created by Toei Animation and Mitsuteru Yokoyama, a hugely popular manga artist at the time who created works such as Babel II, and was inspired by the popular American TV drama Bewitched.
08:29Also, reflecting the times, the first 17 episodes were broadcast in black and white, but from episode 18 onwards they were broadcast in colour, making it a very unusual series.There was even an episode in which the children visit a house that had a colour television at the time the show was aired.
08:47In addition, the series was originally scheduled to end in six months, but due to its popularity, an extension episode was quickly prepared. However, since the final episode had already been completed, it is recorded that the staff had a hard time adjusting the content to match the final episode.
09:08Furthermore, in 1989, a sequel to this work was aired under the same title, with the story set in a parallel world but without changing the basic setting.It became popular and became a long-running program with a total of 90 episodes.
09:30Now, it's finally the final episode.
09:32One day, when Sally comes home, her grandmother is there and tells her that on the next full moon night, there will be a dance for an 11-year-old girl to make her debut at a ballroom dance.
09:48Also, attending the party meant returning from the human world to the demon world.
09:55Sally is surprised, but adamantly refuses to return to the demon world. She goes to meet her grandfather, the Great Demon King, to convey her wishes.
10:07When Sally meets her grandfather, she tells him that she will not be attending the dance, or if she does attend the dance, she will return to the human world afterwards.
10:19The Great Demon King is at a loss as to what to say, so he tells them to discuss the dance party with their family.
10:30Later, at Sally's parents' house, her parents try to convince her to attend the dance and stay in the demon world.
10:39However, Sally, who wanted to finish at least fifth grade properly, refused her parents' proposal, citing the fact that she had to take the final exam for her instrument.
10:51Then, Sally's sweet father helps her persuade the Great Demon King to delay the dance party for a month in exchange for Sally promising to return to the demon world after the final instrument exam is over.
11:08Furthermore, he promised her that if she refrained from using any magic until the end of the exam and achieved the highest score on it, she would be allowed to stay in the human world for another year.
11:19After that, Sally returns to the human world and, as promised, begins studying hard just like a human, without using any magic.
11:31However, when Sally expresses concern for Ken-chan at the Spring Festival for Year 1, Gabu tries to interrupt Ken-chan while he is studying, but Sally quickly makes him stop.
11:43On the day of the exam, Sally is doing well on the questions, but she is stumped and can't figure out the answer to one question. Gabu, who has been replying to the eraser, tries to tell Sally Ken-chan's answer.
11:59However, when Sally refuses, Gabu uses magic to rip the answer sheet to shreds when Ken-chan uses the eraser.
12:11Seeing this, Sally feels responsible and breaks her promise not to use magic, using magic to put the answer sheets back in their original state.
12:19A few days later, the exam results were announced, and Sally confirmed that Ken-chan was at the top of his class. She then told her parents that she was leaving the human world.
12:33Sally has decided to return to the demon world, but as the day of their farewell draws nearer, Yoshiko and Sumire notice that Sally is not in good spirits and become worried, not knowing the reason.
12:45He then confesses to his worried friends that he is a wizard from the demon world, but they are reluctant to believe him.
12:58Sally is confused, but on the night she is due to return to the demon world, Yoshiko tells her that the school is on fire, so she immediately heads to the school.
13:08When Sally arrives at school, the entire school is already on fire and is out of control.
13:18Sad to see her school, filled with memories, reduced to ashes, Sally uses magic in front of everyone to put out the fire with heavy rain and return the school to its original state.
13:32Sally's friends, who were watching this scene, finally acknowledge that Sally is a witch, but they also learn that tonight she will return to the underworld.
13:47The scene changes to Sally's home, where preparations are complete to return to the demon world. As Sally and Kabu prepare to leave the human world, their friends appear to see them off.
13:59After pledging her unchanging friendship to her friends who tried to stop her, Sally, in tears, boarded the waiting carriage and returned to the demon world.
14:14After returning to the demon world, the show ends with Sally, dressed in a dress, heading to a dance party with her mother.
14:24Now let's take a look at Sally's performance.
14:29Maharee ...
14:59Errand Sally
15:02I came here because I liked it.
15:07A slightly mischievous princess
15:11Sally Sally
15:15When you say the magic words
15:18Love and hope burst forth
15:22Sally Sally
15:25Sally the Witch
15:30Sally Sally Sally-chan
15:34What did you think?
15:39When it first aired
15:40There was only a black and white TV in the house.
15:42Sally was black and white until the end.
15:45In a rebroadcast a few years later
15:48When I saw Sally on color TV
15:51I have some moving memories
15:53What did you think?
15:56That's all for now.
15:59See you again soon
16:01Goodbye
16:03Thank you for watching
16:19Thank you for watching
16:25Thank you for watching
コメント