00:00Baba, ne olur yüzünü çevirme bana, ne olur?
00:07Arif Bey, yapmayın lütfen, Zeynep üzülüyor gerçekten.
00:12Ben kızımı herkesten, her şeyden daha çok düşünürüm.
00:16Ama görüyorum ki o bizi hiç düşünmüyormuş.
00:19Baba olur mu hiç o reşe?
00:22Bu gerçek bir evlilik değil, bu göstermelik bir şey.
00:26Göstermelik de olsa bizim rızamız yok dedim sana.
00:30Anne, sen sus, sana da kızgınım.
00:37Anne ama ben sana anlattım, kaderi almanın başka yolu yoktu.
00:44Hayatımızda hiçbir şey değişmedi, emin olabilirsiniz bana.
00:47Nasıl değişmedi ya, nasıl değişmedi?
00:50Sen Zeynep'in eşiyim deyince ben nasıl oldum biliyor musun?
00:54Ya demek bu olay olmasa, hiç haberimiz olmayacak, hiç söylemeyeceğim bize kızım.
01:00Baba, ne olur anla beni.
01:02Ben anlamıyorum seni Zeynep.
01:03Sen babanı nasıl çiğnersin ben anlamıyorum.
01:07Baba, ne olur.
01:08Arif, tamam yeter, tamam, sakin ol.
01:12Hayırlısıyla şu hastaneden bir çıkalım, evimize gidelim.
01:16Zeynep'le o zaman konuşuruz.
01:18Zeynep hastaneden çıkınca onu eve götüreceğim.
01:22Olmaz öyle şey efendim, olmaz.
01:24Doktor çıkabilirsiniz dediği zaman, biz kızımızı alıp evimize gideriz, değil mi Zeynep?
01:28Çeviri ve Altyazı M.K.
01:29Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments