- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:10...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:50...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:10:54...
00:10:56...
00:10:58...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:06...
00:11:08...
00:13:40...
00:13:58...
00:14:00...
00:14:01...
00:14:02...
00:14:03...
00:14:04...
00:14:05...
00:15:36...
00:15:40...
00:15:42...
00:15:44I mean, Dan is probably particularly great because he's currently not unemployed and he's really creative and he's got a couple of web properties, so, you know, kind of a keeper, maybe someone you could see yourself on the yacht with.
00:16:02So, when we were in high school, actually, he did this crazy thing.
00:16:07Did you hear what I just said?
00:16:09No.
00:16:10I'm sorry, I haven't been listening.
00:16:12Are you kidding me?
00:16:14I'm sorry.
00:16:15Okay, super casual for Thanksgiving.
00:16:17Bring something cute because I'm taking you to a party to meet some men, okay?
00:16:22Oh, wow, I don't have anything like that.
00:16:24Something cute.
00:16:26You could wear a paper bag and you'd be cute.
00:16:29But don't.
00:16:30Something else.
00:16:40Oh, yeah.
00:16:42I mean, it's, I mean, it's, I'm not, I mean, it's, I'm not, I mean, this is definitely offensive.
00:16:46I, you might be offensive, but I think you would make a lot of money.
00:16:49So what?
00:16:50From who?
00:16:50I don't know.
00:16:52Anyway.
00:16:52Oh, this is my lovely roommate, Diana, guys.
00:16:56Hi, Dan.
00:16:56This is Dan.
00:16:57Hi, Diana.
00:16:58That's Jeff.
00:16:59Jeff, Diana.
00:17:00Nice to meet you.
00:17:02You want beer?
00:17:03I'm good.
00:17:03Yeah.
00:17:04Okay, I'm going to get you a beer.
00:17:05Both of you.
00:17:06So, you're the teacher?
00:17:11Yeah.
00:17:11Cool, yeah.
00:17:13Sophia was telling me about that.
00:17:16Cool.
00:17:18What do you do?
00:17:19I run this website called lolpoorpeople.com.
00:17:22I run a boring website.
00:17:24Hey.
00:17:25Hi.
00:17:26I'm Rich.
00:17:26Who are you?
00:17:27This is Diane.
00:17:30Hi, Diane.
00:17:30Hi, Diana.
00:17:31Diana.
00:17:32Yeah, I'm so busy with me.
00:17:35What do you do?
00:17:36She's a teacher.
00:17:37Yeah.
00:17:38I teach English, high school English.
00:17:41Whoa.
00:17:42She is totally the teacher that all the little dudes in high school wanted to bang, but they
00:17:49couldn't bang her in high school.
00:17:51Oh, definitely.
00:17:51You know?
00:17:52Yeah.
00:17:52Sorry.
00:17:53Shit, there's a hair in my beer.
00:17:55I'll be right back.
00:17:58There's a hair in your beer?
00:17:59Yeah.
00:18:00Thank you for your work.
00:18:01Hey.
00:18:02Hey.
00:18:03How much longer do you think you want to stay?
00:18:05A little while.
00:18:06You want to stay?
00:18:07You want to go?
00:18:08I do.
00:18:09I'm just really tired.
00:18:10Um, do you want to take my car?
00:18:13Could I?
00:18:14Yeah.
00:18:14I can totally take that.
00:18:15Yeah, I can give you a ride back.
00:18:16That would be great.
00:18:18This is the key to the car, and that's the key to the house.
00:18:22Okay.
00:18:22Yeah.
00:18:23All right.
00:18:24Nice to meet you.
00:18:25Nice to meet you.
00:18:25See you at home.
00:18:26Okay.
00:18:27Be back soon.
00:18:27Okay.
00:18:31Good job.
00:18:33Thank you.
00:18:34Good job.
00:18:35Thank you.
00:18:49Thank you.
00:18:52Okay.
00:18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:35et le nouveau principal de la nouvelle assistant
00:21:37a found it.
00:21:39Oh.
00:21:41What was she thinking?
00:21:43I mean...
00:21:45Oh, kids, I can do things that are so stupid.
00:21:49I mean, that's really dumb.
00:21:51Yeah.
00:21:53Phones are everywhere.
00:21:55Everybody will send that to everyone.
00:21:57Is it a freshman?
00:21:59Yeah, she's a freshman.
00:22:01I think Irene has her.
00:22:05Oh.
00:22:07What?
00:22:09I hope her parents don't see that.
00:22:11That would just be...
00:22:13That would be so sad.
00:22:15Oh, my gosh, by the way,
00:22:19I totally forgot.
00:22:21I meant to ask you, is there any way
00:22:23you can help me shop around the Sandy Hawkins stadiums?
00:22:25Please?
00:22:27I need, like,
00:22:29three more people.
00:22:31Oh.
00:22:33Really?
00:22:35I had a phone.
00:22:37I managed to get out of doing that the whole time I've been here.
00:22:39Please, come on.
00:22:41Oh.
00:22:43Who else is a chaperone?
00:22:45Um, Tony.
00:22:47And...
00:22:49No, Irene never...
00:22:51She never got back to me on it.
00:22:53Oh, gosh, I really need your help.
00:22:55I need to get, like, three more people.
00:22:57Yeah, I'll do it.
00:22:58Yeah, it's fine.
00:22:59I'll do it.
00:23:00You owe me, but...
00:23:01I'm there.
00:23:02Okay.
00:23:03Thank you.
00:23:04Thank you so much.
00:23:05That'll be great.
00:23:06It'll be fun.
00:23:07Yeah.
00:23:08It will.
00:23:09I need you to leave that photo from your phone.
00:23:22Okay.
00:23:23No, I need you to do it now.
00:23:24Done.
00:23:25Thanks.
00:23:26It's about that girl.
00:23:27I hear you.
00:23:28Yeah.
00:23:29It's about that girl.
00:23:30That...
00:23:31It's about that girl.
00:23:32It's about her.
00:23:33That girl.
00:23:34She's that girl.
00:23:36She's about her.
00:23:37She's about her.
00:23:38You get her.
00:23:39You get her.
00:23:40She's about your girl.
00:26:50Si quelqu'un veut qu'il te plaît après la danse, il y a un...
00:26:54Je ne sais pas, Lainey.
00:26:57Lainey, ne va pas qu'il te plaît après la danse.
00:26:59Est-ce qu'il y a quelqu'un qui dans la danse?
00:27:01Non.
00:27:02Oh, oui.
00:27:02Est-ce qu'il y a une chaperone ?
00:27:04Je ne sais pas.
00:27:07Vous devriez.
00:27:08Nous allons voir.
00:27:09Est-ce qu'il y a une chaperone ?
00:27:10Nous allons voir.
00:27:16Lainey, vous allez me faire une chaperone ?
00:27:18En votre rêve.
00:27:20Je n'ai pas la chaperone de la chaperone de la chaperone de la chaperone.
00:27:50Je ne sais pas.
00:27:51Je ne sais pas.
00:27:52Je n'ai pas la chaperone de la chaperone de la chaperone.
00:27:54Je ne sais pas.
00:27:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:26Bye.
00:28:56Are you sure this is okay?
00:29:07Totally.
00:29:08Greg said he'd be going all weekend.
00:29:11Greg's your only brother, right?
00:29:13No, there's Doug, who's in LA.
00:29:16Yeah.
00:29:23Some water?
00:29:24No thanks.
00:29:26How old is Greg?
00:29:30He's like 26, I think.
00:29:32Take your clothes.
00:29:57Here we go.
00:48:27Merci.
00:48:57Hey!
00:48:58Hey!
00:48:59Isn't this great?
00:49:00Yeah, it's fantastic.
00:49:01Oh my God, look at them.
00:49:27Thank you.
00:49:57Thank you.
00:50:27Thank you.
00:50:28Thank you.
00:50:29Thank you.
00:50:34Thank you.
00:50:46C'est parti.
00:51:16C'est parti.
00:51:46C'est parti.
00:52:16Can you come by and see me sometime today after class?
00:52:29C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:53:01C'est parti.
00:53:02C'est parti.
00:53:03C'est parti.
00:53:04C'est parti.
00:53:05C'est parti.
00:53:06C'est parti.
00:53:07C'est parti.
00:53:08C'est parti.
00:53:09C'est parti.
00:53:10C'est parti.
00:53:11C'est parti.
00:53:12C'est parti.
00:53:13C'est parti.
00:53:14C'est parti.
00:53:15C'est parti.
00:53:16C'est parti.
00:53:17C'est parti.
00:53:18C'est parti.
00:53:19C'est parti.
00:53:20C'est parti.
00:53:21C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:23C'est parti.
00:53:24C'est parti.
00:53:25C'est parti.
00:53:26C'est parti.
00:53:27C'est parti.
00:53:28C'est parti.
00:53:29C'est parti.
00:53:30C'est parti.
00:53:31C'est parti.
00:53:32C'est parti.
00:53:33C'est parti.
00:53:34C'est parti.
00:53:35C'est parti.
00:53:36C'est parti.
00:53:37C'est parti.
00:53:38C'est parti.
00:53:39C'est parti.
00:53:40C'est parti.
00:53:41C'est parti.
00:53:42C'est parti.
00:53:43C'est parti.
00:53:44C'est parti.
00:53:45C'est parti.
00:53:46C'est parti.
00:53:47C'est parti.
00:53:48C'est parti.
00:53:49C'est parti.
00:54:00Tu veux que ce soit au revoir?
00:54:05Ok.
00:54:07Je suis désolé, je ne savais pas que vous étiez en un meeting.
00:54:09Oui, je vais commencer.
00:54:10Je vais commencer.
00:54:11Je vais commencer.
00:54:12Non, c'est bon.
00:54:13Tu veux quelque chose?
00:54:14Non, c'est pas important.
00:54:16Je vais juste...
00:54:17Je vais juste...
00:54:18Donc...
00:54:23Oui, je vais venir.
00:54:24Tu n'es pas pas?
00:54:25Non, c'est bon.
00:54:27C'est bon.
00:54:28C'est bon.
00:54:29C'est bon?
00:54:30Oui.
00:54:31C'est bon.
00:54:33C'est bon?
00:54:35C'est bon?
00:54:37C'est bon?
00:54:39C'est bon?
00:54:41Oui, c'est bon.
00:54:43C'est bon.
00:54:44C'est bon.
00:54:45C'est bon.
00:54:46C'est bon.
00:54:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:09C'est un peu plus tard, tu penses ?
01:04:13Je suis très désolé.
01:04:15C'est une emergente.
01:04:17Ok, je vais voir si il est free.
01:04:23Un second.
01:04:29Oui, c'est désiré maintenant.
01:04:31Peut-être que tu peux voir à l'école demain et parler à l'école ?
01:04:34Est-ce que c'est bien ?
01:04:36Ok.
01:05:06C'est parti.
01:05:08C'est parti.
01:05:10C'est parti.
01:05:12C'est parti.
01:05:14C'est parti.
01:05:16C'est parti.
01:05:18C'est parti.
01:05:20C'est parti.
01:05:26C'est parti.
01:05:27On se�slè, on va realised que lesris sont en place.
01:05:30Ça ne peut mieux que car laСine.
01:05:32C'est parti.
01:05:33Il doit yérer.
01:05:35C'est parti.
01:05:36C'est parti, dites-ça.
01:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:38...
01:08:08...
01:08:10...
01:08:14...
01:08:16...
01:08:20...
01:08:22...
01:08:24...
01:08:30...
01:08:32...
01:08:34...
01:08:36...
01:08:42...
01:08:44...
01:08:46...
01:08:48...
01:08:54...
01:08:56...
01:08:58...
01:09:00...
01:09:02...
01:09:12...
01:09:14...
01:09:16...
01:09:26...
01:09:28...
01:09:30...
01:09:36...
01:09:40...
01:09:50...
01:10:00...
01:10:02...
01:10:04...
01:10:14...
01:10:16...
01:10:18...
01:10:28...
01:10:30...
01:10:40...
01:10:42...
01:10:52...
01:10:54...
01:11:04...
01:11:06...
01:11:16...
01:11:18...
01:11:28...
01:12:00...
01:12:10...
01:12:42...
01:12:52...
01:12:54...
01:13:04...
01:13:06...
01:13:08...
01:13:18...
01:13:20...
01:15:08...
01:15:18...
01:15:20...
01:15:22...
01:15:24...
01:15:34...
01:15:36...
01:15:38...
Écris le tout premier commentaire