El cambio de Navidad ES #ReelShort
🎬✨Cortometraje en español lleno de emoción, suspenso y un final inesperado. PulseReels presenta mini dramas intensos con secretos revelados, decisiones difíciles y momentos que cambian todo.
Disfruta más cortos emocionantes en nuestro canal y descubre historias nuevas cada semana.
🎬✨#PulseReels #shortfilm #cortometraje #corto #minidrama #dramaespañol #finalinesperado #suspenso #girosorpresivo #secretorevelado #dramafuerte #historiabreve
🎬✨ Tags: PulseReels, short film, cortometraje, corto, minidrama, dramaespañol, dramalatino, finalinesperado, suspenso, misterio, secretorevelado, girosorpresivo, dramafuerte, historiabreve, historiadeamor, pareja, conflicto, ruptura, traición, dramaemocional, amorenminutos, tensión, dramacorto, minipelícula, historiareal, secretooscuro, dramapsicológico, amordolor, decisiondificil, dramaintenso, momentosfuertes, sorpresafinal,Completo En Español,En Español, full movie
🎬✨Cortometraje en español lleno de emoción, suspenso y un final inesperado. PulseReels presenta mini dramas intensos con secretos revelados, decisiones difíciles y momentos que cambian todo.
Disfruta más cortos emocionantes en nuestro canal y descubre historias nuevas cada semana.
🎬✨#PulseReels #shortfilm #cortometraje #corto #minidrama #dramaespañol #finalinesperado #suspenso #girosorpresivo #secretorevelado #dramafuerte #historiabreve
🎬✨ Tags: PulseReels, short film, cortometraje, corto, minidrama, dramaespañol, dramalatino, finalinesperado, suspenso, misterio, secretorevelado, girosorpresivo, dramafuerte, historiabreve, historiadeamor, pareja, conflicto, ruptura, traición, dramaemocional, amorenminutos, tensión, dramacorto, minipelícula, historiareal, secretooscuro, dramapsicológico, amordolor, decisiondificil, dramaintenso, momentosfuertes, sorpresafinal,Completo En Español,En Español, full movie
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Congratulations on your beautiful baby girl
00:03The only child I will claim is Rachel
00:07Rachel Grant, you took everything from me
00:10Now your daughter will grow up living the lowest life imaginable
00:13Idiot!
00:17Most people wouldn't call my mother a good mother
00:20She's hurt me more than she's cared
00:22You ungrateful little bitch
00:23She loves you
00:25She just doesn't know how to show it
00:27Dolores!
00:28You got in St. Peter's Academy
00:30Even the Grant family sent their youngest daughter there
00:33Take a look around
00:34You see any other broke gutter rats here?
00:37I've ruined her
00:38Get off of me!
00:39Let me go or I'll report you to the dean
00:41My family's money runs this school
00:43Bitch
00:44Sarah Grant is my real daughter
00:46Her mother's so cold to her
00:48I almost feel sorry for the poor girl
00:50I can't let them find out what I've done
00:52My birthday's on Christmas
00:53She was born on Christmas too?
00:58Ho ho ho!
01:02God bless every child born on Christmas
01:06Keep pushing!
01:08Keep pushing!
01:09It's almost there!
01:10Merry Christmas, ma'am
01:17Congratulations on your beautiful baby girl
01:20Why does this baby's dad have the same name
01:31As the billionaire heiress' husband next door?
01:36My granddaughter is absolutely perfect!
01:40Rachel, this is the best Christmas present ever
01:44You will always be mommy's little princess
01:59Colton, Rachel, you filthy bastards
02:07What the hell are you doing here?
02:16Get out of here before my wife sees you
02:19Why should I leave?
02:21I brought her child so she could see the heartlit man who abandoned us
02:24I told you to get rid of it
02:27This is your child
02:29How could you be so cruel?
02:31I'm telling your wife
02:32You bitch!
02:35Don't you dare ruin me
02:37Listen up
02:39And listen good
02:41We were a fling
02:43And not a very good one
02:45Both of you
02:46Disappear
02:47Forever
02:48Bastard!
02:52This is your child
02:54The only child I will claim is Rachel
02:58Oh, that's not what you said
03:00You said you would leave her
03:01And you would marry me
03:03You actually believe a man's bedroom lies?
03:08Rachel is the heiress
03:09To the richest family in America
03:12You are a rat from the slums
03:16Do you really think that I would leave her for you?
03:20You will always be beneath her
03:22Always!
03:23No, you can't do this to me
03:29Take that 200 grand
03:33And make that bastard vanish
03:36Do you think I will run to that bitch, Rachel, and expose you?
03:42Go ahead
03:43If you do
03:45You
03:45Your sister
03:47And that thing
03:49Will die
03:50Colton!
03:56Colton!
04:01Rachel Grant
04:02You took everything from me
04:05Now your daughter will grow up beside me
04:07Drowning in the same hell I had to survive
04:11Living the lowest, filthiest life imaginable
04:14I
04:17I
04:38Mi baby
04:49Mi baby
05:08Molly! Why did you come home alone? You're supposed to be resting. I was going to pick you up from the hospital. Look, I hung this up for the baby's welcome party.
05:29Molly, what the hell? A bastard doesn't deserve a celebration.
05:33What?
05:40Where did this come from?
05:43Shit, Rachel must have given it to the bastard. I gave it to her, okay? Let's just take it off.
05:50Whoa, whoa, why take it off now? This is your blessing to her as her mom wishing her a beautiful life. She should always wear it.
06:00Rachel's bastard will grow up in the slums like me. And my daughter is going to go to live their perfect, brilliant life. I'll make sure this little bastard's life is a living hell.
06:11I'm going to go to hell.
06:14I'm going to go to hell.
06:18Useless! You can't even stack soda without screwing it up!
06:34I'm sorry, Mom. I'll clean it up right now, okay?
06:37That woman is so heartless. I can't believe that poor girl's her daughter. She's been beating her ever since she was a kid and everyone sees it.
06:47Ruff doesn't even cut it. She's a monster. What kind of a woman does that to her own child?
06:52Idiot! Maybe a good beating will knock some frickin' sense into you, huh?
07:06Dolores! You got in. St. Peter's Academy of Fine Arts was a full ride.
07:14Molly, are you hitting her again?
07:27It's okay, Aunt Rose. What did you say about St. Peter's Academy?
07:31You did it, sweetie. Your classes start tomorrow. I'm so proud of you.
07:37Molly, what the hell is wrong with you?
07:45Mom! You're not going anywhere. Not now. Not ever.
07:55Happy first day at school, baby.
08:01This crown was once worn by a real princess. Now it's yours.
08:05I hope your life shines with as much joy and grace as it once carried.
08:11Thanks, Mom.
08:16Every child in the Grant family's been born with asthma. But not Sarah.
08:20She's the first. Our little Christmas miracle.
08:24The original ring your mother gave you somehow went missing on the day you were born.
08:29So, this one's from Grandpa. It symbolizes the Grant family legacy.
08:37And, oh, it's my way of celebrating the fact that you got accepted into St. Peter's.
08:44Graduate from St. Peter's and everything we built, the entire Grant fortune will be yours.
08:51Get your ass in there!
09:01No! No, Mom!
09:03Mom, it's the first day! St. Peter's is my dream!
09:06Dreams? You're a goddamn curse!
09:08Everything shitty that has happened in my life is because of you!
09:13You're nothing more than dirt at the bottom of someone's shoes.
09:17I'm nobody.
09:18You're stuck in this hellhole. So get used to it!
09:21Mommy! Mom!
09:23Mom!
09:36Your mom gave you that necklace the day you came into this world.
09:40She loves you. Probably more than she'll ever admit.
09:44She just doesn't know how to shop.
09:46Come on, baby. Let's get you out of here.
10:10Here, consider this a back-to-school gift.
10:13Those little brats always had something to say about your shoes, right?
10:20Get yourself a new pair. Let's not give your new classmates anything to laugh about.
10:33Aunt Rose, my mom's still sick.
10:36I won't be around to take care of her while I'm still at school.
10:40This is everything I've saved up for my part-time jobs.
10:43Please, give it to her. For me.
10:49Go chase your dreams.
10:56Thank you for everything.
10:59Hey, what the hell?
11:00Hey, what the hell?
11:16Sir, today is Ms. Grant's first day at St. Peter's. Per your request, I spoke with the school board. No one's gonna mess with her.
11:25Good. St. Peter's is Grant territory. She'll be treated like royalty, as she should.
11:34Stop the car.
11:35Here, miss.
11:36Thought you could use this.
11:37Courtesy of my boss.
11:38Por su request, I spoke with the school board. No one's going to mess with her.
11:41Good. St. Peter's is grant territory.
11:44She'll be treated like royalty, as she should.
11:51Stop the car.
12:00Here, miss. I thought you could use this.
12:04Courtesy of my boss.
12:08Thank you, sir.
12:11Have a good day, kid.
12:15That smile.
12:17She looks just like Rachel when she was a teenager.
12:21Sir, is something wrong?
12:23Remember that blood test during the family checkup?
12:27Sarah's blood type didn't match her parents.
12:29I told you to check into it. Any updates?
12:32Not yet, sir.
12:32We'll run a DNA test on Sarah and Rachel.
12:35Uh, privately.
12:38No one else can know.
12:39Are you blind or just brain-dead bitch?
12:59She's screwed.
13:05Saw the grand family golden girl.
13:08She teared at poor things to shred.
13:11Look at that outfit.
13:13Probably cost less than one of Sarah's nails.
13:15I'm so sorry.
13:18I really didn't mean to.
13:19I swear.
13:20Are you okay?
13:20Shut up, you filthy roach!
13:23What is wrong with you?
13:29Say you're sorry.
13:31I already did.
13:33Now you trashed my stuff.
13:34It's your turn.
13:35You want me to apologize?
13:40Do you have any idea who I am?
13:46Grab her.
13:47Whoever takes her down gets a reward from the grand family.
13:51Let go of me!
13:55A broke?
13:57Nobody like you dares come at me?
13:59Who gave you that kind of nerve?
14:01Huh?
14:01Huh?
14:01Huh?
14:05That's enough!
14:12That's enough!
14:15Hey, I know you.
14:17You're Dolores Cooper, right?
14:18Scholarship student, top of the class?
14:21Brian!
14:22Let go of me!
14:23This is not the time for one of your tantrums, Sarah.
14:26Brian!
14:27We grew up together!
14:29Now you're siding with this backwater charity case?
14:32No, I'm here to make sure that you don't bully anybody.
14:35Otherwise, I'm going to have to tell your grandpa.
14:47There.
14:47There.
15:04That bitch dare steal Brian from me?
15:08I'll ruin her.
15:09Sara, creo que tengo una manera que podemos volver a ella.
15:20Oh, oh my, Dolores, are you okay?
15:43My God, your nose is so red.
15:45No, no, I'm fine, I'm fine.
15:46Oh, thank you for standing up for me today.
15:51Yes, Ryan King.
15:55Nice to meet you.
15:59Dolores Cooper, it's nice to meet you too.
16:04Oh, Dolores, look out!
16:10I'm going to be late for art club sign-ups.
16:13I got to go.
16:15Thank you.
16:15Oh, she's adorable.
16:22Wait, did she just say art club?
16:24Damn it.
16:25Dolores!
16:35Oh my God, that's the scholarship girl, right?
16:38I can't believe she got invited to the elite arts group society.
16:42That's the most exclusive place on campus.
16:45Everyone from that group ends up famous.
16:48This is it.
16:50Rachel Grant's art society.
16:51My idol.
16:53I'm one step closer to her.
16:54What do you want from me?
17:15I was invited here.
17:16Oh my God.
17:17You actually think someone like you belong in a society created by Sarah's mom?
17:22Sarah runs this place.
17:24The only reason why your cheap ass got in was so we could teach you some manners.
17:27You think money makes you better?
17:29All the cash in the world couldn't cover up how rotten you all are.
17:34Just let me out!
17:35God, you reek of desperation.
17:41Let me help you scrub off that cheap, dirty scent.
17:48What?
17:49No, no, please.
17:51Just let me go, please.
17:54Stop, don't do it.
17:55Please, please, please.
18:17Let me go!
18:21I hope you like raw sewage, bitch.
18:25Let me go or I'll report you to the dean.
18:31My family's money runs this school, bitch.
18:35Nobody's gonna save you.
18:38This is what you get for crossing me and for flirting with Ryan.
18:48Sarah!
18:49Get your hands off her!
18:51That's enough!
18:55What the hell is wrong with you?
19:07Why are you being so cool?
19:09So this is what it is now?
19:11You've turned on me twice today for this nobody.
19:15Who dare mess with my granddaughter?
19:19If I hadn't decided to check on my granddaughter, I wouldn't know if she was being bullied on her first date.
19:42You're the girl from this morning.
19:50Grandpa, thank God you're here!
19:52They're all turning on me!
19:54What's happening?
19:56Well, she ruined my dress, so I decided to teach her a lesson.
20:00But Ryan, he took her side over mine!
20:03Mr. Grant, that is not...
20:05Oh, Dolores!
20:11She forgot her lunch again?
20:16Where are you going?
20:18Uh, just going out for a walk.
20:20Where is that cursed brat?
20:33You let her out again, didn't you?
20:37You let her out again, didn't you?
20:41Yes.
20:41I sent her off to school.
20:46Molly, that kid is special and you know it.
20:49She can't just waste away in this dump forever.
20:52Well, that's not your decision to make.
20:54She's my daughter.
20:55So I'm going to go get her and bring her back here right now.
20:58No!
21:00I won't let you crush her dreams.
21:03That school is the top art academy in the entire country.
21:08Even the Grant family sent their youngest daughter there.
21:11You don't have to be proud of Dolores.
21:15But I won't just sit back and watch you destroy her future.
21:19Wait.
21:20The Grant family.
21:22So Sarah Grant goes to that school?
21:24That's right.
21:27Sarah Grant.
21:29Sarah Grant is my real daughter.
21:32Where is that school?
21:34I'm going there right now.
21:36I'm going to see my daughter.
21:38Ah, young lady.
21:42I'm Sarah's grandfather and I would like to personally apologize for her behavior.
21:49What?
21:50Grandpa, why are you apologizing to her?
21:53Sarah, you crossed the line today.
21:57But Grandpa?
21:58Grandpa?
21:58My granddaughter is, uh, she's impulsive, but she's not cruel at heart.
22:07The Grant family will make it up to you for, for what happened here today.
22:14I hope you'll accept our apology.
22:17She's so lucky.
22:19No matter what she does, someone's always there to protect her.
22:22I don't think my mom's even protected me once.
22:27Are you alright?
22:30Mr. Grant, thank you for standing up for me today.
22:35And, yes, I'll forgive Sarah, but not because I want anything from your family.
22:43Honestly, I just wish I could have a grandpa like you.
22:47Honestly, I just wish I could have a grandpa like you.
22:57I gotta go.
22:59Thanks.
23:07Think you can walk away?
23:09You're not getting off that easy.
23:12The ring, it's really important to Grandpa.
23:15I can use it to frame this bitch.
23:20Wait!
23:21My ring!
23:24My ring is missing!
23:27You!
23:28Stop right there!
23:30You stole it!
23:35Boss, we've received word that Ms. Grant is being bullied at school.
23:39What?
23:40Get Colton.
23:41We're going to St. Peter's now.
23:43So that's how it is.
23:45You decided that you hate me so much that you steal my ring?
23:50I mean, what are you going to do?
23:51Pawn it for lunch money?
23:52No!
23:53I didn't take anything.
23:55I never even saw your ring.
23:57Take a look around.
23:58You see any other broke gutter rats here?
24:01It could only be you.
24:03Oh my God, it was her.
24:05Dolores was the only one close enough to snatch it just now.
24:08We all saw it.
24:09Yeah, I saw it as clear as day.
24:11You feel the little rush?
24:13Hand over Sarah's ring.
24:14Now!
24:15I didn't take your ring.
24:17If you're going to accuse people, maybe you should have some evidence ready.
24:20Sarah, is it possible you misplaced it?
24:24The girl doesn't seem like the thieving type.
24:27Seriously, Grandpa?
24:29Why are you taking her side again?
24:31I'm your granddaughter!
24:32Who the hell is messing with my daughter?
24:48Rachel, what are you doing here?
24:50It's my daughter's first day of school.
24:51Of course I'm here to see her.
24:54Sweetheart, who has you so upset?
24:56It's her, Mom!
24:57She stole my ring!
24:59Rachel, this could all just be a misunderstanding.
25:01Grandpa, if you defend this low-life thief one more time, then I don't want to be your granddaughter anymore!
25:09Dad, seriously, you're defending this random girl over your own blood?
25:13Don't worry, baby, Mommy's got this.
25:15We'll take care of this for you, sweetheart.
25:16Mrs. Grant, she's Sarah's mom?
25:18No way, she's my idol.
25:21I can't let her get the wrong idea.
25:22Mrs. Grant, hi, I didn't say...
25:25Mrs. Grant!
25:31I don't know who the hell raised you, but clearly they never taught you about not going after what isn't yours.
25:39Sarah, my girl.
25:41Mommy's on her way.
25:42I'm telling you, I didn't steal anything.
25:45Your daughter doesn't have any proof whatsoever, but you just came in here blindly accusing me.
25:50Sarah's my daughter.
25:52She doesn't need proof.
25:53I believe her unconditionally.
25:55Don't ever forget, if someone hits you, it's your fault.
25:59It means you brought it on yourself.
26:01Hand over the ring.
26:02Now, your mother didn't raise you all these years just to become a lying thief.
26:07Mrs. Grant, all due respect, don't you think that's taking it a little far?
26:11This is family business, Ryan.
26:22Stay out of it.
26:24You won't admit it?
26:25Fine.
26:26Then we'll search you.
26:27See what dirty secrets you're hiding under those greasy clothes.
26:31Get off of me!
26:33Why don't you put your filthy hands on my daughter?
26:41Search her, now!
26:43Not this gutter trash is going to knock my daughter around like that.
26:47Go!
26:48No.
26:50No, let me go!
26:52You can't do this, please.
26:53No, just stop.
26:54Let go of me!
26:55You can't do this!
26:56Mr. Grant, the DNA test results are in.
27:11Grandpa, what test result?
27:13Oh, is it from my first AP history quiz?
27:16Rachel, you need to see this.
27:20We'll deal with that later.
27:21Right now, let's finish with this filthy lie.
27:24I won't even bother asking how a trailer trash skank like you snuck into this school.
27:30Hand over the ring now, or I'm calling the cops.
27:33So that's it?
27:34If I'm poor, it means that I snuck into St. Peter's?
27:37That I'm a thief who stole your daughter's ring?
27:39I'm telling you this one more time.
27:41I didn't steal anything!
27:43Your daughter is framing me!
27:45Being poor isn't a crime.
27:48But being a liar on top of it?
27:50That's your real sin.
27:51I'm not lying!
27:52Miss Grant, I've always looked up to you.
27:56I never thought you'd be like this.
27:58Why does seeing her like this make me feel...
28:01Off?
28:02No, I should be on Sarah's side.
28:03Enough!
28:04No more excuses.
28:05I'm Sarah's mother.
28:07Do you actually expect me to believe a bottom-seeding thief over my own daughter?
28:14Sarah?
28:15My flesh and blood, my daughter.
28:19After 16 years, Mommy's finally here to see you.
28:23Miss Grant, I can vouch for Dolores, okay?
28:26She's telling the truth.
28:28She didn't take a thing.
28:29You shameless bitch!
28:32Right, you should be ashamed.
28:33Sarah's had a crush on you since you were a kid.
28:36Plus, you're taking the side of this lying thief over her?
28:39Ma'am, I'm siding with the truth.
28:42Dolores didn't take anything.
28:43In fact, it's been Sarah who's been bullying Dolores since the moment she laid eyes on her.
28:48Everybody here knows that.
28:51Mom?
28:52You aren't actually going to buy this, are you?
28:55I didn't bully her!
28:58She dumped coffee on me this morning and I stood up for myself.
29:01That's all!
29:02I mean, if anything, she's the petty one who decided to steal to get revenge on me.
29:06The ring's got me on you somewhere.
29:08Are you hiding it, bitch?
29:09Help me!
29:10Sarah, stop!
29:11Ryan, this is a family matter.
29:14You won't get involved if you know what's good for you.
29:17Rachel, Sarah needs to calm down.
29:19She's my daughter and you're a granddaughter.
29:22You should be supporting her.
29:24And plus, if she doesn't get even with this thief today, she'll throw another tan from him and refuse to eat.
29:34Well, well, well!
29:36Look what we have here.
29:37Poor girl like you wearing this nice necklace.
29:42I bet you stole it.
29:43Just like you stole my ring.
29:46Give it back!
29:49Why does that look so familiar?
29:52That's a gift from my mom!
29:54Give it back!
29:55It's the mom!
29:56Stay the hell away from my daughter, you low-class tramps!
30:23Enough!
30:25Rachel, Sarah, you have really crossed the line.
30:28Grandpa?
30:30Why are you still defending this stranger over your own granddaughter?
30:34Mom, does Grandpa not love me anymore?
30:37Dad?
30:37Uh...
30:38You want this so bad?
30:44Huh?
30:48Come get it.
30:52That's the only thing my mom's ever given me.
30:55I'm not letting it go.
30:56Not for anything.
30:57No!
30:58No!
30:59No, Finn!
31:05Ah!
31:07No!
31:08Please!
31:09No!
31:10No!
31:10Please!
31:11Why do I feel this strange pain in my heart?
31:14Sarah, stop!
31:14Thank God, it's not broken.
31:22Mom, I kept your gift safe.
31:24Did you just push me?
31:26Enough!
31:27All of you!
31:28Sarah, that is unacceptable!
31:31And you...
31:32Look what you're turning her into!
31:35Dad, you're being too harsh.
31:37I carried Sarah in my womb for nine months.
31:40She's our family's most cherished darling.
31:43And what about her?
31:46Has it occurred to you that Dolores is someone's precious daughter?
31:51That she has a mother who loves her just as much as you love Sarah?
31:57Rachel, loving your daughter is not an excuse to let her bully anyone she pleases.
32:02I don't think my mom's ever seen me as precious.
32:06Oh, me.
32:09All I know is I will not let anyone hurt my daughter.
32:12Especially some ring-stealing sewer rat like her.
32:16Let's be real.
32:17If she turned out this bad, I can only imagine her mother is even more of a fuck-up.
32:22Take that back!
32:23Apologize!
32:24Why would we?
32:25My mom's right, you know.
32:27Your mom is probably some trailer trash drug addict.
32:30And I hope she beats you like the disgusting skank you are.
32:35Don't you dare!
32:40Don't you dare!
32:41Don't you dare!
32:52My daughter, I finally found you.
32:55Who the hell are you?
32:57Who let you in here?
32:58I just wanted to see you.
33:01Me?
33:02Lady, I don't know who you are.
33:04And whatever that look is on your face, lose it.
33:07It's gross.
33:08Is St. Peter's just letting any old sewer rat just waltz right in here?
33:12I didn't mean you.
33:13She's my mother.
33:15Oh, well that explains it.
33:18You're the pathetic thief's low-life mom.
33:21I'm no surprise.
33:24You both smell like trash.
33:25Don't talk about my mom like that.
33:28Tell her you're sorry, now!
33:34You're the one who needs to apologize.
33:36Why did Miss Grant call you a thief?
33:38What the hell did you take from her?
33:40Mom, I didn't steal anything, I swear.
33:42Like hell you didn't.
33:43All you do is run around and cause trouble.
33:45You want to ruin your life, fine.
33:46But do not drag me down with you.
33:48What kind of mom sides with the rando over her own kid?
33:52Right?
33:53She just slapped her without even asking her what happened.
33:56God, you and your bum-ass mom are so pathetic.
34:00Take your chaotic family drama someplace else.
34:02I mean, seriously!
34:03First, you steal my ring,
34:05and then you invite your mom to join you in on this act?
34:09Newsflash!
34:09My art society is not a place for your bullshit shenanigans!
34:14Colton Pitt?
34:17Colton Pitt?
34:19You know my husband?
34:21Oh, I know him, right?
34:23Rachel is an heiress to the richest family in America.
34:26You're just nothing but a rat from the slums.
34:28Do you really think that I will leave her for you?
34:32You will always be beneath her.
34:34Always!
34:37No!
34:38You can't do this to me!
34:40No!
34:40You can't do this to me!
34:42Take that 200 grand and make that bastard vanish.
34:46It's her, Molly.
34:49Oh, shit.
34:50She didn't get that abortion.
34:52I can't let Rachel find out I cheated on her.
34:54You fucking lunatic!
35:04Who in the hell do you think you are?
35:06Don't believe one word she says, Rachel.
35:07I have no clue who she is.
35:08Colton, you heartless bastard.
35:12Claiming you know my dad?
35:14Please.
35:15You're just as shameless as your daughter.
35:17My family would never hire a hack like you, even at a minimum wage maid.
35:23Oh, sweetie, you don't understand.
35:26Oh, my God.
35:27Save it!
35:28God!
35:29This really is exhibit I have like mom, like daughter.
35:33Psycho bitch raises a lying little thief.
35:36Real shocker.
35:37Jesus!
35:38Do you have no respect?
35:40Apologize to my mom now.
35:42You're the one who needs respect.
35:44What the hell did you take from her?
35:46Cough it up now!
35:48Mom, I'm your daughter.
35:49Why don't you ever believe me?
35:50What a joke!
35:54Wow!
35:54Dolores, this isn't your first rodeo to the whole stealing thing.
35:58I mean, even your own mom is calling out your bluff.
36:01Sarah's right.
36:03She's probably a serial thief.
36:04There's no place at St. Peter's for people like that.
36:08Her mother's so cold to her.
36:10I almost feel sorry for the poor girl.
36:12What did you say when we tried to search you before?
36:14No, you can't do that!
36:16Oh, good thing your mom's here.
36:18Because if anyone can force you to strip...
36:20It's her.
36:21No way.
36:23Is she really making her own daughter and dress in front of everyone?
36:30Take it off.
36:32Mom!
36:33Sarah, maybe we should just call it a good...
36:35Not a chance!
36:37Take them off now!
36:39You've crossed the line here.
36:40Sure, she might be your daughter, but you can't strip her dignity away like this.
36:44Ma'am, how you raise your daughter is none of my business.
36:47But this is a school.
36:49Your daughter's a student here.
36:52So maybe take your parenting back at home.
36:54You back the fuck off!
36:56I don't need parenting advice from you!
36:59Watch closely, Rachel.
37:01Watch me drag your beloved daughter through the bowels of hell.
37:06Strip!
37:06If you think of me as your mom, then do what I say.
37:12Oh my God, you're so fucking slow!
37:14I'll do it myself!
37:14Stop!
37:16Stop!
37:17Stop!
37:18You're so asleep!
37:19That is...
37:20That ring!
37:26Molly!
37:27Molly!
37:29Have you lost your damn mind?
37:31Aunt Rose, it's okay.
37:40You're safe now.
37:42Jesus, baby, what happened to your hand?
37:44Does it hurt?
37:47Molly, what the hell are you doing?
37:49How can you just humiliate your daughter in public like this?
37:52She stole shit from people!
37:54What, I'm not supposed to discipline my own child now?
37:57Aunt Rose, I swear to God I didn't steal anything.
37:59I believe you.
38:00No, my Dolores doesn't lie, and she sure as hell doesn't steal.
38:04Seriously?
38:05This bum here is your aunt?
38:07God, my art side has turned into a goddamn homeless shelter!
38:11Sarah!
38:11Grandpa, come on!
38:13This bitch is gonna get my art side and refund him!
38:15She keeps this shit up!
38:17This is the worst first aid school ever, and it's all her fault!
38:21Hey, hey, trailer trash!
38:24Oh, where's your daddy, huh?
38:25Oh, oh, wait, you don't have one on that figures, yeah.
38:28You've got that bastard look written all over you.
38:31Oh, good lord, sweetheart.
38:33If you're gonna run your mouth so much, at least have the courtesy to brush your teeth every now and then.
38:38Look at you, dolled up like a princess, but ugly as a witch on the inside.
38:43How dare you!
38:45Actually, you're right, honey.
38:47She doesn't have a father.
38:49You wanna know why?
38:50Because he let some filthy slut take him away.
38:56Huh?
38:56That's what I said.
38:57She's a bastard.
38:59Explains the total lack of manners in class.
39:02Jesus, are all kids these days as cruel as you?
39:05Listen, my sister only raised Dolores on her own because she was betrayed by a cheating, married scumbag.
39:13Wait.
39:14So she's the mistress?
39:16What a joke.
39:17A mistress's love child at her school?
39:19Shut the hell up, everyone.
39:21Sure, cheating men are gross.
39:23But the women who go after them?
39:26They're even worse.
39:29Colton, are you okay?
39:31Why are you acting so weird?
39:32Nothing, I'm just, I'm in agreement.
39:35I'm in agreement with you.
39:36Those kind of women make my skin crawl.
39:39Miss Grant, whatever you think of my mother, it's not your place to judge her.
39:43She brought me into this world and raised me all on her own.
39:46To me, she's the strongest, most incredible woman I know.
39:51So I'm asking you, no, I'm telling you to give her a heartfelt apology.
39:57Why is she always so kind to me?
39:59You want my mom to apologize to this mistress whore?
40:04Dream on!
40:06You know, it makes sense why you're such a piece of shit.
40:08We're all products of our parents, after all.
40:11Take my dad.
40:12He's kind, sweet, thoughtful, and loyal.
40:16Just like me.
40:18Right, daddy?
40:19Yeah, sure, sweetheart.
40:20Oh, baby girl.
40:23If only you knew that you're the child, the very mistress that you're looking down on.
40:27It was me, your mother.
40:29The reason you stole Dolores' life.
40:32The life of a real heiress.
40:34I'm the reason you can crush her beneath your feet now.
40:37Colton's hiding something.
40:39I can feel it.
40:40I need to find out what happened between him and this woman.
40:43Let's stop wasting our time.
40:45I'll take you home.
40:46Molly, let's go.
40:47No!
40:48Stop them!
40:49No!
40:50Ah!
40:51Ugh!
40:53Sarah, what the hell is this?
40:55Let my family go!
40:56No!
40:56You think my art site is your own personal playground?
40:59You need to show up here, wreck everything in sight, and then just bounce?
41:05This is what is going to happen.
41:08You are going to eat this cake off the floor like the filthy brute you are,
41:13and then maybe, maybe, I'll let the little ring thing slide.
41:17Sarah, you can't make her do that.
41:23Back off that.
41:24She will never let it go.
41:26Mrs. Grant, you have to do something.
41:28Ryan, for the last time, this is a family matter.
41:32Are you not aware of what happens when you oppose us?
41:35I'm not doing it.
41:36It's insane.
41:38It's dehumanizing.
41:39Oh, okay.
41:40That's fine.
41:43Beat them!
41:43I'll do it.
41:49I'll do what you say.
41:50Dolores, no.
41:51Don't sacrifice your dignity for us.
41:53I don't want anyone getting hurt.
41:54And Mom, her health isn't good.
41:56Her body can't take it, okay?
41:57This damn girl.
41:59After all I've put her through, why is she still so good to me?
42:02Aw, what a sweet daughter, giving up every ounce of dignity for your mommy.
42:09Oh, well, we should give them a show then.
42:12Eat it!
42:25Now!
42:26No, no, no, no, no.
42:56No, no, no, no.
43:26No, no, no, no, no.
43:30Thank you.
43:35You psychos.
43:35You could have killed her.
43:37I'll make you pay for this.
43:40No.
43:41No, Rose, please.
43:42I'm okay now.
43:44It's okay.
43:47Oh, sweetheart.
43:48I'm so sorry.
43:49I didn't protect you.
43:50I failed.
43:51No, it's okay, Rose.
43:54Let's go home.
43:55I just want to go home.
43:56Let's get you out of here, baby.
43:57Molly, come on.
43:59We're leaving.
44:06Wait.
44:07What more could you possibly want?
44:09Haven't you done enough?
44:10No, I just...
44:12I have a question.
44:14How old are you?
44:16Why do I keep seeing flashes of Rachel in her?
44:20Am I losing it?
44:21I'm turning 17 this year.
44:23My birthday's on Christmas.
44:25Christmas?
44:26No way.
44:27She was born on Christmas, too.
44:29The same day and the same year as Sarah.
44:32Is that all?
44:33Can we go now?
44:35Yes, of course.
44:37I won't forget what you did here today.
44:43Mom!
44:44I totally ruined my first day of school!
44:47Those broke losers are such a vibe kill!
44:50It's okay, baby.
44:51Mommy's got your back.
44:52And that new Ferrari you wanted
44:55will be in the driveway when you get home.
44:58You have to stop spoiling her like this.
45:01Why?
45:02If I don't, who else is going to?
45:05She's my daughter.
45:06She deserves the finest.
45:08But are you sure she's really your daughter?
45:12Grandpa, what is with you today?
45:14What's on your hand?
45:16What?
45:16Uh, it's nothing.
45:18Oh.
45:19If it's nothing, then you won't mind me taking a look.
45:25Enough, Sarah.
45:26It's just a file for work.
45:29It's nothing you need to worry about.
45:32Take this home for now.
45:34Yes, sir.
45:35Mom!
45:36Mom, did you see that?
45:38Grandpa's definitely hiding something from me.
45:40Sweetheart, I wish that I could help.
45:43But you know how Grandpa is.
45:45No one can go against him.
45:46Not even me.
45:47And I'm his only daughter.
45:50Sir, the report's from the top medical institute.
45:52It says it's 100% accurate.
45:54I need to know the truth.
45:56Who the rightful heir really is.
45:59Mr. Grant, you have a guest waiting.
46:01All right.
46:02I'll be right there.
46:04Let's see what Grandpa thinks I'm not ready to know.
46:31What the hell?
46:32I'm not her daughter.
46:35No.
46:37No, no, no, no, no, no, no, no.
46:38This can't be real.
46:40What can't be real?
46:43Are you okay, sweetheart?
46:45You seem a little off.
46:46Yeah, yeah, yeah.
46:47I'm, I'm fine.
46:49Just, um, helping Grandpa organize some files.
46:53That's my girl.
46:54And that's why you're Grandpa's favorite.
46:55Yeah, but he yelled at me to stay over that hellbilly girl.
47:03So unfair.
47:05Come on, baby.
47:06Let's talk in your room.
47:07Sarah, be honest with me.
47:09I think I'll really take your way.
47:11Yeah.
47:12Yeah, she did.
47:12Then what's this doing here?
47:17You knew all along?
47:19Why did you still stand up for me?
47:21Because you're my daughter.
47:22And I felt like hell to bring you into this world.
47:24No matter what.
47:26Even if you're wrong, I'll stand by you.
47:28Thank you, Mom.
47:30Thank you.
47:31Thank you.
47:32Then I'll make sure I stay your daughter forever.
47:35No one's taking my place.
47:37I work my ass off to raise you, and this is how you repay me?
47:55You sneak off the paint.
47:57You go to school without telling me, well, that's it.
48:00You're dropping out tomorrow.
48:02No, Mom.
48:03Please, don't make me quit school.
48:05I just, I painted this only for you.
48:08I just wanted to make you happy.
48:09You skipped your chores, pissed off the Grant family,
48:13and then pulled some stupid stunt in school,
48:14and that's supposed to make me happy?
48:16You're dropping out tomorrow.
48:18And this painting makes me sick.
48:22No, no, no.
48:23Please.
48:24Don't tear it.
48:25I was going to enter it into a competition to win the prize money.
48:28I just wanted to give you a better life.
48:30I keep telling you, you don't get out of this life.
48:36You were born at the bottom, and that's where you'll stay.
48:40No!
48:40No!
48:40No!
48:40Oh, my God.
48:59Molly, what the hell are you doing?
49:01Why are you always like this?
49:04She's your daughter.
49:04Dolores bends over backwards to please you,
49:08and you just stomp on her every time.
49:11She spent her entire life trying to earn your love,
49:15and you're just cold and empty.
49:19Well, like you said, Rose, she's my daughter,
49:23so I'll raise her how I want.
49:24You don't have a say.
49:25Oh, now she's your daughter,
49:27after you treated that Grant girl better than you've ever treated her.
49:30Tell me, why did you just stand there and let them humiliate her?
49:34No.
49:35Help them humiliate her.
49:38Who's your real daughter?
49:44Who's your real daughter?
49:47Rachel is the heiress to the richest family in America.
49:52You are a rat from the slums.
49:56Do you really think that I will be her for you?
49:59You will always be beneath her.
50:02Always!
50:04I just want to teach her how the real world works.
50:09Poor people, don't win against the rich.
50:12You keep dreaming, and your life is going to eat you alive.
50:16Mom, just because we're poor,
50:18it doesn't mean that we don't have dignity.
50:20If we just keep letting people stomp on us,
50:23they'll just keep doing it.
50:24Oh, so now you're lecturing me?
50:27Well, let me tell you something.
50:28If I could go back in time,
50:31I would have never have had you.
50:33I regret it every single day of my life.
50:38You never should have been born!
50:40Why?
50:41Why do you treat me like this?
50:45After all these years,
50:46no matter how cruel you were,
50:48I just, I told myself,
50:50she loves me.
50:52She just doesn't know how to show it.
50:55But today, for the first time,
50:58I don't know anymore.
51:00I don't even know if I'm really your daughter.
51:02Dolores!
51:09Great.
51:10Right, man.
51:11Hey.
51:11Oh, man.
51:12Oh, wow.
51:12Who's that?
51:13Who's that?
51:14Oh, hey.
51:15Hey.
51:17What up, cutie?
51:20Come join us.
51:22I gotta get home.
51:24Not so fast.
51:25Let's have a little fun with us first,
51:27then maybe we'll let you go.
51:27No.
51:28No, please.
51:30Somebody, please help me.
51:36Let her go.
51:41Ah, shit.
51:44You have a real habit of finding trouble, don't you?
51:48Right.
51:49So your mom's not letting you paint,
51:52and now she wants you to drop out of school.
51:55Dolores, you've got real talent.
51:56You don't need anyone's permission to live your life.
52:00She's my mom.
52:02Yeah, but it's your life, not hers.
52:05You need to fight for your dreams.
52:07Don't let anybody take that from you.
52:15Sweetheart, come home.
52:16I've already talked to your mom about it.
52:19And good news,
52:20I submitted your painting to the grant art competition prelims.
52:24You made it to the finals, honey.
52:26They want you there.
52:28Really?
52:31But...
52:31But mom would never let me go.
52:34Dolores.
52:37Just go.
52:38This is your moment.
52:40This is the first step at getting your life back.
52:42I believe in you.
52:43You are an amazing artist.
52:44Here are the entries for the art grant competition this year, sir.
52:56Who painted this brushwork?
53:00The style is just like Rachel.
53:05Actually better.
53:07Stronger.
53:07That one's by Dolores Cooper.
53:09Dolores Cooper.
53:10Dolores Cooper.
53:11From the school?
53:14Dolores Cooper.
53:16From the school?
53:18She looks like Rachel.
53:20That's the first thing.
53:21Then there's her painting style.
53:23It's nearly identical.
53:24And her birthday is exactly the same as Sarah's.
53:29She even has the same palatatory asthma that runs through the grant family.
53:35This isn't just a coincidence.
53:38There's no way.
53:40Bob, I want a full background check on Dolores Cooper.
53:45Everything.
53:45On it, sir.
53:46Time to know what's really going on.
53:53What are you looking at, Grandpa?
53:55Sarah.
53:57You scared me.
53:59What are you doing here?
54:00Come on, Grandpa.
54:02I'm the future of the Grand Empire.
54:04Right?
54:05I mean, what could possibly be off limits?
54:07I've spoiled her since she was a baby.
54:09Even if she's not my blood, I just can't bring myself to hurt her.
54:14Let's read it together.
54:18See what those will actually say.
54:19I was wrong.
54:44I was wrong.
54:49What are you doing with that?
54:54Isn't it gorgeous, Grandpa?
54:57Do you think I'll win one at this year's art competition?
55:00You're my granddaughter.
55:01Of course you will.
55:03Really?
55:04Even after you doubted I was Mom's kid?
55:10Yes.
55:11Grandpa.
55:12Grandpa.
55:13I mean, did I do something wrong?
55:16Do not love me anymore.
55:18Do not love me anymore.
55:22No, sweetheart.
55:26I was wrong.
55:28You will always be a Gramps.
55:31And I will always love you.
55:35I love you too, Grandpa.
55:36I need a safety and a report.
55:58No one, I mean no one, is taking my place.
56:03I will never let that happen.
56:11Alright.
56:12You got this.
56:14The competition's in the art gallery.
56:16I'll pick you up after.
56:18Oh, Dolores.
56:20Wait.
56:21You're here.
56:25Ryan.
56:25Why are you always so nice to me?
56:44I'll tell you after you win.
56:45Good luck.
56:49Good luck.
56:49Good luck.
56:53Good luck.
56:54Good luck.
56:54Good luck.
56:54Good luck.
56:55Good luck.
56:55Good luck.
56:56Good luck.
56:56Good luck.
56:57Good luck.
56:57Good luck.
56:58Good luck.
56:58Good luck.
56:59Good luck.
57:00Good luck.
57:01Good luck.
57:02Good luck.
57:03Good luck.
57:04Good luck.
57:05Good luck.
57:06Good luck.
57:07Good luck.
57:08Good luck.
57:09Good luck.
57:10Good luck.
57:11Good luck.
57:12Good luck.
57:13Good luck.
57:14Good luck.
Sé la primera persona en añadir un comentario