- vor 2 Wochen
Annette Frier überredet Anne und Bastian zu regelmäßigem Pilates-Unterricht, was Sportmuffel Bastian überhaupt nicht gefällt. Währenddessen verhält sich Regine zunehmend merkwürdig, was an ihrem ausschweifenden Alkoholkonsum liegen könnte. Doch gerade jetzt kann Bastian keine schwächelnde Managerin gebrauchen, schließlich steht ein Engagement im neuen Blockbuster-Film von Kultregisseur Quentin Tarantino kurz bevor … (Text: Sat.1)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Morgen!
00:04Guten Morgen!
00:06Basti!
00:07Hey, Anna!
00:08Hallo!
00:09Hallo!
00:10Habe ich doch richtig gesehen.
00:11Ich dachte doch, na, wenn der wandelnde Helm da mal nicht die Frier ist.
00:14Ah Gott!
00:15Betont deine Wangen.
00:16Siehst ein bisschen aus wie A-Hörnchen und B-Hörnchen.
00:17Hallo!
00:18Fahrrad.
00:19Helm muss man tragen.
00:20Ja, ich weiß.
00:21Deswegen fahre ich ja kein Fahrrad mehr.
00:22Sehr unvernünftig und sehr eilbar.
00:24Aber sehr konsequent.
00:25Du, ich habe einen Film angeboten.
00:27Apropos konsequent.
00:28Kommt ihr heute Nachmittag zum Pilateskurs?
00:29Oh, ist das heute echt?
00:31Oh, das ist heute echt.
00:33Na ja, Anne kommt in jedem Fall.
00:35Hallo, mach mal was.
00:37Das muss man regelmäßig machen, sonst bringt das nichts.
00:40Ja, ich guck mal.
00:42So, wer war als nächstes?
00:43Der Helm.
00:44Ist witzig, ne?
00:46Ich hätte gerne zwei Vollkornbrötchen und zwei Bio-Eckenbrötchen.
00:52Ja, und ich nehme genau das gleiche außer den Vollkornbrötchen und den Bio-Ecken.
00:56Ich hätte gerne fünf normale Brötchen und drei Croissants.
00:58Nein!
00:59Vier.
01:00So, weißt du, wer mich für seinen neuen Film haben will?
01:04Nein.
01:05Quentin Tarantino.
01:07Nein.
01:08Ja.
01:09Aber hallo.
01:10Wie geil ist das denn?
01:12Mhm.
01:13Wie kommt das?
01:16Tja, da steht da Tropfen.
01:18Meine Managerin Regine rödelt in diesem Moment und macht alles fertig.
01:21Klopf auf Holz.
01:22Ah!
01:23Einen wunderschönen...
01:24Regine?
01:25Regine?
01:26Ah!
01:27Och, sag mal!
01:28Was denn?
01:29Was denn?
01:30Was denn?
01:31Was denn mit dir passiert?
01:32Du siehst ja aus wie der Balder.
01:34Da ist noch mal Agenturtreffen.
01:35Da haben wir uns tierisch weggeledert.
01:36Ach.
01:37Ja, und dann bin ich wohl noch ins Büro gefahren.
01:38Na ja, weil ich ja mit L.A. telefonieren musste wegen des Tarantino-Firms.
01:40Du hast da rotzbesoffen angerufen?
01:41Ja.
01:42Drei Uhr siemeundvierzig.
01:43Ja.
01:44Ja, und dann bin ich wohl noch ins Büro gefahren.
01:45Na ja, weil ich ja mit L.A. telefonieren musste wegen des Tarantino-Firms.
01:50Du hast da rotzbesoffen angerufen?
01:51Ja.
01:52Drei Uhr siemeundvierzig.
01:53Drei Uhr siemeundvierzig.
01:54Und?
01:55Und?
01:56Weiß nicht.
01:57Muss ich nochmal anrufen?
01:58Regine, du wirst ja jetzt nicht schon wieder Alkohol trinken.
02:00Na, Gegenfeuer.
02:01Das Einzige was hilft.
02:02Tu mir eingefallen und kümmere dich um den Tarantino-Vertrag.
02:04Ah, tut das gut.
02:05Ja.
02:06Ja, und dann bin ich wohl noch ins Büro gefahren.
02:07Na ja, weil ich ja mit L.A. telefonieren musste wegen des Tarantino-Firms.
02:09Du hast da rotzbesoffen angerufen?
02:10Ja.
02:11Drei Uhr siemeundvierzig.
02:12Und?
02:13Weiß nicht.
02:14Muss ich nochmal anrufen?
02:15Regine, du wirst ja jetzt nicht schon wieder Alkohol trinken.
02:18Das Einzige was hilft.
02:19Tu mir eingefallen und kümmere dich um den Tarantino-Vertrag.
02:22Ah, tut das gut.
02:23Der Typ soll tierisch pingelig mit allem sein und ich möchte ihn wirklich sehr ungern enttäuschen.
02:27Versprichst du mir das?
02:28Bastian, mach dir keine Sorgen.
02:31Der Vertrag, der ist beim Anwalt.
02:34Der checkt den kurz durch und dann kommt er zu mir zurück und ich schicke ihn ab.
02:44Hier ist das.
02:48Sag mal, hast du dir deine Chefin heute schon mal angesehen? Die ist ja völlig fertig.
02:55Jetzt komm. Agenturtreffen ist einmal im Jahr.
02:57Esther, du achtest bitte auch mit darauf, dass sich unsere Amy Winehouse da hinten um den Tarantino-Vertrag kümmert. Ja? Ich verlasse mich auf dich.
03:03Ja. Anne hat übrigens angerufen. Dein Handy ist scheinbar aus.
03:07Was? Dieses Mistding. Das geht seit neuestem ständig von alleine aus. Das habe ich erst seit zwei Monaten. Ich tausche es um.
03:13Ich soll dich an euren Pilates-Termin erinnern. Ich wusste gar nicht, dass du Pilates machst.
03:18Ja, das wusste ich auch nicht.
03:20Hör mal, Esther, hier den Kringel am Ahr. Den musst du aber länger machen.
03:23So. Fans achten auf sowas.
03:25Du kannst es gerne selber machen. Ich habe da eh ein schlechtes Gewissen bei euch.
03:28Guck mal, jetzt geht's wieder.
03:30Und wegen Regine mach dir keine Gedanken. Die macht es schon.
03:33Hm?
03:34Ah.
03:35Ja, das hat Esther ausgerichtet. Ich bin auf dem Weg. Ich fahre nur noch eben kurz zum Handyladen.
03:40Nein, nein, das schaffe ich natürlich. Ich hab...
03:43Anne?
03:44Oh, dieses Drecksding. Hallo, ich...
03:47Hey! Handy aus beim Fahren.
03:50Ich telefoniere gar nicht. Ist aus.
03:52Ist an.
03:54Ja, jetzt ist an, aber eben, eben war's aus.
04:00Geht nicht, ist Kurbel hier.
04:01Hiiii!
04:02Ja. Moment!
04:06Herr Pastewka, sehen Sie zu, dass Sie hier wegkommen.
04:09Und das ist das letzte Mal, dass Sie ohne Freisprechanlage telefoniert haben.
04:12Ja. Wie gesagt, ich hab gar nicht telefoniert. Das geht immer an und aus. Ich bin gerade auf dem Weg zum Handy.
04:16Herr Pastewka, wollen wir doch rechts rausfahren?
04:19Nee. Alles in Ordnung. Tut mir leid.
04:21Entschuldigung.
04:24Funktioniert doch.
04:26Ja, jetzt. Aber als ich eben im Auto damit telefonieren wollte, ging's erst an und dann wieder aus.
04:30Sie wissen, dass Sie im Auto nicht telefonieren dürfen.
04:32Ja, das weiß ich.
04:33Es ändert aber nichts daran, dass dieses Ding nach 10 Sekunden ausgeht.
04:36Ja, aber funktioniert. Ich kann nicht umtauschen, wenn es funktioniert.
04:39Glauben Sie mir, wenn mich jemand anruft und ich gehe ran, geht dieses Handy nach 10 Sekunden spätestens aus.
04:44Können Sie gerne ausprobieren.
04:46Sag mal Nummer.
04:47Meine Nummer? Nö. Das ist eine VIP-Nummer. Die geb ich sehr ungern heraus. Können wir das nicht irgendwie anders lösen?
04:51Hab schon.
04:54So, hallo? So, jetzt müsste es eigentlich jeden Moment …
05:00Ist weg? Test, Test, eins, zwei, eins, zwei … Ist jetzt weg?
05:08Gibt's doch gar nicht. Einen Moment noch.
05:10Gibt's doch gar nicht. Einen Moment noch.
05:14Immer noch nicht weg?
05:16Vorführeffekt war klar.
05:18Also bei mir funktioniert.
05:19Ja, aber bei mir nicht. Ich denke mir das ja nicht aus.
05:21Tut mir leid, aber …
05:22Ich kann nur umtauschen, wenn Handy richtig kaputt ist. Verstehen Sie?
05:26Ach, wenn's richtig kaputt ist. Aber wenn's zum Beispiel runtergefallen ist oder so.
05:30Genau.
05:31Ah, verstehe.
05:32Was machst du da?
05:33Ja, Sie haben doch gesagt, wir werden's richtig kaputt.
05:34Was hab ich gesagt? Hab ich gesagt? Schmeiß das Handy auf den Boden oder was?
05:36Jetzt ist Garantie weg.
05:38Glück gehabt. Funktioniert noch.
05:40Display ist zerkratzt.
05:41Ja, hallo?
05:42Ja, Anne, ich … Ja, Anne, ich bin unterwegs. Ich … Ich bin unterwegs. Alles klar, bis gleich.
05:47Ja, bis gleich. Tschüss.
05:48Hey, wie wär's mit Fleischwürsteanrichtung?
05:50Super Gerät, Hammer Qualität, klasse Preis.
05:53Ah, nein, nein. Nein.
06:08Tag, hallo, Herr Pasefka. Haben Sie einen Termin bei mir? Weil Sie hier auf meiner Parkplätze stehen.
06:25Ach so. Äh, ja, ja, ich weiß. Ich wollte, ähm … Ich wollte einen Termin machen wegen … Zahnsteinen.
06:32Ja, also, dann nehm ich Sie da gleich mit rauf. Ist doch schnell gemacht, ist eh nicht viel los.
06:36Okay, okay.
06:37Ja, tut mir leid. Ich hab hier einfach nur so geparkt. Ich will eigentlich da drüben ins Pilatesstudio.
06:40Entschuldigung. Also …
06:41Ich fahr den Wagen wieder weg, ja?
06:42Ne, pass auf. Ich mach Ihnen ein Angebot. Ich mach Ihnen ein Angebot.
06:44Ja, die können hier stehen bleiben. Dafür kommen Sie nach dem Sport bei mir vorbei und ich mach Ihnen den Zahnstein weg.
06:49Das ist ja nett, aber ich hab schon einen Zahnarzt.
06:51Hm. Oh, verstehe. Schade. Kann ich Ihnen mal ein Geheimnis anvertrauen?
06:55Entschuldigung, ich müsste wirklich los. Ich …
06:57Ja, ich verstehe. Wissen Sie, meine Praxis, die läuft richtig scheiße.
06:59Ah.
07:00Ich hab in diesem Monat keine zehn Patienten gehabt.
07:02Mein … mein ganzes Erspart ist jetzt da drüben.
07:05Und wenn das so weitergeht, dann geht die Bank mir auch noch in den Haaren zu. Dann kann ich einparken, ne?
07:10Ja, klar. Die Wirtschaftskrise.
07:11Ja, das ist ja furchtbar.
07:12Ja, furchtbar.
07:13Müssen wir natürlich gucken, dass wir irgendwie …
07:14Pass auf.
07:15Wenn ich jetzt von Ihnen ein Foto in meinem Wartezimmer aufhängen könnte, ja?
07:18Und jeder, der reinkommt, könnte gleich sehen, hier, boah, toll, hier kommen auch die Promis hin, so.
07:23Ich könnte mir echt den Arsch retten.
07:25Wissen Sie, Sie werden bei mir Kunde? Wie wär's, hm?
07:27Ich darf Ihr Foto aufhängen und dafür können Sie hier so lange parken, wie Sie wollen.
07:35Vielen Dank. Werd mich revanchieren, Pastewka.
07:38Arschloch.
07:39Achtet auf den unteren Rücken. Auf keinen Fall ins Hohlkreuz gehen.
07:44Alsher kommen Sie an, wo ich jetzt hier.
07:47Herr Rücken, der sie aus.
07:49Ich spiele die M darling, schlau – ich schlau.
07:51Und ich schlau – ich schlau –.
07:52Okay.
07:53Und ich schlau.
07:55Dann können Sie ja machen.
07:57Und ich schlau – ich schlau – sie schlau.
07:58Ich schlau –.
07:59Ich schlau – sie schlau – sie schlau –.
08:02So.
08:03Und ich благо, ich schlau – sie schlau.
08:06Und ich schlau – sie schlau – sie schlau.
08:08Und so schlau.
08:09Ich schlau – sie.
08:11Und ich schlau – sie – sie.
08:13Anna, wo sind meine Sportsachen?
08:23Das weiß ich doch nicht.
08:25Mir hast du die nicht mitgemacht.
08:26Warum soll sie nicht dein Sportzeug mitnehmen?
08:31Das ist natürlich blöd, jetzt ohne Sachen.
08:34Und holen lohnt sich auch nicht mehr.
08:40Mist.
08:40Einatmen und beim Ausatmen aktiviert euer Powerhouse.
08:51Mensch, was ist denn die ganze Zeit?
08:53Was ist?
08:54Die Hose kneift.
08:56Die hast du zu heiß gewaschen.
08:57Die Beine schön strecken.
09:00Lass das Brustbein weich werden.
09:03Oh, nee, ist eine Naht, die kneift so dermaßen in der Mitte.
09:07Mann, sei doch einfach ruhig.
09:09Das kann sich keine Sau konzentrieren, Bastian.
09:12Die Hose kneift.
09:14Ja, das haben wir alle mitgekriegt.
09:16Das gibt es nicht.
09:17Du kommst zu spät und machst eine Riesenwelle.
09:19Es nervt.
09:19Mach die Wirbelsäule lang.
09:29Sorry, ich bin raus.
09:30Tja, Annette, du hast ja auch deinen Pilateshelm nicht auf.
09:32Was?
09:33Das kann ja nicht funktionieren.
09:34Was denn?
09:35Wie wäre es denn, wenn wir jetzt alle mit der nächsten Übung weitermachen?
09:39Ja, natürlich.
09:40Ich habe ja nur gesagt, dass ich bei manchen Übungen Schwierigkeiten habe.
09:43Weil sie hat beim letzten Waschen das Ding so...
09:45Halt die Klappe und mach mit oder geh nach Hause.
09:47Das haben wir vorher schon fünfmal gehört.
09:49Dankeschön.
09:51Okay.
09:52Wir rollen Wirbel für Wirbel für Wirbel nach unten.
09:57Krabbeln mit den Händen nach vorne.
10:01Und folgen langsam die Ellbogen.
10:04Und krabbeln wieder zurück.
10:14Oh, nee.
10:16Annette, ist alles in Ordnung?
10:18Nein, es ist nicht alles in Ordnung.
10:20Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich mitten in das Gehänge von Pastewka gucken muss.
10:24Es tut mir leid.
10:24Annette, dass ausgerechnet du dich über das Gehänge anderer Leute auslässt, ist mutig.
10:28Basti, hast du einen Knall?
10:30Was glaubst du eigentlich?
10:31Du kommst zu spät und findest das witzig, dass du...
10:33Tarantino.
10:35Bin sofort wieder da.
10:37Moni, wenn die Tür zu ist, dann kommt keiner mehr rein.
10:41Auch nicht der Herr Pastewka.
10:42Können wir uns darauf einigen?
10:43Ja, nächstes Mal bleibt die Tür zu und wir machen alle unser Handy aus.
10:47Hallo?
10:50Hallo?
10:53Lekinge, bist du das?
11:00Lekinge, hast du wieder getrunken?
11:02Wo bist du?
11:03Ich hol dich ab.
11:04Hallo?
11:05Oh nein, dieses Mistding!
11:07Das war Regine.
11:27Hier ist der Raum voll.
11:28Mann, Hobbit.
11:31Ja, das war es dann schon wieder für heute.
11:34Danke, dass ihr hier wart.
11:35Ich freue mich auf nächste Woche.
11:37Das pfeift jetzt aber doch ganz schön hier.
11:47Halleluja.
11:49War dieses Treffstinger aus den 80ern doch nicht so schlecht.
11:53Sag mal, was ist denn eigentlich mit der Friere los?
11:56Die Kalte die ganze Zeit rum.
11:57Nervt die Mensch.
11:58Ehrlich gestanden.
12:00Sebastian, du bist derjenige, der nervt.
12:01Du vergisst deine Sportsachen, kommst zu spät.
12:03Und dann schaffst du es noch nicht, dann mal eine halbe Stunde lang die Klappe zu halten
12:06und dich auf den Kurs zu konzentrieren.
12:07Noch nicht über dein blödes Handy hast du ausgemacht.
12:09Anne, ich habe mir Sorgen um Regine gemacht.
12:10Deswegen habe ich das Handy angelassen.
12:12Die war vorhin breit wie ein Rathaus im Büro.
12:14Die rutscht ab.
12:15Da muss ich was machen.
12:16Du machst dir doch bloß Sorgen um deinen blöden Tarantino-Vertrag.
12:20Aber das hängt doch alles zusammen.
12:21Was ist das denn?
12:26Ich kippe, das gibt es doch gar nicht.
12:28Wer nimmt dir denn hier ein angefressenes Sandwich hinter den Scheibenwischer?
12:31Wahrscheinlich irgendein Teenie, ne?
12:33Das ist halt eine scheiß Gegend hier.
12:37Thunfisch.
12:39Sag mal, da vorne ist ein Mülleimer.
12:41Ach, Anne, weißt du, das essen Ratten oder Tauben oder Studenten.
12:43In einer Stunde ist das weg.
12:471A Rodenbastian, lass dir nichts erzählen.
12:50Tschüss, Anne, wir telefonieren.
12:51Nette, was ist das denn ekelhaftes?
12:59Da liegt ja ein angefressenes Sandwich.
13:03Ich bin voll auf den Mund gefallen.
13:04Warum hast du auch keinen Helm auf?
13:06Weil der gesagt hat, dass das scheiße aussieht.
13:08Was, ich?
13:09Ja.
13:11Ja, da ist eine Ecke rausgebrochen.
13:13Du musst sofort zum Zahnarzt.
13:14Hast du einen guten?
13:15Einen Karten?
13:17Ja, Bastian fertig, der hat Zeit.
13:19Ja, wobei...
13:19Bastian fertig.
13:20Ey, du, ich würde es sofort machen, aber ist es nicht wichtig, dass das jetzt möglichst schnell behandelt wird?
13:24Weil hier ist direkt ein Zahnarzt.
13:26Und der soll fantastisch sein.
13:28Woher weißt du das?
13:29Du, weil alle von dem schwärmen.
13:31Kessler, Herbst, Hugo, Martin, alle.
13:35Es ist natürlich immer sehr voll, aber Nette, du bist privatversichert.
13:38Mit ein bisschen Glück erkennt er dich.
13:40Weißt du, bis wir in Kerpen sind, jetzt ist Berufsverkehr.
13:42Ich würde es sofort machen, aber ich kann es nur vorschlagen.
13:47Na, Nette, er hat recht.
13:48Wenn er gut ist, je eher, desto besser, hm?
13:52Ja, gut, okay.
13:53Ja.
13:54Ich komme mit.
13:55Ich komme mit, ehrlich.
13:55Ach, Scheiße.
13:57Das gibt's doch nicht.
13:59Ist mir eine Ecke vom Zahn abgeflogen, oder was?
14:01Ja, ja, ja.
14:03Mann.
14:04Alles klar.
14:04Aua.
14:06Gute Besserung.
14:07Ja.
14:08Mann, das fühlt sich so an, als wäre der ganze Zahn raus.
14:12Ganz bescheuert bin ich gefallen, echt.
14:14Ja, Ester, Bastian, hier, wo ist Regine?
14:30Wie weg, wo denn?
14:31Die hat vorhin bei mir angerufen.
14:32Ich habe keinmal verstanden, die hat nur noch gelallt.
14:35Hast du es bei ihr zu Hause versucht?
14:38Ja, gut, dann komme ich jetzt in die Agentur und wir beide machen das mit dem Tarantino-Vertrag eben zusammen.
14:42Der muss morgen früh zurückgefaxt in L.A. sein.
14:44Das, hallo?
14:46Oh Mann, weißt du, Mensch, ich kann doch über...
14:47Rechts ran!
14:48Ist aus!
14:49Ist aus!
14:53Herr Postefka, würden Sie bitte aussteigen?
14:57Ja, es regnet.
14:59Auf mich auch.
15:06Die Hose ist mir geplatzt beim Pilates.
15:09Wissen Sie, was mir gleich platzt?
15:13Das kann doch nicht wahr sein, drei Stunden später.
15:15Und wir Idioten haben Sie auch noch fahren lassen.
15:17Muss man doch einen Lerneffekt haben.
15:19Ja, Sekunde.
15:23Hier.
15:25Habe ich mir direkt gekauft, kurz nachdem Sie mich freundlicherweise haben fahren lassen.
15:29Eine Freisprecheinrichtung.
15:31Genau wie Sie gesagt haben.
15:32Ich bin nur noch nicht dazu gekommen, Sie einzubauen.
15:34Sowas macht immer mein Bruder.
15:34Aber ich selber, zwei linke Hände, alles Daumen.
15:37Können Sie meinen Vater fragen.
15:38Oder meine Freundin.
15:43Darf ich da wohl kurz rangehen?
15:47Ich meine, ich fahre ja gerade nicht.
15:49Wäre wirklich wichtig.
15:51Danke.
15:52Hallo?
15:53Hallo?
15:54Hallo, Regine, bist du das?
15:57Regine, du musst aufhören zu trinken.
15:59Ich kann dich nicht verstehen.
16:00Meine Managerin, sie hat ein Alkoholproblem.
16:02Regine, wenn...
16:03Hallo?
16:05Oh Mann, das darf nicht fassen.
16:08Sehen Sie?
16:09Ist aus.
16:19So, ist Regine wieder da?
16:21Und zu Hause erreiche ich sie auch nicht.
16:22So, was ist jetzt mit dem Tarantino-Vertrag?
16:24Unser Anwalt checkt ihn gerade und faxt ihn in einer halben Stunde zurück.
16:28Du musst ihn dann noch kurz unterschreiben, damit ich ihn nach L.A. faxen kann.
16:31Okay?
16:32Dann sag mir, wenn er da ist, dann fahre ich jetzt kurz nach Hause und ziehe mir was Richtiges an.
16:35Okay?
16:35Und kannst du dich hier rum kümmern?
16:39Einen Strafzettel.
16:40Ja, wegen der Hose.
16:45Mann, wieso ist denn dein Handy schon wieder nicht an?
16:47Was?
16:48Ist das wieder aus?
16:50Oh nein, dieses Mistding.
16:52Ich werde wahnsinnig.
16:53Hallo, Annette.
16:55Dann ziehe ich mich jetzt schnell um und dann fahre ich nochmal zu dem Handy fritzen.
16:57Nini, du fährst jetzt erstmal Annette nach Kerben.
16:59Sie sieht nämlich wegen dir so aus.
17:00Wieso, was ist denn?
17:08Ja, meine Wange ist total geschwollen.
17:12Bitte?
17:13Ihre Wange ist total geschwollen.
17:18Oh, oh.
17:21Ja, ja, jetzt, wenn man es weiß.
17:23Wenn man es weiß.
17:24Ja, Arsch.
17:26Wie kannst du das mir, um den Zahnarzt zu empfehlen?
17:30Annette, beim besten Willen, du bist ganz schlecht zu verstehen.
17:31Annette hat erzählt, die ganze Praxis hat nach Thunfisch gestunken und da war nicht ein Patient.
17:35Weder Hugo, noch Kessler, noch irgendwer geht da hin.
17:38Zurecht, der Typ ist scheiße auch.
17:40Der kann nix.
17:41Oh, das tut mir aber leid.
17:42Dann hat Hugo da Mist erzählt.
17:43Der wird langsam richtig gaga.
17:44Oh, ne?
17:45Wo soll ich denn gut tun?
17:46Das habe ich jetzt schon wieder nicht verstanden.
17:50Kannst du jetzt bitte, Annette, nach Kerpen fahren?
17:52Ich kann nicht, ich habe Dienst.
17:55Und Fahrrad ist zu weit?
17:56Ich meine, ist ja landschaftlich eigentlich ganz schön darunter.
18:03Du, ich muss mich bei dir nochmal entschuldigen.
18:05Das war richtig fies.
18:07Von Hugo.
18:08Ich werde dir manchmal mal sagen, dass du richtig sauer auf ihn bist, klar.
18:10Oh, was ist das denn jetzt da?
18:14Annette, kannst du doch bitte mal dran gehen.
18:16Die Bullen haben mich heute schon zweimal mit Handy am Steuergericht.
18:18Und man kann nicht mehr auf Lautsprecher stellen, seit es mir runtergefallen ist.
18:20Du hast doch deine Freisprechanlage.
18:22Wie hast du denn die Angebrachte angebaut?
18:23Was?
18:26Freisprechanlage.
18:26Ach, das dauert ewig, bis man hier dran hat.
18:27Du geh doch bitte ran, das ist wichtig.
18:33Hallo, hier ist Annette Frier am Handy von Bastian.
18:37Er kann gerade nicht telefonieren, oder?
18:39Annette, du musst deutlicher sprechen.
18:40Du bist ganz schlecht zu verstehen.
18:41Halt, du doch die Klappe.
18:42Worum geht's denn?
18:44Worum es geht?
18:46Esther, das ist Annette Frier an meinem Handy.
18:49Sag ihr mal in knappen Worten, worum es geht.
18:52Du sollst sofort den Tarantino-Vertrag unterzeichnen.
18:54Der muss in einer halben Stunde ein LL sein.
18:56Was ist mit dem Tarantino-Vertrag?
18:58Annette, halten wir das Handy mal ins Bohr ab.
18:59Esther, Bastian, hier, sag nochmal, Annette ist nicht zu verstehen.
19:03Was?
19:05Was jetzt?
19:06Was?
19:07Zu spät?
19:08Ja, okay, okay, warte mal.
19:10Macht es dir etwas aus, wenn wir eine ganz kleine Schleife über die Agentur fahren?
19:15Annette, du fährst mich halt sofort nach Kärven.
19:18Ich treib dich an den Körperverletzungen, du Pöller.
19:20Annette, ich hab's aber jetzt nicht alles verstanden, aber ich höre raus, dass du lieber direkt nach Kärven fahren willst.
19:25Ich weiß, wie wir das machen.
19:26Esther, hör mal, folgendes.
19:27Wir machen es so.
19:28Du unterschreibst den Vertrag einfach für mich und faxt ihn direkt nach L.A. und fertig.
19:35Quatsch, Unterschriftenfälschung.
19:37Entschuldige, die hast du doch drauf.
19:38Denk einfach an den Kringel am A, dann merkt das kein Schwein.
19:40Ja, aber Esther, entschuldige, wenn das Projekt nicht zustande kommt, ist das alleine deine Verantwortung.
19:46Was?
19:47Ja, aber so sehe ich das.
19:48Und wenn du denkst, dass du nicht...
19:50Einen wunderschönen guten Tag, liebe Esther.
20:06Hier, als kleines Dankeschön für die gestrige Unterschriftenaktion.
20:09Ich darf doch gar nichts trinken.
20:11Ich bin doch schwanger.
20:12Ach, das habe ich vergessen.
20:13Schade.
20:14Sag mal, kannst du dich hier rumkümmern?
20:17Hallo, Boss.
20:18Hallo, Regine. Schön, dass du auch mal wieder da bist.
20:21Du, und auch wenn du fast nichts dazu beigetragen hast, wir feiern hier gerade den Abschluss des Tarantino-Vertrages.
20:28Bastian, lass es mal gut sein, ja? Aber ich glaube, ich muss nur ein paar Tage ein bisschen weniger trinken.
20:33Aber doch nicht ausgerechnet heute, wo wir was zu feiern haben.
20:35Na komm, jetzt übertreibt man nicht.
20:38Komm, einen zum Anstoßen.
20:42So.
20:44Danach kannst du dich meinetwegen einweisen lassen.
20:46Auf, Quentin Tarantino!
20:48Kompost.
21:00Ja, cool.
21:02Ich habe Pistefka.
21:03Mr. Tarantino, wir haben ein Problem.
21:06Wir haben ein Problem. Wir haben eine deutsche Mannschaft, Mrs. Annetta Freer.
21:10Sie war wirklich schwer zu verstehen, aber sie hat gesagt, die signature auf der contract war von einem office-assistent.
21:15Wir haben es gesehen. Wir haben es gesehen. Wir haben es gesehen. Sie war richtig.
21:18Aber warum?
21:19Sie hat gesagt, Pistefka ist mentally ill. Er kann nicht mehr reagieren. Sie wollten nur die Geld.
21:25Ich sage dir was.
21:26F***, dieser lunettische Mannschaft, Sonne von der B***h.
21:32Okay, ich weiß nicht, er war trotzdem die dritte Wahl.
21:35Okay, äh, nimm das einfach Michael Kessler.
21:42Er ist cool.
21:42Oh, komm, Tarantino ist ja DER Talentscout.
21:45Na, wenn du da einmal den Fuß drin hast, international.
21:50Na, vielleicht ist es auch langfristig nicht doof, sich eine Wohnung in L.A. zu nehmen.
21:54Das geht jetzt Schlag auf Schlag.
21:57Guckt mal!
21:58Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!