La red social (2010) - Tráiler español - Vídeo Dailymotion

Tráiler en castellano de 'La red social', la película de David Fincher con Jesse Eisenberg, Andrew Garfield y Justin Timberlake.

Transcript

00:30Tengo que hacer algo importante para atraer la atención de los clubs.

00:45¿Por qué?

00:45Porque son exclusivos y divertidos y te dan una vida mejor.

00:49La gente quiere meterse en Internet y ver a sus amigos.

00:51¿Por qué no hacer una página web que lo ofrezca?

00:55Te hablo de coger toda la vida social de la universidad y colgarla en la red.

01:00¿La página ha tenido dos mil visitas en dos horas?

01:03Veinte.

01:04Veinte mil.

01:05Esta idea podría valer millones de dólares.

01:08¿Millones?

01:08Nos ha robado nuestra página.

01:09Aquí dice que hemos robado el Facebook.

01:11Yo sé lo que dice.

01:12¿Y es verdad?

01:12Un millón de dólares no mola. ¿Sabes qué mola? Mil millones de dólares.

01:15Te vas a quedar atrás. Esto va más rápido.

01:17¿Cómo que voy a quedarme atrás?

01:19Tenemos que llevarle ante un tribunal federal.

01:21Me muero de ganas por ponerme a tu lado a ver cómo nos firmas un cheque.

01:24Si fuerais los inventores del Facebook, habríais inventado el Facebook.

01:26¿Hay algo que tengas que decirme?

01:28Tus actos podían haber destruido todo lo que he estado trabajando.

01:31Hemos estado trabajando.

01:32¿Te gustaba ser un pringado? ¿Quieres eso?

01:33¡Marc!

01:36Es nuestro momento.

01:37Se le acusa de violar de forma intencionada la seguridad, la propiedad intelectual, la privadidad individual.

01:46Su mejor amigo le demanda por 600 millones de dólares.

01:52En cuanto a los cargos, creo que merezco el reconocimiento de esta junta.

01:58¿Cómo dice?

01:59Sí.

02:01No entiendo.

02:02¿Qué parte?

02:03I don't be lonely.