- 2 hours ago
الانتقال إلى الريف والزواج من الملياردير مدبلج EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00أبي لقد تخرجت من كلية التمريض
00:02ستكون فخوراً به
00:05أرجوك يا إلهي دعوه يستيقظ
00:10يا وقحة
00:16كيف تجرؤين على تجاهل مكالماتي؟
00:20لقد وجدت طريقة للاستفادة منك
00:22سوف تأخذين مكان أختك
00:25وتتزوجين من تيمور صفوان
00:28اليوم
00:29سمعت أنه عجوزاً سيء الطبا
00:32أتريداني أن أكون العروسة البديلة؟
00:36هذا لا يعقل
00:37أختي
00:38لن نحصل على المال إلا إذا تزوجت أحدانا من عائلتي صفوان
00:42وأنا لا أنوي على الزواج إطلاقاً
00:44لكني أريد المال
00:45والدك ما زال بحاجة إلى ثلاث شهور من العلاج
00:49إن رفضت الزواج فسوف يتوقف علاجه اليوم
00:53حسناً سأنتقل إلى ريفي لأتزوج هذا الرجل
01:02لكن عليكما أن تفيا بوعدكما وتتأكد من أن أبي يتلقى علاجه
01:07تماماً كما أريد
01:09وفي الواقع المظهر الريفي يليق بك كثيراً
01:11وهكذا سأتزوج ملياردير
01:14أتمنى لك حياة سعيدة مع المزارع
01:17لو تجرأت على قول كلمة عن تمثيلك دور كريمة في الزواج
01:26فوالدك سيموت
01:28سيدي
01:49لا أخبار عن الفتاة التي طلبت مني أن أبحث عنها
01:53استمروا في البحث
01:54أوه وأمر آخر هذه هي المعلومات التي طلبتها عنها
01:58إنها طامعة بالمال
02:00لماذا تحقق بشأنها؟
02:03سأتزوجها اليوم
02:05أنت أغنى رجل في حي الصفوة الشرقي تتزوج امرأة طماعة؟
02:10لن يستمر زواجنا
02:11سأذهب للمزارعة الآن
02:13كم ستصمدين أيتها الطامعة؟
02:18حسنا حسنا
02:28هيا يا لينة
02:30صحة والدي تستحق التضحية
02:32إذا كان علي أن أتزوج
02:34فليكن
02:35مرحبا عذرا
02:39أنا زوجة السيد تيمور
02:41هل يمكنك أن تدليني إلى طريق بيته؟
02:44لا تتجول وحدك أيها الريفية
02:55وإلا أكلتك الأفعى
02:57انتظري
02:58ماذا؟
03:05ماذا سأفعل الآن؟
03:08الآن سلينا
03:09يا إلهي
03:12هل هذا هو الزوج المفاجئ لي؟
03:28أوه
03:29إنه هو سيمون وعنه
03:31أنا سامورادي
03:32أنا تيمور صفوان
03:33زوجك
03:35أنت زوجي؟
03:36أحتاجك أن توقعي هنا
03:40مهلا
03:54مهلا
03:55أنزلني حالا
03:56لم أكن أظن أنه سيكون وسيما
04:01إذا عملني بلوت
04:03فربما لن تكون هذه الترتيبات سيئة
04:05اسمعيني جيدا
04:06تزوجتك لأن والدك رشيد المراد أنقذ حياتي
04:10لكني أعرف من أنت
04:11أنت مرأة
04:14تبحثين عن المال فقط
04:15ماذا؟
04:16لا أنا لست
04:17لو تجرأت على قول كلمة عن تمثيلك دور كريمة في الزواج
04:21فوالدك سيموت
04:23حسنا
04:25صدق ما تشاء لا يهمني
04:27جيد
04:27ولأن بعد اتفاقنا فلنرجع إلى قواعدي
04:30القاعدة الأولى أنفق من مال كما تشاءين لبأس
04:33لكن لن يكون هناك حب بيننا الفهمتي
04:36حسنا
04:37لكن بصراحة لا أظن أن هناك الكثير من المال للتبذيره
04:42نعم هذا منطقي
04:43أمثالك لا يمكن أن يفهمون ما هو الذوق الريفي الأصيل
04:47متعجرف
04:53لكنه كريم على الأقل
04:55أتسأل إن كانت هذه مندخراته
04:57القاعدة الثانية
04:59ننام في غرف منفصلة أنا أخذ الجناح الرئيسي وأنت غرفة الضيوف
05:03لا أختلف معك
05:04لكن دعني أضيف قاعدة
05:06بما أننا لا نتحمل بعضنا
05:09فلنكتب عقدا
05:11ثم سأتعامل مع العواقب
05:14علاج والدي لم يتبقى له سوى ثلاثة أشهر
05:17وبعدها سأنهي هذا الكابوس
05:19تفقنا ثلاثة أشهر ولا يوم أكثر
05:22زوجي المزارع لديه خادمة
05:37هذا غريب
05:38سيد تايمور فطورك جاهز
05:40إنها نفسها التي أغرقتني بالماء البارحة
05:44يا له من صباح مقزز
05:46لماذا تتصرفين بوقاحة؟
05:48أنت من لم يعتذر بعد إغراقي بالماء البارحة؟
05:51أعتذر؟
05:53أنا من يدير هذا المنزل
05:54وأنت مجرد دخيلة بائسة
05:56عودي إلى منزلك يا تهريفية
05:58أنت لا تستحقين سيد تايمور
06:00يمكنك إدارة ما شئتي لكنني
06:02زوجة السيد تايمور
06:05وبالمناسبة
06:09كلنا من أهل الريف هنا
06:11ولسنا من حي الصفوة الشرقي مثلا
06:14هذه الحمقاء لا تعرف أن سيد تايمور أغنى رجل في حي الصفوة الشرقي
06:19يا للسخرية
06:20ماذا؟
06:29مرحبا عزيزتي
06:31ما اسمك؟
06:32ألا تعرفين؟
06:34هذه سوسو
06:35ابنة السيد تايمور
06:37ماذا؟
06:39زوجي لديه ابنة؟
06:41هل هذا صحيح؟
06:43إذن هل تايمور متزوج؟
06:45أم أنا لإمرأة الأخرى؟
06:46يا إلهي لا أريد أن تطاردني الزوجة الحقيقية بسبب زواج مزيف
06:51التعامل مع سوسو صعب جدا بل مستحيل تقريبا
06:54لم يفوت الأوان لتبتعد عن السيد تايمور
06:57أنت مزعجة جدا أصمتي أيتها الحمقى أصمتي
07:04هيا
07:05مهلا مهلا ما بالك لا يمكنك إذاء طفلة بهذه الطريقة
07:10سأفعل ما أشاء أستطيع أن أسحق وجهك الغبي هذا بكعب حذائي إن أردت أتفهمين؟
07:18لا تخاطبيني بهذه الطريقة هل فهمت؟
07:25لا أصدق أن تايمور قد يوظف شخصا متنمرا مثلك
07:29أرجوك لا تضري بيها
07:33إن كرهتني إكرهيني كما تشاء لكن
07:36ماذا تقالين بتعج عنها؟
07:38سيد تايمور إنها خائفة جدا عليك أن تترد هذه المرأة القاسية
07:45لا لا يمكنه ترضي فوالدي سيتوقف عن العلاج لم أدفع سوسو هي من فعل
07:52سيد تايمور إنها تكذب لقد اعتنيت بسوسو لسنوات طويلة ولم أؤذها
07:57سوسو صغيرتي أخبريني من الذي أذاك؟
08:00لا تخاف سوسو فقط أشيري إلى من أذاك
08:03لا بأس يا صغيرتي أخبريني من الذي أذاك؟
08:06إنت جراتي ولمستها مرة أخرى فسأحاسبك أنا شخصيا
08:20إنت جراتي ولمستها مرة أخرى فسأحاسبك أنا شخصيا
08:25عذرا يا حبيبتي لا بأس هيا تعالي
08:30ثلاثة أشهر
08:35ثلاثة أشهر وبعدها أستطيع مغادرة المكان
08:38الآن فهمت لماذا كانت سوسو منزعجة فحصانها يتلف
08:49قال الطبيب أن نسوسو بخير
09:00أنا سعيدة لأنها بخير
09:02ماذا؟ هل تريد أن أدفع فاتورة الطبيب؟
09:07قالت الحقيقة أنت لم تدفعيها لقد خافت فقط هذا كل ما في الأمر
09:12وأنا آسف كنت أحمق
09:15شكرا لك ولكن ماذا عن آمال؟ أعني هي قالت أنني دفعت سوسو هل كانت خائفة؟
09:21لقد أساءت فهم هذا الموقف لا أكثر
09:23أنت تثق بها حقا هل فكرت ولولي لحظة أنها ربما تكذب؟
09:28مثلا لا تقولوا الحقيقة
09:31آمال تعتني بسوسو منذ أربعة سنوات وهي مخلصة
09:36حسنا أنت تكرهني منذ اللحظة الأولى
09:39لذلك لست متفاجئة من أنك لا تصدقني
09:43آه
10:01بمجرد أننا نتحدث لا يعني أنني لم أعد غاضبة
10:10ما زلت ساحرة فاحذر وإلا سأؤذيك
10:15حسنا
10:16اسمعي أنا لست جيدا في مثل هذه الأمور لذا أخذي هذا
10:21بطاقة غير محدودة؟
10:25أنفق ما تشعين أنا أنا سيء جدا في الاعتذارات فقط
10:29جربي إن كان هذا سيجعلك تشعرين بتحسن فأفرغي حسابي البنكي
10:34تصبحين على خير
10:36هو مجرد مزارع لماذا يتصرف وكأنه السيد الملياردير؟
10:43لحظة
10:44غدا صباحا لدي شيء مهم أريد أن أريك إياه
10:50آمال
10:52تتعرفين على هذا؟
10:54لا لم أره من قبل
10:56هذا غريب جدا لأن سوسو كانت مزعجة منك لأنك أفسدت حصانها الصغير
11:01أنا حاصلة على شهادة طمريض
11:04وقد تعاملت مع الأطفال وكما تعلمين الأطفال حقيقيون
11:09ربما فعلت إنه مجرد لعبة لا تبالغي في الأمر كثيرا
11:13لا لقد فعلتها بالفعل لأن سوسو غضبت
11:17لأنك أفسدت لعبتها فدفعتها أرضا لا أسمح لك بالإفلات من ذلك
11:23أريدك أن لا تخافي لكن علي أن أعرف
11:27هل أذتك؟
11:30قولي شيئا أيتها الحمقاء
11:34مهلا مهلا لا بأس لا بأس كل شيئا بخير كل شيئا بخير
11:40لماذا لم تتصرف هكذا مع أمال؟ تعانق لينا كأنها تشعر بالأمان
11:45اسمع أنا لا أريد أن أتجاوز حدي لكن من الآن فصاعدا
11:53لن أترك سوسو تغيب عن ناظري أعلم أنها ابنتك من زوجتك السابقة لكن
11:59زوجة سابقة؟ من أين جئت بهذه الفكرة؟
12:03سوسو ليست ابنتي
12:06إنها ابنت أخي
12:09انتقلنا إلى هنا منذ بضع سنوات لأن المكان هنا أكثر هدوءا واستقرارا ومناسبا من نسبة لها
12:15إذن كذبت عليه؟ هذا كل ما فعلته هو الكذب
12:20كان يمكنني أن أتجاوز ذلك لكنني رأيتك بأم عيني تدفعينها أرضا
12:25أمال هل دفعت لينا سوسو؟ تبدو متعلقة جدا بها
12:30لا ربما أنا أسأت الفهم ربما سقطت من تلقاء نفسها لكن يا سيد تذكر أنا خاطرت بحياتي لإنقاذ سوسو من أولئك الخاطفين قبل عامين لا يمكن أن أؤذيها أبدا
12:43بطلة في يوم ومسيئة في اليوم التالي لا أصدقها أبدا
12:48لا داعي للبحث عن من هو المخطئ ولكن بما أنها أصبحت متعلقة بنينا إلى هذا الحد
12:54فلا أرى حاجة لقدومك كل يوم أظن أنها بخير هنا مع لينا
12:59ماذا؟ لا أرجوك لا
13:02حسنا سوسو ما رأيك؟ لدينا ما نقوم به صحيح؟
13:10أياتها اللعينة تظنين أنك قادرة على سرقة السيد تيمور؟ سأجعلك تندمين على المحاولة
13:18رائع والآن تعطى لدوشي
13:23هذا سمن عبثك معي
13:26إنها المرة الأولى التي يحدث فيها هذا
13:30هل هذا واضح؟
13:33تيمور يملك جانبا لطيفا إنه أمر جميل نوعا ما
13:37وكما تعلم ظروف المعيشة الجيدة
13:40جزء من عقدنا لذا سأستخدم حمامه الآن
13:44ترجمة نانسي قنقر
13:47ترجمة نانسي قنقر
13:50ترجمة نانسي قنقر
13:54ترجمة نانسي قنقر
14:25سأنزل يدي لكنك لن تصرخي صحيح؟
14:33عمي تيمور
14:35نعم
14:38سمعت صوت فتاة
14:39أنا داخلتني الآن
14:41لا لا لا ابقي هناك
14:43أنا كان مجرد التلفاز
14:44كانت هناك فتاة في التلفاز حسناً
14:47أريد أن أشاهد التلفاز معك
14:50لا
14:51أنا سأخرج حالاً
14:53سأحضر لك الأيس كريم
14:55لنكن واضحين
15:02نحن لم نر شيئاً
15:04لم يحصل بيننا شيء أبداً
15:06نعم ولم أكن أنوي ذلك
15:07من الأفضل أن تعترف
15:09أعجبك ما رأيتي صحيح؟
15:11يا لك من مغرور
15:13لماذا عدي؟
15:26لماذا عدي؟
15:27لا تغريني أكثر
15:36وإلا ماذا؟
15:38وإلا ماذا؟
15:40يجب علينا أن نستغل هذه الليلة
15:45يجب علينا أن نستغل هذه الليلة
15:56يجب علينا أن نستغل هذه الليلة
16:10أتفق معك تماماً
16:11أتفق معك تماماً
16:13أتفق معك تماماً
16:29تباً
16:30لماذا ترويدني هذه الأحلام عن زوجتي بالعقد؟
16:35اهدأ يا رجل
16:38إنها ليست في الحمام
16:39دعيني أساعدكي
16:46نعم
16:49لا شك أنهم مثيرون بعض الشيء
16:52صباح الخير
16:54صباح الخير
16:55هل
17:08هل قلت شيئاً خطأ؟
17:11لقد أعددت لصوص فطور
17:16يجب أن أخذه ليها
17:18خذي
17:22أسرعي أنهي فطورك
17:24أيتها الشقية
17:31هيا كلي
17:32كلي هذا
17:34ماذا تفعلين؟
17:40لن أسمح لك بإيذاء سوسو
17:43مهلاً
17:50كيف تجرؤين على رمي الفطور الذي أعددته؟
17:56تسمين ذلك فطور؟
17:58سوسو في السادسة من عمرها
18:00لا زالت تنمو وتحتاج إلى نظام غذائي متوازن
18:03أنت مجرد قروية تافهة
18:06كيف تشككين في طريقة المهنية هكذا؟
18:09طريقتك المهنية
18:12عندما غسلت ملابس سوسو
18:14مع ملابسك المتسخة والملئة بالدهون؟
18:17أوه
18:17وماذا عن المرة التي أفسدت لعبتها المفضلة؟
18:20نعم
18:21حقاً محترفة
18:23أتعلمين؟
18:25أنت منافقة
18:26تبتسمين دائماً أمام تيمور
18:29ولكن خلف الأبواب
18:30تؤذين سوسو
18:32أعتقد أنني رأيتك تقرسينها
18:34ولهذا
18:35أنت شيطان لا يغتفر له
18:37هذا هراء
18:39أنت مليئة بالأكاذيب آياتها الحقيرة
18:42ستقولين أي شيء لتجعل السيد تيمور يكرهني أليس كذلك؟
18:47سيئة
18:47حقاً سيئة
18:49صغيرة جاحدة
18:51تقفين في صفها وأنت لا تعرفينها إلا منذ أيام؟
18:55أتظنين أنك تستطيعين إيذاءها وأنا هنا؟
18:59السيد تيمور يصدق كل ما أقوله له
19:03وستكونين أنت من يطرد من هنا
19:05مسكينة
19:07لا تعلمين كم أنا مهمة بالنسبة له
19:09حقاً
19:10يبدو أنك نسيت أمراً واحداً
19:12وما هو؟
19:14ربما السيد تيمور غير موجود
19:15لكن لينا موجودة
19:17يا سلام
19:19واو انظري إلى هذا
19:22ما زالت هذه الفتاة الريفية تعرف كيف تتعامل مع الماشية
19:26مجنونة حقيرة
19:27ماذا تفعلين؟
19:28اتركيني
19:29لا
19:30ستبقين هكذا حتى يعود تيمور
19:33لا أستطيع المجازفة هكذا
19:35سيغضب منك سيد تيمور بشدة
19:36أنا من يدير الأمور هنا ولم يجرأ أحد على إهانتي بهذا الشكل
19:40حقاً
19:41لا أستطيع الانتظار لرؤيته
19:44ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟
19:47ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟
19:51سيد تيمور
19:52الحمد لله أنك عدت
19:53هل ترى زوجتك الجديدة؟
19:54إنها تسيء معاملتي ولا تتوقف عن مضايقتي
19:56لينا فسري ما يشري
19:59إنها تكذب مجدداً
20:01لقد أعدت لسوس فطوراً كان سيسبب لها ألماً في المعدة
20:05ورمت فطوري في القمامة
20:06لا تصدقها
20:07أنا لم أرمي فطورة أحد أبداً
20:09هي أفسدت الأمر
20:17سيد تيمور عليك أن تصدقني
20:22نسيت أنني خطرت بحياتي لإنقاذ سوسو
20:25من أولئك الخاطفين وأنا لن أؤذيها أبداً صدقني
20:28لابد أن لينا أجبرت سوسو على الكذب هكذا
20:31حسناً
20:37يبدو أنه لن يصدقني مرة أخرى
20:40اسمعي
20:41أنا ممتن لما فعلته من أجل سوسو طوال هذه السنوات
20:45لكنني
20:47أصدق ما تقوله وأصدق
20:49زوجتي أيضاً
20:51سيد تيمور
20:53كنت مقيدة كدجاجة
20:55كيف تثق بامرأة بالكاد تعرفها قروية بسيطة؟
20:59لينا هي زوجتي
21:00حسناً
21:01وهي المسؤولة هنا
21:02وبما أنك تجدين صعوبة في احتلامها
21:05أعتقد أنك يجب أن تبحث عن مكان آخر
21:08سيد تيمور
21:09لديك عشر دقائق لتحزم حقائبك
21:12وإذا تجرأت على إهانة لينا مرة أخرى فبحث عن مكان آخر
21:15لقد صدقني
21:20وقال أنني زوجته
21:22والمسؤولة هنا
21:24اصعد ولعبي في الطابق الألوي هيا
21:33لدي شيء لك
21:36هذه
21:40لن تنفجر أليس كذلك؟
21:44ألا تكرهني إلى هذا الحد؟
21:45كنت أريد أن أشكرك
21:47على أعداد وجبة لسوسو
21:49هذا الشعار المطرز من تصميم المصممين للعائلة المالكة
22:01كيف حصلت عليه؟
22:03وهذا يساوي مليون دولاراً نقداً
22:15النقود والفستان
22:16أنت لم تسرق أحداً صحيح؟
22:19لماذا تظنين أنني مفلس؟
22:20كل هذا كسبته بجهدي وبطريقة نزية
22:23ما هذا؟
22:25هل النقود هي قوتك الخارقة؟
22:28أوه فتاة المزرع الفقيرة
22:29أخيراً أنقذها فارسها العظيم
22:32أليس كذلك؟
22:32حان وقت الغداء
22:45لماذا لم يعد تيمور بعد؟
22:50أوه
22:52لابد أنه غسيل الخيول
22:55لابد أنه كان مشغولاً بالمساعدة هناك
22:58ربما حان الوقت لأقوم بواجبي
23:05كزوجة مخلصة للسيد تيمور
23:08ها أنوار
23:13ما الجديد عندنا؟
23:14الخيول تبدو بحالة جيدة
23:16والأنظمة تعمل بأقصى كفاءة
23:17رائع شكراً على التحديث
23:19مرحباً يا تيمور الصغير
23:24أين زوجتك؟
23:25كما تعرف في هذه الأنحاء
23:27من المعتاد أن ترافق الزوجة زوجها
23:29خصوصاً في يوم الغسيل
23:32أين هي؟
23:33هي لم تقل لي ماذا كانت تفعل
23:35لكنني افترطت أن لديها ما يشغلها
23:37لا أصدق هذا الرجل
23:39لقد تجاوزنا منتصف النهار
23:41ولا أثر الغداء
23:43أين هي السيدة؟
23:45سيد تيمور أحضرت لك الغداء
23:48أمضح
23:49صلطت مع كارونا مع مايونيز إضافي خصيصاً لك
23:52وكنت مخطئة عندما جدلت السيدة لينا
23:54لكن أعيدك لن يتكرر ذلك
23:56أيمكنني العودة للبيت؟
23:58ها هي امرأة تعرف كيف تهتم
24:00أراهن أنها تعاملك أفضل من زوجتك
24:04أنت موحق
24:05السيدة لينا لم تهتم به أبداً
24:08إنها أنانية وكسولة
24:11ولا تغسل الملابس أبداً
24:13أراهن أن رائحتها كريهة
24:15ولا تطهو نهائياً
24:16ولا تميز بين الملح وسكر
24:18حسناً هذا يكفي
24:19سيد تيمور أنا فقط أقول الحقيقة
24:21الجميع يرى أن لينا لا تستحقك أبداً
24:24حسناً حسناً يبدو أن لديك الكثير لتقوليه عني من وراء ظهري
24:28حسناً حسناً يبدو أن لديك الكثير لتقوليه عني
24:34أوه يا إلهي
24:38هذه زوجة تيمور الجديدة؟
24:40يا أهلاً إنها تبدو كالملاك
24:42إنها جميلة كأميرة تماماً
24:45تبدين
24:45رائعة لكن لم يكن عليك أن تتعب نفسك
24:49شكراً لك لأنك لاحظت
24:51فكرت أن أجلب لك الطعام
24:53تفضل
24:54عددته بنفسي
24:56شكراً لك
24:57وهذه لك
24:59أحضرت لك شيئاً يمنحك القوة
25:03والبيرة مجرد مكافأة صغيرة
25:06لذيذ جداً
25:08تيمور لا يمكنه أن يحصل على أفضل منك
25:11أنا أيضاً
25:15أشكرك على الغداء
25:16إنه رائع
25:18وتعرفين ماذا؟
25:19أردت أن أقدم لك شيئاً
25:21هدية
25:21هدية؟
25:24حسناً
25:26وما هي هذه الهدية؟
25:27بقت ظهور كبيرة؟
25:29حسناً لا يوجد شريط
25:31انظر إلى المزرعة
25:33كل الخيول وما فيها
25:35ملك لك
25:37كل المئة فدان وما عليها
25:41أصبحت ملكك
25:42هل فقد عقله الآن؟
25:46لماذا يتصرف وكأنه يملك العالم؟
25:49ربما هذه ستجعله يعود لوعيه
25:53أتعلم شكراً جزيلاً على الهدية
25:56شكراً
25:57تفضل
25:59هيا
26:07اللعنة
26:21لماذا أفكر بذلك الحلم الآن؟
26:24هل أنت بخير؟
26:25نعم
26:25أنا بخير
26:27ربما علي أن أعود
26:30لغسل الخيول
26:32بعني أساعدك إذن
26:35هل تعرفين الكثير عن غسل الخيول؟
26:37لا
26:38لكنك ستعلمني
26:40أبقي عينيك على الحصان لا علي
26:55عذراً ظننت أن المراقبة هي جزء من التعلم
27:00يبدو أنك ذكية إذن
27:03حسناً
27:05جربي بنفسك
27:07لا تفعلي هذا
27:18بلى هيا
27:18ابتعدي عن هنا
27:20أفعى
27:24هيا لا تمزح
27:26أنا جاد هناك أفعة فعلاً
27:28لم أدرك أن جزء من خطة الدرس اليوم هو القفز إلى أحضان المعلم
27:45حسناً ربما أنا مستعدة للصف المتقدم
27:49خذها
27:57نعم
28:01سيد تيمور أنا مصابة أحتاج إليك الآن أرجوك أساعدني أرجوك
28:06حسناً سأكون هناك فوراً
28:08اذهب قبل أن يؤنبك ضميرك
28:14أنا سأعود الليلة أعيدك
28:16اذهبي واشتري لنفسك شيئاً
28:19هذا سيسعدني
28:20أراك الليلة
28:22حسناً سأخذ سوص لنستمتع
28:25يا إلهي انظري إلى هذا المركز
28:34مرحباً بك يا سيدة لينا
28:36التسوق في الطابق العلوي
28:39عموكي يحاول أن يثير إعجابي
28:42يستعرض أكثر من اللازم
28:43العمو سري جداً
28:47إنه كريم جداً لكن لا يمكننا أن نصرف كل أمواله
28:53فهو يعمل بجد ونحن نحتاجها من أجل العائلة
28:57عديني أن تكوني ممتنة
28:58حسناً الطبيب يقول إنك بخير سأعود إلى المنزل
29:06لا أشعر أنني بخير أرجوك ابقى هنا
29:09ابقى معي أرجوك
29:11اسمعي لا أستطيع البقاء هنا
29:14لينا
29:14سوسو ستغضب إن لم أعد إلى المنزل
29:19لكن سأجعل باسم يبقى معك هنا
29:21سيد تيمور أعلم أنني أسبب لك المتاعب
29:24لكنني لا أملك أحداً غيرك
29:27لقد كنت دائماً لطيفاً معي
29:29لا أطلب منك أن تحبني
29:32فقط لا تبتعد عني أرجوك
29:34هذا كل ما أريده
29:35لن نخوض ثانية في هذا الحديث
29:38حسناً أنا متزوج
29:40هذا الزواج ليس حقيقياً
29:42وكيف عرفت ذلك؟
29:46لنا أخبرتني
29:46قالت إنها لن تحبك أبداً
29:50ثلاثة أشهر من التظاهر؟
29:52هذا كل ما أمثله بالنسبة لها؟
29:53لا تتخلى عما بيننا
29:55فهي سترحل بعد أشهر
29:56لا أطلب سوى ليلة واحدة
29:59ابقى معي في أسوأ لحظاتي
30:01كما أني قلقة على سوسو
30:03لقد اعتنيت بها لأربع سنوات
30:05وهي تحتاجني
30:06حسناً
30:08سأبقى
30:09بما أن تيمور سيبقى هنا معي الليلة
30:14فقد انتهى أمرك تماماً يا لينا
30:16عندما جئت إلى هذا العالم
30:23وقلت مرحباً
30:24عرفت أنك ستكون شخصاً جيداً
30:26فحتى صغر حجمك لم يخفي ذلك
30:28عمي تيمور
30:30هل سيعود عمي؟
30:32نعم يجب أن يصل قريباً
30:38هذا غريب
30:41اسمعي ابقي هنا
30:44سأذهب لأتفقد الأمر
30:45كوني فتاة مطلعة
30:57لا، من أنت؟
30:58كوني هادية وتوقفي عن المقاومة وإلا سأقتلها
31:02لا، من أنت؟
31:04هل جاء من أجلي؟
31:05اسمطي وإلا سأقطع عنقك
31:07ابتعد عني
31:08افعل بما تشاء
31:09لكن لا تجرأ على لمس الطفلة
31:12من أرسلك؟
31:13لا مزيد من الأسئلة
31:15هذا شساؤك
31:16إنك تحديت الشعص الحبق
31:17لا مفر لك الآن
31:19يجب أن أظل هادئة
31:22لن أسمح له بإيذاء سوسو
31:26أرجو كدع هذه المكالمة تنجح
31:29لا تتحرك
31:32لا تتحرك
31:36من الذي تجرأ عضراب؟
31:42عملاً رائع
31:43شكراً لك
31:44أريدك أن تنخفضي
31:46توقف
31:56توقف
32:00من الذي أرسلك؟ وماذا تريد؟
32:07هيا تكلم
32:08امرأة دفعت تيلي وذياكي
32:09حسناً لم أستطع تفويتها
32:12هذه الفوصة
32:13إنها آمال مجدداً أعلم ذلك
32:15نعم يا عزيزي
32:23أخبرني كم يعجبك هذا
32:25أوز لا تحبين هذا
32:26أتظن أنك تستطيع أن تلمس سوجتي
32:37يا إلهي أنت تنزف تنزف
32:41أنا بخير
32:41وأنت هل أذاكي؟
32:45أنا بخير لا تقلق عليه
32:46حسناً
32:47جيد
32:48لأنني بحاجة لبعض الإجابات
32:50أين تلك الأدات؟
32:51من التي أرسلك؟
32:53لا أعرف
32:54هذه فرصتك الأخيرة
33:02أعطني
33:03اسماني
33:04أنا حتى لا أعرف اسمها
33:05قالت لي فقط أن المنزل سيكون خالياً
33:09وأنا علي أن أعتدي عليها
33:11لا أطلب سوى ليلة واحدة
33:16ابقى بجانبي في أسوأ لحظاتي
33:19آمال
33:20هي الوحيدة التي تعلم أنني لن أكون هنا
33:23أحضر آمال إلى هنا
33:29حالاً
33:31تفضل يا سيدي
33:34سيد تيمور
33:35ما الأمر العاجل الآن؟
33:38هل تعرفين؟
33:40لا لم أره في حياتي
33:41هل تعرفها؟
33:44إذا كذبت
33:45فسأجعلك تسمد حقولي بأكملها
33:47هي استأجرتني لأهاجم زوجتك
33:52أنا لا أعرفك
33:54إنه كاذب لعين
33:55أرجوك يا سيد تيمور
33:57لا يمكنك أن تصدقه
33:58تذكرت
34:03هو من اختطفني
34:06حسناً حسناً
34:07سوسو هل أنت متأكدة؟
34:09اقتحام وخطف ومحاولة اعتداء
34:13مع هذه القائمة الطويلة من الجرائم
34:16سأتعجب إن رأيت النور مجدداً
34:18لا لم أكن أنا
34:19كانت آمال هي من دبرت كل شيء
34:22هراء
34:22لا أعرف حتى من أنت
34:25لينا هي من تورطني
34:28سيد تيمور
34:28فكر جيداً
34:30لم تكن لدينا أي مشاكل قبل أن تظهر هذه
34:32وبدأت المصائف
34:33أقسم إن هذا الخاطف لا علاقة لي به
34:36فقط ارسله إلى السجن
34:38أيدها الخائنة الصديرة
34:39أتظنين أنك ستتخلصين مني؟
34:42هذا لن يحدث
34:43السيد تيمور
34:44هي من استأجرتني لاختطاف ابنتك
34:46ثم أرادت ابتزازك بأربعين مليون
34:48لكن الشرطة وصلت بسرعة
34:51فدعت أنها أنقذت الفتاة
34:53أنت مليئ بالأكاذيب
34:55أنا لم أفعل شيئاً
34:56حسناً أظن أن هذا يجيب على بعض الأسئلة
34:59هل تمانعين إن رفعت كمك؟
35:02لطالما تسألت لماذا كانت سوسو تخاف
35:07كانت تؤذيها فقط لتحصل على ما تريده
35:10كنت أظن أنني رأيتك
35:11تضربينها أكثر من مرة
35:13لكن لم أكن متأكدة مما رأيت
35:16والآن أعلم أنك كنت تسئين إليها
35:19هل لديك شيء آخر لتقولينه؟
35:23أرجوك أعطني فرصة أخرى
35:27أعلم أن ما فعلته كان خطأاً
35:29لكن فعلته لأنني أحبك جداً
35:31ابتعد عني
35:32لن تؤذي هذه العائلة مرة أخرى
35:34هل تفهمين؟
35:35حياتك كما تعرفينها انتهت
35:37الشرطة في طريقها
35:39استمتعى بالسجن
35:40قال عائلة رائعة
35:43سوسو نائمة الآن
35:47هذا مؤلم أليس كذلك؟
35:54أنا آسفة
35:55دعني
35:56دعني أساعدك
35:58تعرفين إنه يلسع قليلاً
36:00لا علاجك تأخر أصلاً
36:02بسبب ما حدث
36:03يجب أن نضع شيئاً عليه
36:05وإلا قد تصاب بالعدوى
36:07آسفة آسفة
36:09الالتهاب أولاً
36:11لم أظن يوماً أنني سأجد
36:13من يهتم بي إلى هذا الحد
36:15الرجل يمكن أن يعتاد على هذا الشعور
36:20رأيت في التقويم أن عيد ميلاد سوسو قريب
36:26فكرت أن أخطط لشيء صغير
36:29سأكون سعيدة لو انضممت إلينا
36:32اجعليها حفلة كبيرة
36:34لا تبخلي بشيء
36:35أنا سأتحمل التكاليف
36:36حقاً
36:39أنت تتحدث مثل الميلياردير
36:47سيدي
36:48الفتاة التي كنت تبحث عنها
36:50شهدت مؤخراً في بلدة الربيع
36:52سأبقيك على الطلاع
36:54بلدة الربيع؟
36:56أليست هي مسقط رأس لينا؟
36:57وزوجتك حجزت غرفتين في المنتج
37:00على عطلة نهاية الأسبوع
37:01إذن هذه هي المفاجأة التي تحدثت عنها لينا
37:04اسمع حاول أن تجد طريقة لإعادة المبلغ إليها
37:08ماذا؟
37:17أنا الزبونة رقم عشرة آلافاً في خليج القمر
37:20هذا مذهل
37:22شكراً لك
37:24أوه فراشة؟
37:30أم أنه كائن ضخم الحجم؟
37:32واو
37:36لا عجب أن هذا المكان مملوك لإغنى رجل في حي الصفوت الشرقي
37:40هذا رائع
37:42نعم يبدو أن المالكة
37:44يتمتع بالكثير من الذوق الرفيع ليس كذلك؟
37:48ولكن لماذا أنت متحمص هكذا؟
37:51اسمعي أنا سعيد لأننا جميعاً هنا وسنقضي وقتاً ممتعاً
37:55حسناً بمجرد أن نستقر أكثر وتعتاد صوص على روتينها
38:00سأبحث عن عمل
38:01وبعدها سأعود لاستحابها على حسابي
38:04يبدو أن زوجتي ستكون غنية وستتكفل بنا
38:07عمي أريد آيس كريم
38:10هذه فكرة رائعة
38:12ابقيا هنا وأنا سأذهب وأحضر الآيس كريم
38:14حسناً شكراً لك
38:16حسناً حسناً حسناً حسناً
38:19أختي الصغيرة خادمة المزرعة
38:22ما الذي حدث؟ هل سأمت من زواجك وهربتي بعيدة؟
38:26يمكنك أن تسخر مني كما تشاءين
38:28لكني أحتاج منك أن تفي بوعدك لي بأن والدي سيتعالج
38:32مفهوم؟
38:33تمهلي
38:36ماذا لدينا هنا؟
38:40زوجك المسكين لديه فم آخر ليطعمه؟
38:43وكم استغرق الأمر منك لتلعب دور الأم؟
38:46ليلى أو ليلتان؟
38:48لقد سمحت لك بإهانة طوال حياتي لكنني سأضع لك حداً
38:53إن تحدثت عنها فسأنهي أمرك
38:56إنها غريبة الأطوار
38:59هل أنت متأكدة أنك تريدين الاعتراف بها؟
39:03سوسو أحتاج منك أن تلعب هناك قليلاً
39:06سألحق بك
39:08حسناً
39:09يا لها من لحظة مؤثرة
39:11ماذا؟ هل تخافين أن تجرح مشاعر تلك الغبية؟
39:15وهل لديها مشاعر أصلاً؟
39:17قلت لك أن تغلقي فمك
39:19إياك أن تفعلي هذا
39:22حسناً
39:23إذا كنت قد نسيت فأنا ما زلت المسؤولة عن رعاية والدنا
39:26هذا ما كنت أظن
39:28دودة مثلك لن تجرؤ أبداً
39:31على الوقوف بوجهي
39:33أظن أنك تحتفلين بالانتصار
39:36نعم
39:37أظن أنه بعد ثلاث ثوان
39:41عن ماذا تتحدثي؟
39:46انظري هناك شيء كبير على أنفك المزين
39:51أيها الحقيرة
39:52حسناً مرحباً أيها الوسيم
39:58ومن تكون أنت؟
40:01زوجها
40:02ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment