Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 semaines
Un film de Laurent Tirard
Avec François Damiens, Kad Merad, Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier

Au cinéma le 9 juillet 2014

C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé.
Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici, Fructueux, qui aime tout, même le poisson, Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu'il est anglais, Crépin, qui pleure tout le temps, et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force. Les quiproquos s'accumulent, et les bêtises commencent. Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables…

http://mator.fr
Transcription
00:00Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter, mes chers enfants, de bonnes vacances.
00:05Moi c'est Nicolas et j'aimerais bien vous raconter mes vacances.
00:08Allons, allons les enfants du calme.
00:13Bon ben, bonnes vacances.
00:16Marie-Edwige, acceptes-tu d'épouser Nicolas qui est capitaine de bateau de guerre et qui gagne des tas d'argent ?
00:22Oui.
00:22Chère Marie-Edwige, j'espère que tu passes de bonnes vacances.
00:30Ici, il fait beau tous les jours.
00:34Non mais ça va se lever là.
00:35C'est sûr.
00:37Papa est très content d'être en vacances.
00:40Est-ce qu'elle est lourde cette valise ?
00:44En tout cas, je me suis déjà fait un tas de copains.
00:48Ça fait même pas mal !
00:50Avec les copains et vous, c'est drôlement chouette !
00:53Maman !
00:54Eh oh !
00:55Le sel, s'il vous plaît ?
00:56T'inquiète.
00:56T'as du goût d'arbre ?
00:57Y'a du poids peut-être ?
00:58Non, t'inquiète.
00:59Bah, donne mieux aussi l'Alsa, c'est la Lorraine pendant que tu y es.
01:03Et alors, c'est la première fois que vous venez dans le coin ?
01:06Oui.
01:07Regardez comme ils sont chauds ces deux-là.
01:09Je crois bien qu'on va les marier.
01:12Cher Marie-Edwige, notre amour est en danger.
01:15Je vais tout faire pour empêcher ce projet.
01:18Il faut les faire partir.
01:19Ça, c'est le tuyau de la douche.
01:21Et ça, c'est le tuyau de l'eau qui mène aux égaux.
01:23On va mettre un serpent dans leur ligne.
01:33Bon, moi j'en ai assez.
01:34Oh !
01:35Oh, tu m'as fait peur !
01:37Oh, bon.
01:39T'inquiète pas, je maîtrise.
01:40Vous devriez me jurer qu'en cas de pépin,
01:49vous ne direz jamais à mes parents que c'est moi qui ai eu l'idée.
01:51Jurer et cracher !
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations