Skip to playerSkip to main content
Taking Her Back #FullMovie
Transcript
00:00:00Now I'm now Serawang.
00:00:05I'm now Serawang.
00:00:08Serawang becomes this Iggy Nhua.
00:00:16Yena you're so close.
00:00:19Come on.
00:00:24Hello.
00:00:25My daughter is Serawang.
00:00:28My daughter was a child.
00:00:30She's a child.
00:00:32She can't be able to feed me.
00:00:34I can't be able to feed you.
00:00:36Please!
00:00:38Please!
00:00:46Please.
00:00:52Is your husband?
00:00:54You are a friend of mine.
00:00:56Please, please.
00:01:03My daughter is my daughter.
00:01:05My daughter is my husband.
00:01:08My daughter is my daughter.
00:01:10My daughter is my daughter.
00:01:16She is your daughter.
00:01:18Are you sleeping?
00:01:20So?
00:01:21But she would be like a guy who's sheep.
00:01:26Yeah.
00:01:27I think her daughter is a daughter.
00:01:29I wanted to be a mother.
00:01:31She is a mother.
00:01:33She knew the mother of me is my daughter.
00:01:36She had a daughter.
00:01:37She had a daughter like that.
00:01:39Okay.
00:01:40She got my best friend, so we got a little bit.
00:01:44All right.
00:01:51What's up?
00:01:53She's so close to me
00:01:55I want to get to you
00:01:57I want to get to you
00:01:59I don't know
00:02:01I like it
00:02:03I like it
00:02:05I like it
00:02:07Yes?
00:02:09What?
00:02:17Sorry
00:02:19Hi
00:02:21Hi
00:02:27Hi
00:02:29Hi
00:02:31Hi
00:02:33Hi
00:02:39Hi
00:02:41Hi
00:02:47Hi
00:02:47What? What's wrong with you?
00:02:53What's the reason why?
00:02:54I woke up and woke up in the table.
00:02:58Ah, are you okay?
00:03:01But you've already been friends with drugs.
00:03:04You're so close to me.
00:03:06You're so close to me.
00:03:17I love you.
00:03:19I love you.
00:03:21I love you too.
00:03:31You're the lips...
00:03:33What's that?
00:03:39What's that?
00:03:41What's that?
00:03:43What's that?
00:03:45What's that?
00:03:47You solve this?
00:03:49What?
00:03:51What's this?
00:03:53You can't be too bad about me.
00:03:55What?
00:03:57What are you talking about?
00:03:59Are you saying, how to use this?
00:04:01You're sick to me and I love you.
00:04:03How's the difference?
00:04:05I don't care.
00:04:11You're not sick to me.
00:04:13I'm sorry, I don't know.
00:04:18I'll kiss you again.
00:04:21Okay, you're fine, right?
00:04:23What?
00:04:24I'm happy.
00:04:26I'll be careful.
00:04:29You should be around me.
00:04:32I'm happy.
00:04:33I'm happy to be with you?
00:04:36I'm so happy?
00:04:38You're so happy.
00:04:41You're always a good job.
00:04:43You're always a good job.
00:04:51Hey, you're a bad guy.
00:04:53You're a bad guy.
00:04:55You're a bad guy.
00:04:57You're a bad guy.
00:05:11Oh
00:05:17์ข‹์•„์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋‹ค
00:05:21๋ง์€ ์™œ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์•ผ ์›๋ž˜๋Š” ๋ง ์ž˜ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:05:29์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•œ๋ฒˆ ์•ˆ์•„ ๋ด๋„ ๋ ๊นŒ
00:05:37์ด์ œ์•ผ ๋‚ด ๋”ธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ
00:05:41I'm here.
00:05:43I'm here.
00:05:49I'll protect you.
00:05:53I'm sorry.
00:05:55I can't get you.
00:06:01I'll leave you.
00:06:03Oh
00:06:05Yeah
00:06:07Oh
00:06:09Oh
00:06:11Oh
00:06:13Oh
00:06:17Oh
00:06:19Oh
00:06:21Oh
00:06:23Oh
00:06:25Oh
00:06:27Oh
00:06:29Oh
00:06:31๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์˜€์ง€
00:06:33๋‚ด๊ฐ€
00:06:35๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋„ค
00:06:37์ฃผ์•„๊ฐ€ ์—ฐ์•ฝํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:06:39๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ณผ๋ฏผํ•ด์š”
00:06:41์ฃผ์•„๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋„ค์š”
00:06:43๋‹น์—ฐํžˆ
00:06:45๋‚ด ๋”ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:06:47๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”
00:06:48๋”ฐ๋ผ์™€์š”
00:06:51๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”
00:06:53๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ฃ 
00:06:57๊ทผ๋ฐ ์ฃผ์•„๋Š” ์™œ ๋ง์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:59๋ชธ์ด ์›๋ž˜ ์•ฝํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:07:01์ฃผ์•„๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ
00:07:03๋ถˆ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:07:05์–ด๋–ค?
00:07:07๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:07:09๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:07:11์ฃผ์˜์”จ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ์–ด์š”
00:07:13์•„๋ฌด๋„ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ
00:07:15์ด๋Ÿฐ ๊ฐ์ •
00:07:17์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:07:19์ € ํ™”๋ž‘์”จ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:21๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ์š”
00:07:22์˜ˆ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:07:23์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ์š”
00:07:25์–ด๋จธ
00:07:27์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ ค ์™”๋Š”๋ฐ
00:07:29๊ทธ๋ƒฅ
00:07:31๋‘˜์ด ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ๋งˆ์ € ํ•ด์š”
00:07:33๋ถ€๋ชจ, ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ ค๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜์ด ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ๋งˆ์ € ํ•ด์š”.
00:07:55๋‹น์‹ ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:07:57I'm gonna do it again.
00:07:59I'm gonna do it again.
00:08:01I'll do it again.
00:08:03I'll do it again.
00:08:05You should be doing it.
00:08:07You can't make it so far.
00:08:09Yes?
00:08:10I'm not sure about it.
00:08:13I saw a little bit more.
00:08:15I'm not sure about it.
00:08:17It's not good.
00:08:19I'm not sure about it.
00:08:21I'm gonna help you.
00:08:23You're not sure about it.
00:08:25I'll do it again.
00:08:27I'll do it again.
00:08:29I'm gonna do it again.
00:08:35I'm gonna do it again.
00:08:37I'll do it again.
00:08:39I've been doing it.
00:08:41Okay.
00:08:42I'm gonna do it again.
00:08:44You're gonna do it again.
00:08:45I need your husband to take care of yourself.
00:08:55Do you want me to do it?
00:09:00Do you want me to do it?
00:09:25You start with me
00:09:35Do you want me to go there?
00:09:39Do you want me to?
00:09:43Yes, you're supposed to.
00:09:45Yes.
00:09:51It's not a big deal.
00:09:52What are you doing here?
00:09:56She's here.
00:09:58She's here.
00:10:00Let's put it here.
00:10:04She's got a virus.
00:10:06And if someone comes to me,
00:10:09I don't care.
00:10:12Don't worry about it.
00:10:14Okay.
00:10:15What are you doing here?
00:10:22You're hiding something.
00:10:25What are you doing here?
00:10:31Are you okay?
00:10:34I'm okay.
00:10:36I'm sorry.
00:10:38If you don't want to go there,
00:10:40do you want to go there?
00:10:42There's a baby.
00:10:45We're young.
00:10:48We're young.
00:10:50You're young.
00:10:52We're young.
00:10:53We live.
00:10:59You're okay.
00:11:01You're not hiding.
00:11:03You're not hiding.
00:11:04You're okay.
00:11:05I'm sorry.
00:11:08You're okay.
00:11:09I'm sorry.
00:11:11Do you want me to love you?
00:11:22Harang, can I go with my husband?
00:11:26Why?
00:11:27Is it not?
00:11:28No, it's not.
00:11:30It's so sexy.
00:11:32So?
00:11:33I wanted to go with him so I wanted him to go with him.
00:11:34He wanted him?
00:11:41I thought you were going to go with him so I wanted him to go with him.
00:11:50How did you know?
00:12:06I like him.
00:12:08What are you doing now?
00:12:09You got to go with him?
00:12:10What are you doing now?
00:12:13Why do you wake up?
00:12:16Yena, you're okay with me.
00:12:17What do you do?
00:12:18You're okay with me.
00:12:19You're okay with me.
00:12:21์„ค๋งˆ...
00:12:22You're asleep?
00:12:27์„ค๋งˆ...
00:12:28You're asleep?
00:12:31Yena, you're not going to believe me?
00:12:34Why?
00:12:38Why?
00:12:39You're the only one in the room.
00:12:41I was so happy.
00:12:43I'm so funny.
00:12:43You're like hanging out with your husband.
00:12:45It's not a mistake?
00:12:46Harang, you're...
00:12:49...dial.
00:12:50Next...
00:12:51...the only one in the hotel.
00:12:52I'll be okay.
00:12:53I don't know, it hurts.
00:13:04You just go to the hospital.
00:13:07You're in trouble.
00:13:09What are you talking about?
00:13:10Who are you thinking about it?
00:13:12Don't fall out!
00:13:14What are you talking about?
00:13:16Oh, my God.
00:13:18I'm going to go to the hospital.
00:13:20So don't you think about it.
00:13:22Oh, my God.
00:13:24You don't want to.
00:13:26What's your fault?
00:13:29Mom!
00:13:31Mom!
00:13:32Mom!
00:13:33Mom!
00:13:34You're the same.
00:13:36She's a wonderful family.
00:13:38She's a wonderful family.
00:13:40She's a fantastic family.
00:13:42What do you mean?
00:13:44Two of them are now leaving out.
00:13:47Hey!
00:13:48We're gonna have a wedding holiday.
00:13:50I'll go.
00:13:51I'll go.
00:13:52You can't go.
00:13:53What do you think?
00:13:54Go ahead and go.
00:13:55Go ahead and go.
00:13:56You must go.
00:13:57Go ahead and go.
00:13:58I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03Why are you going to get that job?
00:14:05You're going to be a good job.
00:14:08If you're a kid,
00:14:10I'm not going to get your mind.
00:14:12I'm going to go.
00:14:13I'm going to go.
00:14:15I'm not going to go.
00:14:16I'm not going to go.
00:14:17I'm going to go.
00:14:18I'm not going to go.
00:14:19Go ahead.
00:14:20Go ahead.
00:14:21I'm going to go.
00:14:22If we're older,
00:14:23we're going to be a child.
00:14:24We'll be back and be better.
00:14:25If we are older,
00:14:26we'll be able to go.
00:14:27It's not them.
00:14:28It's not them.
00:14:29I can't even get them.
00:14:48You're right now, what are you doing?
00:14:54You're right now, what are you doing?
00:15:01I'm going to go to bed and I'll go to bed and go to bed.
00:15:09I'll tell you, you'll tell me.
00:15:13What?
00:15:14You're right now, what are you doing?
00:15:31You're right now, I'll to bed.
00:15:37I'm here, you can help me.
00:15:40I'm so young.
00:15:42But I'm not a kid.
00:15:45Don't you tell me?
00:15:47Don't you tell me.
00:15:48I'll take it back.
00:15:51I'll take it back.
00:15:52I'll take it back.
00:15:54I'll take it back.
00:15:55I'll take it back.
00:15:59You're in the back of your life.
00:16:02You're not a guy.
00:16:07You... Are you kidding me?
00:16:13I'm so funny.
00:16:14How do I know?
00:16:16You really think I'm stupid?
00:16:19I'm really stupid.
00:16:21You're the one.
00:16:24How are you?
00:16:25I'm so cute.
00:16:26I'm so cute.
00:16:28I don't like it.
00:16:29I don't like it.
00:16:30I'm so cute.
00:16:31I'm so cute.
00:16:32Really?
00:16:34Can I wear it?
00:16:37Yes.
00:16:38This is the hotel room.
00:16:39It's a hotel room.
00:16:41Let's go.
00:16:52This is the hotel room.
00:16:54Let's go.
00:16:55Let's go.
00:16:56Yes.
00:16:57You can't do it anymore?
00:17:04Your wife and your wife and your wife and your wife and your wife.
00:17:10Are you okay?
00:17:12I'm sorry!
00:17:15I'm your friend
00:17:18I'm your friend
00:17:20You're my friend
00:17:22If you let me know you're married
00:17:25I'll be back and you'll be back
00:17:27You're right
00:17:28You're right
00:17:29And you're not going to be the only one
00:17:31You're right
00:17:32You're right
00:17:33You're right
00:17:34I'll be right
00:17:35I'll be right
00:17:36You're right
00:17:37Really?
00:17:45I will hold you
00:17:47I will hold you
00:17:48I ะธะผะต Huh
00:17:49You're right
00:17:50And I owe you
00:17:51Did you ๋„ˆ๋ฌด wife
00:17:52When a man goes that way
00:17:54He is right
00:17:55He is one of the neighbors
00:17:57He is a teacher
00:17:58He is a friend
00:17:59So you're
00:18:01Hey
00:18:03Oh
00:18:06Okay?
00:18:07An exact way
00:18:09Let's go
00:18:10Thank you
00:18:15I didn't know what to do.
00:18:17I don't know what to do.
00:18:19I don't know what to do.
00:18:21I don't know what to do.
00:18:23I don't know what to do.
00:18:25I don't know what to do.
00:18:27Today, we'll see a couple of weeks.
00:18:37Why don't you stop?
00:18:39You're now my job?
00:18:42It's not.
00:18:44But we're going to do it?
00:18:46What?
00:18:48What?
00:18:49What?
00:18:50What?
00:18:51I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:54But I...
00:18:56I lost my brother.
00:18:59You're...
00:19:02You really love me?
00:19:05You're...
00:19:07You're...
00:19:08You're...
00:19:09You're...
00:19:11You're...
00:19:12You're...
00:19:13You're...
00:19:15You're...
00:19:16You're...
00:19:17You're...
00:19:18You're...
00:19:19You're...
00:19:20You're...
00:19:21You're...
00:19:22You're...
00:19:23You're...
00:19:24You're...
00:19:25You're...
00:19:26You're...
00:19:27You're...
00:19:28You're...
00:19:29You're...
00:19:30You're...
00:19:31You're...
00:19:32You're...
00:19:34You're...
00:19:35You're...
00:19:36You're...
00:19:37You're...
00:19:38You're...
00:19:39You're...
00:19:40You're...
00:19:41You're...
00:19:42You're...
00:19:43You're...
00:19:44You're...
00:19:45You're...
00:19:46You're...
00:19:47You're...
00:19:48You're...
00:19:49You're...
00:19:50You're...
00:19:51You're...
00:19:52You're...
00:19:53You're...
00:19:54You're...
00:19:55You're...
00:19:56You're...
00:19:57You're...
00:19:58You're...
00:19:59You're...
00:20:00You're...
00:20:01You're...
00:20:02You're...
00:20:03You're...
00:20:04You're...
00:20:05You're...
00:20:06You're...
00:20:07You're...
00:20:08You're...
00:20:09You're...
00:20:10I'm so nervous.
00:20:11Yeah?
00:20:16Okay!
00:20:18I'm getting tired.
00:20:26This is a trashy thing.
00:20:29What are you doing?
00:20:30I'm just going to die.
00:20:33What are you doing?
00:20:35What are you doing?
00:20:37How are you doing?
00:20:39What are you doing?
00:20:42What are you doing?
00:21:01Are you okay?
00:21:04But...
00:21:07But...
00:21:08You are...
00:21:14I'm sorry...
00:21:34I'm sorry...
00:21:35I'm sorry...
00:21:36I'm sorry...
00:21:37I'm sorry...
00:21:38I'm sorry...
00:21:40I'm sorry...
00:21:41I'm sorry...
00:21:42I'm sorry...
00:21:43I'm sorry...
00:21:44I'm sorry...
00:21:45I'm sorry...
00:21:46I'm sorry...
00:21:47I'm sorry...
00:21:48I'm sorry...
00:21:49I'm sorry...
00:21:50I'm sorry...
00:21:52I'm sorry...
00:21:53I can't see you...
00:21:54I can't see you...
00:21:55It's just a lie.
00:21:57Let's go and live.
00:22:03How do you live?
00:22:05Is he living in danger?
00:22:07In danger?
00:22:09Because he didn't know him.
00:22:11He didn't know him.
00:22:13He didn't know him.
00:22:15He didn't know him.
00:22:17I can't tell you.
00:22:19He's been here.
00:22:21He's been here.
00:22:23Let's go.
00:22:25He's been here.
00:22:27I'll tell you.
00:22:29My husband brought it under.
00:22:31How big are you?
00:22:33I can't.
00:22:35No.
00:22:38You can't.
00:22:40You have to come!
00:22:42You have to leave?
00:22:44Let's go.
00:22:46You don't get any questions.
00:22:48You see what happens?
00:22:50He's going to get out of bed.
00:22:52He's just a kid.
00:22:54There is someone who is there?
00:22:56Who is it?
00:22:58Who is it?
00:23:00You are?
00:23:02Oh my god!
00:23:08You're right here?
00:23:10What's your fault?
00:23:14There's no harm to me!
00:23:17You're not a thing!
00:23:19You can't find me anymore.
00:23:22You can't find me anymore.
00:23:23I don't know what you can find
00:23:25You can find money in the world
00:23:27There are so many people
00:23:29I can't wait for you
00:23:31I'll be fine
00:23:33You're so sorry
00:23:37DNA test?
00:23:39Okay, okay
00:23:41Okay, okay
00:23:53Do you think I'm going to die?
00:24:00Let's go.
00:24:10Did you sleep in the house?
00:24:15Do you have a good word?
00:24:17Yes.
00:24:19Oh, I'm so sorry.
00:24:25Then we'll go to the hotel.
00:24:27Hey!
00:24:29What are you doing now?
00:24:31Are you not out?
00:24:32What are you doing now?
00:24:33What are you doing now?
00:24:35Really?
00:24:37You don't want to talk to me anymore.
00:24:39You don't want to talk to me anymore.
00:24:40You don't want to talk to me anymore.
00:24:42I'm sorry.
00:24:44You were dating me.
00:24:46You were dating me.
00:24:47But she's a guy who was dating me.
00:24:50Who did you do?
00:24:52You were dating me again?
00:24:54She's dating me again.
00:24:56You're dating me again.
00:24:58She's dating me again.
00:25:01So...
00:25:02You're dating me again?
00:25:06It's...
00:25:08You're dating me again.
00:25:10You're dating me again!
00:25:12I'm sorry.
00:25:13You're dating me again.
00:25:17you
00:25:19What?
00:25:22Why do you don't say it?
00:25:24Actually, I was young to at the end of my first year
00:25:29I started to go to school
00:25:31after the younger sister's daughter,
00:25:32she came to Korea
00:25:35and the hoe the university was so you're looking to find all the different places
00:25:38and I didn't know
00:25:40I actually had the same school
00:25:41in life and I didn't believe it
00:25:44There was no doubt about it.
00:25:47It was really.
00:25:49One,
00:25:51If you had a story, you would have to tell me.
00:25:58It's okay.
00:26:00Don't worry.
00:26:03Yena,
00:26:04I'm sorry.
00:26:06You were so surprised.
00:26:07I don't know how to tell you.
00:26:10There's a lot of young children.
00:26:13You're really...
00:26:16Yena, you said today's mother-in-law.
00:26:18You'll be able to go together?
00:26:20You'll be able to go with me.
00:26:21You're going to go.
00:26:22I'm going to go.
00:26:23You're going to go.
00:26:28You're going to get married now.
00:26:29You're going to be a bitch?
00:26:31You're going to be a bitch.
00:26:33You're going to be a bitch.
00:26:35You're going to be a bitch.
00:26:38I want you to get married?
00:26:40You were a little girl.
00:26:44You're a little girl.
00:26:48You're gonna be a little girl.
00:26:50I'm gonna be an old girl.
00:26:54I'll be back to you.
00:26:56I'll be back to you.
00:27:00I'm going to go to school.
00:27:08You are doing well?
00:27:10I'm going to go to school.
00:27:12I'm going to go to school.
00:27:14I'm going to go to school.
00:27:30I'm going to go to school.
00:27:56Who are you?
00:28:12Why did you go there?
00:28:14It's...
00:28:16It's...
00:28:18I'm going to go to school.
00:28:28The other thing is, what is it?
00:28:31What is it?
00:28:33What is it?
00:28:38What is it?
00:28:42What is it?
00:28:49Let's go to school.
00:28:50She died in the middle of school.
00:28:52She thinks she was a couple who's got pretty bad.
00:28:54She's an object to her.
00:28:56She's a good-nob.
00:28:58She's a good-nob.
00:28:59She's a good-nob.
00:29:00She's a good-nob forward.
00:29:01I thought that she's a good-nob.
00:29:02She's a good-nob.
00:29:03She's a good-nob.
00:29:04She's a good-nob.
00:29:05She's gone to school in school.
00:29:08She's a good-nob.
00:29:10Oh, my god.
00:29:12It's your first birthday?
00:29:14I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:26I'll buy you soon.
00:29:32Hello.
00:29:34I'm sorry.
00:29:44Who are you?
00:29:46Who are you?
00:29:48Stoon์ผ๋ณด์˜ ํ•œ์ฑ„์˜ ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:50He's your friend.
00:29:52He's your friend.
00:29:54He's your friend.
00:29:56He's your friend.
00:29:58He's your friend.
00:30:00He's your friend.
00:30:02์ •๋ณด ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:30:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:06๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:12์–˜๊ธฐํ•˜์‹ค ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด
00:30:14์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:16์ฃผ์•„์•ผ.
00:30:18์ „์— ํ˜น์‹œ
00:30:20์œ ํ•™ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์  ์žˆ์–ด?
00:30:24๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์•„ ์นœ๊ตฌ๋‚˜
00:30:26๋˜๋ž˜ ์นœ์ฒ™ ์žˆ์–ด?
00:30:28์‚ฌ์‹ค
00:30:30์•„๊นŒ ์ฃผ์•„
00:30:32๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์นจ์‹ค ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:30:34์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„์„ ๋ดค๊ฑฐ๋“ .
00:30:38์ฃผ์•„ ์˜†์— ์žˆ๋Š”
00:30:40์ด ์—ฌ์ž์•„์ด
00:30:41๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:30:47์ฃผ์•„์•ผ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ?
00:30:53๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:30:55๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์•„์ธ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
00:30:57๋ชปํ•ด
00:31:11์•„๋‹ˆ
00:31:12์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:31:13๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
00:31:27Don't let me tell you.
00:31:32You will be having a lot of work.
00:31:34You can't do anything with your wife.
00:31:37You have to be a place to do something.
00:31:39You should be a place to live.
00:31:40You are going to be a place to be a place to live.
00:31:42You have to travel abroad.
00:31:43What is it?
00:31:47You're so sad.
00:31:49What are you doing?
00:31:50Well, you're a bit sad.
00:31:52You're a bit sad.
00:31:54What is it?
00:31:55I think I should be able to take my mind.
00:31:57I don't have to worry about it anymore.
00:31:59There's nothing to do with my head.
00:32:01Let's go.
00:32:03I don't know.
00:32:05I don't know.
00:32:07I don't know.
00:32:09I don't know.
00:32:11I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:19Here you go.
00:32:21I think that's the case of Kim Kim Kim.
00:32:23There's nothing to be heard.
00:32:25I get it.
00:32:27Now I'm going to get away.
00:32:29I'm just so scared.
00:32:31I don't know what I'm doing.
00:32:33I'm going to get angry at you.
00:32:35I'm going to get angry at you.
00:32:37You're not going to get angry at me.
00:32:39I'm going to get angry at me.
00:32:41I'm going to get angry at you.
00:32:43I'm going to get angry at you.
00:32:45I love you.
00:32:47Mom, I have a friend of mine.
00:32:49But she's a lot younger than me.
00:32:52Oh...
00:32:55They're a brother?
00:32:56I don't know what you're thinking about?
00:32:59I'm going to find it out.
00:33:01You're going to find it out.
00:33:03You can take it out.
00:33:05I'm going to go to go to go!
00:33:06I'm going to go to the family's daughter.
00:33:08You're going to go over there.
00:33:10You're going to be a lot better.
00:33:11You're going to go and live with me.
00:33:13You're going to be a big time.
00:33:14You're going to be a big time!
00:33:16But then...
00:33:18If you're sorry
00:33:20You're not a good guy
00:33:22You don't give up
00:33:24You don't give up
00:33:26You're not a good guy
00:33:32You don't give up
00:33:34You don't give up
00:33:36What did you do?
00:33:38What about you?
00:33:40Why are you?
00:33:42I'm really loving you
00:33:44You're so great.
00:33:45You're a kid, but I have a impetus.
00:33:48You're kidding me?
00:33:50You're a kid.
00:33:52You're a kid, so you're a kid.
00:33:53You're a kid, and you love it?
00:33:56It's a good thing?
00:33:57You're so smart.
00:33:59Don't you have the power to get away from him?
00:34:01I don't want to get away from him.
00:34:02You're a kid.
00:34:04What?
00:34:04I'm a kid.
00:34:06I wanted to get away from him.
00:34:08You're a kid.
00:34:10He's a kid.
00:34:11We want you to see him and him and him?
00:34:14We're not going to be able to do that!
00:34:16I don't know!
00:34:17We're not going to be able to do that!
00:34:24How are you?
00:34:25It's all for me.
00:34:28I'm fine.
00:34:29I'm fine.
00:34:30But we're not going to lose it.
00:34:32I'm not going to be a housewife.
00:34:34What are you talking about?
00:34:36I'm fine.
00:34:37I'm fine.
00:34:38I'm fine.
00:34:41Why are you talking about this?
00:34:48The sun is...
00:34:54Is this...
00:34:56Is it...
00:34:58It's...
00:34:59What are you talking about?
00:35:01What are you talking about?
00:35:02I'll explain everything.
00:35:03That's what you're talking about.
00:35:05I'll explain something.
00:35:06You're talking about what?
00:35:08What are you talking about?
00:35:09What is the sign?
00:35:10What's the sign?
00:35:11What is the sign?
00:35:12I found it.
00:35:13It's so funny.
00:35:14What are you talking about?
00:35:15I'm not going to have to take it.
00:35:17I got to take it.
00:35:19I'm sorry.
00:35:20I'm very sorry.
00:35:23I was so sorry.
00:35:24Why are you talking about it?
00:35:25I'll take it.
00:35:27I'll take it.
00:35:28I just want to go to bed.
00:35:33Oh, let's go.
00:35:43What are you doing?
00:35:45Really?
00:35:46Are you going to marry me?
00:35:47Oh, let's go.
00:35:48You're so crazy.
00:35:50Let's go!
00:35:51I'm going to go to my dad.
00:35:53I'm going to go to my dad.
00:35:55I'm going to go to my dad.
00:35:58You're really starting to see me.
00:36:00You're right.
00:36:01You're right.
00:36:02You're right.
00:36:10You're right.
00:36:12I'm gonna go to the United States.
00:36:25I think it's a bit of a strong impact.
00:36:28I feel like it's a little bit.
00:36:30But...
00:36:32She's a friend?
00:36:35What's her?
00:36:36She's a friend.
00:36:39She's a friend.
00:36:41She's a friend.
00:36:42She's a friend.
00:36:44What's your friend?
00:36:46She's a friend.
00:36:48But she's a friend.
00:36:50But she's a friend.
00:36:54There are no reasons there are there?
00:36:56Is it that not a reason?
00:36:58What is the problem?
00:37:00I'll ask you something else.
00:37:02What is it?
00:37:03The actual CEO's mom's daughter's daughter.
00:37:04Is she still hiding her daughter?
00:37:06I don't know...
00:37:08I think she was a girl's daughter's sister.
00:37:12She was a woman who had something to get here.
00:37:15So?
00:37:17The governor's hospital was shot.
00:37:24I'll never get any time to get out of time.
00:37:26You'll never leave.
00:37:27Without your daughter, she's never left.
00:37:29She's in the house.
00:37:30She's my daughter?
00:37:31I don't think so.
00:37:33I saw a family picture, but there was another child.
00:37:36Who's my daughter?
00:37:40The child...
00:37:41I'm sorry.
00:38:11I can't tell you what you can do now.
00:38:13No, I can tell you what you can tell.
00:38:16If you live in your life,
00:38:18if you live in your life,
00:38:19if you live in your life,
00:38:20if you live in your life,
00:38:21I can tell you what you can tell.
00:38:22Please.
00:38:27Are you able to handle all this?
00:38:30Yes.
00:38:32Oh,
00:38:40It was the line.
00:38:43I just had to die here.
00:38:44I'm sorry.
00:38:46Can you tell me what they are?
00:38:50You are my wife's wife,
00:38:52She is not her big daughter.
00:38:55She has had to kill me.
00:39:00What are you talking about?
00:39:01What are you talking about?
00:39:02The character is still the only two years ago.
00:39:05It was supposed to be where we were already in this world.
00:39:07No, I don't know what it was.
00:39:09What is that, huh?
00:39:10You know what?
00:39:12You are her ฮธ gotta tell you.
00:39:14My name is Codec.
00:39:17My name is Codec.
00:39:18Codec.
00:39:19Codec is almost dead to your mother-in-law.
00:39:20I mean, you cannot see Codec.
00:39:23Procure Road.
00:39:26Codec is your name.
00:39:30What are you talking about?
00:39:31What are you talking about?
00:39:32What are you talking about?
00:39:34I think it's going to happen to me.
00:39:37I'm sorry.
00:39:38You're going to be wrong with me.
00:39:41If you're going to be a DNA test,
00:39:47I'm going to kill you.
00:39:50We're going to kill you, isn't it?
00:39:53I don't know.
00:39:55I'm sorry.
00:40:00Shua, my daughter.
00:40:04I'll find you in my house.
00:40:06I'll be fine.
00:40:11Yes, ma'am.
00:40:12So๏ฟฝ๏ฟฝ๋ž‘, it's the name of the United States.
00:40:13It's the name of the United States.
00:40:14There is a degree in school.
00:40:16I'll give you a letter.
00:40:17I'll give you a letter.
00:40:18Kim Yenah.
00:40:21She's got a fire.
00:40:22I'll explain it to you.
00:40:26My daughter...
00:40:27If she's dead...
00:40:29I think I'm going to know where the body is.
00:40:37I've been drawing a picture?
00:40:40I've been very well.
00:40:42Can I help you?
00:40:47My name is Juyeon.
00:40:50You know what I'm doing.
00:40:52My mom is really Juha's mom.
00:40:55Do you know Juha's mom?
00:40:58You know what happened to me?
00:41:00I'll help you.
00:41:15I'll help you.
00:41:18Who are you?
00:41:21๊ฐ•์ฃผ์˜?
00:41:24And...
00:41:27๊ฐ•์ฃผ์˜์ด ํ•œ ์ง“์„ ๋” ํ’€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:41:29๊ฐ•์ฃผ์˜์ด Juha๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:41:32์ž๊ธฐ ๋”ธ์„?
00:41:34I don't know.
00:42:04์ฃผ์•„์•ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:42:09์ž ์‹œ๋งŒ.
00:42:11์˜ค๋น , ๋‚˜ ๋ชฉ๋ง๋ผ.
00:42:14์•„ ๋งž๋‹ค.
00:42:16์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํŠ€๊ทธ๋Ÿฌ์™€์•ผ.
00:42:29์‚ฌํƒ•์ด์•ผ?
00:42:31๋ง›์žˆ์–ด?
00:42:32์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ณด๋Š” ๋ง›์ด์•ผ.
00:42:34๋˜ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚˜๋ ค๊ณ .
00:42:36๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:42:37์œ ์—ฐ์ด ๋’ค๋กœ ์ˆจ์œผ๋ฉด ๋ผ์•ผ์ง€.
00:42:40์ด์ œ ์ž์ž.
00:42:45๋‚˜ ์™œ ์–ด์ง€๋Ÿฝ์ง€?
00:42:48์‘?
00:42:49๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:42:51๋‚˜ ๋ชธ์ด ์ด์ƒํ•ด.
00:42:55์ฃผ์•„์•ผ.
00:42:57์ฃผ์•„์•ผ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:42:59์ฃผ์•„์•ผ!
00:42:59์˜ค๋น !
00:43:01์˜ค๋น !
00:43:01๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
00:43:06์™œ ๋ชป ์‚ด๋ฆฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:43:09์™œ?
00:43:11๋ญ?
00:43:13์—„๋งˆ๊ฐ€...
00:43:14์—„๋งˆ!
00:43:21์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
00:43:23๋„์™€์ค˜.
00:43:23๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜๋ด, ์ œ๋ฐœ!
00:43:24์—„๋งˆ!
00:43:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃผ์Šค ๋งˆ์‹œ๊ณ ์„œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‹ ์‚ฌํƒ•์„ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ˆ ์ผ์–ด.
00:43:34์–ด๋–กํ•ด?
00:43:36์˜ค๋น ๋Š” ๋ญํ•˜๊ณ ?
00:43:37์˜ค๋น  ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:43:39๋นจ๋ฆฌ ์ผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:43:41๋„ˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:44๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:43:45๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:43:47๊ทธ๋ž˜.
00:43:48๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:43:49์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:43:53์ฃผ์•„์•ผ!
00:43:54์ฃผ์•„์•ผ!
00:43:56ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ธ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:09์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ์ฃ .
00:44:12๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:44:14๋‹น์—ฐํžˆ ์—†๋˜ ์ผ๋งŒ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:44:17ํ˜ธ๋ถ€์”จ.
00:44:18์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์ด๋ฆ„์€ ์ด์ œ ๊ฐ•์ฃผ์•„์•ผ.
00:44:24์•ž์œผ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ์•„๋กœ ์‚ด์•„์•ผ ๋ผ.
00:44:28๊ทธ๊ฒŒ ์ฃผ์•„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:33๋Œ€์ฒ  ๊ฑด์„ค์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๋”ธ์ด ๋œ ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์•„์•ผ.
00:44:38๋Œ€์ฒ  ๊ฑด์„ค์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๋”ธ์ด ๋œ ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์•„์•ผ.
00:45:08๋Œ€์ฒ ์ด ์žˆ๋‹ˆ?
00:45:17์‚ฌ๋ž‘์•„?
00:45:21์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:22์‹ ๋ฐœ์€ ์™œ ์•ˆ ์‹ ๊ณ ?
00:45:27๋ญ์•ผ?
00:45:28๊ผด์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:45:30์–‘์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ํ’ˆ์ธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ ์ฐพ๋А๋ผ๊ณ .
00:45:36์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:45:37์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ƒ?
00:45:38๊ทธ๊นŸ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:45:45๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€.
00:45:50์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
00:45:52๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:45:53์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:45:55๋ญ˜?
00:45:55๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊นŒ?
00:46:05๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ.
00:46:07๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:46:10์˜ค๋น .
00:46:13๋ฏธ์ณค์–ด?
00:46:14์™œ ์ด๋ž˜?
00:46:15๊น€์˜ˆ๋‚˜ ๋ฑƒ์†์— ์žˆ๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์ž–์•„.
00:46:20๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ?
00:46:21๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์•  ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ.
00:46:30์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๊ด‘์ฃผ์˜.
00:46:32๋‚ด๊ฐ€ ๊น€์˜ˆ๋‚˜ ๋Œ€์ฑ…ํ’ˆ์ด์•ผ?
00:46:35๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:36๋‚ด๊ฐ€ ์ •์‹ ์ด ๋„ฃ์—ˆ์–ด.
00:46:37๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:46:42๋‚˜๋„ ์–˜๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ถฉ๊ฒฉ์ธ๋ฐ ๋‹น์‹ ์€ ์˜ค์ฃฝํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:46:46ํ˜•์•„.
00:46:47๋‚œ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:46:51๋„ˆ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด ์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:46:52์‘.
00:46:54๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:46:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:47:00๊ธฐ์‚ฌ?
00:47:01๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์‚ฌ?
00:47:03์•„์ด์”จ ๊น€์˜ˆ๋‚˜.
00:47:05ํ™•์ธํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:47:07์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์•„์…”?
00:47:09๋ญ?
00:47:09๋‚ด์ผ ๋ฐ”๋กœ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ ?
00:47:11๊ทธ๋Ÿผ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ˜๋ฐ• ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด.
00:47:16๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:47:18๊น€์˜ˆ๋‚˜.
00:47:23๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž.
00:47:25๋‹น์—ฐํžˆ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์ง€.
00:47:28๊ธฐํšŒ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:47:31๊ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์•„๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด์•ผ ํ•ด.
00:47:36์•„๋ฒ„์ง€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:38์„ค๋งˆ.
00:47:39๋”์ฐ๊ฒŒ ์•„๋ผ๋Š” ์žฅ๋‚จ์ธ๋ฐ.
00:47:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ์–ด?
00:47:43ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์‚ฌ๊ณผ์น˜๋ฉด ํ•ด์™ธ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:47:45๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์˜ค๋น  ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:47:48๊น€์˜ˆ๋‚˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฐ”๋žŒํ”ผ๊ณ  ๊ทธ ๋‚จ์ž ์•„์ด ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:47:52ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:47:53๊น€์˜ˆ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋” ๋ถ„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด?
00:47:58์•„๋ฒ„๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋„๋ก ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
00:48:01ํ—ˆ๋ž‘์•„.
00:48:03๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ดœํžˆ ํƒํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์˜ค๋น .
00:48:07์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:48:11๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ง€.
00:48:12๊ทธ๋•Œ ๋ญ๊นŒ ํ˜ธํ…” ์Šค์œ„ํŠธ๋Š” ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:48:14์ฃผ์•„ ํ˜ผ์ž ์žˆ์ž–์•„.
00:48:15์ผ์ฐ ์žฌ์›Œ๋†“๊ณ  ์ง‘์—์„œ ๋ณด๋‚ด์ž.
00:48:21๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ.
00:48:27์ € ๊ฐ• ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋Œ ๊ฐ€์ •๊ต์‚ฌ์ธ ์„œํ™”๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:31์„œํ™”๋ž‘ ์”จ?
00:48:32๊ธฐ์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ.
00:48:35์™ธ๋„ ์ธ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:48:37๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฑธ ํญ๋กœํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:48:40์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:48:411์ธต์œผ๋กœ ์ ˆ๋Œ€ ๋‚ด๋ ค์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:48:48์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:48:53๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:55์•„, ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:49:19์˜ค๋Š˜ ๊น€์˜ˆ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จธ๋ฆฌ ํ„ฐ์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:49:23๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:49:24ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:25ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:49:27๊น€์˜ˆ๋‚˜ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ๋…„ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šด๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ณ ์ž‘.
00:49:30๋งค์žฅ์—์„œ ๊ตฝ์‹ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์˜ท ํŒŒ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋”๋ผ๊ณ .
00:49:32๋‚˜๋„ ๊ณ ์ž‘ ๊ฐ€์ •๊ต์‚ฌ์ธ๋ฐ?
00:49:34์•„์ž‡.
00:49:35๋„Œ ๋Œ€์ฒด์š”๊ฑด์„ค ๊ฐ€์ •๊ต์‚ฌ์ž–์•„.
00:49:37์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:39๊ฐ•์ฃผ์˜๋„ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:49:43๊ฑด๋ฐฐ.
00:49:44์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:49:51์”จ, ์กฑ๋ฐœ๊ธฐ.
00:49:54๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ๋„ ๋Š์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜์œ ์•ฝ.
00:49:58์•ฝ?
00:49:59์•ฝ์ด๋ฉด
00:50:00๋งˆ์•ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:03ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:50:07์‘?
00:50:07์‘?
00:50:09์‘?
00:50:09์‘?
00:50:10์‘?
00:50:10์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:50:15์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:50:17๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:20์ง„์งœ?
00:50:34์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๋ฐœ ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
00:50:38์ด๊ฑฐ ์ž˜๋ชป ๋จน์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:50:41์‘?
00:50:43์ฃฝ๋”๋ผ?
00:50:45์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ.
00:50:48๋ดค์–ด?
00:50:50์™ธ๊ตญ์—์„œ ์•ฝ ๋จน๊ณ  ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋ดค์ง€?
00:50:53ํ•˜ํ•„.
00:51:05ํ•˜ํ•„.
00:51:05๋‘ฅ๋ฐค์ธ ๋– ์‹ ๋‹ค ์ข€.
00:51:07๋‚˜.
00:51:07์ด.
00:51:08์•„์•….
00:51:14...
00:51:16๋„ค.
00:51:17์•„,
00:51:17์ˆฑ๋ฐœ.
00:51:20What do you mean?
00:51:22You're not going to eat it?
00:51:25What do you mean?
00:51:27I'm so sorry.
00:51:28It's not my fault.
00:51:29I'm so sorry.
00:51:30I'm so sorry.
00:51:31I'm so sorry.
00:51:32I'm so sorry.
00:51:33I'm so sorry.
00:51:34What happened?
00:51:40I'm so sorry.
00:51:41Don't want to eat this.
00:51:43You idiot.
00:51:44What did you say?
00:51:46I was so sorry.
00:51:48What are you doing?
00:51:53Are you still a mess?
00:52:11What's that?
00:52:13It's a match.
00:52:15It's a match.
00:52:21Are you still okay?
00:52:23Yes.
00:52:24If you live in a living room,
00:52:27you're going to be dangerous.
00:52:29I'll see you later.
00:52:32Don't worry.
00:52:45There's nothing good at all.
00:52:51I want to go to hell.
00:52:54I'd better be killed.
00:52:55Yeah.
00:52:56That's how you want to die.
00:52:57But again,
00:52:58how are you wondering?
00:52:59But
00:53:00the one who is the only one for my living room.
00:53:02Skaza
00:53:03development
00:53:05is for anything else.
00:53:06I don't know what you're talking about.
00:53:36Oh, my God.
00:53:38I'm so sorry.
00:53:40I'm so sorry.
00:53:42I'm so sorry.
00:53:46I know.
00:53:48You're crazy.
00:53:52You're so sorry.
00:53:54Why did you get so dirty?
00:53:59You're so sorry.
00:54:01You're not going to die.
00:54:03You're not going to die.
00:54:05I want to kill you!
00:54:08You want me to kill you?!
00:54:10You're right.
00:54:11I'll kill you!
00:54:12You're so sick!
00:54:14You're a human, you little dick!
00:54:17You're gonna live a lot of sins!
00:54:20How are you?
00:54:22I'll kill you to die.
00:54:23You took me to kill me!
00:54:25You're not a mess!
00:54:28I'm gonna kill you!
00:54:29I'm gonna kill you!
00:54:29Do you?
00:54:30Do you know what you're doing?!
00:54:32I love you, bitch.
00:54:42I love you, bitch.
00:54:47I love you, bitch.
00:54:49Bitch.
00:54:51I love you, bitch.
00:54:58์•„ํŒŒ?
00:54:59์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์› ๊ฒ ์–ด,
00:55:01๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด.
00:55:02๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ๋ƒ๊ณ ,
00:55:03์กด๋‚˜๊ฒŒ ์–ต์šธํ•˜๋„ค.
00:55:04๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:55:05๋ฐœ๋บ„ ๋ง ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:06๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋‚ 
00:55:08์ฐํžŒ ์˜์ƒ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:09๋ญ?
00:55:10๊ณ ๋ง™๊ฒŒ๋„
00:55:11๋„ค ์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•ด๋†จ๋˜๋ฐ.
00:55:13์š”๋‹ˆ, ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ๋…„์ด ์ง„์งœ.
00:55:16๊ฐ•์กฐ์˜,
00:55:17๋„Œ ์ด์ œ ์ง„์งœ ๋์ด์•ผ.
00:55:21ํ˜ธ๋ น์•„.
00:55:26์•„๋‹ˆ, ์œค๋ฏธ์•ผ.
00:55:27๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ
00:55:28์•ฝ์— ์ทจํ–ˆ์–ด๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:55:29๋‚ด๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ๋จน์ธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:55:32๊ทธ๋•Œ ๋ฐฐํ˜„์ด๊ฐ€ ์•  ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:55:33๋ฐ”๋กœ ๋ณ‘์› ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์œผ๋ฉด
00:55:34์ฃผ์•„ ์‚ด์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:35๋ชจ๋“  ์‹œ์ž‘์€ ๋„ˆ์ž–์•„.
00:55:37๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„
00:55:38์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:55:40๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์—ฌ๋„
00:55:42๊ฐ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:55:44์ฃผ์•„ ๋‚ด ๋”ธ์ด์ž–์•„.
00:55:47๋‚˜๋„ ์ฃผ์•„ ์ฝ๊ณ  ์ง„์งœ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด.
00:55:50๊ฐ•์กฐ์˜.
00:55:51์ด๋Ÿด์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:55:52๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:55:53๊ฐ•์กฐ์˜.
00:55:54์ด๋Ÿด์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:55:57๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:55:58๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:55:59๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:00๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:01๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:02๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:03๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:05๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:06๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:07๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:08๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:09๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:10๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:11๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:12๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:13๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:14๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:15๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:16๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:17๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:18๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:19๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:20๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:21๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:22๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:23๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:24๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:25๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:26๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:27๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:28๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:29๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:30๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
00:56:31You should have taken this away.
00:56:34Don't let any of you know it.
00:56:37What are you doing?
00:56:43You're done.
00:56:46I got it.
00:56:48I'm going to get this.
00:56:49What are you doing?
00:56:51You're going to get him to my daughter.
00:56:54You're not going to get him.
00:56:56I'm sorry.
00:56:58You're done.
00:57:00I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you!
00:57:30Why are you sleeping with me?
00:57:32Why are you sleeping with me?
00:57:34Why are you sleeping with me?
00:57:36My mom...
00:57:37My daughter!
00:57:39Did you tell me what happened?
00:57:40No...
00:57:41I'm sorry...
00:57:59You know I don't know what to know.
00:58:01You understand?
00:58:11You're so annoying.
00:58:26You're very sorry.
00:58:29I will have to believe you have to be a problem.
00:58:32You're sick of me.
00:58:34I want to do some stuff.
00:58:36You're supposed to try it to be a good night.
00:58:38You didn't want to do anything to do that.
00:58:40I'll be right back.
00:58:42I'll be right back.
00:58:44I'll be right back.
00:58:50You're not a kid, son.
00:58:54You're going to be right here.
00:58:56You're not a kid.
00:58:58You're okay.
00:59:00You're not a kid.
00:59:02You're not a kid.
00:59:04You're not a kid.
00:59:06I was so scared.
00:59:08I'll be right back.
00:59:10You're a kid.
00:59:12You're a kid.
00:59:14You're a kid.
00:59:16You're a kid.
00:59:18Why are you doing this?
00:59:20You're a kid.
00:59:22You're a kid.
00:59:24You're a kid.
00:59:26I'll kill you.
00:59:35I'm a child.
00:59:36I want you to see my daughter in this world.
00:59:39I want you to buy your daughter.
00:59:52Arang์”จ!
00:59:54Suhara!
01:00:06Good.
01:00:08Go ahead.
01:00:10You're going to be dead.
01:00:12He is going to be dead.
01:00:14He'll be dead.
01:00:16He's dead.
01:00:18He's dead.
01:00:22He said what you said to me?
01:00:24You're not going to be dead.
01:00:27I'm not going to be dead.
01:00:31I'm going to be dead.
01:00:33And then I'll kill you.
01:00:50You'll stop.
01:00:52I'll never see you.
01:00:53I'll kill you!
01:01:03Where are you going to die?
01:01:08Why are you going to die?
01:01:10Are you really going to do this?
01:01:13If you bring him back to him, you'll have to make him.
01:01:17You're going to do it!
01:01:20You're going to kill him!
01:01:22You're going to kill him!
01:01:24You're going to kill him!
01:01:30You're going to kill him.
01:01:32You're going to kill him.
01:01:34Why did you kill him?
01:01:36You're going to kill him.
01:01:38I'll kill him.
01:01:40I'll kill you today.
01:01:52You're going to kill him.
01:02:02You're going to kill him.
01:02:04Here...
01:02:05Here...
01:02:06There...
01:02:07There...
01:02:08There...
01:02:09There...
01:02:10Oh
01:02:30Arachee
01:02:40You're okay.
01:02:42You're okay.
01:02:44You're too bad, but you're too bad.
01:02:46I'm going to go home.
01:02:47I think you're a lot of people who are too bad.
01:02:50I'm okay.
01:02:52You're okay.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00You're so sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08You're okay.
01:03:14To your limit, I'm sorry.
01:03:16You're okay, I don't care.
01:03:18You're okay.
01:03:19You're right.
01:03:22You shit.
01:03:23Okay.
01:03:25You, what are you doing?
01:03:27You, what are you doing?
01:03:28You, what are you doing?
01:03:29Listen.
01:03:30Please, you need me to put down.
01:03:31You don't care.
01:03:34I'm going to kill you, and I'll kill you.
01:03:51I don't want to kill you.
01:03:54I'm going to go now.
01:03:56What are you doing?
01:03:59He is my husband.
01:04:15Yeah, how is he going to get your home to your house?
01:04:20I'm going to tell you a couple of days, but I got a job for you.
01:04:23You're going to take care of your business.
01:04:25But I think your business is going to be done with you.
01:04:28It's a guy who's challenged.
01:04:29That's why they're convicted of murdering.
01:04:31I'm going to jail for her.
01:04:33And I'm going to jail for her.
01:04:36And I'm going to jail for you.
01:04:39You're going to jail for me, too?
01:04:43What?
01:04:44I'm going to jail for you.
01:04:46But you're not going to jail for your mom.
01:04:47I don't know what to do with this, but I don't know what to do with it.
01:04:51Let's go.
01:05:21์ฃผํ™”์•ผ,
01:05:25๋‚ด ๋”ธ.
01:05:37๋‚ด ์ƒˆ๋ผ,
01:05:39์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:05:43์ด๋ฏผ ์”จ.
01:05:44You're a friend.
01:05:46I wanted to see you.
01:05:52What's that?
01:05:54It's a plane ticket.
01:05:56I'm going to go back.
01:05:58What's that?
01:06:00It's a plane ticket.
01:06:02He will come back.
01:06:04He will come back.
01:06:06He will come back.
01:06:08He will come back.
01:06:10He will come back to his daughter's son.
01:06:12He will come back to Korea.
01:06:14He will come back to his sister's daughter.
01:06:16He will come back to his daughter's daughter.
01:06:18It's a safe place.
01:06:20Are I able to live?
01:06:22I don't have to do anything else.
01:06:29Don't live.
01:06:31Please live.
01:06:33You are always alive.
01:06:35I'd like to have you.
01:06:39I'm going to go back.
01:07:11๊ผญ ๋งŒ๋‚˜์š”.
01:07:13๊ผญ ๋งŒ๋‚˜์ž.
01:07:15์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜์š”.
01:07:19๋„ค. ๊ผญ์ด์š”.
01:07:31๊น€ํฌ์”จ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:35๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
01:07:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended