- hace 7 meses
Mi nueva vida como la mimada Capitulo Completo Parte 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hace dos años, mis papás se divorciaron.
00:00:03Elegí quedarme con mi papá y mis tres hermanos.
00:00:07Los veía como mi familia más cercana.
00:00:10Pero ellos me lanzaron al infierno.
00:00:16¡Corre! ¡Corre!
00:00:18Ahora es momento de que aportes a la familia.
00:00:21¿Pero quieres correr?
00:00:22Si te escapas, ¿quién se casará con el señor Guerra?
00:00:28Así es, Ana.
00:00:30Es un buen matrimonio que te conseguí.
00:00:32No nos culpes.
00:00:33Te pegamos solo para que aprendas a comportarte para que controles tu carácter.
00:00:38Si no, ¿cómo vas a servirle cuando te cases?
00:00:41El presidente del grupo Ramos ya tiene más de 50 años.
00:00:46¡Ay, tu hija! ¿Cómo puedes hacerme esto?
00:00:49Precisamente porque eres mi hija.
00:00:51La familia te necesita.
00:00:52Debes demostrar tu valor.
00:00:54¿Y qué si tiene más de 50?
00:00:55Si te casas con él, ¡serás rica!
00:00:58Así es.
00:00:58Ana, debes estar agradecida.
00:01:01¿Agradecida?
00:01:02Si este matrimonio es tan bueno, ¿por qué no vas tú?
00:01:07También soy hija de la familia Sarto.
00:01:09¿Por qué ustedes pueden ser tan injustos?
00:01:11No me digas que tú te crees digna de compararte con Marta.
00:01:24Marta es la princesa de la familia Sarto.
00:01:26¿Cómo va a casarse con un viejo así?
00:01:29Hermano, papá, hace dos años Marta eligió a la familia López.
00:01:35No decían que ella era una desagradecida.
00:01:36Todo fue un malentendido.
00:01:39¿Malentendido?
00:01:40Sí, Marta fue a la familia Flores para conseguir recursos para la familia Sarto.
00:01:45Esos dos años, los grandes contratos fueron gracias a la ayuda de Marta.
00:01:49¿Crees que tú sola podrías sostener el grupo Sarto?
00:01:53No, nuestra Marta es lista y capaz.
00:01:57No como tú, que no sirves para nada.
00:02:00Así que para ustedes, yo no valgo nada.
00:02:06Está bien.
00:02:08¿Le digo algo?
00:02:09Prefiero morir antes que casarme.
00:02:15¡Te vas a casar!
00:02:17Te lo advierto.
00:02:18Si llegas a arruinar mi trato con el presidente del grupo Ramos,
00:02:21¡eres vellejo viva!
00:02:23¡Cuídala!
00:02:24¡Que no se escape!
00:02:25Tranquilo, papá.
00:02:27No podrá oír.
00:02:43La noche antes de la boda,
00:02:46el cadáver de la novia
00:02:47será una gran sorpresa, ¿no?
00:02:53Oye, Marta,
00:02:54cierto,
00:02:54ya casi es tu cumpleaños.
00:02:56Cuando esa mocosa se case,
00:02:58te haremos una gran fiesta de cumpleaños.
00:03:01Sí.
00:03:02Hermana,
00:03:03dime lo que quieres.
00:03:04Te lo compraré todo.
00:03:06Gracias, hermano.
00:03:08¿Salud?
00:03:09Papá,
00:03:10esa mocosa al fin se casó.
00:03:11Vamos a brindar...
00:03:12¡Salud!
00:03:13Si pudiera volver atrás,
00:03:26jamás los elegiría de nuevo.
00:03:33¡Vamos!
00:03:34¡Otro trago!
00:03:35¡Vamos!
00:03:36¡Vamos!
00:03:37¡Vamos!
00:03:38¡Vamos!
00:03:54¡Ana!
00:03:56¡Ana!
00:03:57¿Qué te pasa?
00:04:06Marta,
00:04:07¿quieres irte conmigo
00:04:08o con tu mamá?
00:04:17¿Acapocho?
00:04:19¿Renací?
00:04:20¿Es una ilusión?
00:04:27¿Por qué lloras?
00:04:36Dime.
00:04:37¿Se siente real el tacto?
00:04:39¿Acapo?
00:04:43¿Es renacido?
00:04:46¿Má?
00:04:48¿Papá?
00:04:50¿Por qué no dejamos que Ana elija primero?
00:04:53Después de todo,
00:04:54soy la mayor.
00:04:55Es mi deber cederle.
00:04:58En mi vida pasada,
00:05:00fui con mamá a la familia López.
00:05:02Los hombres de los López
00:05:03me hicieron la vida imposible.
00:05:04Pero la familia Azar,
00:05:06todos años después,
00:05:06se convirtió en poderosa.
00:05:08Esta vez me quedaré aquí.
00:05:10Seguiré siendo la señorita de Rica.
00:05:13Bien.
00:05:15Entonces, Ana,
00:05:16elige tú.
00:05:17Dime a quién
00:05:18quieres vivir.
00:05:19¿Qué quieres vivir?
00:05:22En mi vida pasada,
00:05:24cuando se divorciaron,
00:05:25elegí quedarme con papá y mis hermanos,
00:05:27pero ellos solo me vieron como una herramienta
00:05:29para beneficiarse.
00:05:31Esta vez,
00:05:31no cometeré el mismo error.
00:05:36Quiero estar con mamá.
00:05:37Ana,
00:05:38¿Acaso no te tratamos bien?
00:05:49¿Por qué eliges irte con mamá?
00:05:51Ana,
00:05:52eres una ingrata
00:05:54que no merece cariño.
00:05:56Solo buscas lujos,
00:05:57desprecias la pobreza.
00:05:58¿Eres una campesina sin educación?
00:06:00¿Sabía que querías irte a la familia López
00:06:02para vivir bien?
00:06:03Sí.
00:06:04Ana,
00:06:05todos estos años
00:06:06te criamos en vano.
00:06:07De haberlo sabido,
00:06:08no te habríamos traído de vuelta
00:06:09y dejarte morir.
00:06:14Papá,
00:06:14después de todo,
00:06:15la familia López
00:06:16es una de las más poderosas de Real.
00:06:18Que mi hermana sea ambiciosa
00:06:20es comprensible.
00:06:22Papá,
00:06:22yo sí me quedaré contigo
00:06:24y mis hermanos.
00:06:25Porque ustedes son
00:06:26mi verdadera familia.
00:06:27En mi vida pasada,
00:06:29yo elegí a papá.
00:06:31Y María eligió a mamá.
00:06:33No pensé que esta vez
00:06:34ella elegiría a papá.
00:06:35Parece que
00:06:36ella
00:06:37también renació.
00:06:42Marta sí que es sensata.
00:06:44No como ciertas personas
00:06:45codiciosas
00:06:47y vanidosas.
00:06:52Tienen razón.
00:06:53Sí soy ambiciosa.
00:06:56Por eso me voy con mamá.
00:07:01Ana,
00:07:02no te arrepientas.
00:07:04¿Crees que en la familia López
00:07:05te van a tratar bien?
00:07:06Eres solo una campesina
00:07:08sin clase.
00:07:09Para ellos
00:07:10serás una
00:07:11envergüenza.
00:07:14¡Basta!
00:07:17Me llevaré a Ana
00:07:18y dejaremos la familia Sarto.
00:07:20Ella llevará
00:07:21mi apellido Ortiz.
00:07:22De ahora en adelante,
00:07:23sin importar lo que pase,
00:07:25ella no tendrá
00:07:26nada que ver con ustedes.
00:07:27En mi vida pasada,
00:07:30sin importar
00:07:31que dijera,
00:07:32ellos siempre creían
00:07:33en Marta.
00:07:34Con solo un par
00:07:35de lágrimas suyas
00:07:36me acusaban
00:07:36de ser la mala.
00:07:39Solo mi madre
00:07:40siempre creyó
00:07:41en mí.
00:07:46Señora,
00:07:47el coche
00:07:47ya está esperando
00:07:48afuera.
00:07:49Bien.
00:07:51Mamá,
00:07:52vámonos.
00:07:53Sí.
00:07:54Sí.
00:07:54Ay, Ana.
00:08:09Ya verás.
00:08:11La familia López
00:08:12es una jaula
00:08:13de lobos.
00:08:14Tarde o temprano
00:08:15te arrepentirás.
00:08:22Marcos,
00:08:23ahora que la hija
00:08:24de la señorita Ortiz
00:08:25llegó,
00:08:25nosotros tendremos
00:08:26una hermana.
00:08:28¿Te equivocas, Joaquín?
00:08:29¿Desde cuándo
00:08:30ella es nuestra hermana?
00:08:31Está claro
00:08:32que le gustan los lujos.
00:08:33Vino a nuestra casa
00:08:34solo para disfrutar.
00:08:35He visto muchas
00:08:36como ella.
00:08:37Marcos,
00:08:38¿lo crees?
00:08:43Cállate tú.
00:08:46La verdad,
00:08:47tengo curiosidad.
00:08:48Quiero ver cómo es
00:08:49esa chica tan vanidosa.
00:08:53¿Ese sigue siendo
00:09:04nuestro papá?
00:09:05Tan formal vestido.
00:09:07Sorpresa de repente.
00:09:08Sin previo aviso.
00:09:15Marcos,
00:09:16¿no vas a mirar?
00:09:18No voy.
00:09:21Si tú no vas,
00:09:21yo sí.
00:09:22Quiero ver cómo es
00:09:23en persona.
00:09:24Marcos,
00:09:30¿no vas a mirar?
00:09:33Vamos
00:09:54Llegaron
00:09:57Juan, ve y prepara la comida
00:10:02Ana, este es el señor López, lo conociste antes, ¿la recuerdas?
00:10:09Hace dos años, cuando Marta me acusó falsamente y me echaron de casa, me mojé y me enfermé
00:10:15Fue este señor López quien me encontró en la calle y me llevó al hospital
00:10:19¿Quién diría que esta niña fuera realmente tu hija?
00:10:25Hola señor López
00:10:26Qué linda, desde hoy, esta será tu casa
00:10:32Papá
00:10:34Vengan, a conocer a su hermana
00:10:40Ana, él es tu quinto hermano Joaquín
00:10:43Y él, tu sexto hermano Nicolás
00:10:46La verdad es bastante linda, como un conejito blanco
00:10:49Pero no todo es lo que parece
00:10:52Las chicas vanidosas como ella, tienen el corazón oscuro
00:10:55Pero bueno, por ser tan linda y educada, supongo que puedo aceptarte como hermana
00:11:01Niño insolente, ¿cómo puedes decir así?
00:11:04Ana siendo tu hermana, es un honor para ti
00:11:07Ah, pues sí que es forzado
00:11:08¿Qué dijiste?
00:11:11Nada
00:11:11Parece que ninguno me quiere mucho
00:11:19Pero comparado con la familia Sarto, eso ya es mucho mejor
00:11:23Y Marcos, ¿por qué no vino?
00:11:28Ah, está en una reunión
00:11:31Ya sabes, la empresa tiene mucho lío, él está muy ocupado
00:11:34Olvídalo, no importa
00:11:37Ana
00:11:38¿Sí?
00:11:40Su habitación ya está lista, ¿la quieres ver?
00:11:43Bien
00:11:43Vamos
00:11:44Sí, vamos
00:11:46Joaquín, ¿qué opinas de ella?
00:11:55Se ve muy obediente por fuera
00:11:56Pero quién sabe cómo es por dentro
00:11:59Vamos
00:12:00¿Esta es mi habitación?
00:12:12¿Qué tal?
00:12:13Si hay algo que no te gusta, me lo puedes decir
00:12:16Puedo pedir que te la redecoren
00:12:18Me gusta mucho
00:12:21Gracias, señor López
00:12:23En mi vida pasada, por más que intentaba agradar a papá y a mis hermanos
00:12:29Ellos siempre me trataron como una sirvienta
00:12:31¿Quién pensaría que alguien a quien apenas he visto unas veces me trataría tan bien?
00:12:38Papá sí que quiere a su hijastra
00:12:40Una habitación tan grande
00:12:41Yo pedí una y nunca me la dio
00:12:43No hables tonterías, vámonos
00:12:44Es la verdad
00:12:46Vamos
00:12:46Ya llevas un buen rato aquí, debes estar cansada
00:12:50Descansa un poco
00:12:51Más tarde pediré que te lleven algo de comida
00:12:54Bien
00:12:55Nos vamos
00:12:57Bien
00:12:59Descansa bien
00:13:00Claro
00:13:00A partir de ahora, esta será mi habitación
00:13:17¡Corre!
00:13:29¡Corre!
00:13:31¡Vamos, corre!
00:13:32¡Vamos!
00:13:33¿Eh?
00:13:34¿Aún te atreves si lo haces?
00:13:37¡Te rompo las piernas!
00:13:39¡David, no me atrevo ya!
00:13:41¡No me pegues, por favor!
00:13:45¡No me pegues!
00:13:46¡No me pegues!
00:13:49¡No me pegues!
00:13:50Ya pasó
00:14:03Ya pasó
00:14:03Ya todo pasó
00:14:05Esto fue mi vida anterior
00:14:08Ya todo
00:14:24¡Oh!
00:14:54Lo siento, no fue mi intención
00:15:10¿Tú eres Ana?
00:15:14Sí, me llamo Ana
00:15:16Es tarde y no duermes
00:15:18¿Qué haces aquí?
00:15:21Tenía sed
00:15:22Solo salí a buscar un vaso de agua
00:15:25Quédate aquí
00:15:31Bébelo
00:15:45¿Qué?
00:15:48¿Qué paso tan grande?
00:16:09Es bastante obediente
00:16:11¿Él es el hijo mayor de la familia López?
00:16:28¿Marco?
00:16:30¿Mi hermano mayor?
00:16:35¡Ana!
00:16:36¡Ana!
00:16:37Oigan, ¿la han visto?
00:16:41Hoy tengo trabajo porque mi ropa aún no está lavada
00:16:43¿Para qué criamos a esa chica?
00:16:45Ni para lavar ropa sirve
00:16:46David, ¿la olvidaste?
00:16:49Ana ya se fue con mamá a la familia López
00:16:52Solo es una prenda, ¿no?
00:16:57Haz que vuelva esta noche y te la lleve
00:16:59Al fin y al cabo
00:17:01Lo que más le gusta es quitarle el trabajo a las sirvientas
00:17:03Cierto, David
00:17:04Llámala
00:17:05Dile que venga esta noche a lavar
00:17:07Le va a encantar
00:17:08Y de paso puede lavar nuestra ropa también
00:17:10Tiene sentido
00:17:12Voy a llamarla ya
00:17:13Hola
00:17:33Hoy al salir de clases vuelve a casa y lava toda nuestra ropa
00:17:37David
00:17:43¿Has escuchado una frase que dice
00:17:45Cada quien hace sus propias cosas?
00:17:47Yo no lavo
00:17:48¡Fue tu hermano!
00:17:50Tienes que venir esta noche y lavar nuestra ropa
00:17:52Si no lo haces
00:17:53¡Ya no serás mi hermana!
00:18:02En mi vida pasada fue igual
00:18:04Lavaba, cocinaba y limpiaba para ellos
00:18:07Y al final para ellos
00:18:09Ni siquiera valía como sirvienta
00:18:11En esta vida
00:18:13Esas cosas no volverán a pasar
00:18:16¿Cómo va?
00:18:24¿Lo aceptó?
00:18:25Claro que sí
00:18:26A menos que
00:18:27Ya no quiera volver a pisar la casa de los sartos
00:18:30Ah, David
00:18:31No digas eso
00:18:33Después de todo
00:18:34Ana es nuestra hermana
00:18:36¿Hermana?
00:18:38¿Qué hermana?
00:18:38Es solo una campesina sin educación
00:18:40Nuestra única hermana
00:18:42Eres tú
00:18:44Marcos
00:18:55Ven a comer
00:18:57No, gracias
00:18:58Tengo trabajo
00:18:59Tu hermano mayor
00:19:06Siempre ocupado con el trabajo
00:19:08Ni tiempo tiene para comer con la familia
00:19:11Seguro no le agrada a la nueva hermana
00:19:14Por eso no quiere estar con ella
00:19:16No digas tonterías
00:19:17Es la verdad
00:19:19Hasta Joaquín se fue de la casa
00:19:21Joaquín se fue porque tenía competencia el día de hoy
00:19:26No tiene nada que ver con Ana
00:19:28Si vuelves a hablar así
00:19:30Te doy una paliza
00:19:31No pasa nada, señor López
00:19:35No te enojes
00:19:36Solo tú eres comprensiva, Ana
00:19:42Papá, ya terminé
00:19:48Me voy
00:19:49Espera
00:19:50Ya inscribí a Ana en la universidad
00:19:54Desde ahora irán juntos a clases
00:19:56Tienes que cuidarla bien
00:19:57No dejes que nadie la moleste
00:19:59¿Qué?
00:20:01¿Quieres que vaya a la uni con ella?
00:20:03¿Y encima la proteja?
00:20:05Ana es tu hermana
00:20:06¿Qué tiene de malo eso?
00:20:08Si algún día
00:20:09Se atreve a sufrir por tu culpa
00:20:11No vuelvas más a casa
00:20:13Señor López
00:20:17¿De verdad puedo ir a la universidad?
00:20:19Claro que sí
00:20:20Niña tonta
00:20:21Ya entraste a la universidad
00:20:23¿Por qué no ibas a ir?
00:20:25Ya hablé con el rector de negocios personalmente
00:20:28Puedes presentarte cuando quieras
00:20:30En mi vida pasada
00:20:32Recién recibí la carta de admisión
00:20:34Papá me mandó a trabajar en la empresa
00:20:37Renuncié a mis estudios
00:20:39Y me lancé al mundo de los negocios
00:20:41Nunca vi cómo lucía una universidad
00:20:44Gracias señor López
00:20:47Vaya estrategia
00:20:50Logró que papá hiciera todo por ella
00:20:53¿Terminaste?
00:20:56Entonces vamos
00:20:57Ya terminé
00:20:58Bien
00:21:09Estás feliz ¿Verdad?
00:21:21Por fin eres una señorita rica
00:21:22No es eso
00:21:24Mentirosa
00:21:26Seguro estás feliz por dentro
00:21:29Ay
00:21:30Maldita sea
00:21:34¿Qué estoy haciendo?
00:21:37Porque no pude evitar pellizcarla
00:21:39Conduce
00:21:41Marcos
00:22:05Marcos
00:22:07Ve a clases
00:22:10Bien
00:22:14Marcos
00:22:18¿Qué haces aquí?
00:22:19Me mandaron a ayudarte con la inscripción
00:22:21Vamos
00:22:22Marcos
00:22:26Espérame
00:22:27No puedo alcanzarte
00:22:29Mira por dónde caminas
00:22:37¿Eh?
00:22:39No sabía que ibas a detenerte de repente
00:22:43Yo
00:22:50¿Acaso te doy miedo?
00:22:55No
00:22:56No das miedo
00:22:57Nicolás
00:23:07¿Por qué te duermes apenas llegas?
00:23:09¿No dormiste bien anoche?
00:23:10De la nada parecía una hermana nueva
00:23:14Si fueras tú
00:23:15¿Dormirías tranquilo?
00:23:17¿Hermana?
00:23:19Escuchen todos por favor
00:23:20Ella es una nueva compañera del grupo
00:23:22Entra unos días tarde por asuntos personales
00:23:25Démosle la bienvenida a la compañera Ana
00:23:27Hola a todos
00:23:32Me llamo Ana
00:23:33Busca un lugar para sentarte
00:23:35Nicolás mira
00:23:39Es la nueva
00:23:40Es super guapa
00:23:42¿No estás de acuerdo?
00:23:44Guapa
00:23:45No te dejes engañar por su apariencia
00:23:48Ana
00:23:50¿Por qué vino aquí?
00:23:53No había renunciado a la universidad
00:23:55¿De verdad se sentó al lado de Nicolás?
00:24:05Hay que saber que Nicolás odia tener compañeras mujeres
00:24:08¿No la va a matar Nicolás?
00:24:13Si molesta Nicolás
00:24:15Entonces espera un buen castigo
00:24:18Es de seguro
00:24:19¿Nicolás?
00:24:26¿No se enojó?
00:24:36Ana
00:24:37Una campesina como tú se atreve
00:24:39A entrar a la uni
00:24:41¿No te parece que aquí era solo un chiste?
00:24:44Ya empezó el semestre
00:24:45Y ahora ya un asiento
00:24:46¿Será que tiene algún enchufe verdad?
00:24:54¿Ya acabaron de hablar?
00:24:56Si ya terminaron
00:24:57¡Cállense!
00:24:59Esa maldita
00:25:00Que trucosó
00:25:01Para que Nicolás
00:25:03La defendiera
00:25:04En mi vida pasada
00:25:05Él nunca me trató bien
00:25:07Maldita
00:25:09¡Cállense!
00:25:10¡Cállense!
00:25:10¡Cállense!
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Vaya, Ana! ¿Crees que mereces estar aquí? ¿La familia López no se avergüenza de ti?
00:25:55¡Oye! ¡No he terminado de hablar! ¡No lo olvides!
00:26:00¡Ana! ¡Esta noche aún tienes que lavarnos la ropa!
00:26:04Después de todo, la ropa lavada por las empleadas no queda tan limpia como la tuya.
00:26:11No les voy a lavar la ropa. Si quieren, pidan que Marta lo haga.
00:26:16¡Alto! ¿Es en serio? Marta es la princesa de la familia Sarto.
00:26:23No como tú. Una campesina sin clase que solo sirve para hacer trabajos bajos, como lavar ropa.
00:26:30¿Trabajo bajos? Es mejor que ser un inútil como tú que solo sabe abrir la boca y comer.
00:26:40¿Qué dijiste? ¿Quieres que te dé una buena lección?
00:26:44¡Yo!
00:26:57¡Nicolás!
00:26:58Ana es mi hermana. Si vuelvo a verte molestándola, ya sabes de lo que soy capaz.
00:27:05¡Lárgate!
00:27:06¡Nicolás acaba de reconocer a Ana como su hermana!
00:27:10¿Por qué?
00:27:11En la vida pasada él me advirtió que no dijeran que eran de la familia López.
00:27:17Bien, me largo.
00:27:20Ana, ya verás lo que te haré cuando lleguemos a casa.
00:27:24Gracias, Nicolás.
00:27:33Si no fuera porque temo que vayas a quejarte, ni me molestaría en ayudarte.
00:27:38Es tu primer día y armaste tanto lío.
00:27:41Pero es un verdadero problema.
00:27:42Lo siento.
00:27:46¿Qué haces ahí parada? ¿No te vas?
00:27:50Ajá.
00:27:54Ana, ¿cómo te fue hoy en la universidad?
00:28:01Bastante bien. Solo que hay unos ejercicios que no entiendo.
00:28:07Entonces deja que Marcos te ayude con la tarea.
00:28:10Él era un genio en la escuela. Fue el número uno en ciencias a nivel nacional.
00:28:14Ganaba becas cada año.
00:28:17No hace falta, señor López. Puedo hacerlo sola.
00:28:20Hazme caso. Después de comer, le diré que vaya a buscarte. Come.
00:28:26Gracias, señor López.
00:28:29Come, ma.
00:28:30¿Cuál ejercicio no entiendes?
00:28:45Marco, del uno al siete. No entiendo ninguno.
00:28:49No.
00:28:49La primera es de secundaria.
00:28:58Estás en la uni, ¿no sabes?
00:29:00En mi vida pasada, me metí directamente en la empresa.
00:29:05Entre reuniones y eventos, todo lo que había ofrendido se me olvidó.
00:29:12Te explico la primera.
00:29:16Bien.
00:29:17¿Lo entendiste?
00:29:36Sí, lo entendí. Gracias, Marco.
00:29:39¿Tu agradecimiento? ¿Es solo de palabra?
00:29:42La próxima vez.
00:29:57¿Qué estás haciendo?
00:30:01Te doy las gracias.
00:30:03No solo de palabra.
00:30:04Ve a descansar temprano.
00:30:10Y este tipo de cosa, no se lo hagas a cualquiera.
00:30:15¿Por qué parece que está molesto?
00:30:19¿Será que no era eso lo que quería decir?
00:30:21No.
00:30:21De verdad no entiende o lo hace a propósito.
00:30:47No.
00:30:48No.
00:30:49No.
00:30:52No.
00:30:52No.
00:30:52No.
00:30:53No.
00:30:53De verdad no.
00:30:53No.
00:30:54No.
00:30:54No.
00:30:55No.
00:30:58¿Qué miras?
00:31:25Es leche que no pude terminar
00:31:27¿O creías que soy tan amable
00:31:29Como para traértela?
00:31:34Gracias
00:31:34¿Por qué Nicolás es tan bueno con Ana?
00:31:46Claramente la vida pasada
00:31:48Era frío y distante conmigo
00:31:50No
00:32:08María, vamos.
00:32:30Ana, discúlpate con María.
00:32:33María, ¿por qué tengo que disculparme con ella?
00:32:39Ya hiciste llorar a María. ¿No deberías disculparte?
00:32:44¿Se te olvidó cómo eras con María antes?
00:32:49Estamos a distancia. ¿Cómo la hice llorar?
00:32:56Carlos, ya basta con tus berrinches, ¿quieres?
00:33:00Vaya, niña insolente.
00:33:03¿Ahora te atreves a contestarme?
00:33:06¿Quieres que te haga empacar tus cosas y te largues mañana?
00:33:11¿Yo? ¿Y quién eres tú para expulsarla?
00:33:17Carlos, ¿te olvidó lo que te dije ayer?
00:33:20¿Te quieres morir?
00:33:22¡Nicolás, ella es una pueblerina! ¿Por qué la defiendes tanto? ¡Suéltame!
00:33:26¡Repítelo si te atreves!
00:33:28¡Lo siento! ¡Déjame ir!
00:33:34¡Maldita! ¡Ya verás! ¡Después de clases! ¡Te las verás conmigo!
00:33:39¡Gracias, Nicolás!
00:33:51¡Gracias, Nicolás!
00:33:51Tengo algo que hacer. Vuelve tú primero.
00:34:06Bien.
00:34:06Ana.
00:34:13Hoy David me pidió que te llevara a casa. Tiene algo importante que decirte.
00:34:21Ana.
00:34:22¿Estás sorda?
00:34:26¿No oíste cuando te hablé?
00:34:30Ahora no tengo nada que ver con la familia Sarto.
00:34:35Me llamo Ana Ortiz.
00:34:38Claro.
00:34:40Ahora que te acercaste a la familia López, ya menosprecias a la familia Sarto.
00:34:47Pase lo que pase, la familia Sarto te crió todos estos años.
00:34:50No deberías hablar así.
00:34:52Marta, ¿esta es tu hermana vanidosa?
00:34:55Sí que parece una campesina.
00:34:57Toda ella huele a pobreza.
00:34:59¿Cree que por acercarse a la familia López ya es una señorita rica?
00:35:03¡Qué ilusa!
00:35:05¿Ah?
00:35:06Ustedes no deberían hablar así.
00:35:08Después de todo, ella también es mi hermana.
00:35:14¿Y ella lo merece?
00:35:22La única señorita de la familia Sarto es una sola y esa es Marta.
00:35:28Esa tal Ana no es más que una simple sirvienta de la familia Sarto.
00:35:33Ahora, ven conmigo a casa.
00:35:35No voy.
00:35:44Estos días, ¿te crees muy valiente?
00:35:46Te dije que vinieras.
00:35:48¡Y vienes!
00:35:50¡Suéltame!
00:35:50¿A dónde te la llevas?
00:36:00¿A dónde te la llevas?
00:36:02Ven aquí.
00:36:06¿Cómo es que vino Marcos?
00:36:18¿Te golpearon?
00:36:21Estoy bien, Marcos.
00:36:23No me duele.
00:36:26¡Ey! ¡Ey!
00:36:28¿Y tú quién eres?
00:36:30Estoy corrigiendo a mi hermana.
00:36:32¿Eso qué tiene que ver contigo?
00:36:33Me llamo Marcos López.
00:36:35Soy su hermano mayor.
00:36:37¿Tienes algún problema con eso?
00:36:40Le pegaste a mi hermana.
00:36:42Esa cuenta.
00:36:44¿Cómo la vas a pagar?
00:36:46No esperaba que esta maldita conquistara a Marcos.
00:36:50En la vida pasada, aunque me esforzara,
00:36:53él nunca me miró.
00:36:55Porque Ana solo apareció y de inmediato captó su atención.
00:36:59Soy su hermano de sangre.
00:37:01¿Qué tiene de malo enseñarle una lección?
00:37:05Ana, no lo olvides.
00:37:06Llevas sangre de la familia Sarto.
00:37:09Hoy pasa lo que pase, te vas a ir conmigo.
00:37:11En casa la ropa te está esperando.
00:37:13No voy a volver.
00:37:15Ya no soy parte de la familia Sarto.
00:37:17Además, ¿por qué tendría que lavarte la ropa?
00:37:19Porque eres mi hermana.
00:37:20Porque tú lavas mejor que las sirvientas.
00:37:23Deja de hablar tonterías.
00:37:25Ven conmigo.
00:37:25No lo hará.
00:37:38Nicolás.
00:37:38¿Estás bien?
00:37:40Estoy bien.
00:37:41Carlos, ¿no escuchaste lo que te dije hoy?
00:37:47¿Hiciste lavar la ropa a mi hermana?
00:37:49¿Te lo mereces?
00:37:51Nicolás, ¿cómo puedes pegarle a alguien así?
00:37:54Carlos, te duele.
00:37:57Estoy bien, Marta.
00:37:58No me duele.
00:38:01Ana.
00:38:02Él es tu hermano de sangre.
00:38:04¿Cómo puedes dejar que un extraño lo golpee así?
00:38:07Marta, ¿para qué le hablas a ella?
00:38:09Una desgraciada como ella.
00:38:10No mereces ser mi hermana.
00:38:11¿Qué casualidad?
00:38:13Un hermano como tú.
00:38:14Yo tampoco lo quiero.
00:38:16Déjalo, Carlos.
00:38:18Ya que Ana no quiere volver con nosotros, no hay que forzarla.
00:38:22Después de todo, ella sigue siendo de la familia.
00:38:27Ana.
00:38:29Mira a Marta.
00:38:30Después mírate a ti.
00:38:31¿Cómo puedes tener una hermana como tú?
00:38:33Si tuvieras la mitad de la dulzura y bondad de Marta, no estaríamos tan preocupados.
00:38:36¿Preocupados?
00:38:38Carlos, ¿tienes cara para hablar de preocupación?
00:38:41En la familia Sarto, yo solo lavaba la ropa o hacía trabajos pesados.
00:38:45¿Alguna vez se preocuparon por mí?
00:38:47Si no fue así, entonces no digas que te preocupa.
00:38:51Así era su vida.
00:38:52¿En la familia Sarto?
00:38:54Tú.
00:38:55Ana ahora pertenece a la familia López.
00:38:57Si vuelvo a ver que le hacen daño, será como enfrentarse contra mí.
00:39:04Vámonos.
00:39:09Esto.
00:39:10Ana, ya verás.
00:39:12Carlos.
00:39:14Ana ahora ya es una señorita de alta sociedad y la diferencia entre las dos familias es enorme.
00:39:21Por eso es normal que ahora no quiera reconocernos.
00:39:25Una campesina cualquiera como ella, aunque se acerque a la familia López, ¿y qué?
00:39:30No puede cambiar su bajeza de nacimiento.
00:39:32Marta, espera a que le cuente esto a David y verás lo que les pasa.
00:39:36Ana, ¿es cierto todo lo que dijeron?
00:39:45¿De verdad les lavabas la ropa en casa?
00:39:47Cuando era pequeña me perdí.
00:39:52Después ellos me llevaron de vuelta.
00:39:54Quería agradarles.
00:39:56Hice lo que me pedían hacer.
00:39:58Yo lo hacía.
00:39:59Nunca imaginé que para ellos solo era una sirvienta.
00:40:05Como me das tanta pena, te protegeré desde ahora.
00:40:12Nunca más dejaré que los sartos te hagan daño.
00:40:14Gracias, Nicolás.
00:40:19Dame el celular.
00:40:21Ah, sí.
00:40:26Este es mi contacto.
00:40:28Si vuelven a molestarte otra vez, solo me llamas.
00:40:31¿Lo recordaste?
00:40:33Sí, lo recordé.
00:40:35Gracias, Marco.
00:40:36Aunque Marco siempre tenga caras serias,
00:40:43él es un buen hombre con corazón cálido.
00:40:46Lo siento, Marco.
00:41:09Lo siento.
00:41:12Baja del coche.
00:41:14Bien.
00:41:16Vamos.
00:41:28Ajá.
00:41:36Marco, ¿está pelando camarones para mí?
00:41:46¿Por qué nunca veo a nadie pelándome camarones?
00:42:03¿Quién te dijo que lo hicieras?
00:42:06Al ver que ustedes se llevan tan bien.
00:42:09Me siento tranquilo.
00:42:10En unos días, la señorita Ortiz y yo nos iremos de viaje.
00:42:14Mientras tanto, cuiden bien de su hermana.
00:42:17¿De acuerdo?
00:42:19Mamá, ¿a dónde van?
00:42:22Nos vamos de viaje.
00:42:24Durante este tiempo en casa,
00:42:26llévate bien con tus dos hermanos.
00:42:28¿Entendido?
00:42:30Entendido.
00:42:30Después de comer, vayan al estudio.
00:42:38Les voy a dar clases.
00:42:39¿Yo también tengo que ir?
00:42:41Paréntesis.
00:42:47Diez puntos.
00:42:49Si A5 es igual a que...
00:42:52Cuando es igual a uno,
00:42:55quince al cuadrado es igual a doscientos veinticinco.
00:42:59Esto tiene una forma de que podamos calcularlo, ¿sí?
00:43:04¿Entendido?
00:43:15¿Entendido?
00:43:27Ana.
00:43:29Ana.
00:43:34¿Así asistes a clases?
00:43:48No, no es así.
00:43:53Marcos, tú...
00:43:54Vuelve a dormir.
00:43:58¿Qué pasa?
00:43:59¿No vas?
00:44:01Voy.
00:44:02Yo ya me voy a dormir.
00:44:04Vuelve a dormir.
00:44:05Vuelve a dormir.
00:44:05Vuelve a dormir.
00:44:06Vuelve a dormir.
00:44:06Vuelve a dormir.
00:44:06Vuelve a dormir.
00:44:06Vuelve a dormir.
00:44:07Vuelve a dormir.
00:44:07Vuelve a dormir.
00:44:08Vuelve a dormir.
00:44:08Vuelve a dormir.
00:44:09Vuelve a dormir.
00:44:09Vuelve a dormir.
00:44:10Vuelve a dormir.
00:44:10Vuelve a dormir.
00:44:11Vuelve a dormir.
00:44:11Vuelve a dormir.
00:44:12Vuelve a dormir.
00:44:12Vuelve a dormir.
00:44:13Vuelve a dormir.
00:44:14Vuelve a dormir.
00:44:15Vuelve a dormir.
00:44:16Vuelve a dormir.
00:44:17Vuelve a dormir.
00:44:18Vuelve a dormir.
00:44:19Vuelve a dormir.
00:44:20Vuelve a dormir.
00:44:21¿Qué duro está esto?
00:44:48Ana
00:44:49Ana
00:44:49Ana
00:44:51Marcos, ¿qué haces en mi habitación?
00:45:00¿Tu habitación?
00:45:02Mira a tu alrededor
00:45:03¿De quién crees que es este cuarto?
00:45:12Ay, Dios mío
00:45:13¿Cómo terminé la habitación de Marcos?
00:45:17Lo siento, Marcos
00:45:19Ya me voy
00:45:20Me voy ahora mismo
00:45:22Ana
00:45:34Respecto a lo de anoche
00:45:37Todavía no me diste una explicación
00:45:40Anoche estaba tan dormida que ni pensé
00:45:48Marcos, ya casi empieza la clase
00:45:50Me voy primero
00:45:52¿Marcos?
00:45:58¿Qué pasó anoche?
00:46:00¿Estás libre?
00:46:02No, no lo estoy
00:46:04Me voy a la clase
00:46:06¿Te volviste loca?
00:46:19¿Te volviste loca?
00:46:23¿Te atreviste a tratar a Marcos?
00:46:25¿Cómo?
00:46:25¿Qué?
00:46:26¿No?
00:46:26¿Qué?
00:46:27Ay
00:46:28¿No?
00:46:28No, no.
00:46:29¿Te volviste loca?
00:46:31¿Ahora te atreviste a tratar a Marcos como si fuera un juguete?
00:46:48Ana, ¿qué pasó anoche exactamente?
00:46:53¿Qué cosa? Nada.
00:46:56¿Por qué Marcos te pidió una explicación?
00:47:01Eso es porque anoche, cuando Marcos nos daba clases, me quedé dormida.
00:47:09Así que él me pidió una explicación.
00:47:12¿De verdad?
00:47:13¿De verdad?
00:47:15No me molestes, ¿quieres? Todavía tengo que estudiar.
00:47:20¿Está bien?
00:47:22Este fin de semana hay un concurso de violín. ¿Quieres ir a ver cómo es?
00:47:27¿Violín?
00:47:29¡Claro!
00:47:31Maldita. Quiero ver cuánto te dura la alegría.
00:47:36Hola David, ¿no tenías algo que decirle a Ana?
00:47:45Ella está justo a mi lado.
00:47:48Bien, entonces le paso el celular.
00:47:58¿Otra vez tú? ¿No aprendiste la lección la última vez?
00:48:01Ana, es David quien te llama.
00:48:06Quiero hablar contigo.
00:48:12Ana, Ana.
00:48:15Papá regresó de la empresa. Dijo que te extraña. Ven esta noche a casa.
00:48:19¿Extrañarme? ¿Acaso el sol salió por el oeste o qué?
00:48:22No voy.
00:48:23Oye, Ana.
00:48:24Ana, yo te estoy hablando con calma y respeto. ¡No seas desagradecida!
00:48:29Yo.
00:48:33David, mejor déjame hablar a mí con ella.
00:48:36Ajá.
00:48:40Ana, David solo quiere preocuparse por ti.
00:48:43Si no quieres volver a casa, no pasa nada. Yo hablaré con él.
00:48:48Maldita.
00:48:49Tu único valor en esta vida será casarte por conveniencia.
00:48:53Esta vez, aunque no quieras, tendrás que volver.
00:48:56Espérame aquí un momento. Voy a comprarte algo.
00:49:07Bien.
00:49:07Bien.
00:49:23Ana.
00:49:23Ana, ¿qué haces aquí? No me digas que nos estuviste siguiendo.
00:49:30Te estás imaginando cosas.
00:49:32Ana, estos asientos de la primera fila son para los patrocinadores.
00:49:36Una campesina como tú no tiene derecho a sentarse aquí, ¿sí?
00:49:42Fue Nicolás quien me lo asignó.
00:49:45¿Qué pasa?
00:49:46¿Tienes algún problema?
00:49:48Nicolás.
00:49:48Ana, ¿no pensarás que por haberte acercado a la familia López, eres alguien especial, ¿no?
00:49:59¿Estar con Nicolás solo mancha su reputación?
00:50:01¿No crees que le haces quedar en ridículo?
00:50:05¿Ridículo o no? Eso no lo decides tú.
00:50:07Marta, ¿se supone que eres una señorita de la familia Sarto? ¿Así es como Dukan en tu casa?
00:50:13Pídele disculpas.
00:50:14O bien, lárgate.
00:50:16¿Quieres que le pida disculpas?
00:50:22Está bien si no lo haces, pero aquí no se acepta agentes sin modales.
00:50:25Cárgate ya.
00:50:33Ana, lo siento.
00:50:36Me equivoqué.
00:50:37No debería haberte hablado así.
00:50:39Ana, te perdonaste.
00:50:42Si no, la echo fuera ahora mismo.
00:50:44Déjalo, Nicolás.
00:50:47Si un perro te muerde, ¿vas a morderlo tú también?
00:50:50Tú.
00:50:51Tienes razón.
00:50:53Cuando termine esto, te invito a comer algo.
00:50:55Marcos también estará.
00:50:57Bien.
00:50:59Es una maldita que se apoya en otros.
00:51:02Cuando te cases con ese viejo de 50 años,
00:51:05quiero ver si sigues tan altiva como ahora.
00:51:13Llegaron.
00:51:15Marcos.
00:51:23¡Wow!
00:51:25Vi que tu bolsa estaba algo viejo,
00:51:27así que te compré uno nuevo.
00:51:30Gracias, Marcos.
00:51:32Me encanta mucho.
00:51:33¿Hoy volvieron a ver a los Arto?
00:51:35¿Qué dijeron?
00:51:37Nada importante.
00:51:39Ya estoy acostumbrado a lo que me dicen.
00:51:41Ana,
00:51:44no importa lo que digan.
00:51:47Además, quienes dicen esas cosas no te quieren.
00:51:49No te preocupes por sus opiniones.
00:51:51Tú eres
00:51:52quien decide quién eres.
00:51:54quien soy.
00:51:57Solo lo
00:51:58decido yo misma.
00:52:02Gracias, Marcos.
00:52:03Está bien.
00:52:04Tengo trabajo.
00:52:06Me voy primero.
00:52:09Por cierto,
00:52:11cuando vayas a comer,
00:52:12no tomes alcohol.
00:52:13que Nicolás te lleve a casa.
00:52:21Gracias, Marcos.
00:52:23Ana,
00:52:26¿esa mochila es de la marca L?
00:52:28Dios mío,
00:52:29escuché que esa mochila fue subastada
00:52:31por un precio increíble de 200 mil.
00:52:34¿200 mil dólares?
00:52:36¿Eso?
00:52:37¿Esa mochila cuesta 200 mil dólares?
00:52:40Sí,
00:52:41es una edición limitada.
00:52:42Solo hay una en todo el mundo.
00:52:44Tienes mucho dinero.
00:52:45¿De verdad cuesta tanto
00:52:47esta mochila?
00:52:49Dios mío,
00:52:51¿cómo puedes salir
00:52:52tan tranquilamente con ella?
00:52:55No la compré.
00:52:57Me la regaló mi hermano mayor.
00:52:58¡Qué envidia!
00:53:00Ojalá yo también tuviera
00:53:01un hermano así.
00:53:15¡Ana!
00:53:16¿Por qué tu mochila está rota?
00:53:18¿Quién lo hizo?
00:53:19¡Qué mala persona!
00:53:25¿Fuiste tú?
00:53:30¿Acaso tienes pruebas
00:53:31de que lo hice yo?
00:53:32Puede que haya sido
00:53:33alguien que no te soporta
00:53:35y te cortó la mochila.
00:53:45¿Quién lo hizo?
00:53:47¿Fuiste tú?
00:53:50Vaya que divertidos.
00:53:53Tienen pruebas.
00:53:54Si no hay pruebas,
00:53:55¿entonces por qué dicen
00:53:56que fui yo?
00:53:57¿Qué pasa?
00:53:58Porque son de la familia López.
00:54:01¿Ya pueden hacer
00:54:02todo lo que ustedes quieran?
00:54:04¿Escuchaste lo que están diciendo?
00:54:05¿Crees que se vayan
00:54:06a pelear ellos?
00:54:07Puede que sí.
00:54:09Olvídalo.
00:54:12Marta no va a dejar evidencia.
00:54:15Vamos, Nicolás.
00:54:28Ya volvieron.
00:54:35¿Qué pasa?
00:54:38No es nada, Marcos.
00:54:40Voy a hacer la tarea primero.
00:54:45¿Qué ocurrió?
00:54:52Ese bolso que le diste
00:54:53el otro día
00:54:54lo acaba de romper
00:54:55un idiota.
00:54:58Ana estuvo triste
00:54:58todo el día.
00:54:59Ese era el bolso que Marcos
00:55:17me regaló.
00:55:18Costaba más de 200 mil dólares
00:55:20y fue destruido así.
00:55:22Qué lástima.
00:55:23Marcos.
00:55:32Marcos.
00:55:36Ya me enteré de todo.
00:55:38No te preocupes.
00:55:40Descubriré la verdad por ti.
00:55:41Ayúdame a investigar algo.
00:55:52Revisa las cámaras
00:55:53de la UNI.
00:55:55Quiero saber quién
00:55:55rompió el bolso
00:55:56de mi hermana.
00:56:01Ana,
00:56:02ayer rayaron tu bolso.
00:56:03Hoy ya encontraron
00:56:04a quien lo hizo.
00:56:05¿Ya lo encontraron?
00:56:07Así es, fue Marta.
00:56:08¿Quién iba a pensar
00:56:09que es tan malintencionada?
00:56:11Las fotos ya se difundieron
00:56:12por todo el campus.
00:56:13Es cierto.
00:56:14Ana.
00:56:18Lo del bolso.
00:56:19Me estás difamando
00:56:20con fotos editadas.
00:56:21Yo claramente
00:56:22borré las grabaciones.
00:56:23¿Cómo pudieron descubrirlo?
00:56:25Debe ser esta mujer
00:56:26la que quiere tenderme
00:56:27una trampa.
00:56:29¡Exacto!
00:56:30Mi hermana
00:56:30jamás haría algo así.
00:56:32Ana,
00:56:33siempre te llevas mal
00:56:34con Marta.
00:56:35Seguro le tendiste
00:56:36una trampa.
00:56:38Pídele disculpas.
00:56:40Carlos,
00:56:41¿eres tonto o qué?
00:56:43¿Voy a destruir
00:56:44un bolso de 200 mil dólares
00:56:45para calumniarla?
00:56:48Ana,
00:56:50sé que
00:56:50nunca te caí bien.
00:56:53Ahora que
00:56:54estás relacionada
00:56:55con
00:56:55la familia López,
00:56:57¿Acaso ya no
00:56:57reconoces a tus hermanos?
00:57:00Hermano,
00:57:02uno sin cerebro,
00:57:03otra sin ojo.
00:57:05¿Y se creen
00:57:05mis hermanos?
00:57:06Ana,
00:57:07te digo
00:57:08que te disculpes ya.
00:57:10Atrévete a tocarla
00:57:11y verás.
00:57:18Atrévete a tocarla
00:57:18y verás.
00:57:27¡Imposible!
00:57:36Eso no pudo haberlo
00:57:37hecho mi hermana.
00:57:38Seguro fueron ustedes.
00:57:39¡La están difamando!
00:57:40Pide disculpas
00:57:41o te expulsan.
00:57:44Yo...
00:57:45no fui yo.
00:57:50Entonces
00:57:50te expulsan.
00:57:52Ve preparando
00:57:53una carta legal.
00:57:54Que el departamento
00:57:55jurídico presente
00:57:56la demanda.
00:57:57¡No!
00:57:58¡Espera!
00:58:00Yo...
00:58:02pido disculpas.
00:58:06Lo siento.
00:58:08No debí
00:58:08cortar el bolso.
00:58:09No debes disculparte
00:58:11conmigo.
00:58:13La que fue dañada
00:58:14es Ana.
00:58:22Ana,
00:58:23lo siento.
00:58:24No debí
00:58:25romper tu bolso.
00:58:27No acepto
00:58:27tu disculpa.
00:58:29No tienes
00:58:29que dejar la clase,
00:58:31pero debes
00:58:31pagarme
00:58:32200 mil dólares.
00:58:33Si no,
00:58:35te vas a la cárcel.
00:58:37¡Maldita sea!
00:58:39Ahora,
00:58:39¿sigues pensando
00:58:41que ella es inocente?
00:58:43¿De qué habla?
00:58:45¿Acaso Marta
00:58:46lo hizo intencionalmente?
00:58:51David,
00:58:53solo fue un accidente.
00:58:54Sin querer
00:58:55corta el bolso
00:58:56de mi hermana.
00:58:57Y ahora
00:58:57me quiere cobrar
00:58:58200 mil.
00:59:00No tengo
00:59:01tanto dinero.
00:59:04¿De verdad
00:59:05fue un accidente?
00:59:08Entonces,
00:59:08¿qué pasa
00:59:10con el video?
00:59:11Yo
00:59:12de verdad
00:59:12solo vi que
00:59:13su bolso
00:59:14estaba en el suelo
00:59:15y quería
00:59:16recogérselo
00:59:16con buenas
00:59:17intenciones,
00:59:18pero sin querer
00:59:19lo rompí.
00:59:20No lo hice
00:59:21a propósito.
00:59:22¿Qué fastidio?
00:59:24Solo es un bolso,
00:59:25¿no?
00:59:25Lo recogiste
00:59:26con buena intención
00:59:27y ella quiere
00:59:27que le pagues.
00:59:29David,
00:59:30Ana se está
00:59:30volviendo
00:59:31cada vez más rebelde.
00:59:33¡Tenemos
00:59:33que darle
00:59:34una lección!
00:59:34Basta,
00:59:39Marta,
00:59:40yo me encargaré
00:59:41de esta situación
00:59:42por ti.
00:59:43Esa mocosa
00:59:43cree que por
00:59:45entrar a la familia
00:59:46López
00:59:46ya es mejor
00:59:47que los demás.
00:59:48¿Quiere dejar
00:59:49a la familia
00:59:49Sarto?
00:59:50Eso jamás
00:59:51pasará.
00:59:51Marco,
00:59:58hoy es el cumpleaños
01:00:00de mi familia.
Comentarios