9 dil biliyor, gören şaşırıyor

Muğla Yenigün Gazetesi

58 yaşındaki Cemalettin Yavuz, Nevşehir\'de 9 dil öğrenerek turistlere Kapadokya\'yı tanıtmaktadır. Ortaokul yıllarındaki dil merakı sayesinde İngilizce başta olmak üzere birçok dil öğrenen Yavuz, gençlere örnek olmaya çalışmaktadır. Turistlerden olumlu geri dönüşler alırken, bölgenin gönüllü tanıtımını üstlenmektedir.

Transcript

00:00Ben 1967 Avanos'un Üçköy Köyü'nde doğdum.

00:12Daha sonra zamanla bu yabancı dile merak sardım.

00:15Tabi ki ortaokuldan beri.

00:17Ortaokul mezunuyum ve sonra tabi ilgimi çekti turistlerle konuşmak.

00:25Avanos bölgesine geldim.

00:27Burada çeşitli işlerde çalıştım.

00:28Şu anda da dokuz tane yabancı dilim var.

00:31Ve elimden geldiği kadar insanlara yardımcı oluyorum.

00:35Her dilde yardımcı olmaya çalışıyorum.

00:37Ladies and gentlemen, welcome to Kapadokya.

00:40Her şey willkommen au Kapadokya.

00:44Benvenuti au Kapadokya.

00:47Benvenuti au Kapadokya.

00:49Benvenuti au Kapadokya.

00:51Benvenuti au Kapadokya.

00:52Benvenuti au Kapadokya.

00:53Benvenuti au Kapadokya.

00:58Kapadokya'ni ilaşa imaçte.

01:00Aningasaya o Kapadokya.

01:03Teknik kolay.

01:04Ben bunları yazarak ve okuyarak tabi ki öğrendim.

01:08Tabi ki bütün her şey kitaplarda gördüğümüz gibi değil.

01:12Sadece okuduğum şeyleri tatbik etmek ve pratik konuşmakla değerlendirdim.

01:17Beş defa orijinalini yazıyorsunuz kelimenin.

01:20Beş defa okunuşunu yazıyorsunuz.

01:23Ve bir defa da Türkçe anlamını yazıyorsunuz.

01:26O zaman çok kolay bir şekilde kafanıza işler.

01:28Bütün gençlere de örnek olsun bu.

01:30İnsanlarla rahat iletişim kurmam açısından hem de ülkemi daha güzel anlatabilmem açısından

01:35çok işime yarıyor tabi ki.

01:38Ve turistlerin de ilgisini çekiyor tabi ki.

01:40Onlar da seviniyorlar.

01:42Çünkü uzak bir yerden gelmişler ve kendi dillerini duyunca

01:45tabi düzgün bir şekilde de konuşunca çok da güzel oluyor.

01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:53Kapadokya, evet.

02:55Evet, aslında biz de yapmak istiyoruz.

03:00Pardon.

03:01Evet, ama bu neyi unutmayın.

03:03Evet.

03:04Bu neyi?

03:05Evet.

03:06Evet.

03:07Evet.

03:08Evet.

03:09Evet.

03:10Evet.

03:11Evet.

03:12Evet.

03:13Evet.

03:14Evet.

03:15Evet.

03:16Evet.

03:17Evet.

03:18Evet.

03:19O showed…

03:20Quarter fora,

03:24Evet.

03:25Kn confined with me, nine language speakers.

03:28What is the difference?

03:29What is nice for you?

03:30I think mıśla akin?

03:31Your you are a really nice guy.

03:33Thank you very much.

03:34You are nice people too.

03:36Thank you.

03:37Thank you.

03:41Sac ènta.

03:42Ate, 壽 Ebale?

03:43And I know that's Sah-Wa-Halikun.

03:45All Come Salam.

03:46Yeah.

03:47Evet.

03:49Tamam, teşekkür ederim.

04:17¿Qué hay sobre de Cappadocia, por favor?

04:19Dime sus piensas.

04:21Bueno, hasta el momento Turquía me ha parecido muy hermosa.

04:24Llevamos aproximadamente 3-4 días aquí y es muy linda,

04:29aunque Cappadocia es muy fría.

04:31Eres una buena gente.

04:33Muchísimas gracias.

04:34Pero hoy en día es fría porque estamos en invierno, normal.

04:37No es como... eres de colombiana, ¿sí?

04:40Soy colombiana.

04:41De Colombia.

04:43¿Qué piensan una gente si está hablando nueve idiomas en Colombia?

04:49¿Qué puede hacer para ustedes una piensa, por favor?

04:52Pues si una persona puede hablar muchos idiomas, puede viajar por el mundo,

04:56conocer muchas personas, interactuar con mucha gente.

05:00Ah, pero me hablando...

05:03Y tener mucho conocimiento del mundo.

05:05Sí, gracias.

05:07Pero solo estoy terminando a la escuela de intermedia.

05:13No estoy andando a la universidad.

05:15No he aprendido ahí.

05:16Solamente he aprendido con práctica con los turistas.

05:19Ah, excelente.

05:21Significa que interactúo mucho con ellos.

05:23Ay, muchísimas gracias.

05:25Bueno, con mucho gusto.

05:26¿Tiene un mensaje a Turquía?

05:28Eh...

05:29Que la sigan cuidando.

05:31Es una ciudad, un país hermoso.

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen