00:00:00Je vous ai préparé un répertoire avec pour la plupart des compositions mes propres chansons
00:00:06qui sont pour le coup souvent autour de la famille et autour des enfants
00:00:12mais pas toutes les chansons
00:00:14et je vais commencer par une chanson qui est en fait une fable
00:00:18une fable pour les petits et les grands
00:00:20c'est une fable qui parle d'un loup
00:00:23mais c'est pas un loup méchant, c'est un loup à fable
00:00:30une colline derrière un buisson
00:00:42le loup scrute la vallée guette le mouton
00:00:46le ventre tout mou et tourmenté d'envie
00:00:51amant par sa chair juste de sa ville
00:00:57mais si seulement ça pourrait être pour moi
00:01:04que d'être protégé et soigné à la fois
00:01:07utile à l'homme et entouré de doux semblables
00:01:11mais c'est pas ma nature, mais c'est pas mon destin
00:01:27et brouter de l'herbe ça coupe à ma femme
00:01:31tant pis pour la sécurité, pitié l'enfant
00:01:35mais c'est pas ma place de poursuivre mon chemin
00:01:39depuis sa colline le loup entend le chien qui aboie
00:01:45qui aboie quand tout bon gars vient et qu'il lui offre de devenir plus important
00:01:51donner la voix et d'être content
00:01:58oh si seulement ça pourrait être pour moi
00:02:04c'est d'être la laisser et loger à la fois
00:02:08la pâté dans l'école, être fier et fiable
00:02:14un collier à clous aux couettes
00:02:17un bon diable
00:02:21bof, bof, bof, bof, bof
00:02:25c'est pas ma nature, bof, c'est pas mon destin
00:02:29d'être à la chaîne, ça va contre mon instinct
00:02:33merci bien mon cousin, dit le loup à la fin
00:02:36mais c'est pas ma place, je poursuis mon chemin
00:02:40plus haut sur la colline, observant le loup
00:02:46vient avec son bâton et ses possibles cou
00:02:50le berger courroux et à quelle belle allure
00:02:55vous se mettez rêver d'une telle stature
00:03:00oh si seulement ça pouvait être pour moi
00:03:07cette autorité se respecte à la fois
00:03:11pour des besoins, plus c'est admirable
00:03:15couvre-chef des pelisses pour la pluie diable
00:03:20alors sur la colline, le loup tend sa chance
00:03:29et demande au berger de céder son instance
00:03:33mais c'est délire en tant que vilain grognement
00:03:37chasse le loup qui file comme le vent
00:03:44c'est pas ma nature, moi c'est pas mon destin
00:03:57à être si un juste égoïste et autant
00:04:01je préfère mon art de liberté, mon enfant
00:04:05je reste à ma place, j'évite ce chemin
00:04:08c'est pas ma nature, pas mon destin
00:04:13à être si un juste égoïste et autant
00:04:17je préfère mon art de liberté, mon enfant
00:04:21je reste à ma place, j'évite ce chemin
00:04:24je reste à ma place, j'évite ce chemin
00:04:28est-ce que le son est bon ?
00:04:39c'est pas trop fort, c'est que vous entendez bien ?
00:04:41c'est bon pour vous ?
00:04:42ok, très bien, merci
00:04:44j'enchaîne avec une chanson qui va être sur mon prochain album
00:04:57mon prochain album va être un album qui parle de plein d'endroits
00:05:03et qui aura plusieurs langues, des chansons en plusieurs langues
00:05:07et cette chanson que je vais interpréter maintenant
00:05:10c'est une chanson qui a déjà plusieurs langues, quatre langues dans une même chanson
00:05:14et c'est une chanson qui parle d'ici et d'ailleurs
00:05:18c'est une chanson qui parle d'où j'ai été, d'où je suis allée
00:05:23et d'ici aussi
00:05:26et donc on a des paroles en français
00:05:30en anglais, en néerlandais
00:05:32c'est la langue des Pays-Bas d'où je viens
00:05:35et en prison, une langue régionale aux Pays-Bas comme le breton ici
00:05:40donc voilà, d'ici et d'ailleurs
00:05:44Je suis d'ici et d'ailleurs
00:06:00Je suis d'ailleurs et d'ici
00:06:16Allant de si, de là
00:06:23En je suis d'ici et d'ici
00:06:53Je suis d'ici et d'ici, de la langue régionale aux Pays-Bas
00:06:56Je suis d'ici et d'ici et d'ici
00:06:59Je suis d'ici et d'ici, de la langue régionale aux Pays-Bas
00:07:00C'est parti, c'est parti.
00:07:30C'est parti, c'est parti.
00:08:00C'est parti, c'est parti.
00:08:30C'est parti, c'est parti.
00:09:00C'est parti.
00:09:02C'est parti.
00:09:32C'est parti.
00:10:02C'est parti.
00:10:32C'est parti.
00:10:34C'est parti.
00:10:36C'est parti.
00:10:38C'est parti.
00:10:40C'est parti.
00:10:42C'est parti.
00:10:50C'est parti.
00:10:52C'est parti.
00:10:54C'est parti.
00:10:56C'est parti.
00:10:58C'est parti.
00:11:00C'est parti.
00:11:02C'est parti.
00:11:04C'est parti.
00:11:06C'est parti.
00:11:08C'est parti.
00:11:10C'est parti.
00:11:12C'est parti.
00:11:14C'est parti.
00:11:16C'est parti.
00:11:18C'est parti.
00:11:20C'est parti.
00:11:22C'est parti.
00:11:24C'est parti.
00:11:26C'est parti.
00:11:28C'est parti.
00:11:30C'est parti.
00:11:32C'est parti.
00:11:34C'est parti.
00:11:36C'est parti.
00:11:38C'est parti.
00:11:40C'est parti.
00:11:42C'est parti.
00:11:44C'est parti.
00:11:46C'est parti.
00:11:47C'est parti.
00:11:48C'est parti.
00:11:49C'est parti.
00:11:50C'est parti.
00:11:51C'est parti.
00:11:52C'est parti.
00:11:53C'est parti.
00:11:54C'est parti.
00:11:55C'est parti.
00:11:56C'est parti.
00:11:57C'est parti.
00:11:58C'est parti.
00:11:59C'est parti.
00:12:00C'est parti.
00:12:01C'est parti.
00:12:02C'est parti.
00:12:03C'est parti.
00:12:04C'est parti.
00:12:05C'est parti.
00:12:06C'est parti.
00:12:07C'est parti.
00:12:08C'est parti.
00:12:09C'est parti.
00:12:10C'est parti.
00:12:11C'est parti.
00:12:12In this place I've never been before
00:12:27I've never been in this time before
00:12:37Never been me now before
00:12:42Swept up in a waltz around the hall
00:12:50Every stumble beyond recall
00:12:54As planets and electrons dance
00:12:59Each turn, each spin presents a new chance
00:13:04This momentous moment I adore
00:13:08In this time I've never been before
00:13:14I've never been in this time before
00:13:24I've never been in this time before
00:13:28Never been me now before
00:13:38I've never been in this time before
00:13:42My hands are out wet
00:13:44Lay on the wheel
00:13:46From the formless myself I reveal
00:13:50In a jar of the vows of our home
00:13:56Creator, creation, unique and whole
00:14:00Unprecedented presence to my core
00:14:04And in this time I've never been before
00:14:08In this time I've never been before
00:14:12In this time I've never been before
00:14:44La chanson suivante est de nouveau une composition, comme les autres chansons que j'ai faites.
00:14:51Toutes les compositions j'ai écrites avec mon compagnon, Rémi Verneil.
00:14:57Et cette chanson parle de l'amour, c'est une chanson d'amour.
00:15:01Et ça parle aussi de la famille, l'amour pour l'un pour l'autre et pour la famille.
00:15:08Et ça s'appelle « Je nous aime ».
00:15:14J'adore comment tu effleures ma main en passant, Quand tu fais une blague.
00:15:27J'adore comment mon regard se croise, Toi tu vérifies que je te vois, que je rigole,
00:15:35Que j'ai même compris à quel point ce moment Nous appartient.
00:15:42Je nous aime, je nous aime.
00:15:52Je me rends compte que les ingrédients qu'on ressent, Se marient, se complètent et se mettent en valeur,
00:16:09Combien j'apprécie tout ça, je savoure ce bonheur, Dans le mélange des parfums,
00:16:14Je me rends compte que les ingrédients qu'on ressent, Se marient, se mettent en valeur,
00:16:22Je me rends compte que les ingrédients qu'on ressent, Se marient, se mettre en valeur,
00:16:28Allongé à tes côtés, me serré contre toi
00:16:41Partagé sensations et mi-moi
00:16:44N'est-ce pas le plus grand village à sa côté
00:16:48Je ne peux imaginer être plus honoré
00:16:53Que tu m'en être compte
00:16:55Je nous aime
00:17:04Je nous aime
00:17:25Quelle satisfaction de voir nos félicités
00:17:31De les voir avec notre complicité
00:17:35Briller dans les yeux de nos carnements
00:17:39Qui jouent, qui chantent
00:17:42Et qui dansent confiants dans la musique
00:17:45Étrangues de leur vie
00:17:52Je nous aime
00:17:56Je nous aime
00:18:00Je nous aime
00:18:04Je nous aime
00:18:06Tellement
00:18:08Tellement
00:18:11Tellement
00:18:12Tellement
00:18:13Tellement
00:18:17Tellement
00:18:18Tellement
00:18:19Tellement
00:18:20Tellement
00:18:21Tellement
00:18:25Tellement
00:18:26Tellement
00:18:27Tellement
00:18:28Je vous dit
00:18:28Tellement
00:18:29Tellement
00:18:30Alors, encore une chanson qui parle de la famille et surtout les parents.
00:18:42Les parents qui ont tous les jours le choix.
00:18:44Est-ce que je vais faire ce que je veux, faire de la folie?
00:18:51Ou est-ce que je reste avec mon enfant et on va faire de la folie ensemble?
00:18:57Je pourrais.
00:19:00Je pourrais être assauté dans la rivière nue et comme une gosse frère, un pont de pouverte jaillit.
00:19:27La plus magnifique et claire pour ce récrissoir.
00:19:32Je veux égailler dans la tasse de mon thé et l'art et de me refaire revivre insouciant.
00:19:41Mais je suis là à profiter de ta présence.
00:19:53Je suis là à profiter de ta présence.
00:19:55Je suis là à profiter de ta présence.
00:19:57Je suis là à profiter de ta présence.
00:19:59Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:01Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:03Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:05Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:07Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:09Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:11Je suis là à profiter de ta présence.
00:20:17Les à profiteriaux.
00:20:18Ils fr decayent.
00:20:20C'est stoïitté c'est sa lòng.
00:20:23Les mouches et la poussière s'est déposée, ça ira très bien comme ça
00:20:29Puisque nous sommes ensemble avec nos araignées de planfons
00:20:34A nous naviguer en chalou et papouilleux
00:20:41Pa-Papa Pa-Papa
00:20:52Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa
00:21:03Je pourrais être à partir voler dans les bras de mon si bel amant tous et motivés qui m'entraînent dans le ciel
00:21:15Au soleil couchant, à ta poutre du lac Léman, dans sa gentillonnière, dans sa garçonnière
00:21:34Mais je suis là, à m'émerveiller de toi, parmi les sons et les mots d'une forte histoire
00:21:42Parmi les images de mes personnages, des mages, tu es là, oui comme l'un de, dans ton existence
00:21:51A jouer un rôle, plus ou moins bien, à t'aimer
00:21:57Fait attendre la vie de tes mauvaises herbes, qu'ils poussent un peu plus et fassent leurs jolies fleurs
00:22:12Ça y va très bien comme ça
00:22:15Puisque nous sommes ensemble, en train de danser au tour du feu
00:22:20Pour les indiens avec le grand Manitou
00:22:26J'écourer, papa, papa, j'écourer, papa, j'écourer, j'écourer
00:22:40J'écourer, papa, papa, j'écourer, papa, j'écourer, j'écourer, j'écourer, j'écourer
00:22:52Je vous ai promis des chansons en plusieurs langues
00:23:03Cette chanson est une chanson en irlandais
00:23:06Ma langue maternelle
00:23:09Et langue maternelle c'est le titre de cette chanson
00:23:13Sauf qu'en irlandais le même mot s'utiliserait
00:23:16Comme langage maternel
00:23:18Donc la sorte de parole qu'on utiliserait
00:23:21En tant que maman pour parler à son enfant
00:23:23Et dans cette chanson c'est comme ça que je l'entends
00:23:27Donc langue, langage maternelle
00:23:30Mama, je comprends maintenant
00:23:38Mama, je comprends maintenant
00:23:50Nu, de band, de bloedband, jou met mij beweeisd
00:23:56Even, uit zichzelf wordt gekomen
00:24:01Pure creatie, de warm van mijn kind
00:24:04Pure creatie, de warm van mijn kind.
00:24:11Hier in de wier, zie ik spreekend jouw gezicht.
00:24:18En in mijn hart, schijnt het schoonste licht.
00:24:24In mijn welle oog, worden lang vergeten.
00:24:28Nu spreek ik ook de moedertaal, de taal die jij ook spreekt.
00:24:41Woorden van steun, woorden van voorspoed, woorden van onvoerwaardelijke liefde.
00:24:51Mama, ik voel het nu ook.
00:24:59Die pure behoefte, aan een ander haar bestaat.
00:25:06Samen, gaan wij je door het leven.
00:25:11In voor en tegen school, voel ik jou bij mij staan.
00:25:17En al fluister je me in, woorden lang vergeten.
00:25:24Nu spreek ik ook de moedertaal, de taal die jij ook spreekt.
00:25:35Woorden van steun, woorden van voorspoed, woorden van onvoerwaardelijke liefde.
00:25:45U spreek ik ook de moedertaal, de taal die jij ook spreekt.
00:26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:44Merci.
00:27:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:16...
00:29:18...
00:29:20...
00:29:22...
00:29:50...
00:29:52...
00:29:56...
00:30:02...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:08...
00:30:14...
00:30:16...
00:30:18...
00:30:20...
00:30:30...
00:30:32...
00:30:34...
00:30:44...
00:30:46...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:10...
00:31:12...
00:31:22...
00:31:24...
00:31:34...
00:31:36...
00:31:38...
00:31:48...
00:31:50...
00:32:00...
00:32:02...
00:32:12...
00:32:14...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:36...
00:33:10...
00:33:20...
00:33:22...
00:33:24...
00:33:34...
00:33:36...
00:33:38...
00:33:40...
00:33:46...
00:33:50...
00:33:52...
00:33:54...
00:33:56...
00:33:58...
00:40:00...
00:40:10...
00:40:12...
00:40:14...
00:41:16...
00:41:22...
00:41:26...
00:41:28...
00:41:30...
00:43:32...
00:43:46...
00:43:48...
00:43:50...
00:44:52...
00:45:08...
00:45:10...
00:45:12...
00:45:44...
00:46:02...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:08...
00:46:10...
00:46:12...
00:46:30...
00:46:32...
00:46:34...
00:46:36...
00:46:38...
00:46:40...
00:46:41...
00:46:42...
00:46:59...
00:47:01...
00:47:03...
00:47:05...
00:47:09C'est le pays de mon père.
00:47:11C'est pas tout à fait patrie, c'est moins nationaliste que ça,
00:47:14mais c'est le pays de mon père.
00:47:16Et le refrain s'est dit, tu sais, il existe un lien entre l'homme et sa terre.
00:47:23Et tu sais, dans mon cœur et dans mes actes, je porte toujours le pays de mon père.
00:47:32Et ça fait Heitelang.
00:47:39Le pays de mon père.
00:48:09Le pays de mon père.
Commentaires