- 4 weeks ago
YYa Capitulo 1
Category
🎥
Short filmTranscript
03:25Mil veces te dije que si.
03:27La semana que viene te la doy.
03:29Dejate de embromar, Gilla.
03:31Hace dos semanas que me estas bicicleteando,
03:33que es la semana te viene.
03:35La ansiedad que esta, Norma tomate un té de tilo,
03:38te lo digo por tu bien.
03:41En serio te lo digo, me juraste que me la devolvías ayer.
03:45Yo ya no puedo esperar mas.
03:48Yo ya la necesito hoy.
03:50Pero no seas estúpida.
03:52¿No te conviene? Te la doy el lunes con más intereses.
03:56Ya me importa tres carajos el interés.
03:58Quiero mi plata hoy mismo.
04:00¿Me escuchaste, Sisa?
04:02Sí. Hoy a la tarde te llevo la plata.
04:05Eso espero.
04:05Si no, le voy a contar a tu marido.
04:08Y se hace cargo él de todo este asunto y listo.
04:14Puta que te parió.
04:17¿Qué?
04:20¿Puede así vestir el cumpleaños?
04:23¿De qué hablás?
04:25¿Te acordás que tenía que ir al cumpleaños de Marcelito?
04:28Yo te lo había dicho. No te olvidaste.
04:32Anda como quieras.
04:52¿Me llevas?
05:03No puedo. Tengo cosas que hacer. Pedíle a Encarna que te lleve.
05:06El llamado de su cuneada Norma no era el primero que recibía en esos días.
05:16Pero de todos, fue el más preocupante y el que marcó un punto de inflexión para Gilla.
05:22Ella aún no lo sabía, pero ese fue el momento en que su vida comenzó a cambiar para siempre.
05:27¿Qué?
05:28¿Qué?
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:43¿Qué?
06:01¡Tatá!
06:05¡Qué lindo, hota!
06:05¡Me corté el pelo!
06:06¡Qué lindo!
06:07Avruşuna kadar.
06:09Bu kız birkaç.
06:12Birkaç.
06:14Birkaç.
06:15Birkaç.
06:16Ciddi.
06:17Bu kız, birkaç.
06:19Bu kız bir LOVE oradan sonra.
06:21Birkaç.
06:23Birkaç.
06:25estoy gizl.
06:27Hice.
06:28Bu kız yo'ya nasıl?
06:29Awesome.
06:31Kız İlginç.
06:32gizli.
06:34Evet.
06:36Evet.
06:37Es verdad.
06:37Qué linda está la casa.
06:39Sí, qué limpio todo.
06:42Siempre todo muy limpio.
06:44¿Qué haces?
06:45Espera sentarte un poco.
06:47Estos canitos son mi perdición.
06:50Después me los comen todos ustedes.
06:56Alguna vez leí que las arañas se toman todo el tiempo necesario para tejer sus redes.
07:02Después, con mucha paciencia, estudian a sus presas,
07:05memorizan información, aprenden sus movimientos
07:08y esperan el momento exacto para atacar.
07:13Da la normita para que cuente, que vos tenés que contar otra cosa, Pochi.
07:17Muerte, muerte.
07:17Toma los dentes.
07:20Señora.
07:21¿Qué?
07:22Ah.
07:23Contalo.
07:24No, no hace falta.
07:25¿Cómo que no? Si la plata se hizo para ser contada.
07:27¿Querés que te ayude?
07:28No, no, está bien.
07:29Perdona, ¿qué se debe esto?
07:31Negocios, chicas, negocios.
07:33Ay, no cuenten plata delante de los pobres, che.
07:36Eso es el capital que vos invertiste.
07:39Sí.
07:40Y esto, los intereses.
07:44Ay, pero no me imaginé que era tanto.
07:46Ajá.
07:47Ay, pero es un montón.
07:48Ay, no, no, no, no sabía que era tanto.
07:51Ay, muchas gracias, Chilla.
07:53De nada, amiga.
07:54Ay, gracias.
07:56Chilla manejaba la escena a su antojo, con absoluto control.
07:59Sabía qué decir y cuándo.
08:01Conocía el valor de un silencio o una pausa,
08:04como si fuera una actriz digna de un Oscar.
08:07Sabía perfectamente cómo hacerles morder el anzuelo.
08:10¿Qué pasa?
08:11Él pagará.
08:12No hace falta.
08:13Ah, sí, cuentas claras, conservan la mitad.
08:16Bueno.
08:18Pero, ¿qué es esto?
08:24¿Qué?
08:25¿No les contaste?
08:27No tuve la oportunidad.
08:28Nada.
08:29Nada.
08:30Además, tampoco quiero ir molestando a cualquiera, ¿no?
08:34¿Qué molestando?
08:34¿Qué molestando?
08:35Si me hiciste ganar un montón de plata sin moverme en mi casa.
08:38A mí tampoco me molestaría, perdón, Dorma,
08:42ganar plata sin hacer nada, nada.
08:45Tiene pantalla, chilla, dale, ¿qué?
08:48Se trata de un negocio tan simple como irresistible.
08:54Poner a trabajar la plata y que eso te genere unos intereses muy generosos.
08:59No, yo de eso no entiendo nada.
09:01Este es el país de la timba, Normita.
09:03Vos tenés que aprovecharte de la rentabilidad, de las tasas altas de interés, de la coyuntura.
09:10Claro.
09:11La plata no puede estar quieta.
09:12Se escurre como agua entre los dedos.
09:14Se va.
09:14La plata tiene que...
09:16Moverse.
09:17Hay que moverse.
09:17Está bien.
09:18Y, ¿cómo es?
09:19¿Cómo sería?
09:21Es muy sencillo.
09:22Vos elegís el monto que querés invertir, me lo das a mí, lo pongo a trabajar.
09:27Claro, hay que moverla, chica.
09:28La plata hay que moverla.
09:29Sí, sí, sí.
09:30Qué buena alumna que resultaste.
09:31Y, ¿con cuánto se puede entrar?
09:35Digo, porque yo tengo ahorro, ¿verdad?
09:36Un poco, una fortuna.
09:39Lo que quieras.
09:40¿Lo que quieras?
09:41Lo que quieras.
09:42Por supuesto, cuanto más pones, más ganás.
09:45Yo estaba pensando, si te doy como todo esto, ¿puedo volver a invertir?
09:51Pero mirá cómo te gusta la buena vida, ¿eh?
09:53Claro que sí.
09:54Todas las veces que vos quieras.
09:55Es una bola que va siendo cada vez más grande.
09:57Es exponencial.
09:58Yo ahora me das y te doy un pagaré.
10:00Tengo el talonario encima.
10:01Siempre.
10:02Y también estoy en permanente contacto con los inversores.
10:05Bueno, te doy, te doy.
10:07Yo puedo llegar a casa y llamarte.
10:09Ah.
10:09Me fijo cuando tengo y entro.
10:11Sí.
10:12Pero entro.
10:13Perfecto.
10:14Entro.
10:14¿Vos, Normita?
10:16No, yo no tengo un mango, vos sabés.
10:19Mirá, yo lo conozco a mi cuñado mejor que vos.
10:21Y Raúl tiene ahorros.
10:23Bueno, pero es su plata.
10:24A esta altura del siglo XX, una mujer que depende económicamente de un hombre es típica.
10:30Totalmente de acuerdo.
10:31Totalmente de acuerdo.
10:32La plata es libertad, chicas.
10:34Es libertad.
10:34Sí, ya fue una de las precursoras del clásico engaño financiero que promete multiplicar el dinero sin esfuerzo.
10:52Quizás la primera gran estafa piramidal de la Argentina.
10:59Sí, sí, sí, sí.
11:01Uno de los tantos amantes de Gilla era el mejor falsificador de Argentina.
11:23El sistema funciona porque se van sumando nuevos clientes.
11:30El dinero que aportan las ingenuas inversoras que ingresan se usa para pagar a los que entraron primero.
11:38Eso genera la ilusión de que en verdad están ganando dinero.
11:42Lo que no sabía era que a su falsificador no le quedaba mucho tiempo.
11:54Te juro que esos dólares eran más lindos que los de verdad.
12:09Hasta olían igual.
12:11Era un artista ese hombre.
12:14Hasta ahí, el plan perfecto, ¿no?
12:16Era un plan perfecto, querido.
12:20Pensado como algo que yo pudiera controlar a pequeña escala.
12:27Con pocas clientas que confiaban en mi atención personalizada.
12:32Yo ganaba, todas ganábamos.
12:37Nada podía fallar.
12:39Hasta que un día, como suele suceder en la vida,
12:43el plan perfecto falló.
12:55Una noche como tantas,
12:57Gilla estaba de camino a visitar al falsificador
13:00para solicitarle una vez más sus servicios.
13:13Pero al hombre justo lo estaban yendo a buscar
13:20para comenzar unas vacaciones forzadas.
13:29Marcelo, querido, ¿cómo estás?
13:31Muy bien, por suerte, sí.
13:33¿Sabes qué te quería pedir?
13:34Cuando Gilla se quedó sin ahorros y sin dólares falsos,
13:38ya no pudo hacer frente a los pagos.
13:40Los supuestos inversores desaparecieron
13:43y las deudas comenzaron a acumularse.
13:47Pero volvamos al día de aquel llamado de Norma,
13:50cuando la amenazó con delatarla frente a su marido.
13:53El día en el que a Gilla
13:54todo se le fue de las manos.
13:56¿Qué te viste, Agucha?
14:04Me voy a devolver.
14:06Agucha.
14:07Me voy a devolver.
14:08Agucha.
14:10Me voy a devolver.
14:11Me voy a devolver.
14:11Agucha.
14:11Agucha.
14:11Agucha.
14:26¿Dónde está la plata?
14:35Ey.
14:36¿Dónde está la plata?
14:38Todo el resto.
14:38Lo que te di el viernes.
14:39Hay una lata.
14:40No, no, no, no.
14:41En la lata había esto.
14:42¿Dónde está el resto de la plata?
14:44Se gastó, no sé.
14:46¿En tres días?
14:48Está todo carísimo.
14:49¿Qué querés que haga?
14:49¿Qué pasa, Gatita?
14:57¿Estás nerviosa de que llegaste?
14:59Tengo problemas.
15:01Tengo que devolver un dinero
15:02para que me dejen de joder.
15:06¿Quién te jode?
15:08¿Nos ocupamos?
15:10No importa.
15:14Cuando algo o alguien jode
15:16hay que eliminarlo de raíz.
15:18Después podés saltar, ¿eh?
15:33Tranquila.
15:35Ellos son sucios.
15:37Guardá la comida después de comerla.
15:39Sí.
15:48Toma, corazón.
15:57Gracias.
15:59Ponete derecho, Marquitos.
16:03Estoy muerto.
16:04No puedo más.
16:06Te acostás temprano hoy.
16:07Pásame, ¿qué te sirvo?
16:28Ay, buenas noches, señora norma.
16:30¿Vuelve a encarnar, señor?
16:32Sí, pero ahora...
16:32Voy a ver.
16:33Dole.
16:35Está bien, encarnación.
16:36Yo me ocupo.
16:37Andá, nomás.
16:38Gracias, gracias.
16:39No, no, no.
16:42¿Qué te pasa?
16:45Norma, estás loca.
16:46¿Cómo vas a venir acá a mi casa a matonear?
16:48Somos familia.
16:49Quedaste en traerme la plata
16:50y otra vez no la trajiste.
16:52Te avisé que si la plata no estaba hoy
16:53le contaba todo a Carlos.
16:55La que avisa no traiciona.
16:56Sí, pero eso no te da derecho
16:58a montar un escándalo en la puerta de mi casa.
17:00Norma, te digo, te veo desequilibrada.
17:04Esos son trastornos típicos de la menopausia.
17:06Te pido, por favor, consulta con un especialista.
17:08Es que este tema me tiene muy mal, Gilla.
17:10Yo te di la plata que Raúl tenía guardada
17:12sin decirle nada
17:13porque vos me prometiste
17:14que iba a estar esa plata
17:15antes de que él llegara del viaje.
17:18Y ahora estoy desesperada
17:19porque él llega pasado mañana
17:20y está contando con ese dinero para el local.
17:22Yo te juro, ya no sé qué hacer.
17:25Hace dos noches que no duermo con este tema.
17:29No sé, si la plata no aparece mañana
17:31y no sé, yo le cuento todo a Raúl
17:34y que se arregle con Carlos, no sé.
17:36No, no hace falta que arruines dos familias, ¿sabes?
17:39Mejor tómate un tranquilizante a la noche, dormí
17:42y mañana apenas abre la financiera
17:44busco la plata y te la llevo a tu casa.
17:47¿Te puedo creer?
17:49Sí, podés.
17:52La desesperación al extremo
17:54puede arrastrar a una persona
17:56a las zonas más oscuras
17:57e insospechadas de su mente.
18:00La psicología humana
18:01es fascinante.
18:04Una sumatoria de eventos
18:06que se conectan
18:07pueden hacer detonar una bomba
18:08muy difícil de desactivar.
18:11Atuncié a todos
18:15y la conseja humana
18:15de la mujer
18:16como unstable.
18:17¡Muy bien!
18:20¡Muy bien!
18:26¡Está bien!
18:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:38Probablemente habrá ingerido un alimento en mal estado.
24:41Lo mismo dije yo.
24:42Sí, le di un antispasmodico inyectable.
24:45Hay que ver cómo evoluciona en estas horas.
24:48Bien.
24:48Cualquier cosa me llaman.
24:49Bueno, gracias.
25:00¿Fuiste?
25:01Pero qué obsesión que tenés con la plata, la plata.
25:06Al final te importa más eso que tu salud.
25:09Mirá lo que sos.
25:10Una ujera caminante.
25:13¿Fuiste?
25:13Sí, fui.
25:15Traje toda la plata.
25:16Qué livio.
25:16Dame la, así la guardo, dale.
25:17La dejé en casa.
25:18Te hago un tecito de vuelo con limón.
25:21¿Querés que la busque ahora?
25:24Dale, dejate de joder.
25:25Te hago un tecito y después la busco.
25:27Ay, no puedo ni estar sentada.
25:28Necesito acostarme.
25:30Me da vuelta todo.
25:33Mirá cómo es, ¿eh?
25:34Tanta mala sangre te hiciste.
25:36Mirá cómo te dejó.
25:37¿Sabías que los nervios afectan directamente al hígado?
25:40Acostate en la cama, te llevo un tecito, lo llamo Raúl, lo pongo al tanto de todo.
25:44Esta noche me quedo yo a acompañarte.
25:46Gracias, Issa.
25:47Por favor.
25:49¿Somos familia o no somos familia?
25:51Nunca sabremos realmente cómo hizo para envenenar a Norma.
26:11Pero las masitas que a ella tanto le gustaban, fueron la carnada perfecta.
26:25Nadie supo dónde consiguió el veneno.
26:28Algunos dicen que se lo suministró algún amante, otros que fue un médico.
26:33Incluso, hasta se habló de un geólogo cuando se consideró la posibilidad del cianuro.
26:39Pero lo cierto es que un insecticida hogareño está al alcance de cualquiera.
26:52Este tecito te va a hacer muy bien.
26:55No.
26:56No, lo voy a devolver.
26:57No puedo tragar nada.
26:59Tengo todo revuelto.
27:00Me siento fatal.
27:01Sí.
27:02Sí, pero el estómago vacío es peor.
27:03Ay, no.
27:04Sorbita chiquita.
27:05Ay, pero no, no.
27:06Dale, dale.
27:08Un sorbita chiquita.
27:10Muy bien.
27:12Tiene azúcar, esto te va a dar fuerza.
27:14Ay, pero yo estaba.
27:15Listo.
27:16Un traguito más.
27:17No, no, un traguito más.
27:18Shh, shh, shh, shh.
27:21Muy bien.
27:23Muy bien.
27:24Ahora cerrá los ojos.
27:27Descansa un poquito.
27:29Respira.
27:30Te va a hacer bien.
27:32Yo no me muevo de acá, me quedo acá sentada al lado tuyo.
27:36No me muevo de acá.
28:06Hola.
28:09Ah, Raúl.
28:11¿Cómo estás, Shisha?
28:13Sí, estoy acá acompañando a Normita porque le di una pataleta.
28:18Algo que comió seguramente.
28:20Sí, ya la vio el médico.
28:22Ahora está dormida, pobrecita.
28:24Shisha, Raúl.
28:27Yo te digo que pensé que le iban a internar.
28:29Pero el médico dice que con lo que le inyectó debería estar bien mañana.
28:32Shisha, ¿por qué no me contestás?
28:37Igual es cabezadura tu mujer, ¿eh?
28:40Ahora atún no creo que vuelva a comer nunca más en su vida.
28:45Sí, quédate tranquilo.
28:46Yo me voy a quedar acá acompañándola.
28:49Le digo que llamaste.
28:50Nos vemos mañana.
28:53Chao.
28:55¿Por qué no me contestás?
28:59Voy.
28:59¿Era Raúl?
29:06Sí.
29:07¿Y por qué no me contestabas?
29:09Pensé que estabas durmiendo.
29:10Quería hablar con él.
29:11¿Por qué no me pasaste?
29:12Yo no te quería despertar.
29:14No te quería molestar.
29:15Igual tranquila porque ya lo puse al tanto de todo.
29:18¿Sí?
29:18Mañana vuelve.
29:19Te va a encontrar divina.
29:20Pero ahora tenés que descansar.
29:22Lo siento cada vez peor.
29:24Bueno.
29:24Tené paciencia.
29:25El hígado es así, ¿eh?
29:26Te tumba.
29:28Cerrá los ojitos.
29:31Duerme, duerme, dormita.
29:35Sí, sí.
29:35Me tratás como una estúpida.
29:39Un poco estúpida sos.
29:41Qué tumba más te explica.
29:45Ah.
29:45¿Qué haces?
30:01Ay.
30:02Norma, te desperté.
30:04Disculpa.
30:04¿Está, Oscar?
30:06Un camisón.
30:07Estás empapada.
30:09No guardo hoy los camisones.
30:11Y no me quiero cambiar.
30:13Quiero ir al hospital.
30:14Me siento mal.
30:15Muy mal.
30:16¿Pero qué hospital?
30:17Si ya te vio el médico y dijo que...
30:19Yo sé lo que dijo el médico.
30:21Pero yo me siento cada vez peor.
30:23Tengo mucho miedo que me pase algo.
30:25Nunca me sentí así.
30:26Ay.
30:27Ya es dramática, Norma.
30:28Llamó a una ambulancia.
30:34Si no llamás vos, llamo yo.
30:36No, vos no vas a llamar a la...
30:37¿Sí?
30:38Vos te vas a quedar tranquila.
30:43¿No me hiciste algo?
30:44¿De qué hablas?
30:52¿Vos sabés que las mujeres pueden volverse locas en dos momentos de su vida?
30:56En la adolescencia y en la menopausia.
30:59Lo de la plata era cuento, ¿no?
31:03Devolviste locas, evidentemente.
31:05Ah.
31:07Eso estaba buscando ahí.
31:10Los pagaré.
31:13¿Me envenenaste, Gilla?
31:17Respondeme, carajo.
31:18No.
31:19No.
31:19Vos no me hablás así.
31:22Porque yo podría estar en mi casa muy tranquila y estoy acá aburrida hace horas cuidándote.
31:27Así que si querés llamar a la ambulancia, la llamás vos.
31:30Pero a mí, déjame de joder.
31:31¿Qué haces, loca de mierda?
31:45¿Qué haces?
31:47Dormite de una vez.
31:49Dormite.
31:50Dormite.
31:51Dormite.
31:52Dormite.
31:53Dormite.
31:54Dormite.
31:55Dormite.
32:09¿Qué?
32:09Dormite.
32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments