00:00Herifteki cesarete bak.
00:02Benim evime giriyor.
00:04Filipe'lik çocuğuna dokunuyor. Onu var ya paramparça edeceğim.
00:08Ferda'yla ne işleri var ki bunlar?
00:10Az kaldı. Görüşünce öğreneceksin.
00:13Baby, lütfen buluşmana sakin ol, tamam mı?
00:15Kim olduğunu öğrenmemesi ve Ferda'yı öldürdüğünü öğrenmemesi çok çok çok önemli.
00:19Onun dışında sorun yok.
00:21Sorun mu yok?
00:22Baby...
00:24Bu adamın kim olduğunun bir önemi yok ki.
00:26Eğer biz savaşın *** beni öğrenemezsek...
00:28...bu adamlardan biri gelip öbürü gidecek.
00:31Neyse sen yine de sakin ol.
00:41Ne kadar sıkıcı bir ev.
00:46Tam savaşın tarz ya.
00:48Sıfır yaşanmışlık, sıfır duygu, sıfır heyecan.
00:58Burada bir şey yok ki ben.
01:18Yukarıda da hiçbir şey yok.
01:19Sanki bu evde hiç yaşanamamış gibi.
01:22Baby...
01:22...bizim lojistik firması kendi sektörünün en iyilerinden.
01:31Ben altı aydı bu işin başındayım.
01:35Benim önüme hiç gemiyle alakalı iş gelmedi.
01:38O kadar gemim var, haberim yok.
01:40Acaba savaş...
01:44...ferda aracılığıyla...
01:45...sizin gemileri kullanarak...
01:47...biz işler mi yapıyordu?
01:49Olabilir mi?
01:50Şunu bir araştırır mısın?
01:52Hemen.
01:53Tamam.
01:55Hiç merak etme.
01:57En ummadığı anda...
01:59...puh...
02:00...bitireceğiz işini.
02:02Göreceğiz bakalım.
02:03Nasıl olsa hepimiz aynı gemideyiz.
02:16Bingo.
02:22Demek Nazlı'yı bana getirdiği için Tahir'i görevden aldı ha?
02:25Yani biraz geç getirdi ama...
02:30...tamam.
02:32Ben de işinden olduğu için üzgünüm.
02:34Neticede bu saatten sonra...
02:35...savcı olarak bize yardımcı olabilirdi.
02:37Şimdi Barış bütün bunları neden yaptı diye merak ediyordur.
02:41Sordum.
02:42Ben de Nazlı'nın güvenliği için söylemedim bir şey.
02:44Nazlı için sabredeceğiz.
02:46Anladın mı?
02:46Daha sonra Barış'ı eserinin ne kadar aşağılık bir katil olduğunu...
02:49...herkese anlatacağız.
02:51Anlatacağız.
02:52Benim sana çok daha önemli bir haberim var.
02:55Tomis Hanım, Barış'ın annesi.
02:57Bugün başsavcı Erol'a...
02:59...savaşı kendisinin öldürdüğünü itiraf etti.
03:03Sırf Barış'ı korumak için...
03:05...tabii kadıncağızın hastalığı yüzünden kimse inanmadı ona.
03:08Akıl sağlığı yerinde değildir, raporu yok mu?
03:10Bilmiyorum.
03:11Öğren.
03:12Öğren, annesinin felaketi onun mucizesi değil.
03:14Sonu olabilir.
03:15Tamam.
03:16Zahit Yesari'yi iş teklif etmişti, ne oldu?
03:19Bir şey olmadı, kabul edip...
03:20Edeceksin.
03:21Ne demek edeceğim?
03:22Edeceksin Cemre.
03:23Fırat saçma.
03:24Cemre.
03:25Edeceksin yakınlarında olmalısın.
03:27Barış'ın sürekli seni görmesi tedirgin edecektir onu.
03:30Bu ilerleyen zamanlarda işimize yarayacak.
03:31Bana güven.
03:33Bana bak.
03:35Hiçbir şey eskisi gibi değil.
03:37Anladın mı?
03:38Dediğimi yap.
03:39Dediğim� who plays.
03:51O dishonuddannı.
03:56Dediğim quem hala yapayacak.
03:57Çok�иvy yaşıyor.
03:59Geleceğinizi biliyordum.
04:14Nereden biliyordun geleceğimi?
04:17Kain misin sen?
04:18Ya siz aslında baya eğlenceli bir adammışsınız Savaş Bey.
04:22Bak Ferda bundan hiç bahsetmemişti bize.
04:24Sen daha bir şey görmedin ki.
04:26Nasılsınız? İyisiniz umarım.
04:32Daha belli değil.
04:37Senin ne işin vardı lan benim evimde?
04:51Çünkü sorularıma cevap alamadım.
04:53En son sizinle görüşen bir kadının buharlaştığına inanmamı bekliyor olamazsınız benden.
05:00Sen neyi oluyorsun Ferda Hanım?
05:03Yakın bir iş arkadaşı diyelim.
05:06İş arkadaşı olsaydım bilirdim.
05:09Senden bana hiç bahsetmedi.
05:11Kurallar.
05:16Kuralları biliyorsunuz değil mi Savaş Bey?
05:22Kontağınızın üstüyle zorunlu bir durum olmadıkça görüşemezsiniz.
05:27Kontağınız ortada olmadığına göre.
05:29Ferda nerede bilmiyorum.
05:37Ama işler devam etmeli değil mi?
05:41Nihayet iş aklınıza geldi.
05:44Defalarca size ulaşmaya çalıştık ama bize geri dönmediniz.
05:48Ben Ferda Hanım'a da anlatmıştım aslında.
05:51Hayatım karıştı benim biraz.
05:54Kardeşimi kaybettim ben.
05:55Eee işle alakalı ne yapıyorsun?
06:10Şöyle yapıyoruz.
06:13Önce Ferda'yı buluyoruz.
06:14Sonra iş konuşuyoruz.
06:16Eğer Ferda'yı bulamazsak ya da başına ne geldiğini bilemezsek işler yürümez.
06:23İşler yürümezse başınız çok büyük belaya girer.
06:27Sen bir adını söylesene bana ya.
06:33Kimsi sen?
06:34Sakin ol Savaş Bey.
06:35Çok makul şüphelerden bahsediyoruz.
06:39Ferda en son sizinle görüştü ve ortadan kayboldu.
06:41Ama işin en garibi de kaybolmadan hemen önce sizi araştırmış olması.
06:51Ama merak ettiğim şu.
06:54Bir insan yıllardır aşk ve iş yaptığı bir insanı neden araştırma ihtiyacı duysun?
07:00Sizce Ferda bir şeyden mi şüpheleniyordu?
07:03Ha?
07:03Çek lan elini kolunu.
07:07Ne bileyim Ferda neden şüpheleniyordu?
07:09Beni niye araştırdı?
07:11Kendisini bulunca sorarsın.
07:12Sen ne kadar gıcık bir adamsın be.
07:14Savaş Bey bir şey sormak istiyorum.
07:29Sizin bu Savcı Fırat Bulut'a karşı olan özel ilginizin nedeni nedir?
07:35Senin Savcı'nın avukatına benim karımın kaza videolarını göndermenin nedeni nedir?
07:41Neler yapabileceğimi görün istedim.
07:43Yok Kıbrıs'ın ki kimsin arkadaşım sen?
07:49Adın ne?
07:51Şöyle yapacağız.
07:52Siz bana Ferda'nın nerede olduğunu söyleyeceksiniz.
07:55Ben de size kim olduğunu söyleyeceğim.
07:57İşte benimle anlaşması bu kadar kolay.
08:13Görüşeceğiz.
08:15Görüşeceğiz.
08:16Çeviri ve Altyazı M.Kıbrıs'ın
08:46Altyazı M.Kıbrıs'ın
09:16Altyazı M.Kıbrıs'ın
09:46Altyazı M.Kıbrıs'ın
10:16Altyazı M.Kıbrıs'ın
10:17Aşırı salaksın.
10:23Salaklığa razı değilsen aşkı hak etmeyesin demektir.
10:28O kadar güzel uyuyordum ki.
10:30Yarım saatte seni izliyorum ben.
10:37Ben normalde hayatta bu kadar uyuyamam biliyor musun?
10:40Hele kendi yatağımın en bir yerde.
10:43Benim yatağımın özelliği neymiş acaba?
10:47Güven.
10:48Senin yanında ben kendimi çok güvende hissediyorum.
10:51Gerçekten.
10:52Yani böyle hem kendim gibi olabiliyorum ama...
10:57...ben sanki başka bir hayat yaşıyorum gibi.
11:00Böyle rüya gibi.
11:03Masabı bir.
11:05Gibi.
11:06Gibi.
11:07İnsan aşık olunca hep bir benzetimi arıyor değil mi?
11:11Çünkü yaşadığın şey o kadar güzel ki gerçek olamayacağını düşünüyorsun.
11:15Ve hep bir şeylere benzetmek istiyorsun.
11:17Biz hiçbir şey...
11:21...hiç kimseye benzemeyelim tamam mı?
11:24Tamam.
11:25Hep biz olalım.
11:26Hep biz olacağız.
11:28Hı.
11:28Barış.
11:29Hı.
11:30Barış.
11:31Ya zaman bize de acımaz mı?
11:36Ama acır değil mi?
11:38Zaman kimmiş be?
11:40Esas biz ona acımayacağız.
11:42Gecemizi gündüzümüze katıp dibine kadar yaşayacağız bu aşk.
11:47Hı.
11:47Hı.
11:48Ben ömrümde ilk kez ve bence son kez.
11:59Böyle hayatımı yerinden önce ve sonra diye ayıracak kadar çok seviyorum seni.
12:07Yani sen demeyince senden sonra.
12:13Sen benim milli adamsın.
12:16Peki.
12:17Hı.
12:18Ben aşktan ölmem değil mi?
12:19Hı.
12:21Peki tamam.
12:22Tamam.
12:23O zaman sana bir soru.
12:24Ne?
12:24İnsan mı aşktan ölür yoksa aşk mı insan öldürür?
12:31Oh.
12:32Bu akşamın sorusu da bu olsun o zaman.
12:34Ne akşam oldu zaten?
12:36Tamam.
12:36Önce bunları gömelim.
12:37Hı.
12:38O soruyu da yanımıza alalım ve konsere gidelim.
12:40Hayır.
12:41Ya Barış hayır hayır hayır.
12:42Bak bir şey söyleyeceğim.
12:43Hı.
12:44Böyle evde kalalım.
12:46Yorganı çekelim.
12:47Hı.
12:47Ondan sonra televizyonu seyre boyutlayalım.
12:50Bu dediklerini zamana yenildiğimizi de yaparız.
12:53Şimdi genciz, aşığız ve açız.
12:58Allah rızası için yiğedim şambur gelderiz.
13:00Çok acıktım ben.
13:01Of.
13:02Bu da sen de sen.
13:03Ya açayım.
13:04Kim aldım?
13:04Göm şunu göm gömüyor.
13:05Kocaman kocaman.
13:06Kocaman.
13:07Suratın kadar bir hamur geliş.
13:09Gel bakayım Allah aşkına.
13:11Oğlum oğlum sen yer miydin?
13:12Sen yeriz lan sen ye.
13:14Bu elleri ben tuttuğum sürece kimse seni üzemeyecek.
13:23Barış'cığım.
13:34Hı.
13:35Ne yapıyorsun?
13:38Daha belli değil.
13:42Çok güzel uyuyordun.
13:45Seni seyrediyordum.
13:46Saat kaç oldu ben burada mı uyumuşum?
13:51Evet burada uyumuş.
13:52Boş ver saati.
13:54Hadi gel.
13:55Hı.
13:56Ben burada uyuyacağım.
13:57Ya burada uyudur mu?
13:59Yatak bizi bekliyor.
14:01Hadi.
14:04Ben kendim giderim.
14:05İyi geceler.
14:17İyi geceler.
14:17İyi geceler.
14:35İnsan başkalarının hikayelerini okuyunca biraz olsun kendinden uzaklaşıyor.
14:47Peki işe yaramıyor anlaşılan.
14:50Uyuyamadana göre.
14:54Ve baba.
14:56Hı.
14:56Bir insanın kendisinden kaçmasındansa kendiyle barışması daha iyi değil mi?
15:04Kaçtığı hikayenin ne kadar acı olduğuna bağlı.
15:11Ya çok acıysa?
15:14O zaman.
15:16O zaman ölse de kaçamaz.
15:20İnsanlar cehenneme yaptıkları şeyden değil de yapmadıkları şeyden dolayı gidiyorlar galiba.
15:32Bak Burad.
15:34Hapishaneden kaçmak hikayelerden kaçmaya benzemez.
15:38Başka bir yol yok mu imhat?
15:40Başka yol yok.
15:42Mühbet yemiş bir katilim.
15:44Bak seni ispatlayana kadar da öyle olacak.
15:49Ayrıca hikayemden kaçmıyorum ki.
15:52Hikayemi baştan yazmak için kaçıyorum.
15:58İyi geceler Beybo.
16:00İyi geceler.
16:01İyi geceler Nazlı.
16:09Üstünü ört babacığım.
16:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:14Zararı nasıl kapatmışlar anlamadım ki.
17:16Zarar etmemişler ki.
17:19Az mal yükleyip çok kazanmışlar.
17:21Nasıl yani?
17:22Sizin gemilerde çok pahalı ve küçük şeyler taşınıyor herhalde.
17:27Yok artık.
17:30Yapmışlar mıdır?
17:31Yapmışlar gibi.
17:31Ulan Savaş.
17:36Ne işlere bulaştın oğlum sen?
17:39Artık Savaş sen olduğuna göre bu işe sen bulaşmış oldun ve temizlemek de bize düşüyor.
17:43Taşıyorlardı lan bu gemilerde.
17:46İşte bunu tam olarak öğrenmemiz için o Tarçın Reis'le iş yapıyor olman lazım.
17:50Ya da onu alıp paket edip konuşturmam lazım.
17:57Getireyim mi sana bu akşam?
17:59Nasıl?
17:59Görmüş olduğun düğme sıradan bir düğme değil.
18:08Özel yapım.
18:10Adamın terzisini buldum.
18:13Sevgilisiyim.
18:13Sürpriz yapacağım dedim adresini aldım.
18:16Payılıyorum sana.
18:18İyi tamam baby.
18:20Bu akşam bitsin artık bu iş.
18:21Gel.
18:26Savaş Bey akşam köşkte yemeğiniz var.
18:29Zahid Bey hatırlatmamı istediler.
18:31Tamam Ceyda biliyorum.
18:32Toplantım var.
18:33Bitsin geçeceğim.
18:35Tamamdır.
18:40Bu yemek nereden çıktı ya?
18:44İyi.
18:45Akşam yemeğinden sonra paket servisi o zaman bey de.
18:49Tarçınlı bol koy.
Yorumlar