Skip to playerSkip to main content
Made in Korea Episode 2
Five Minute Recap brings you quick 5-minute summaries of the latest news, movies, tech, and trends. Stay informed and entertained in minutes with clear, engaging recap perfect for busy people who want to learn fast and keep up with the world.
#FiveMinuteRecap #Recap #QuickNews #DailyUpdate #LearnFast
Transcript
00:00:00What's the name of the city of the city of the city of the city of the city?
00:00:30You're a writer, right?
00:00:32He's a bitch and a bitch.
00:00:33He's a bitch and a bitch.
00:00:35I'm sorry. Let's eat some food.
00:00:43Who?
00:00:46Who are you?
00:00:48Mr. Kim, it's Robert.
00:00:55Are you not?
00:00:57I told you not to come to my house.
00:00:59Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:02For one's time's sake, let me have it just this once.
00:01:05I'll pay you double.
00:01:07Double?
00:01:13Come on.
00:01:18What the hell?
00:01:19Why are you calling me this?
00:01:21You're calling me this, and you're calling me this.
00:01:30You're calling me this way.
00:01:39I'm sorry.
00:01:39I'm going to see you later.
00:01:41I'll see you later.
00:01:42Oh
00:02:12What's up?
00:02:13What the hell?
00:02:14What the hell is this?
00:02:15What the hell?
00:02:20What the hell is this?
00:02:24What the hell is this?
00:02:27Move, bitch!
00:02:30Fuck off!
00:02:32No, no, no!
00:03:02I don't know.
00:03:32MUSIC CONTINUES
00:04:02MUSIC CONTINUES
00:04:32MUSIC CONTINUES
00:05:02I'll go.
00:05:09Mi๊ตฐ์ด ์‹ ๋ณ‘ ํ™•๋ณดํ–ˆ๊ณ , ์ž๋ฐฑ๋„ ๋‹ค ๋ฐ›์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:19์ผ๋‹จ,
00:05:21๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์ฃ , ๋‚ด๋ถ€ํ„ฐ.
00:05:24๋งˆ๋•…ํžˆ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ,
00:05:27์•  ์™ธ์‚ผ์ดŒ์ด ์ง€๊ธˆ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:32๋น„๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:05:34๋น„๋น„๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ถฉ๋™์„ ํ•˜๋„ค.
00:05:54์ด ์•„์ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋งˆ์•ฝ ๋”œ๋Ÿฌ๋‹ค.
00:06:06ํžˆ๋กœ๋ฝ•์„ ๊ณต๊ธ‰๋ฐ›์•„ ์ผ๋ฐ˜ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ์ค‘๊ฐ„ ํŒ๋งค์ฒด.
00:06:13๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ํ‰๋ฒ”ํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์•ฝ์„ ํŒ”๋‹ค ์‚ดํ•ด๋‹นํ–ˆ๋‹ค.
00:06:21๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค์€ ํžˆ๋กœ๋ฝ• ์ค‘๋…์ž์˜€๋‹ค.
00:06:25์• ๋‹จ์ดˆ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒ ๋ˆ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:06:28๋ˆ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ ํ›”์น  ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:06:31ํ•œ๋ณต๋ด‰์— ๋ง›์„ ๋“ค์ด๋ฉด ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
00:06:36๋ถ„๋ช… ์ด ์•„์ด์˜ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:40๋‚จ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋ณด๋‹ค ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์š•๋ง์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:06:46์ด ์•„์ด์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๊น€ํฌ์ •.
00:06:52์•ž์œผ๋กœ ์ฃฝ์€ ๋ถ€๋ชจ ๋Œ€์‹  ์ง€๊ธˆ ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ € ๋ณ‘์— ์˜์ง€ํ•ด์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:06:58๋‚˜์ค‘์— ์ปค์„œ ์ด ์•„์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ• ๊นŒ?
00:07:02์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:07:06์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋‹ค๊ณ .
00:07:10ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์•„์ด๋Š” ํ‰์ƒ ์ง€๊ธˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:07:14์ € ๋ณ‘์„ ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์–ผ๊ตด์„.
00:07:18๋งˆ์•ฝ์„ ํŒ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ์ด ์ž˜๋ฆฐ ๋ถ€๋ชจ์˜ ์–ผ๊ตด์„.
00:07:21๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ง„๋™ํ•˜๋˜ ํ”ผ๋น„๋ฆฐ๋‚ด๋ฅผ.
00:07:24์„ธ์ƒ์— ์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
00:07:28์ด ์•„์ด์˜ ์˜ํ˜ผ์„.
00:07:31๊ฐœ์˜ ํž˜์—์„œ ๊ตฌํ•˜์†Œ์„œ.
00:07:34๊ฐœ์˜ ํž˜์—์„œ ์ฃฝ์€ ์œ  explode.
00:07:35์ด ์•„์ด๋Š” ๋ชฉ์ˆจ์„.
00:07:36๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐœ์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ฃฝ์˜€๋‹ค.
00:07:37๋Œ€์‹ ์˜ ๋ฌด๋„ˆ๋‚ด๋ฅผ.
00:07:38๊ฐœ์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ฃฝ๋„๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜.
00:07:39๋‚ด๊ฐ€Dr. ์‚ฐ์„ ๋ชป๋ฐ›๋Š” Davis.
00:07:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:07:41๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์•„์ด๋Š” ๊ฒƒ์„.
00:07:42์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ์ง€.
00:07:43๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์˜.
00:07:44๋…ผ๋ž€์„.
00:07:45์•ˆ์„.
00:07:46๊ทธ ๋‹ค์Œ์€.
00:07:47์˜ค์ง€ะธะฑ์ด.
00:07:48ํ† ๋งˆํ† ์˜ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋‚˜์™€.
00:07:49ํŠธ๋ผ์ด๋“œ born.
00:07:50์•ˆ๋ฐ›๋Š” ์—ฌ์œ .
00:07:51์ฝ”ํ† ์˜ ํ”ผ๊ณค์ด.
00:07:52์˜ค์ง€๋น› Kreuz์ด.
00:07:53ัะปะพะถ.
00:07:55๋ฐ”๏ฟฝะธะฑ we.
00:07:57๋ฐ”๋กœ ๋„ˆํฌ.
00:07:58๋„์™€.
00:07:59ํŒจ๏ฟฝ Kinder์˜ ์กฐ์ ˆ์„.
00:09:17Yeah, ์žฅ๊ด€.
00:09:19๋„ˆ ๊ณต์•ˆ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:09:25์˜ˆ.
00:09:26๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์•ฝ์ˆ˜์‚ฌ๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€.
00:09:30๊ณต์•ˆ์‚ฌ๊ฑด์€ ์™œ ๊ธฐ์›ƒ๋ผ?
00:09:32์ œ ์‚ฌ๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž๋ž‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์กฐ์‚ฌ ์ข€ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:38์ค‘์  ๋ถ€๋ฝ์น˜๋ผ๊ณ  ๊ณต์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
00:09:41ํ˜•๊ฒ€.
00:09:42์„œ์šธ์ง€๊ฒ€์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ€์žฅ์ด์—ˆ๊ณ  ๋„Œ ํ‰๊ฒ€์‚ฌ์˜€์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:09:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์žฅ ๋‹ฌ๊ณ  ๊ด‘์ฃผ์ง€๊ฒ€์— ์žˆ์„ ๋•Œ ๋„ˆ ํ‰๊ฒ€์‚ฌ์˜€์–ด.
00:09:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ฐจ์žฅ ๋‹ฌ๊ณ  ๋ถ€์ƒ์ง€๊ฒ€์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ๋ น๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:09:57๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋˜ ํ‰๊ฒ€์‚ฌ์•ผ.
00:10:00๋„ค ๋™๊ธฐ๋“ค ๋‹ค ๋ถ€๋ถ€์žฅ ๋‹ฌ๊ณ  ๋ถ€์žฅ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋„Œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ‰๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ํŒ”๋„ ์œ ๋ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
00:10:09๊ทธ ํž˜ ๋‹ฟ๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ด์•ผ ์ข€.
00:10:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ง„๊ธ‰์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๊ฝ‰ ๋ง‰ํ˜€์„œ.
00:10:17์œ ๋Œ์ด๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:10:19ํ‰์†Œ์— ์œ„์•„๋ž˜๋„ ์ข€ ์‚ดํ”ผ๊ณ .
00:10:22์กฐ์ง์ด ๋ญ๋ƒ, ์‘?
00:10:25์กฐ์ง์ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด์•ผ.
00:10:29์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด์ฃ .
00:10:31์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ๋‚˜์™€์„œ ์ผ ์ข€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:34์žฅ๊ฒ€, ์ค‘์  ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:10:36๊ฑ”๋“คํ•˜๊ณ  ๊ฐ ์„ธ์šฐ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ํ”ผ ๋ณธ๋‹ค๊ณ .
00:10:39์˜ˆ, ์ž˜ ์„ธ๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:43ํ”ผ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ , ์ผํ•˜๋ฉด์„œ.
00:10:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ง๋ฆฌ๊ฒ ๋ƒ.
00:10:48ํ™˜๊ธฐ ์ข€ ์‹œ์ผœ๋ผ, ์ด ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€.
00:10:51์•„, ๋ถˆ ์ข€ ์ผœ๋ผ.
00:10:53์–ด๋‘์ปด์ปดํ•œ ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ๋„ˆ ์–ต์šธ์ด ์†Œ๊ธ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:10:57๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:10:59๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:01๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:03๊บผ์—ฌ.
00:11:05๋ถˆ.
00:11:07์•„์ด๊ณ .
00:11:09์น™์น™ํ•˜๋‹ˆ ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:11:15ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:11:17ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:11:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:11:21์งœ์žฅ๋ฉด ์‹œ์ผฐ๋‚˜?
00:11:23๋„ค.
00:11:31๋‚˜์˜ ์ง์† ์ƒ๊ด€.
00:11:35ํ™ฉ๊ตญ๋ณ‘ ๊ตญ์žฅ.
00:11:37๋ถ€์‚ฐ์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€์˜ ์ด์ฑ…์ž„์ž.
00:11:39๊ทธ์˜ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ๋ถ€์‚ฐ์ด ์›€์ง์ธ๋‹ค.
00:11:43๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:11:47์กฐ๋งŒ์žฌ.
00:11:49๊ฐ–๊ณ ์ž ํ•˜๊ณ  ๋ฝ•์„ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋”๋ผ?
00:11:53์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค?
00:12:01์˜ˆ.
00:12:07ํ•˜...
00:12:11๊ทธ ๋ฝ•์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์‹œ๋กœ ํ‰์–‘์œผ๋กœ ๋‚ ๋ ค๋ณด๋‚ธ ๋งŒ์ ‘ํ•ฉ๋ฝ•์ด๋‹ค.
00:12:19๋ถ€์‚ฐ ์ตœ๋Œ€์˜ ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ฐฐ, ๋งŒ์žฌํŒŒ.
00:12:41ํ™ฉ๊ตญ์žฅ์ด ๋น„ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๊ธ‰์†๋„๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๊ณ  ๋งค๋‹ฌ ์ˆ˜์ต์˜ 30%๋ฅผ ํ™ฉ๊ตญ์žฅ์—๊ฒŒ, ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด, ์ค‘์ •์— ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ์ƒ๋‚ฉํ•œ๋‹ค.
00:12:55๋งŒ์žฌํŒŒ๊ฐ€ ์˜จ๊ฐ– ๋ฒ”์ฃ„๋กœ ์ง€ํ•˜๊ฒฝ์ œ์—์„œ ๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” ์ˆ˜์ต์ด ์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ 100๋งŒ๋ถˆ.
00:13:01์ด์ฏค๋˜๋ฉด ๋ถ€์‚ฐ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌด๋ฅธ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:13:05์ด์ฏค๋˜๋ฉด ๋ถ€์‚ฐ ๊ฒฝ์ œ.
00:13:21์ € ์„ ์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:24๋ถ€์‚ฐ์ง€๊ฒ€์— ์žฅ๊ฑด์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์กฐ๋งŒ์žฌ ์žก๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ•œ ์ˆ˜ ๋…์ด ๋ฐ”์ง ํ˜๋ €๋Œ„๋‹ค.
00:13:30๋งจ์†์œผ๋กœ ๋ฃจ์žฅ๊ณต๋น„๋ฅผ ๋•Œ๋ ค์žก๊ณ ,
00:13:34ํŒŒ๋ž‘ ํ›ˆ์žฅ์„ ๋ฐ›์€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „์„ค์ด์‹ ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€,
00:13:38๋ฏธ์„  ๋ˆˆ์น˜๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ˆˆ๊ฝƒ๋งŒ์น˜๋„ ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•ˆ์•„๋ฌด์ธ์  ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:13:44์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋ฐฑ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
00:13:48๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:50์ œ ์„ ์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:53๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋“คํ•œํ…Œ ํ”ผ๊ณ  ์˜ค์ง€?
00:14:03์•‰์•„.
00:14:19๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:14:24๋„ค, ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:27๊ทธ ๋ถ€์‚ฐ์ง€๊ฒ€์— ์žฅ๊ฑด์˜ ๊ฒ€์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด.
00:14:32์ถœ์‹ , ์„ฑ๋ถ„, ๊ฐ€์กฑ, ์นœ์ฒ™, ์นœ๊ตฌ, ์„ฑ๊ฒฉ, ๋ญ.
00:14:36๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:14:39์žฅ๊ฑด์˜์ด๋ž‘ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฑด ๋ชฝ๋•… ํ„ธ์–ด์„œ ๋‚ด ์•ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†”.
00:14:42์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:44Yeah, nice to meet you.
00:14:55John Evans.
00:14:56Just call me John.
00:14:58Okay, John.
00:15:01What are bastards doing here?
00:15:04Exercise.
00:15:05One hour per day.
00:15:07The brothers have rice, too.
00:15:10Don't they in Korea?
00:15:12Let's get done with this quickly.
00:15:17We've already provided enough information with the police regarding their cases.
00:15:22๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ , ์ธ๋งˆ.
00:15:25Look.
00:15:27Um?
00:15:29In the corner.
00:15:31Here.
00:15:32Something written.
00:15:34Remember the man you killed?
00:15:36He wrote it down when he was in the phone.
00:15:41On the phone.
00:15:42Hmm?
00:15:43Any phone call when you in the house?
00:15:47Well, Mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper.
00:15:53Okay.
00:15:54But if you look at it, there's no date.
00:16:03Only the time and place.
00:16:06It's a deal.
00:16:07A drug deal.
00:16:08Is there anything here about it?
00:16:10These guys cannot understand Korean.
00:16:12Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.
00:16:14They wouldn't know what it meant.
00:16:18I know.
00:16:19I know.
00:16:20I've asked for questions.
00:16:21I know.
00:16:22I've asked for questions.
00:16:23I've asked for questions.
00:16:24I know.
00:16:25I know.
00:16:26You know.
00:16:27I know.
00:16:28I know.
00:16:29I know.
00:16:30Now.
00:16:31You listen carefully.
00:16:32Hmm?
00:16:33What I say.
00:16:39If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:44Then you can be sent back to your country in a few years.
00:16:48Or I could even let you serve your sentence in the states.
00:16:54Understand?
00:16:55It's a deal.
00:16:57It's a deal.
00:16:58It's a deal.
00:16:59I know.
00:17:00It's a deal.
00:17:03I know.
00:17:05Mr. Kim, I can't say it.
00:17:08You speak Korean?
00:17:09My girlfriend's Korean.
00:17:11Tomorrow.
00:17:12How do I know?
00:17:14Tomorrow.
00:17:15How do I know?
00:17:16Tomorrow.
00:17:17What do I know?
00:17:19Good job.
00:17:22Good job.
00:17:27Yeah, that's good.
00:17:29By the way, woman killed.
00:17:33He was pregnant.
00:17:40He was pregnant.
00:17:52He was pregnant.
00:17:57He was pregnant.
00:18:15He was pregnant.
00:18:20He was pregnant.
00:18:30Yes, I'm pregnant.
00:18:35He was pregnant.
00:18:37He was pregnant.
00:18:39He was pregnant.
00:18:41What's your name?
00:18:43Yes.
00:18:47It's me.
00:18:52I'll pick you up again, my husband.
00:18:54It's a good idea.
00:18:55It's a good idea.
00:18:56What?
00:19:00Yeah, my husband!
00:19:03I'll pick you up.
00:19:05I'll pick you up.
00:19:08What's wrong with you?
00:19:11I'll pick you up again.
00:19:18Where are you?
00:19:33Hello.
00:19:41Yes, sir.
00:19:48Yes, sir.
00:19:52Yes, sir.
00:19:56Yes.
00:20:0257๋ฒˆ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๋ฉด์—ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค์žˆ์–ด.
00:20:11๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ.
00:20:11์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€, ์ข€.
00:20:14๋˜ ์ค„์—ฌ, ์ค„์—ฌ, ์ค„์—ฌ.
00:20:20์ž˜ ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:20:24์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:27๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:20:28Yes.
00:20:35Then what's going on?
00:20:38What's going on?
00:20:42Yes, what's going on?
00:20:48What's going on?
00:20:58What's going on?
00:21:02What's going on?
00:21:05They're in trouble.
00:21:07I'm going to say.
00:21:11I'm just gonna say it for the beginning.
00:21:13You're nervous.
00:21:15You're nervous.
00:21:16Why are you doing so bad?
00:21:18You're nervous, you're nervous.
00:21:21It's okay.
00:21:22You're nervous.
00:21:23You're nervous.
00:21:24You're nervous.
00:21:26I'm nervous.
00:21:30It's not just you, but you can't?
00:21:31You've got to watch it.
00:21:32I don't know.
00:21:33So you can watch it, you can watch it.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36Now you can watch it.
00:21:37Yeah.
00:21:38It's a long time to watch it.
00:21:42What are you doing?
00:21:43What are you doing?
00:21:45What are you doing?
00:21:47I'm looking for a woman who checks the job.
00:21:50I don't know.
00:21:52I'm not sure what's going on.
00:21:55You may want to watch it.
00:21:56Yes, sir.
00:21:58You're going to be a doctor?
00:22:26I'm going to go.
00:22:28Let's go.
00:22:30Let's continue.
00:22:32We are going to go.
00:22:34Yeah, I'm like.
00:22:36What's going on?
00:22:40I'm not going to look at it.
00:22:44I'm not going to look at it.
00:22:46I'm not going to look at it.
00:22:48I'm going to look at it.
00:22:50Yes.
00:22:54Just watch it.
00:22:56No.
00:22:58Just watch it.
00:23:02i'm not going to go.
00:23:08There it is.
00:23:12I'm going to take a seat and borrow it.
00:23:16Yeah.
00:23:24Who is it?
00:23:54I don't know what to do.
00:23:56It's not clear.
00:23:58I'm going to buy you.
00:24:02Let's go.
00:24:04Do you know what to do?
00:24:24It's good.
00:24:26It's good.
00:24:28It's good.
00:24:30It's good.
00:24:32It's good.
00:24:34It's good.
00:24:36It's good.
00:24:38The problem of a violent crime in the U.S.
00:24:42was with the military military military military.
00:24:46It was a case of the victim of the U.S.
00:24:48It's been a long time for a long time, and it's been a long time for a long time.
00:24:55First of all, the U.S.A. has been forced to fight for a long time.
00:25:01What are you doing?
00:25:03Who are you doing?
00:25:05Who are you doing?
00:25:15What are you doing?
00:25:17What the hell is that?
00:25:19What the hell is that?
00:25:21What the hell is that?
00:25:23I'm going to go.
00:25:25I'm going to go.
00:25:47Let's go.
00:25:49Where are you?
00:25:51Where are you?
00:25:53This is the mess.
00:25:55This is the mess.
00:25:57This is the mess.
00:25:59This is the mess.
00:26:05This is the mess.
00:26:07That's why I'm here.
00:26:11You're here.
00:26:17Oh
00:26:47I can't have anything you can't have to go!
00:26:57Where did you go?
00:27:05This is what you want, but...
00:27:07You're so hungry!
00:27:13I'm so hungry!
00:27:17What the hell is going on?
00:27:20You're so stupid, you idiot.
00:27:24What the hell is going on?
00:27:28What the hell is going on?
00:27:33What the hell is going on?
00:27:47What's wrong with me?
00:27:48What are you?
00:27:50You swam in the way?
00:27:52What are you doing?
00:27:54You'd let me have a seat...
00:27:58You better go.
00:28:00Sit down, sit down.
00:28:02What you're doing?
00:28:03Yes, no problem.
00:28:05Then I'll talk to you later, dude.
00:28:07Oh, it's all right.
00:28:09Oh, it's all right.
00:28:12Oh, my God.
00:28:17Oh, my God.
00:28:18You're my god.
00:28:21Oh, my God.
00:28:25I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:29I got to go.
00:28:30I got to go.
00:28:34Let's go!
00:28:36Shh!
00:28:37The law!
00:28:38The law, this guy!
00:28:39The law!
00:28:40The law!
00:28:41The silence!
00:28:42The silence!
00:28:43The silence!
00:28:48Where is this guy?
00:28:49This guy is going to get a lot, this guy!
00:28:53The silence!
00:28:58Let's go!
00:29:00Let's go!
00:29:01Let's go!
00:29:02oh
00:29:04ah
00:29:06oh
00:29:12oh
00:29:14oh
00:29:16oh
00:29:18oh
00:29:20oh
00:29:22oh
00:29:24He's a guy.
00:29:26You're a boy?
00:29:28That's a guy.
00:29:30Just be quiet.
00:29:32You're a guy.
00:29:34I'm so good at this.
00:29:36I'm so happy.
00:29:38Lately, I'm going to do something I want to do.
00:29:42Okay, I'm about to go.
00:29:44You're going to go.
00:29:46I'm not going to go.
00:29:50There's nothing.
00:29:52No, it's not true.
00:29:54There we go.
00:29:55There we go.
00:29:56There we go.
00:29:57There we go.
00:29:58Come on!
00:29:59Come on!
00:30:01Come on!
00:30:04You...
00:30:06If you go to the court,
00:30:09you'll be a 10-year-old man.
00:30:15You're a 10-year-old man.
00:30:19I'm not a man.
00:30:22You're a 10-year-old man.
00:30:29You're a man.
00:30:30You're a man.
00:30:31You're a man.
00:30:33You're a man.
00:30:34You're a man.
00:30:36You're a man.
00:30:40What are you doing?
00:30:44You...
00:30:47You're a man.
00:30:49I owe you.
00:30:50No, you dedi.
00:30:51I got your chain.
00:30:56You need my chain,
00:30:58you know?
00:30:59No matter what time do you say?
00:31:01No.
00:31:02You're around.
00:31:03You didn't get around me.
00:31:04No.
00:31:05No.
00:31:06No,
00:31:08I mean...
00:31:08No.
00:31:09No.
00:31:10Noography isn't mine.
00:31:11No.
00:31:12That's so much to see.
00:31:15That's what you're going to do.
00:31:19If you do it, you'll find it.
00:31:21That's what you're going to do.
00:31:24You're going to kill me.
00:31:27You're going to kill me.
00:31:31I'm going to kill you.
00:31:34You're going to kill me?
00:31:36You're going to kill me.
00:31:391kg, 2kg, and 10kg.
00:31:43Man์žฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:31:46์„ ํƒ์€ ์ž์œ ๋กœ.
00:31:48์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ ์ง€.
00:31:51์กฐ๋งŒ์žฌ ์†์— ์ฃฝ์„์ง€์—.
00:31:59์˜ค์‚ฌ๊ด€.
00:32:06์—ด์‡ .
00:32:08๋ญ” ์—ด์‡ ?
00:32:09์ˆ˜๊ฐ‘ ์—ด์‡ .
00:32:11์™€, ์ด์—.
00:32:31๊ฐ€๋ผ.
00:32:32๊ฐ€.
00:32:33์–ด?
00:32:34์–ด?
00:32:35์–ด?
00:32:36์–ด์ด, ์˜๊ฐ๋‹˜.
00:32:37์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ์˜ˆ?
00:32:40ํ’€์–ด์ค€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:42๋ญํ•˜์˜ˆ?
00:32:42์ด ์ผ, ์˜ค์‚ฌ๊ด€์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘.
00:32:47์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”.
00:32:51์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฃฝ๊ณ .
00:32:52์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์—ฌ๋™์ƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋„ค.
00:32:55์˜ˆ, ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฅ๋ช…ํ˜ธ.
00:32:57์ง€๊ธˆ ์ •์‹ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:59์ •์‹ ๋ณ‘์›?
00:33:01์˜ค๋ž˜ ์žˆ์—ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:02ํ•œ 20๋…„.
00:33:04์™œ?
00:33:05์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:07ํ˜€๋™์ƒ์€.
00:33:08์žฅํ˜œ์€.
00:33:0925์„ธ์ธ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„์— ์žˆ๋Š” ์—ผ์ƒ‰๊ณต์žฅ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:13๋ณ„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์–ด ๋ณด์ด๊ณ ์š”.
00:33:15์ฃผ๋ณ€ ๊ด€๊ณ„๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์“ธ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:33:18์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋ฒˆ์— ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋˜ ์ด์ผ€๋‹ค ์œ ์ง€ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:33:25์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:33:26๋ณธ๋ช…์€ ์ตœ์œ ์ง€.
00:33:28์ œ์ผ๋™ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:30์ œ์ผ๋™ํฌ?
00:33:32์˜ˆ.
00:33:33๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ 13์‚ด ๋•Œ ๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ์ด์ผ€๋‹ค ํšŒ์žฅ์ด ์ˆ˜์˜ ๋”ธ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:38์ด์ผ€๋‹ค ํšŒ์žฅ์ด ์‹ ๋ง๋„ ํฌ๊ณ  ์กฐ์ง์—์„œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:43๊ทธ๋งŒํผ ๊ฒฌ์ œ๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ ์š”.
00:33:45์ตœ์œ ์ง€.
00:33:46์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ด๋ผ.
00:34:08๊ทผ๋ฐ ์ตœ์œ ์ง€๋Š” ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:14์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:20์ตœ์œ ์ง€๋ผ.
00:34:23์ € ์•„๊นŒ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์‹ค ๋•Œ ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:27๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:34:28์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ œ์‚ฟ๋‚  ๋งž์ถฐ์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:31๋ญ ์–ป์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค์ž๋‹ˆ.
00:34:33๊ตฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:34:35ํ•˜...
00:34:37์œก์‚ฌ ์ˆ˜์„์ด๋‹ค.
00:34:39์œก์‚ฌ ์ˆ˜์„์ด๋ฉด ๋ณ„ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:44๋ณ„?
00:34:45๋‹ฌ์•„์•ผ์ง€.
00:34:47๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆด์ง€๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ง€.
00:34:50์˜ค์ด ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„์ด.
00:34:51์˜ค์ด ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„์ด.
00:35:04sunscreen.
00:35:06๋„Œ ์˜ˆ์•ฝ์—.
00:35:08์‹œ๋ถ€๋ฐ• receivers,
00:35:22๊น€์น˜ํ™์ƒ‰.
00:35:24Let's go.
00:35:54,
00:35:58,
00:36:00,
00:36:04,
00:36:10,
00:36:16,
00:36:20What's your job?
00:36:26I'll tell you what you're doing.
00:36:29You're a little bit like this.
00:36:30You're a little bit like this.
00:36:36I'll tell you what I'm doing.
00:36:40You're a little bit like this.
00:36:44I'll do it.
00:36:47You know what I'm talking about?
00:36:49You know what I'm talking about?
00:36:51That's what I'm talking about.
00:36:53That's right.
00:36:55But...
00:36:57He's already done.
00:36:59He's already done.
00:37:01I think he's important.
00:37:09You know what I'm talking about.
00:37:11You know what I'm talking about.
00:37:15It's better than you.
00:37:17You're off the map.
00:37:19You know what I'm saying.
00:37:21You're off the map, you're off the map.
00:37:23You're off the map, you're off the map.
00:37:25You're off the map.
00:37:31If your parents haven't got me back,
00:37:33you're off the map.
00:37:35There you go.
00:37:37You don't have a job.
00:37:39Yes.
00:37:41Yeah.
00:37:42I'm going to talk about it later.
00:37:54That...
00:37:55I'm going to talk about the situation.
00:37:59Yes.
00:38:03But if you're going to talk about the situation, then it's going to be a problem?
00:38:09You can't do anything you want to do, you know.
00:38:14Are you sure to confirm that?
00:38:16The guy is a guy who is a guy who is a guy who is a guy.
00:38:21He's a guy who is a guy who is not able to do it.
00:38:24That's what...
00:38:26He's a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy.
00:38:32He's got a guy who is...
00:38:42I'll say it.
00:38:47Then don't you get the guy who is a guy who is a guy who is a guy?
00:38:51The guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy.
00:38:56We're going to get the money so we can put a book to use this.
00:39:06It's not for me.
00:39:08Yes.
00:39:09Your phone is fixed, and in fact, we're fired?
00:39:14The movie shows that their face is very visible to me and every person who'sieso.
00:39:22Oh, yeah.
00:39:23If you're going to drink the wine, you drop the water?
00:39:27Yeah, yeah.
00:39:28Yeah, yeah, yeah.
00:39:33I watched the movie all the time.
00:39:35I'm scared of my heart.
00:39:38And I've been having to talk about all the things.
00:39:47You're not talking about all the things like that.
00:39:52There's no one.
00:39:56There's a man who knows.
00:40:00He's a man who has a lot of upset, but...
00:40:04He's a man who knows?
00:40:06He's a man who knows, right?
00:40:08He's a man who knows.
00:40:11What did he know?
00:40:17The law is a number of people who are in the front of the house.
00:40:22It's a number of people who are in the front of the house.
00:40:27So...
00:40:47I'm sorry.
00:41:09Mr.
00:41:10I'm sorry.
00:41:14Yes, I'm sorry.
00:41:16No.
00:41:19Okay, there's a check.
00:41:22I told you, I had a phone call.
00:41:25Why?
00:41:26I told you I didn't get me wrong.
00:41:29I was like, I'm going to have a review on my bed.
00:41:33That's weird.
00:41:34I have to go.
00:41:36I have a drink.
00:41:40I need a drink.
00:41:41Let's get the drink.
00:41:43I'm ready to drink.
00:41:46Are you going to get 100%?
00:41:48That's what I'm going to do.
00:41:51There's a lot of money.
00:41:53Are you going to get 100%?
00:42:03I'm going to get it.
00:46:46We're right back.
00:46:52We're right back.
00:46:56We're right back.
00:46:58We're right back.
00:47:00We're right back.
00:47:02We're right back.
00:47:04We're right back.
00:47:06We're right back.
00:47:10We're right back.
00:47:12We're right back.
00:47:14We're right back.
00:47:16We're right back.
00:47:18We're right back.
00:47:20We're right back.
00:47:22We're right back.
00:47:24We're right back.
00:47:26We're right back.
00:47:28We're right back.
00:47:32We're right back.
00:47:34We're right back.
00:47:36We're right back.
00:47:38We're right back.
00:47:40We're right back.
00:47:42We're right back.
00:47:44We're right back.
00:47:46We're right back.
00:47:48We're right back.
00:47:50We're right back.
00:47:52We're right back.
00:47:54This is why I was so pissed off.
00:47:56I was in Japan.
00:47:59I had no drugs.
00:48:03I was in my family.
00:48:05I was first to get my job.
00:48:07So then.
00:48:12I was here.
00:48:16I was here for the country.
00:48:21Okay!
00:48:25Okay, all right.
00:48:29All right, I'm gonna do it.
00:48:32I'm gonna go, this guy.
00:48:34You're so grateful.
00:48:37Ais, no no.
00:48:39You've been to Bonham since it's been about two months ago?
00:48:41Yes, that's right.
00:48:42If you've lived here in Seu, it can be a dozen-year.
00:48:46Now, we're going to finale.
00:48:49I'll go to the next second.
00:48:51I love you.
00:48:53I love you.
00:48:57I love you.
00:48:59I love you.
00:49:01That's good.
00:49:03I'll turn it over to you.
00:49:21You're not...
00:49:23...
00:49:25...
00:49:27...
00:49:29...
00:49:31...
00:49:33...
00:49:41...
00:49:43...
00:49:45...
00:49:49Lollollollollollooo.
00:50:09I'll go to school.
00:50:11I'll go.
00:50:19Oh, he's a lot of young guys.
00:50:29I have to go.
00:50:31Oh, it's a bit late.
00:50:33Where is it?
00:50:34I'm not going to go.
00:50:36I'm not going to go.
00:50:39Oh, I'm going to go for a while.
00:50:42You're going to go for a while?
00:50:44No.
00:50:46Where did you go?
00:50:49I thought I was going to go to the office.
00:50:51I thought you were going to go to the office.
00:51:05I'm hungry.
00:51:07I'm hungry.
00:51:08I'm hungry.
00:51:09I'm hungry.
00:51:10I'm hungry.
00:51:11I'm hungry.
00:51:12It's not possible.
00:51:15์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:19์•ผ์ฟ ์ž๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์— ์˜จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:23์•ผ์ฟ ์ž๊ฐ€?
00:51:24๋„ค.
00:51:26์กฐ๊ธˆ ์•ˆ ์ ค์— ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:51:29๋ถ€์‚ฐ ํ˜ธํ…”์—์„œ.
00:51:30๊ทธ ๋ฝ• ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ.
00:51:34๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ฃ .
00:51:40I'm going to take a look at him.
00:51:42I'm going to take a look at him.
00:51:46Wait a minute.
00:51:489?
00:51:499?
00:51:509?
00:51:519?
00:51:529?
00:51:539?
00:51:549?
00:51:559?
00:51:569?
00:51:579?
00:51:589?
00:51:599?
00:52:019?
00:52:029?
00:52:039?
00:52:049?
00:52:059?
00:52:069?
00:52:079?
00:52:089?
00:52:099?
00:52:10์ถฉ์กฑ์—์„œ ์™œ ์™”์ง€?
00:52:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:52:12์™œ ์™”์„๊นŒ์š”, ์ถฉ์กฑ์ด?
00:52:14์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:55:54Let's go.
00:55:56Then we'll go.
00:56:01Let's take a look.
00:56:04Let's go.
00:56:09Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:44Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:57Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:10Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:37Let's go.
00:57:39Let's go.
00:57:41Let's go.
00:57:48Let's go.
00:57:50Let's go.
00:57:59Let's go.
00:58:01Let's go.
00:58:03Let's go.
00:58:05Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:18Yah! Yah! Yah!
00:58:48It's so sad you didn't already know about it.
00:59:07The killing of the peacewใ‚คใƒ™ใƒผใ‚ซใƒผใฏ็คพ ืœื— access laws.
00:59:12Or agreement on the oil topic?
00:59:15I'm sorry for you.
00:59:19I'll give you a chance to get out of it.
00:59:23I'll help you with this.
00:59:25What are you doing?
00:59:27I'm sorry for you.
00:59:30I'm sorry for you.
00:59:33I'm sorry for you.
00:59:35I'm sorry for you.
00:59:37I'm sorry for you.
00:59:39I'll help you with this.
00:59:42You're a little bit better than me.
00:59:45You're a little bit better.
00:59:47I'll help you with this.
00:59:49I'll help you with this.
00:59:51I'll help you with this.
00:59:59You're so quiet.
01:00:12Good luck.
01:00:13You're welcome.
01:00:14You're welcome.
01:00:15You have any money?
01:00:16I'll help you with this.
01:00:18I'm sorry for this.
01:00:20I'm sorry for this.
01:00:26You're welcome.
01:00:31You're welcome.
01:00:32You can tell your money?
01:00:35You can tell your money.
01:00:40Come on.
01:01:10๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋†ˆ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆด ๋ฌผ๋งค๊ธฐ๊ณ  ์กฐ๋งŒ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žค์„๊นŒ?
01:01:17์•„, ์˜ˆ.
01:01:18๊ทธ.
01:01:19์˜ค์…จ์–ด์š”?
01:01:20์ถœ๊ทผํ•ด์„œ ์ฒญ์†Œ๋“ค ํ–ˆ์–ด์š”?
01:01:25์•„๋‹ˆ, ์ฒญ์†Œ.
01:01:26๋‚ด๊ฐ€ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
01:01:29์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ผฌ๋ฆฌ ์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ์ด๊ฒŒ?
01:01:31์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:32๊ทธ, ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ €๊ธฐ ๋น—์ž๋ฃจ ๊ฐ–๊ณ  ์“ฐ๋ ˆ๋งˆ๊ธฐ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™€.
01:01:36์˜ˆ, ์“ฐ๋ ˆ๋งˆ๊ธฐ ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
01:01:37์“ธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:38์žˆ์„ ๋ฐ ์—†๋Š” ๋ฐ•์Šค๋“ค ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ €๊ธฐ ์ฐฝ๊ณ ์— ๊ฐ–๋‹ค ๋„ฃ๊ณ .
01:01:42์˜ˆ, ์น˜์šฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:43๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
01:01:44์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
01:01:45์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ๋†”์š”?
01:01:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:48์˜ˆ, ์น˜์šฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:00๋‹น๋ถ€๊ฐ€ ์ซŒ ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์–ด.
01:02:03์ด๋ž˜ ์•ˆ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…”๋„.
01:02:07ํ™ฉ ๊ตญ์žฅํ•œํ…Œ๋Š” ์ž…๋„ ๋ฒ™๊ธ‹ ์•ˆ ํ•  ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:09๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์ด์†Œ.
01:02:12๋„ˆ ํž˜ ์—ด๊ณ  ๋ฌด์„œ์› ์œผ๋ฉด ์•„๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’ค์ง€๊ฒŒ ๋†”๋’€์ง€.
01:02:16๊ทธ๋Ÿผ ์™€, ์ €๋ฅผ.
01:02:17๋งํ–ˆ์ž–์•„.
01:02:19๋„ค๊ฐ€ ์ด์ œ ์กฐ๋งŒ์ œ ํ›„์ž„์ด๋ผ๊ณ .
01:02:22์กฐ์ง๋„ ๊บผ๋“ค๋ ค, ๋งˆ๋‹น์—.
01:02:25ํ›„์ž„์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:29์‚ฌ์—… ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ์ง€.
01:02:33์ž, ์บ๋นŒ๋ฆฐ ์—ด์–ด์†Œ๊ณ .
01:02:35์˜ค๋ž˜๋œ ์„œ๋ฅธ๋“ค ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ ค์š”.
01:02:37์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:38์ €๊ฑฐ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
01:02:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:48์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ฐ•์Šค๋Š” ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ!
01:02:52๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด!
01:02:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:54์•„์œ !
01:02:55๊ฒฝ๊ด€๋‹˜, ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:02:56์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:57์•„์œ , ๊ฒฝ๊ด€๋‹˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์„ธ์š”.
01:02:58์ €ํฌ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:03:03์ œ๊ฐ€ ํ•ด.
01:03:07๋„ˆ.
01:03:10๋‚˜.
01:03:12์šฐ๋ฆฌ.
01:03:17๋‹ˆ๋“ค์ด ์•„๋Š” ๊ทธ ์ˆ˜๋ก ๋ด‰์‚ฌ์—….
01:03:22์ „ํ•ด๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ , ๋‚ด๊ฐ€.
01:03:26๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฑ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
01:03:28์กฐ๋งŒ๊ฐ„์— ์ผ๋ณธ ๊ฐ€์‹ค ์ผ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
01:03:31๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ์— ๋ถ€ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ๋“ค์–ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:36๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๋“ค ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์คฌ๋˜ ์ด์œ ๊ณ .
01:03:41์ผ๋ณธ์  ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:45๋„Œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ € ๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์• ๋“ค ๋ชจ์•„์„œ ๊ณต์žฅ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค ์ค€๋น„ํ•ด.
01:03:53์ง์ ‘ ์•ฝ์„ ๋นผ๋‚ด๊ณ  ํ•ด.
01:03:55์•„์ด๊ฐ€.
01:03:56๋‚˜๋ž‘ ์ผํ•˜์‹œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด ์•ฝ์„.
01:03:58์™œ?
01:03:59์•ˆ ๋ผ?
01:04:00๋˜์ฃ ?
01:04:01๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:02์ข€ ๋”๋‘‘์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋” ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋„ค.
01:04:07์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€ ๋ถ€์‚ฐ์ง€๋ถ€ ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:12๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ.
01:04:14์•ž์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ๋ด…์‹œ๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ.
01:04:16์ž, ์ด์ œ ์ •์„ ๋๋‚ด๊ณ .
01:04:17์ผํ•˜๋“ฏ์ด๋‹ค.
01:04:19์ผํ•˜๋“ฏ์ด๋‹ค.
01:04:20์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:04:21์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:04:22์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:04:23์ž, ์ด์ œ ์ •์„ ๋๋‚ด๊ณ .
01:04:24์ผํ•˜๋“ฏ์ด๋‹ค.
01:04:25์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:04:26์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:04:27We'll be back.
01:04:29We'll be back.
01:04:41Now, let's go!
01:04:43We'll be back!
01:04:57ยถยถ
01:05:26ยถยถ
01:05:56ยถยถ
01:06:06ยถยถ
01:06:16ยถยถ
01:06:26ยถยถ
01:06:28ยถยถ
01:06:38ยถยถ
01:06:40ยถยถ
01:06:50ยถยถ
01:06:52ยถยถ
01:07:02ยถยถ
01:07:04ยถยถ
01:07:08ยถยถ
01:07:20ยถยถ
01:07:22ยถยถ
01:07:38ยถยถ
01:07:42ยถยถ
01:07:46ยถยถ
01:07:48ยถยถ
01:07:50ยถยถ
01:07:52ยถยถ
01:07:56ยถยถ
01:08:00You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended