Zerhun - Capitulo 28 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Yollarına hasret çekmiş ah yan.
00:35Her rüzgarda adın etmiş.
00:40Her taşında hasret işlenmiş.
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda.
00:51Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla.
00:56Adını taşır su, akar dar yollarda.
01:01Mardin sana yemin etmiş.
01:05Dön gel bağırma.
01:08Mardin sana küsmemiş ah yan.
01:16Gönlüme seni işlemiş ah yan.
01:22Hasret düştü her sokağa.
01:25Ağla kalbim seni özlemiş ah yan.
01:31Altyazı M.K.
01:49Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:19Baba bunlar sınırı aştılar artık benden günah gittim bu saatten sonra yakacağım ateşin dumanı tüm Mardin'i boğsa da ben geri dönmem bu saatten sonra kimin ocağı sönecekse söndürüm
05:48kimin ocağı yanacaksa yakarım abi şimdi değil dışarıda pusu vardır emir bu saatten sonra kimse benim önüme engel olmaya kalkmasın artık savaşın cephesi büyüdü baba ona göre savaşacağım onların diliyle konuşacağım
06:18sakin ol
06:22zamansız kalkan kılıç sahibini yarar
06:28intikanın da
06:32sabrın da
06:34törede yeri var
06:36sabrın da
06:38törede yeri var
06:40sakin ol
06:42töre diyorsun baba
06:44töre evladın
06:46gözyaşına bakmaz mı?
06:48kadının namına
06:50çocuğun hakkına sahip çıkmaz mı?
06:52ben şimdi susarsam
06:56zulmeye karşı
06:58herkese teşvik etmiş olur
07:00susmayacağım baba
07:04kurt postunu giymek kolay
07:06önemli olan
07:08onun hakkını vermek
07:10böyle
07:12ben
07:14aşiret lideriyim demekle olamaz
07:16hakını vermek lazım
07:18hakını vermek lazım
07:20bekleyeceksen diyorsa
07:22bekleyeceksin
07:24madem liderin diyorsan
07:26sakin olmayı bileceksin
07:28babam atlı abi
07:30baranlar bunu hesaplamıştır
07:32göz yüzü de bol olur
07:34zaten dışarıda da jandarma falan
07:36o yüzden misilleme de yapamazsın
07:38o yüzden misilleme de yapamazsın
07:40o yüzden misilleme de yapamazsın
07:44o yüzden misilleme de yapamazsın
07:46tetikte kalalım
07:50sağlıklı düşünüp
07:52plan yapalım
07:54tamam emir
07:56sakin kalalım ama
07:58o yanan mekanların
08:00dumanı tutmadan
08:02o öcü alacağız
08:04belleri
08:06doğrulmayana kadar
08:10devam edeceğiz
08:14o kulakta herkesin gözü kör
08:24gönlü taşı oğlum
08:28sen benim bu hayattaki
08:30tek dayanağım
08:32tek sırdaşım
08:34tek yoldaşımsın
08:36tek yoldaşımsın
08:50gün gelecek
08:52seni keşireti birleştireceksin
08:58hepsinin başına geçeceksin
09:00çok büyük olacaksın
09:02çok büyük olacaksın
09:08bizimkimiz bir olursak
09:10kimse bizi yıkamaz oğlum
09:12tamam anne anladım seni
09:16ama sen ağlama
09:18tamam
09:22tamam
09:24ağlamayacağım
09:26bak
09:28biz bu konakta
09:30düşman aşiretinin
09:32doğumlarıyız
09:34birbirimize destek olmamız lazım
09:36birbirimize
09:38birbirimize sahip çıkmamız lazım
09:42birbirimize sahip çıkmamız lazım
09:44biz ne olursa olsun buradan gidemeyiz
09:46eğer gidersek
09:48savaşı kalp ederiz anlıyorsun oğlum
09:50babanın gözüne perde inmiş
09:52o perdeyi kaldırmamız lazım
09:56gerekirse babanla da savaşacağız
09:58ama burada
10:00bu konakta
10:02tamam kurban
10:04bu ateş
10:06bu ateş
10:08bu konakta
10:10tamam kurban
10:12bu ateş
10:16bu ateş
10:18sadece
10:20fabrikalarımızı değil
10:22adımızı da
10:24şanımızı da
10:26şerefimizi de
10:28yakıp
10:29kül ediyor
10:32şerzan oğulların başı düşerse
10:36önümüzden geçenler bile
10:38başlarını kaldırıp
10:40yüzümüze bakmazlar
10:44muhakkak ki
10:46iş anlaşmalarımız
10:48bu durumdan etkilenecek
10:50ortaklarımız
10:52huzursuzlanacak
10:54bu ateş ticaretimizi de
10:56ağrımızı da yakar
11:00beyler
11:02mübattamalar
11:04dilden dile gezecek
11:06ben
11:08şerzan oğulların ismini
11:10dilere düşürmem
11:12o laf o kulaklara gitmeden
11:14kurşunla kulaklarına
11:16rahim yapar
11:18rahimin hazırına da
11:20öyle bu rahim
11:22ama
11:24imtikam da
11:26imtikam da
11:28sabır da
11:30törede var
11:32eğer
11:34hesaplı
11:36adım atmazsak
11:38ayağımıza sıkmış oluruz
11:40sen
11:42sen zaten ömrün boyunca
11:44plan kurdun baba
11:46yaman
11:48sen benden hesap soruyorsun he
11:50hesap soracağın
11:52kişiler
11:54karşı tarafta
11:55yanlış yerde
11:56hesap soruyorsun
11:58benim kararlarım
12:00benim kararlarım
12:02burada yargılanırsa
12:04ve kararlarıma saygı duyulmazsa
12:08hiç kimseyi gözetmeksizin
12:13hayrım gözetmeksizin
12:16herkes
12:18payını alır bunu da böyle böyle
12:22baba
12:24abi
12:25onların da istediği bu zaten
12:27bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar
12:31aklımızı kaybedersek
12:33oranların ekmeğine yağ süreriz
12:37evet
12:39herkes bizden korkmalı
12:41ama kimse
12:43üstümüze de yürüyememeli
12:45onları öyle bir vurmalıyız ki
12:47bir daha
12:49şerzem oğlanın adını gördüklerinde
12:51dizilerinin
12:53vaha çözülsün
12:55haydun
12:57haydun Suriye'den eli boş dönmemiş
12:59yeni silahlar kuşanmış
13:01o adam gövde gösterisi yapmadan duramaz
13:07o halde
13:09o silahlar
13:11bize doğru oturmadan önce
13:13baranlara ulaşmasını engellemeliyiz
13:15baranlara ulaşmasını engellemeliyiz
13:17daha yoldayken kervanlarını kesmeliyiz
13:19kervanı kesmek kolay
13:23ama dediğim gibi
13:25mardili
13:27başımıza toplamadan
13:29yapmalıyız
13:31halil
13:33halil
13:35adamları temiyle
13:37baranlar sekteye uğradı ya
13:39bunlar yolları değiştirdi
13:41adamlara söyle
13:43tır filolarını
13:45bire bir takip etsinler
13:47ne yapıyorlar
13:49nereye gidiyorlar
13:51bize haber versinler
13:53bunu da unutma
13:55bizden habersiz adamlar
13:57bir takip etsin
13:59sen hiç merak etme ağam
14:01o iş bende
14:03gözün kulağın
14:05üstlerinde olacak
14:11müsaaden ağam
14:21komiser bey gelmiş
14:23görüşmek ister
14:25emir gelsin söyle gelsin
14:27o değil
14:28senle organize et
14:29bu tarafı özel ederiz
14:47gel
14:49abone ol
14:51buyrun
14:53hoş geldiniz
14:55hoş geldiniz
14:57hoş geldiniz
14:59hoş geldiniz
15:01hoş geldiniz
15:02iyi bakın
15:07şeyh muzae
15:09bu bölgede şerzem ağallarını tanımayan hiç kimse yok
15:11sözünüz itibarınız
15:13bu bölgede
15:15herkes tarafından
15:17kanun sayılır
15:19yalnız
15:20çok fazla gürültü oldu
15:21on fabrikada birden
15:23aynı anda patlama gerçekleşti
15:25bunu ne benim
15:27ne üstlerimin görmemezlikten gelmesi mümkün değil
15:29biz de daha yeni öğrendik
15:31hayır
15:33santralde elektrik arizasından
15:35kaynaklı
15:37bu yangınlar çıkmış
15:39hepsinin aynı anlamı gerçekleşti şehrin uzay
15:41birbirimizi kandırmayalım
15:43birbirimizi kandırmayalım
15:45burada bir hukukumuz olduğu için ben buraya geldim
15:47işler değişti mi artık komiser
15:49ifade almayı artık
15:51siz mi geliyorsunuz
15:53aslında
15:54yarın alınacak ifadenizden önce
15:56bu savaşı önlemek için geldim
15:59bu bölgede
16:00kan dökülmesini istemiyor
16:04artık geç olduk
16:05sen de biliyorsun komiser
16:07yani bu defter böyle kolay kapanmaz
16:10biz de durumun farkındayız
16:13ama şu an için elimizde
16:15sizinle paylaşabileceğimiz bir bilgi yok
16:18kardeşim haklı
16:21eğer bir bildiğimiz olsaydı
16:24size söylemekten çekinmezsin
16:27gerçek neyse
16:29umarım bir an önce ortaya çıkar
16:32biz de gerçek neyse destekleriz
16:36inşallah şey dediğiniz gibi olur Yaman Bey
16:39bu coğrafyada kan çıkmasını ne ben
16:42ne de Ankara işler
16:44siz işinizi yapın komiser bey
16:47bizim işimiz bize
16:49sizin işimiz size
16:52Yaman yarın gelip ifadesini verir
16:55eğer
16:57gerçeklikler
16:59öfkemizde boğulması su üzerinden çıkarsa
17:02o zaman hepimiz gerçeği öğreniriz
17:04görelim sizi
17:22artık savaştayız
17:24herkes gözünü kulağını dört açsın
17:27baranların bahçesinde yaprak kımıldasa
17:29benim haberim olacak
17:31anladınız
17:32kim
17:33nerede
17:34ne yapıyor
17:35ne iş çeviriyor
17:36hepsini bileceğiz
17:37artık topyekun savaştayız
17:39herkes durduğu yerde
17:40doğru düzgün dursun
17:42haydi
17:43göre hepsi
17:45baranlar on tane fabrikayı aynı anda patlatmışlar
18:00şerzen onlarını çok büyük bir zarar verdiler
18:04Mardin'de yer yerinden oynadı
18:07deprem diye evlerinden çıkanlar olmuş
18:12bu savaş daha da büyüyecek
18:15ben böyle şeylere hiç alışkın değilim
18:19korku artık bana çok fazla geliyor
18:23hep uyuyamıyorum ben
18:26insan
18:28böyle bir şeye nasıl alışır ki sevda
18:31alışmaz
18:34ancak mecbur kalır
18:40bizim başka çaremiz yok
18:45kaçsak da
18:47saklansak da
18:48polise şikayet etsem de olmuyor
18:52bu yüzden mecburuz
18:56benim en azından burada kalmak için bir sebebim oldu
19:00hayatım
19:03o da benim tek nedenim
19:09canım kızım benim
19:11olmasıyla
19:13öldürseler durmazdım burada
19:17hattın değil ama
19:20emirin
19:22sana karşı olan ilgisi fark ediyor sevda
19:25halk edilmese keşke
19:30bu bizim gibi yabancı hissediyor kendini konağa karşı
19:33hissediyorum ben zerrin abla
19:37konağa gürültüsüyle emir bile korkuyorum
19:42peki
19:44aranızda bir şey var mı?
19:46sen ne hissediyorsun?
19:48ben
19:54bir şeyler hissediyorum aslında ama
19:57onun yanındayken kendimi iyi hissediyorum
20:01ben
20:03ben şu an başka bir şey düşünemiyorum
20:06kalbime değil
20:09zihnimi dinlemek zorundayım
20:11zihnimdeki çapakları temizlemeden
20:15kalbimin sesini dinleyemem
20:18kalbimin sesini dinleyemem
20:24çok uzun zaman aldım
20:28kalbim olduğunu unutacağım
20:31yaşamaya çalışmaktan
20:33düşünmeyeli unutmuşum
20:36sen emiri sordun ya
20:39bu kadar şey yaşamışız
20:42ben
20:44dertten tasadan
20:46ben başka şeyler yaşamaktan
20:49ben demeyi unutmuşum
20:52bir tek kızım var sevda
20:58ona bakmak
21:00onun yanında olduğunu bilmek yetiyor bana
21:07aşk hiçbir şey yok burada değil
21:23saatmişsin için
21:30yatmadan önce
21:41hayatı görmek istedim
21:44ben
21:46Müser Deniz isteyeyim
21:50sevda
21:52lütfen bir yere konuşalım
21:54hayatı olan biteni
21:56nasıl anlatacağımızı
21:57sen bizden daha iyi bilirsin
22:00sana da bir danış yapma
22:02yanlış bir şey yapma
22:03olur mu?
22:05tabi tabi ne zaman isterseniz
22:07iyi akşamlar
22:09iyi akşamlar
22:21bana suçluymuşum gibi davranıyorsun
22:24bütün bu yaşananların suçlusu ben değilim Yaman
22:28kimseyi suçladığım yok
22:31keşke elimden bir şey gelse ettin
22:33kızımı ve seni hiçbir zaman yalnız bırakmazdım
22:38keşke
22:43senin sevgine en çok ihtiyacı olduğu zaman yanında olsaydım
22:47bulamadım Zerri
22:50olmak istedim ama olamadım
22:53sen de
22:57beni suçlamayı
22:59artık lütfen bırak
23:01elimden geleni yapıyorum işte
23:07sen de bunu görüyorsun
23:10bütün fabrikalarda yangın çıktı
23:13herkesin biraz sabrı
23:16biraz zaman ihtiyacı var
23:18belki
23:21senden uzakta
23:23daha güvende olacak
23:26hayat bu saatten sonra
23:29ben yanında olmayınca
23:33hiç güvende olmayacak
23:35Serhun
23:37onu artık sen de koruyamazsın
23:41sıra bende
23:48abi
23:49nereye?
23:50sana bakmaya geldim aslanım
23:52ben adamlara gerekli talimatları verdim
23:53ben adamlara gerekli talimatları verdim
23:54ben adamlara gerekli talimatları verdim
23:55neler mesela?
23:56abi
24:00nereye?
24:02sana bakmaya geldim aslanım
24:04ben adamlara gerekli talimatları verdim
24:06neler mesela?
24:08abi
24:10tamam
24:12yurt dışındaydım
24:13kovardaydım
24:15saçma sapan işlerinde peşine düştüm
24:17ama artık buradayım
24:19bana güvenebilirsin
24:21emir
24:23sana güveniyorum
24:25her zaman da sana güvendim
24:29ama sen de biliyorsun
24:30ama sen de biliyorsun ki
24:32güvenin yanında
24:34dikkat de gerekir
24:36baran gibi adamların
24:38nereden vuracağı belli olmaz
24:40bugün yüzümüze dost olarak gelirler
24:42yarın arkandan hançerlerler
24:44ne olursa olsun
24:45ayağını sağlanmasın
24:59sen kendini korun
25:01ben başka bir şey istemiyorum
25:03eğer sana bir şey olursa
25:05emin ol, kendimi affetme
25:07ben de artık çocuk değilim abi
25:09benim şeyim
25:11artık bu şeyim
25:13sen de ben de artık çocuk değilim abi
25:15I'll be back with you.
25:17I'll be back with you.
25:19You're welcome, Paşa.
25:21You're welcome.
25:45It's time to go on.
25:52We are now.
25:54But...
25:56...
25:58...
25:59...
26:00...
26:01...
26:02...
26:03...
26:04...
26:05...
26:06...
26:07...
26:08...
26:09...
26:10...
26:11...
26:12Bu ailenin kuralları belli.
26:14Burada olan herkes de yemek yenidir.
26:17Hadi.
26:18Tamam baba.
26:30Ne iş bu be Afin?
26:32Sofra hazır.
26:34Herkes bekliyor.
26:36Babam arkamdan laf ediyor.
26:38Ama ne itmezse sen ortada yoksun.
26:42Aç değilim ben.
26:44İsteyen yesin.
26:46Sizi inşa eden oğulları.
26:48Bu evde yemek öyle keyfine göre yenmez.
26:51Anladın mı?
26:55Siz yiyin isterseniz.
26:57Ben yemeyeceğim.
26:58Evet burası benim evimdir.
27:00Ama artık ben bu evde ötekiyim.
27:03Açlıktan ölmem merak etme.
27:05Siz afiyet olsun.
27:07Anladım Mervi.
27:09Anladım.
27:10Tamam.
27:11Ayın daha yeni başlıyor ya.
27:13Bilmiyorum.
27:14Oyun daha yeni başlıyor ya.
27:15Haydi oğlum.
27:16I'm going to get you.
27:18I'm going to get you.
27:20I'm going to get you.
27:22Let's go.
27:52Let's go.
28:22Let's go.
28:24Let's go.
28:26Let's go.
28:28Let's go.
28:30Let's go.
28:32Let's go.
28:40Let's go.
28:42Let's go.
28:44Let's go.
28:46Let's go.
28:48Let's go.
28:50Let's go.
28:52Let's go.
28:54Let's go.
28:56Let's go.
28:58Let's go.
29:00Let's go.
29:02Let's go.
29:04Let's go.
29:06Let's go.
29:08Let's go.
29:10Let's go.
29:12Let's go.
29:14Let's go.
29:16Let's go.
29:18Let's go.
29:20Let's go.
29:22Let's go.
29:24Let's go.
29:26Let's go.
29:28Let's go.
29:30Let's go.
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:36Let's go.
29:38Let's go.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:44Let's go.
29:46Let's go.
29:48Let's go.
29:50Let's go.
29:52Let's go.
29:54Let's go.
29:56Let's go.
29:58Let's go.
30:00Let's go.
30:02Let's go.
30:04Her bir tırın plakasını, şoförün yüzünü, gözünü, hafızanıza kazıyım, tamam?
30:14Her bir nakliye onların kasasına akan kanımızdır.
30:17Gözünüzü dört açın, tek bir tır bile gözünüzden kaçmayacak.
30:25Bağımın sözü emirdir, bu meselede gizliniz saklınız olmayacak.
30:34Hiç silah patlamayacak.
30:40Haydi bakalım, göreyim sizi.
30:44Haydi!
30:58Oğlumu ve bana bir şeyler hazırlayın yiyecek, haydi!
31:02Sana diyorum, haydi! Ne bekliyorsun?
31:08Ne oldu, ha? Evin alımı mı değişti? Hayırdır?
31:12Serpun ve hayat hakkında duyacağınız her şeyi duydunuz, bundan fazlası yok.
31:18Bu mesele ailemizin içinde kalacak.
31:22Dışarıya bir şey sızdıran, konağın sırrını veren, başına geleceklerden şikayet etmesin.
31:29Ailede olan ailede kalacak, yoksa hiç kimsenin gözünün yaşına bakmam.
31:33Hizmetçi ne zamandan beri hanım olmuş, ha?
31:37Lan kime diyorum ben, bir cevap ver!
31:39Belfin Hanım!
31:41Ne, ne var?
31:42Ne?
31:44Ne Belfin Hanım, ne, ne?
31:45Ne var, ne var?
31:46Belfin Hanım, ne var ya?
31:47Belfin Hanım, ne var ya?
31:48Çık hanımdan be!
31:49Belfin Hanım!
31:50Ne var?
31:51Belfin Hanım!
31:52Biz bu konanın çalışanları, kölesi değiliz.
31:55Sakin olun.
31:56Çıkınlarımdan be!
31:57Çekilme!
31:59Çıkıyor!
32:05Ne misin?
32:16Halil!
32:20Her şey hazır mı?
32:23Hazır beyim!
32:26Eğer tek bir kurşun atılırsa, yılanın başı uyanır.
32:32Bütün Mardin üzerimize çöker.
32:35Halil, asla silah patlamayacak.
32:39Adamları temirledin mi?
32:41Evet beyim, ben kendim bizzat konuştum.
32:44Gerekli tedbirleri aldım, operasyona hazırız.
32:47O zaman Halil, gösteri başlasın.
32:53Operasyon tamam beyim.
33:08Tamam.
33:14Tamam.
33:16Plana sadık kalın.
33:17Emredersin beyim.
33:19Halil!
33:21Sen vaziyeti topla.
33:23Ben şirkete geçiyorum.
33:25Açın gözüm üstüne beyim.
33:27Bir gelişme olursa, ilk önce bana haber vereceksin.
33:32Hiç kimse kendi başın iş yapmayacak.
33:34Ha bu arada, kürleri garajlara saklayın.
33:45Hiçbir iz istemiyorum.
33:46Okuduğumuz hikayeyi anladın değil mi?
33:58Bak şimdi bu sayfada da onun sorularını çözeceğiz seninle beraber.
34:04Sevda abla.
34:05Ve Arda Beyaz'ı benim gerçekten önemli annem var.
34:12Evet bir tanem.
34:14Anneannen senin.
34:18Annemin annesi.
34:20Annem gibi yani.
34:23Tam olarak öyle.
34:24Peki o zaman neden görüşmüyorlar?
34:32Bilmiyorum ki bir tanem.
34:34Bazen büyüklerin işine akıl sıra ermiyor.
34:38Anne kız da olsa, hayat onları ayrı düşürebiliyor.
34:43Ama bu birbirlerini sevmedikleri anlamına gelmiyor.
34:49Özellikle de senin.
34:50Annen, anneanne.
34:53Hepsi seni çok seviyor.
34:59Ama neden hep Arda Beyaz'ı seviyorlar?
35:02Hep beraber olamaz mıyız?
35:06Hayatta bazen her istediğimiz anında olamıyor maalesef.
35:11Büyüdüğünde bunu daha iyi anlayacaksın.
35:14Şimdilik herkesin seni sevmesi bence yeterli.
35:18Sevgiyle büyümen en güzeli.
35:20Şehmuz Ağa çağırıyoruz. Hayatanla yiyelim.
35:23Evet gel.
35:25Niye çağırıyormuş? Zerhan'ın haberi var mı?
35:27Ya vallahi şimdi Şehmuz Ağa çağırıyoruz.
35:29Annesine hesap vereceğiz.
35:30Gel et gel.
35:32Hadi git kızım.
35:35İbrahim Bey. Dikkat edersiniz lütfen.
35:38Biraz.
35:39Abim hayatı istemişsiniz getirin.
35:40Tamam.
35:41Kız kalsın sen çıkabiliriz.
35:42Başka bir isteğiniz var abim.
35:44Abim hayatı istemişsiniz getirin.
35:45Tamam.
35:46Kız kalsın sen çıkabiliriz.
35:47Başka bir isteğiniz var abim.
35:49Korktun mu?
35:50Korktun mu?
35:51Korkmadım.
35:52Korkmadım.
35:53O zaman niye böyle sessiz ve durgulsun?
35:54Korkmadım.
35:55Korkmadım.
35:57Korkmadım.
36:10Zaman niye böyle sessiz ve durgulsun?
36:12Çünkü sen bana bir daha buraya girersen bacaklarını kırar mısın?
36:15Hımm.
36:17Why did you do that?
36:21Because if you were to give me a little bit, I would cut my neck.
36:29Oh.
36:38Where is this?
36:42Where is this?
36:47Ibrahim Bey, you saw that you saw it?
36:55No, I saw it.
37:00Where did you?
37:04Yes, this is the end of the day.
37:08But it wasn't the end of the day.
37:11Is it the end of the day that you were not in the day?
37:18My head is the end of the day.
37:20You will not return to the day.
37:24I will not return to the day.
37:28I will not return to the day.
37:31I will not return to the day.
37:33I am your dad.
37:43I am your dad.
37:46I am your dad.
37:52What the fuck?
37:56I'm a little bit of a second.
37:58What happened Sevda?
38:00What happened?
38:02Is it something like you?
38:04I'm a woman.
38:06She is a woman.
38:08I was a woman.
38:10What happened Sevda?
38:22I don't know.
38:30Kısa.
38:31Dida.
38:34Destursuz bu olaya girme.
38:39Anneciğim senin ne işin var burada?
38:44Amcanın işi vardır.
38:46Bizi rahatsız etmeyelim.
38:47Ne?
38:48Ama ben bizimle de.
38:50Değil mi?
38:52Amir Bey,
39:18Ihale dosyası ile ilgili Yaman Bey'in imzası hala bekleniyor.
39:22Oh, unuttuk onu ya.
39:24Bir dakika.
39:31Alo abi.
39:33Şu ihale meselesi.
39:35Senin imzan vardı.
39:36Nasıl yapalım?
39:39Tamam.
39:40Görüşürüz.
39:43Gelişin.
39:45Dua gelsin.
39:45Teşekkür ederim.
39:47Yine ne oldu Baran?
39:59Dinle dinle.
40:00İki kulağını aç iyi dinle.
40:03Ben sana elindekilerini alırım dedim mi demedim ben.
40:07Neyi almışsın acaba?
40:10Sen başıboş turlarla uğraşırken asıl işini unuttun galiba.
40:14O zaman müjdeyi ben vereyim.
40:18Herkes teklifi verdi.
40:20İhaleyi ben aldım.
40:23Alo.
40:25Ne oldu ne oldu?
40:25Tünele mi girdin?
40:27Sesin kesildi.
40:27Daha gün bitmedi.
40:29Daha gün bitmedi Baran.
40:30Hesabı da, defteri de yine ben açacağım.
40:35Yaman efendi.
40:37Bu iş öyle masa altından olmaz.
40:39İhalenin kimde olduğunu çok da bir önemi yok.
40:44Yeter ki benim canım istesin.
40:46İhale kimde ise gider kendim alırım.
40:49Sen bekle hele.
40:50Asıl ihale kimde kalacak?
40:54Onu hep birlikte göreceğiz.
40:56Sen hiç merak etme.
40:58Rahatiye bak.
40:59Rahatiye bak.
41:00Görüşeceğiz.
41:03Görüşeceğiz Baran.
41:05Görüşeceğiz.
41:09Şeyh Uza'nın her şeyi bile pat diye söylemesini beklemiyordum.
41:15Ne diyeceğimi bilemedim.
41:16Şok oldum Sevda.
41:17Bu şekilde öğrenmesi hiç doğru olmuydu.
41:23Anne.
41:25Herşam Uza amca benim dedemmiş ya.
41:29O zaman Yaman amca benim neyim alıyor?
41:34Sen demiştin ya babam uzaklarda diye.
41:40Ama dedem buradaysa Yaman amca da...
41:44Hay Allah yeter mi?
41:47Yeter kızım.
41:56Müksel kızım.
41:58Sen şimdi güzelce derslerini çalış.
42:01Söz veriyorum.
42:02Zamanı gelince ben sana her şeyi anlatacağım.
42:04Tamam mı?
42:12Sevda abla.
42:13Annem neden gitti?
42:15Ben kötü bir şey mi söyledim ona?
42:17Kuzum benim.
42:19Yok git annem.
42:20Sen önce hiçbir şey söylemedin.
42:23İnan bana seninle alakası yok.
42:26Annenin biraz canı sıkkı.
42:28Biraz yalnız kalsın kendine gelsin olur mu?
42:31Gel bir seninle derslerine bakalım.
42:35Üzülme.
42:37Geçecek.
42:37Ne konuşacaksan çabuk konuş Baran.
42:48İşlerim var da.
42:51Hele bir nefes olsun çıkanım.
42:53İlla sakince konuşmak için kafamı kapatmamız gerekiyor.
42:57Neyse.
42:58Hemen konumuza dönelim.
43:01Yaman'ın tırlara hamlesi küçük bir nazarlık oldu diyelim.
43:07De ihaleyi nasıl çözdük?
43:09Yoluna koyduk gördüm.
43:10Benim sayemde kazandığın ihaleyi bana mı anlatıyorsun?
43:17Pardon ödül falan mı istiyorsun?
43:18Anlamadım da.
43:20Ödül demeyelim de.
43:22Küçük bir armağan hedine diyorum.
43:24Buyurun efendim.
43:32Aç bakalım neymiş?
43:34Sen ciddi misin ya?
43:36Kırk tane işte uğraşıyorum.
43:38Onca rezaleti toplamaya çalışıyorum falan.
43:41Bana bak Zanen Hanım.
43:43Senin isteyip de alamadığın tabloyu sana aldım.
43:47Hiç zahmet etmeseydin keşke.
43:50Ben kendim alırdım.
43:51Anlamadığın işlere burnunu sokmasaydın.
43:56Benimle alay edip beni küçümsemen artık kanıma dokunayabilesin.
44:02Dikkat etmezsem ne olur?
44:06Sen bana hiçbir şey yapamazsın Baran.
44:08Bak bir hamle yapıyorsan sonrasını da düşüneceksin.
44:14Satranç oyunu böyle oynanır.
44:16Ama sen biraz cahilsin ya.
44:19Sen tıraç nasıl oynanır?
44:21Bence onu da bilmiyorsundur.
44:23Daha önce de uyarmıştım.
44:26Bir kez daha uyarıyorum.
44:28Benimle bu şekilde konuşma.
44:31Konuşurken dikkat et.
44:37Beyin olmadıktan sonra tatlı dille olmuşsun.
44:42Çok fark etmiyor.
44:43Neyse sana kolay gelsin.
44:46Senin ateşin ve inadın da bana dert olacak.
44:58Bir kez daha yasına gönlüm.
45:00Bir kez daha var.
45:00Bir kez daha.
45:01I'm going to shred this.
45:31Halil'den duydum, tırları rehin almışsınız.
45:39Aferin, iyi iş çıkarmışsınız.
45:43Sedan nerede?
45:46Ne oldu?
45:48Haliniz iyi değil.
46:01Efendim?
46:06Ozan, diğer bütün aşiretlerin, iki ortaklarımızın tırkçısı olarak arıyorum.
46:11Bu kavga oraya kadar.
46:13Paran var da siz de oturacaksınız, barış edeceksiniz.
46:17Bölge yeniliyor, işler görülmüyor.
46:19Hepimiz zarardayız.
46:21Bu katla havası bitecek.
46:31Baba, ne olduğunu söyleyecek misin?
46:37Baba, kalan fabrikalarını mı patlatmışlar?
46:43Altyazı M.K.
47:11Ben sana yemin etmiş, ah yar.
47:16Yollarına hasret çekmiş, ah yar.
47:22Her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
47:32Yağmurlar iner sessiz avlularda.
47:37Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
47:43Adını taşır su, akar dar yollarda.
47:48Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
47:57Mardin sana küsmemiş, ah yar.
48:03Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
48:08Hasret düştü her sokağa.
48:13Kalbim seni özlemiş, ah yar.
48:33Altyazı M.K.
Be the first to comment