00:01Je suis un idiot.
00:05C'est showtime!
00:07Je n'ai pas besoin de ces pouvoirs, si je suis honnête.
00:09Qu'est-ce que j'ai même contribué ?
00:12Oww !
00:14Il y a déjà un super-héro, avec un red-suit, avec un lightning bolt.
00:18Aquaman est vraiment énorme, et il est tellement humain.
00:21Et Batman est tellement cool !
00:22Et je suis juste moi.
00:30Je suis un peu comme un fraude.
00:33Ça ne va pas.
00:34Mais, le wizard a donné mon super-pouvoir.
00:37Tout le monde a super-pouvoir.
00:39Tout le monde a fait des pouvoirs.
00:40Qui est-ce que tout le monde ?
00:41Pour la lutte.
00:42OK.
00:45Tout le monde est en train de faire leur propre chose,
00:47et je suis le seul en train de garder ça.
00:51Vous comprenez que je suis un paediatricien.
00:54Right ?
00:56Come on !
00:59Listen to me, Billy.
01:00The fate of your world depends on it.
01:04The daughters of Atlas are coming for you.
01:09Children stole the power of all the gods.
01:13This is very personal, Billy.
01:17Look, I might not have as much experience as you,
01:20cause I'm not super old like you.
01:22But I've seen all of the Fast and the Furious movies, lady.
01:26It's all about...
01:27Family !
01:32Family !
01:33Guys, that was the signal.
01:34Introducing the star of our show.
01:37His name is...
01:38Shazam !
01:43Your world will not survive this.
01:44I don't know how we fight powers like this.
01:47I don't know how we fight powers like this.
01:51You think I know how to fix this dude, but I really don't.
01:54Biggie !
01:56Everyone can be worthy.
01:58Let's give it a chance.
02:01Now go fight for your family.
02:03Go fight for the world.
02:04Hurry, hurry, step right up !
02:06You wouldn't want to be anywhere else in the world right now !
02:14I just threw a truck at a dragon.
02:15I love my life.
02:17Let's get down to business.
02:19Let's get down to business.
02:22Can I get a witness ?
Commentaires