- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00...because I've been crying a lot, my love.
00:05Ay, it's que nunca me lo imaginé.
00:08Te prometo, nunca me lo imaginé.
00:10Sí, mi vida, si no tienes que explicar nada,
00:13entiendo perfectamente, o sea...
00:17Confiaste y te traicionaron.
00:21Ay, ¿cómo puede ser tan estúpido?
00:24Fue una estúpida, fue una estúpida.
00:26No, mi amor.
00:27Usted no tiene nada de estúpida.
00:31Una cosa es la ingenuidad,
00:36y otra muy distinta a la estúpida.
00:38¿No?
00:40Te juro que nunca más vuelvo a confiar en un hombre.
00:45Nunca más.
00:48Las mujeres también traicionamos, mi amor.
00:55¿Y qué hago ahora?
00:57¿Cómo lo hago?
01:01Listo, ya.
01:02¿Cómo lo saco de mi corazón?
01:06Llora.
01:08Llora.
01:11Saca toda esa peñita que tienes adentro.
01:15Eso ayuda.
01:15Ay.
01:16¿Y cómo lo hiciste tú?
01:27¿Cómo te olvidaste de Igor, Raúl?
01:33¿Por qué me preguntas eso, Linda?
01:35Porque siento que eres la única que me puede entender en este momento.
01:45Te dejo sola.
01:49Embarazada.
01:49¿Cómo lo hiciste?
01:52¿Cómo lo hiciste?
02:00No lo olvidé.
02:04Simplemente...
02:04Aprendí a estar sin él.
02:11Pero lo mío era muy distinto, pues, mi amor.
02:16Yo estaba esperando un hijo.
02:20Pero tú eres libre.
02:21Ya, mi amor.
02:25Ya.
02:26A ver cómo todo va a estar bien.
02:29Ay, agarra la palita, échela para atrás.
02:42Mi hijo, yo le tengo que preguntar a Yelen y a su madre, perdona.
02:45A Yelen y su ex ese.
02:48¿Le ha escrito algún mensaje, un emoji, un sticker o algo?
02:52No, pues, Salomé, si acuérdate que yo lo tengo bloqueado, no me puedo escribir de ningún lado y...
02:56En verdad, lo único que me preocupa es que no se vaya a aparecer por acá, no más posible.
02:59Acuérdate que me dijo que sabía dónde vivía.
03:01No, pero, mi amor, tú tienes que estar tranquila.
03:03Ya, porque mientras yo esté contigo, a ti no te va a pasar nada, de verdad.
03:07Yo te voy a cuidar siempre.
03:09Gracias, mi amor.
03:10Ay, qué hecheza, Miguel.
03:12¡Chin!
03:13No, que están como para foto de portada.
03:15No, corazóncito coreano para ustedes.
03:18Mi amor, que no se te haga tarde.
03:19Andate, mi amor.
03:20¿Estás segura?
03:20¿No quieres que te ayude a terminar aquí?
03:21No, no te preocupes, nosotros terminamos.
03:23Mejor que mañana me tengo que pegar un pica-talca para comprar algunas cosas para la mantención de los pozones.
03:27Ya, porque te vaya bien.
03:28Buenas noches, Salomé.
03:29Buenas noches, que Dios me lo bendiga.
03:31Cuenta con cuidado, ¿ya?
03:32Sí.
03:33Bueno, cualquier cosa, me avísen.
03:35Ya, vaya.
03:35Sí.
03:35Oye, y felicitaciones de nuevo.
03:37Gracias.
03:39Nos vemos.
03:40Nos vemos.
03:41Sí.
03:41Chao.
03:41Nos vemos.
03:45Ay, son tan lindos, son unos bizcochitos.
03:49Bizcochitos, sí, es verdad, Salomé.
03:51Yo creo que yo no puedo creer que tenga una relación así tan linda, sobre todo después de la que tuve antes.
03:57Es como un sueño para mí.
03:59Hecho realidad.
04:00Sí.
04:00¿Vio?
04:01Yo quiero aprovechar que estamos aquí las dos solitas.
04:04Yo le puedo hacer una pregunta.
04:06Sí, obvio, suéltala.
04:07Que, ¿sabes qué?
04:08Que usted le dijo, Rolando Alamiro.
04:11Yo sé que es su tío que está en Santiago y eso, pero...
04:15¿Sabes qué?
04:15Esa es la historia, po.
04:16Es mi tío que está en Santiago, mi otro tío.
04:18Entonces yo me traspapelé nomás.
04:19Fue una confusión de nombre, pues a los meses eso puede pasar.
04:22Pero ve cómo se pone.
04:24No, yo no sé si estar tanto con usted.
04:26A mí como que me hizo así como aflorar el sexto sentido, ¿o qué?
04:29Pero usted ya Alamiro es tan bien extraño.
04:31No, quizás sí.
04:32Yo creo que no es el sexto sentido lo que te estoy pegando.
04:35Es más que otra cosa de la paranoia.
04:37Ay, no.
04:37Salomé, sí, tú te es como muy perseguida.
04:39Tú lo único que tiene que preocuparte es de disfrutar esa cita que vaya a tener con mi tío
04:43y de disfrutar la relación tan linda que ustedes dos tienen
04:46y sobre todas las cosas, saber que los sentimientos de mi tío hacia ti
04:51son completamente verdaderos, po.
04:54Eso es lo único que importa, ¿no?
04:56Ya.
04:57Terminemos el impiado.
04:58Ay, si falta una bolsita para eso que está ahí.
05:01Ya.
05:13Ya, Mariana.
05:23Concéntrate.
05:24Ahora tenés que reconquistar a Carlos con el permiso de la victoria.
05:31Primer paso.
05:34El aroma.
05:36Un poco de perfume.
05:43Ah, ya.
05:46Y ahora, el outfit.
05:52Hola.
05:59Esposa arrepentida.
06:09Perdón, Carlos.
06:13Esposa empoderada.
06:27Carlos.
06:29Te exijo que vuelvas conmigo.
06:43Esposa sexy.
06:56Hola, bebé.
06:59Hola, bebé.
07:01Hola, bebé.
07:07Ya, Mariana.
07:08Concéntrate.
07:09Concéntrate.
07:11Tiene que resultar.
07:12A ver.
07:14Arrepentida.
07:18Empoderada.
07:20Sexy.
07:23Ay.
07:34Gracias.
07:36Por la iluminación.
07:37A esto, no te vaya a poder resistir, cariño.
07:46Un poco.
07:47Un poco.
07:47Tenemos que ver.
07:47Hay que ver.
07:56Un poco.
07:57Especial.
07:57Un poco.
07:58Un poco.
07:58Un poco.
07:59Un poco.
07:59What a weirdo.
08:17Mr. Alcalde,
08:19still in the office.
08:21What a weirdo.
08:23I don't do anymore.
08:43I don't do anymore.
08:45I don't need to change.
08:47It seems like it's 80 years.
08:51Ya, ya no, ya parece que los tengo de verdad, de verdad.
08:54Ay, Rebi, usted está como quiere.
08:56Ya, tomes un tecito mejor.
08:58Y más encima, el señor alcalde pierde el plebiscito con su peor enemiga
09:03y a quien encuentre yo, a mi mujer, celebrando con la enemiga del alcalde.
09:09Oiga, perdóneme a Chantelamoto, porque será muy enemiga del señor alcalde,
09:15pero la Carlita es mi mejor amiga y yo no tengo por qué andar comprando peleas ajenas.
09:19Sí, pero nosotros tenemos que sumar, sumar con el señor alcalde y no renomarlo.
09:24¿Qué?
09:26¿Escuchá?
09:26Están roncando.
09:27Están roncando.
09:28El bebolito ronca.
09:29No, no ronca, además no han llegado los niños, yo creo que no.
09:33No, no, no, no, no, no, no, ese es un delincuente.
09:35Tranquila.
09:35Si es un delincuente, está durmiendo porque está roncando.
09:38Y delincuente que ronca, no, no muere.
09:41No, no, delincuente que duerme no ronca.
09:44Ay, no sé cómo se dice.
09:45Pero no, aquí me asusto.
09:47Ya, me asusto, ya, ya, ya, ya.
09:48Shh, shh, shh.
09:49Shh, shh.
09:49Shh, shh.
09:50Shh, shh.
09:51Shh, shh.
09:52Shh, shh.
09:53Shh, shh.
09:54Shh, shh.
09:55Shh, shh.
09:56Shh, shh.
09:57Shh, shh.
09:58Carolina Natalia Soto Pereira.
10:01¿Qué significa esto?
10:03Shh.
10:05Hola.
10:18¿Qué onda ahí?
10:46¿Qué onda ahí?
10:47Soy yo.
10:49La Carla.
11:00Hola.
11:01¿Qué estás haciendo acá?
11:02Ah.
11:03Escucha, andé con pijama.
11:04No, nada que ver.
11:05Que te voy a acostar a dormir.
11:06No, no, no.
11:07Vengo.
11:08Pasa, pasa, pasa.
11:10Dime.
11:11Bueno.
11:12¿Qué?
11:13Lo que pasa es que mi cabeza no paraba de dar vueltas y vueltas y...
11:24Nada, pues.
11:26Me quedé pensando en que por qué no me había querido perdonar, porque no te había contado
11:33la cuestión, la media chanchá que te hizo la Mariana y...
11:37Ay, voy.
11:38Y...
11:39Quería decirte algo importante.
11:40No, pero es que...
11:42Es...
11:43Es entendible, ¿no?
11:44O sea, yo pensé que tú dijiste en tu cabeza, claro, pobre pelotudo.
11:50Mejor lo traiciono en vez de decirle la verdad y te quedaste callada, ¿no?
12:00No.
12:01Vine a pedirte perdón.
12:13Ya.
12:14¿Y por qué...?
12:17No entiendo todavía por qué...
12:20¿Por qué no me lo dijiste?
12:22¿Por qué no me dijiste que...
12:23Que la Mariana estaba con Francia?
12:25Porque...
12:26Oye, ya.
12:27No te lo dije.
12:28No te lo dije porque no sabía qué hacer por eso.
12:30Y además que no quería que tú pensara que yo me estaba aprovechando de tu situación.
12:34¿Me entendí?
12:37Ok.
12:40Sí, sí.
12:41Eh...
12:42Acepto tus disculpas y entiendo también que...
12:46Entiendo lo que hiciste.
12:47Y...
12:50Yo aprovecho de pedirte perdón, yo también, porque...
12:53Reaccioné como un bruto.
12:54No, no.
12:55Nada que ver.
12:56Tú no tenés nada que pedirme perdón a mí.
12:59Mira...
13:02Si yo en el fondo a lo mejor te lo debería haber dicho, tal vez me equivoqué, no sé.
13:06Eh...
13:08Yo soy una persona que siempre le ha gustado ir con la verdad por delante, ¿me entendí?
13:13A mí no me gustan las mentiras, me cargan las mentiras.
13:16Encuentro que es como de estafadores.
13:21Ah, claro.
13:22Chuta.
13:23Perdón.
13:24Uy, me equivoqué.
13:25Dije algo que no correspondía.
13:26No.
13:27¿No?
13:28Eh...
13:29Ah, bueno, sí.
13:30Es que...
13:31Como no pienso, yo también soy más tonta.
13:33O sea, obvio que está ahí achacado.
13:35Está ahí achacado por...
13:36Por la chancha que se mandó tu mujer.
13:41Sí, pero...
13:44¿Sabes qué?
13:45Eh...
13:46Esto ya era algo que se venía arrastrando hace tiempo.
13:49Yo...
13:50Yo estoy mal con la Mariana hace mucho rato.
13:54Bueno...
13:55Por algo esa noche que me quedé dormido en tu casa...
13:58Te dije...
14:05Te amo.
14:09Pero me dijiste que curado no vale.
14:13Así me dijiste.
14:14Sí, pero ahora estoy curado y...
14:21Y sí, me enamoré de ti.
14:23Ya, pues no me digas esas cosas.
14:27No me digas eso porque...
14:30Porque yo nunca me metería con un hombre casado, pues.
14:32Si ya te lo he dicho y...
14:39Pero...
14:43Yo de corazón no estoy casado.
14:45Mira.
14:46Mira.
14:52Lo sientes.
14:55Sientes como palpita.
14:58Sientes...
15:01Sientes que mi corazón está libre.
15:08Ya que le he bonito.
15:16Mira.
15:17O sea...
15:19Mira...
15:21Que tanto me costó lograr.
15:23Que no creyeran en el amor.
15:25Y mírame como yo estoy.
15:26Muriendo por ti.
15:30Porque si te vuelvo a ver.
15:33No se que va a pasar.
15:37A las tres de la mañana.
15:40Borracho de ganas terminar lo que empecé.
15:43I'm going to be here.
15:45What's up?
15:47I'm going to be here.
15:49I'm going to be here.
15:51Open me.
16:13Tío,
16:23lo desperté.
16:25Perdón, es que metí mucha bulla. ¿No me di cuenta?
16:27No, no, no.
16:29Lo que pasa es que todavía no me acuesto.
16:31Me iba a hacer un mate.
16:33Finalmente, peor, menos duermo.
16:35Tú también estás desde la...
16:37Sí, es que...
16:39A veces me cuesta un poco dormir, pues sobre todo ahora que me escribió mi ex.
16:41Como que me estoy pasando mucho rollo
16:43y no puedo dormir.
16:47No, no, no. Ahí hice de mi tata.
16:49Ah, perdón, perdón.
16:51Pero si ya te dijimos, ya, ya te dijimos
16:53que entre todos te vamos a apoyar,
16:55entre todos te vamos a ayudar, no te vamos a dejar sola.
16:57Sí, sí sé.
17:03Ay, Helen, no es que quiera ser como se dice,
17:05copuchento, pero ¿qué es lo que
17:07se quedaron hablando con Salomé
17:09después de que se fue Braulio?
17:11Ah, lo que pasa es que
17:13ella lo quiere invitar a una cita romántica.
17:15Ah, no, sí, sí sé, pero...
17:17La pregunta es...
17:19¿Ella no, no se confundió
17:21con todo este tema de que tú me llamaras a Rolando?
17:23Ay...
17:25O sea, no sé, pues tío, sí, sí, yo creo que...
17:27Es que la verdad que sabe que yo no soy tan buena para la mentira
17:29y a mí se me salió lo del nombre y quizás que otra cosa
17:31se me puede salir, ¿me entiende?
17:33Entonces ahí...
17:34Estamos medio complicados.
17:35¿Por qué no le cuenta la verdad mejor?
17:36¡No!
17:37¡No!
17:38¿Cómo le voy a contar la verdad?
17:39¿Cómo le voy a contar la verdad?
17:40¡No, no, no!
17:41Imagínate,
17:42después se enoja y le cuenta a todo el pueblo,
17:44todas las...
17:45¡No, no, no, no, no!
17:46Mejor que no, mejor mantengo el personaje,
17:48estoy ahí tranquilito y así no molesto a nadie.
17:50Sí, yo lo entiendo, tío, pero ¿sabes qué?
17:52Es un riesgo que tiene que correr nomás, pues...
17:54Mejor que se entere por usted a que se entere por mí,
17:58por otras personas, ¿me entiende?
18:00Porque quizás así se puede enojar mucho,
18:02en cambio si se entera por usted quizás no se enoja tanto.
18:04No sé, no sé, no sé.
18:06Quizás se puede entrar hasta por el Braulio.
18:11¿Braulio?
18:14Ay, sí, tío, es que usted...
18:15Si a mí me aprieta un poquito yo disparo, ¿me entiende?
18:17Entonces tuve que contarle la verdad nomás,
18:19se me salió, perdón.
18:20Pero ¿cómo, cómo, cómo?
18:21Pero ¿cómo se te ocurre, viejita linda?
18:23¿Cómo se te ocurre haberle contado la verdad a Braulio?
18:25¿Sabes qué?
18:26No me aguanté nomás, es el tema.
18:28Yo no soy buena para la mentira,
18:29entonces no me aguanté.
18:30Yo creo que usted tiene que decirle la verdad a Salomé
18:32porque usted tiene una relación con ella,
18:34no puede seguir engañándola, tío.
18:40Ya, piénselo, ¿ya?
18:49Carlos, ábreme.
18:57Estoy durmiendo.
18:58Mentiroso.
18:59Esta luz encendía.
19:00Ya, pues ábreme, Carlos.
19:05¿Qué, qué, qué, qué quiere?
19:07Tengo que hablar contigo.
19:09Ábreme la puerta.
19:11No, no tengo nada que hablar.
19:16Carlos, no me voy a ir de aquí hasta que no me abráis la puerta.
19:30¿Qué quiere?
19:32Ábreme, Carlos.
19:33Carlos.
19:35¿Por qué te vas a acostar?
19:36No, no quiero que me hablas.
19:43¿Qué, qué, qué?
19:44Hola.
19:45¿Qué, qué, qué, qué?
19:46Vengo a darte una sorpresa.
19:53Tengo una sorpresa, Carlos.
19:55Momento musical.
19:57Hola, gato, ¿cómo estás?
20:06Soy tu ratita.
20:18¿Sabes qué?
20:19Todo esto es culpa suya.
20:20¿Qué?
20:21Remigio Soto, todo esto es culpa suya.
20:22¿Por qué?
20:23Porque siempre lo consintió desde chiquitita, ¿sí?
20:24Que quería un dulce, el dulce.
20:26Que quiere un chocolate, el chocolate.
20:27Que quiere una motorosa, una motorosa.
20:29Todo se lo da.
20:30¿Y ahora qué?
20:31¿Qué tenemos?
20:32Una niña sin límite.
20:33Que es capaz de convertir su casa en una quinta de recreo.
20:36No, claro, sí.
20:37No es responsable de todos los males de la humanidad, soy yo.
20:40Ya, hija, hija.
20:41Eh, eh, eh.
20:42¿Quién, el calentamiento coloano?
20:43Remigio.
20:44Eh, eh, eh.
20:45El COVID remigio.
20:46No, sí, no.
20:47Mamá.
20:48Papá.
20:49¿Puedo decir algo?
20:50¿Qué va a hacer?
20:51Oiga, oiga, no se meta la...
20:56Les presento a mi bololo.
21:01Hola.
21:05Buenas noches.
21:06Buenas.
21:07Facundo Bote.
21:09Un gusto conocerlo.
21:10Gerente General del Morchino.
21:13¿Gerente General?
21:15Gerente.
21:16Un gusto conocerlo.
21:17Igualmente.
21:18Porque le quería pedir disculpas por el malentendido que se produjo recién.
21:21No, ningún.
21:22Lo que pasa es que la Carolina como es una mujer madura y viene de vuelta, hecha y derecha,
21:27yo jamás pensé que iba a haber algún problema con...
21:29No, no, no.
21:30Pero yo no tuve ningún malentendido.
21:32Yo entendí perfectamente lo que estaba pasando ahí.
21:34Además, mire, la Carolina no es una mujer madura, o sea...
21:37¿Cómo que no es?
21:38Es una mujer madura, pero es mi niñita y vive bajo mi techo.
21:41Y bajo mi techo están mis reglas.
21:43Ya, pero tengo 51, mamá.
21:45Además, no estábamos haciendo lo que ustedes piensan.
21:47No, estábamos en algo súper importante y nos cansamos.
21:51Estábamos planificando mi propia campaña.
21:56Eso.
21:57Ah, bonita es la forma de planificar, fíjate.
22:00En pijama.
22:01Lo que pasa es que a mí me han pasado un montón de cosas últimamente.
22:03Es como que a mí se me abrió el mundo.
22:06He estado trabajando en la muni, organizando el plebiscito, he estado con la gente,
22:10como mirándola a los ojos, detectando sus necesidades y me di cuenta
22:14de que tengo una vocación para el servicio público, ¿cachai?
22:18¿Cómo ven?
22:20Mi candidatura a las próximas elecciones municipales.
22:26¿Qué?
22:27Increíble.
22:28¿Está hablando en serio, mi hijita?
22:29Sí, obvio.
22:30Ay, perdón, perdón.
22:32Pero usted tendría que competir con el señor alcalde.
22:35¿Y qué tanto?
22:36¿Así luego?
22:37Claro.
22:38Ya, ¿sabes qué?
22:39Vamos a hablar esto otro día, o no sé, o más rato, a solas.
22:44¿Por qué?
22:45Porque es muy tarde y usted se tiene que ir, mi hijito.
22:48Es que, mamita, justo nosotros estábamos descansando porque yo pensé que el fango se podía quedar acá.
22:54¿Qué?
22:55Ahora está súper oscuro y no hay locomoción.
22:57¡Ay, qué pena!
22:58¡No hay locomoción!
22:59¡Qué pena!
23:00Bueno, debería haberlo pensado antes, po.
23:01¿Ah?
23:02Así que, pum, se fue.
23:03¡Qué pesas, mamá!
23:04¿Qué te voy a dejar, ya?
23:05Ya.
23:06¿La llevé a la camioneta?
23:07Allá están.
23:08Ya, pero cuídese, mi hijita, ¿eh?
23:10Espérame.
23:11Ya voy al tiro.
23:12Bueno, suegro.
23:13Chao.
23:14Un gustazo.
23:16Chao, suegrita.
23:17Póngase el zapato.
23:18Nos vemos.
23:20Oiga, sí.
23:21Chao, que estén bien.
23:23Oiga, ¿sabes qué?
23:24Esta niñita no deja de sorprenderme.
23:26Primero con este señor aquí, en la cama,
23:30y ahora quiere ser alcaldesa, fíjese.
23:33¿Qué me dice usted?
23:34Capaz que sea la única forma que tenemos
23:37de rescatar algo cuando llegue la tormenta,
23:40como dijo el señor alcalde.
23:42Bueno, antes de esto.
23:45Ay, te quedaste mudo.
23:47Hola, gato con botas.
23:49Soy la ratita.
23:50¿Quieres jugar conmigo?
23:52No, no quiero jugar contigo
23:53porque no soy tu gato con botas
23:55y, de verdad, no quiero jugar contigo.
23:56Ni pilucha, ni destía.
23:58Así es que, ya.
23:59¿Qué hiciste esto?
24:00Ay, ya.
24:01Claro.
24:02Es la que hice.
24:03Un gato con botas.
24:04A usted le encanta perseguirme la colita, tome.
24:07Aquí está.
24:08No.
24:09¿Por qué le dices a Franklin que te persiga la colita?
24:11Yo creo que él va a estar feliz.
24:12Así que partir.
24:13Carlos, eso fue súper cruel.
24:15Bueno, me da lo mismo.
24:16O sea, te vas.
24:17Te estás tratando de armar una sorpresa.
24:19Suficiente, suficiente.
24:20No quiero sorpresa.
24:21Quiero que te vayas.
24:22Se acabó.
24:23Se acabó.
24:24Bueno, lo siento.
24:25Ya.
24:26Bueno, lo siento.
24:32¿Se fue?
24:33Sí.
24:34Se fue.
24:35Bueno.
24:36Ya.
24:37Uy, se pasó esta.
24:40Mira, aquí.
24:41La performance.
24:42Perfecto.
24:43Llegó a botar todos los lápices.
24:44Sí.
24:45La embarró.
24:46Ay.
24:47Aquí estoy.
24:48Soy tu ratita.
24:49Y tu gatito con bota.
24:51Mmm.
24:52Qué lindo.
24:53Me encantó.
24:54Ya, ya.
24:55Listo.
24:56¿Ya se fue?
24:57Se fue con la cola entre las piernas y listo.
24:59Listo.
25:02Bueno.
25:03Eh, más o menos.
25:04Bueno, menos mal que no, que no nos pilló.
25:07Eso.
25:08Sí.
25:09¿Tú te das cuenta por qué ahora no, no?
25:11Te he dicho tantas veces que yo no me quiero meter con hombres casados.
25:14¿Te das cuenta?
25:15Ya.
25:16Y yo...
25:17Ya se fue.
25:18No, porque yo también me tengo que ir.
25:19Me tengo que ir.
25:20No, pero ¿por qué?
25:21Pero...
25:22Sigamos lo que estábamos.
25:23No.
25:24Te loco.
25:25Imagínate que de repente desaparece de nuevo.
25:26No.
25:27Es más.
25:28Menos mal que nos pilló, si no...
25:31Quién sabe en qué había terminado esta fiesta.
25:36Ya.
25:37Bueno, mañana te traigo la carpeta para que la revisé.
25:40¿Ya?
25:41Ya.
25:42Chao.
25:43Ya tengo un bote.
25:44Chao.
25:45Ya tengo un bote.
25:46Ja, ja, ja.
25:47Porque si te vuelvo a ver, no sé qué va a pasar...
25:51No sé qué va a pasar...
25:54No sé qué va a pasar...
25:58No sé qué va a pasar...
Be the first to comment