Thundercloud Rainstorm (2025) Episode 5 English Sub

EliteDrama

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00But I cannot escape this hell, I find myself in

00:06I wanted to breathe free, but now time's my enemy

00:12And I'm here waiting, it's all I feel inside

00:30Just saying I'm up

00:40You're feeling so cold

00:46It's not...

00:48It's not...

00:50It's not...

00:52It's not...

00:53It's not...

00:56You don't know what you're doing, but you don't know what you're doing.

01:02That's where it's where you're at.

01:05It's really good.

01:14You don't have to use it anymore.

01:18You just have to use it again.

01:26I don't know where to go, but I don't know where to go, but I don't know where to go.

01:56I'm not going to be here.

01:59I'm not going to be here.

02:02I'm not going to be here.

02:05I'm not going to be here.

02:09I'll be here.

02:13But...

02:15Yes.

02:17I can't do anything else.

02:21I can't do anything else.

02:24I can't do anything else.

02:28I'll be here in my room.

02:31I'll be here in my room.

02:32I'll be here in my room.

02:33If I want to live in my room, I'll be there.

02:35Or...

02:39Or...

02:42I don't know.

02:53I'll be here in my room.

03:00Or...

03:01My fine room.

03:18Here, Jared.

03:19I'm sorry, you didn't want to go to school?

03:41You don't want to go to school like that.

03:43You'll be back again.

03:47Why?

03:49It's hard to go.

03:51Then I'll go.

03:53Then I'll go.

03:55Where to go?

03:57Do you want to go?

04:01I want to go home.

04:06Yeah.

04:08Why?

04:10Do you want to go home?

04:12I want to go home?

04:15What?

04:16내일, 모레도 그리고 그 다음날도 집에 있을 건데 왜 또 집에 있어?

04:23됐다.

04:25알았어. 우리 얼른 나가자.

04:28응?

04:30가자.

04:45진짜 nothing.

04:46하루가 Montreal quatre

05:05힐러!

05:07다른 거.

05:08다른 거.

05:10It's so cute.

05:22It's so cute.

05:30I'm going to go.

05:32Please, please.

05:40I'm so excited.

05:42I'm so excited.

05:44I'm so excited.

05:46It's delicious.

05:48It's delicious.

05:50It's delicious.

05:56I'm so excited.

05:58I'm so excited to put it in.

06:04I'll take it.

06:10I'm so excited.

06:12I'm so excited.

06:14I'm so excited.

06:16I'm so excited.

06:22Why are you?

06:24It's so nice.

06:26It's so nice.

06:32I'll take a bath.

06:34I'll take a bath.

06:40I'll take a bath.

06:50정환아.

06:52뭐?

06:56왜 그래?

06:58놔.

07:04내가 부끄러워?

07:06그런 게 아니라.

07:08그럼 내가 쪽팔려?

07:09아니.

07:12그래.

07:13그럴 리는 없지.

07:27우리 처음이었어.

07:29처음으로 밖에서 데이트했다고.

07:33미안.

07:35그치만 싫어.

07:37나 때문에 괜히 너 곤란해지는 거.

07:40혹시나

07:41누가 보기라도 하냐.

07:46너 그럼

07:47집에 있고 싶다고 한 것도.

07:53환장하겠다 진짜.

08:04야 너 뭐해?

08:08엎혀.

08:1210초 준다.

08:1410

08:159

08:168

08:173

08:182

08:191

08:26꽉 잡아.

08:27떨어지지 않게.

08:28미안.

08:29많이 서운했어?

08:30응.

08:31나 좋아할 때도 이렇게 힘들었어?

08:34힘든 날보다 좋은 날이 더 많았지.

08:37아

08:38아

08:43나 좋아할 때도 이렇게 힘들었어?

08:47힘든 날보다 좋은 날이 더 많았지.

08:54아

08:56없고 다니니까 이게 안 좋네.

08:59뭐가?

09:00당장 뽀뽀하고 싶은데 못하는 거.

09:02당장 뽀뽀하고 싶은데 못하는 거.

09:03당장 뽀뽀하고 싶은데 못하는 거.

09:04당장 뽀뽀하고 싶은데 못하는 거.

09:12일조야.

09:14응.

09:17너 아직 나 좋아하지.

09:22대답은?

09:23왜?

09:28아직도 대답을 안 해?

09:45연애하자고.

09:53너 나 놓치면 후회한다.

10:01내려줘.

10:03대답하면?

10:07너 나처럼 잘생긴 사람 또 만날 수 있을 거 같아?

10:12사람은 얼굴이 다가 아니야.

10:17땅에 발 안 딛고 싶게 해줄게.

10:20맨날 얻고 다닐게 내가.

10:23나 걷는 거 좋아하는데.

10:28평생 우리 집에 살게 해줄게.

10:29아냐, 아니다.

10:31그 집 넣어줄까?

10:33사람 마음을 돈으로 살 순 없어, 정아.

10:38야, 일조.

10:53너 놓치면 내가 후회해.

10:54나도 내가 좀 늦은 건 알아.

10:59그래도 나한테 기회를 좀 주면 안 될까?

11:03제발.

11:04제발.

11:05너 놓치면 내가 후회해.

11:06너 놓치면 내가 후회해.

11:09나도 내가 좀 늦은 건 알아.

11:13그래도 나한테 기회를 좀 주면 안 될까?

11:22제발.

11:23그냥 들어가자.

11:26이유라도 말해줘.

11:27이유라도 말해줘.

11:29이유라도 말해줘.

11:30이유라도 말해줘.

11:35이유라도 말해줘.

11:41알겠어.

11:46I don't know.

11:48I'll tell you.

12:00Okay.

12:02I'll tell you.

12:06I'll tell you.

12:08I'll tell you.

12:10What?

12:12What?

12:14서로에게 상처를 주는 순간이 오면.

12:16헤어지자고?

12:21응.

12:23마음이 아픈 상태로 함께하고 싶지 않아.

12:28알겠어.

12:30난 너한테 상처 주는 일 없을 거야.

12:32대신 나도 조건이 있어.

12:36뭔데?

12:42다신 말없이 사라지지 마.

12:50다시는.

12:53응.

13:00일조야.

13:02응.

13:04전에 만났던 사람은 어떤 사람이었어?

13:08그냥 사람.

13:12응.

13:15뭐.

13:16편지 같은 것도 써주고 그랬어?

13:19응.

13:22잘생겼어?

13:23응.

13:24야.

13:27정헌이가 더 잘생겼어.

13:35저 애인 사진 같은 건 뭐 하나도 없어?

13:37응.

13:39왜 말이 돼?

13:40왜 핸드폰 거 잡아.

13:42아니 왜.

13:44내가 제일 나은지 확인하고 싶으니까.

13:46아니 정헌이가 제일 잘생겼다니까.

13:49그니까 보여달라고.

13:54안 돼.

13:55왜.

13:57지나간 사람들이 있잖아.

14:04일조야.

14:05저.

14:06저.

14:07저.

14:08저.

14:09저.

14:11저.

14:15저.

14:16저.

16:59Why don't you say that you don't have to talk about it?

17:02You're so sorry to live with me

17:04You're so sorry

17:05You're so sorry?

17:06Who?

17:07Ah, but...

17:09Is there a person with one person?

17:13Yes

17:16He's really nice to be a person

17:18Oh, Joanne 씨는요?

17:20I'm sorry

17:23I'm sorry, two of them

17:27So...

17:29Thank you so much for having me on the show.

17:36Good afternoon.

17:38Oh, my friend.

17:41Mr. So정환, there was a lot of fun?

17:44It's been a long time.

17:48It's been a long time.

17:50Let's go.

17:51Then.

17:59It's been a long time for the company.

18:14It's been a long time for the company.

18:20It's been a long time for the company.

18:26It's been a long time for the company.

18:37Can you do it again?

18:44Americana 3x, ICT 2x.

18:48El초씨.

18:50You're a boy.

18:53You're like a person.

18:56Yes.

19:00$14,400.

19:02Today...

19:05I'm going to buy it.

19:06Oh!

19:07Oh!

19:08Then we'll sit here.

19:09Yes!

19:26Why?

19:30Why?

19:31Why?

19:32It's so funny.

19:33It's so funny.

19:35Let's go.

19:36I'm waiting for you to go.

19:38I'm waiting for you.

19:56I'm waiting for you.

20:05Why are you not coming here?

20:07You didn't have to clean it up.

20:09You're ready to clean it up.

20:10You didn't clean it up.

20:11You didn't clean it up.

20:12What the hell?

20:13You didn't clean it up.

20:15You didn't clean it up.

20:16You didn't clean it up.

20:17You're ready to clean it up.

20:21Come on.

20:26Hello?

20:31You don't care.

20:32What's your problem?

20:34Are you going to leave your time?

20:35Are you going to leave your time?

20:37Are you going to leave your time?

20:38Are you going to leave your time?

20:39Yeah.

20:41Let's go.

20:43Wait a minute.

20:52Why?

20:53Why?

20:56Are you so uncomfortable?

20:58I don't have a problem.

20:59It's not a problem.

21:00It's not a problem.

21:04Good morning.

21:05Good morning.

21:08You don't care?

21:09You don't care?

21:10You don't care?

21:11Yes.

21:12You don't care?

21:13Yes.

21:19I'm going to eat today.

21:20You don't care.

21:21You don't care.

21:22You don't care.

21:23You don't care.

21:24You don't care.

21:25You don't care.

21:26You don't care.

21:27You don't care.

21:28You don't care.

21:29You don't care.

21:30You don't care.

21:31You don't care.

21:32You don't care.

21:33You don't care.

21:34You don't care.

21:35You don't care.

21:36You don't care.

21:37You don't care.

21:38You don't care.

21:39You don't care.

21:40You don't care.

21:41You don't care.

21:42You don't care.

21:43You don't care.

21:44You don't care.

21:45You don't care.

21:46You don't care.

21:47You don't care.

21:48You don't care.

21:49You don't want to go.

21:50You don't want to go.

21:52Okay.

21:53I'll go.

22:15Really?

22:16Did you come here?

22:18No, you didn't?

22:20I came here yesterday, but it's good and delicious food. I want to eat it.

22:26I don't want to eat it.

22:28I don't want to eat it.

22:30It's good for you.

22:32Did you come here?

22:34It's a good one.

22:36It's a good one.

22:38It's a good one.

22:40When did you come here?

22:42It's a good one.

22:44It's another one.

22:46It was a few days ago.

22:48It's just a friend.

22:52I'm coming to a house for you.

22:54It's really good.

22:56Okay, that's it.

22:58I want you to come here.

23:00Yeah, I want you to come here.

23:04Your house is fine.

23:06Just...

23:09You still still live in the house?

23:12Yeah.

23:13I think it'll be good for you.

23:15It'll be fine.

23:16It'll be fine for you to pay for your expenses.

23:20Then you'll be full-time?

23:22Or you'll be in the summer.

23:24Really?

23:25I'll take care of you.

23:27I'll take care of you.

23:31Okay, I'll take care of you.

23:33Okay.

23:35I'll take care of you.

23:36I'll take care of you.

23:38You're going to be the guy who has to think about you.

23:43What is that?

23:44You're not really gonna be kidding me.

23:51No, no, no.

23:55We'll meet you.

23:57Oh?

24:04When did you go?

24:06It's not long ago.

24:09I'm not going to say that I'm sorry.

24:13I'm sorry for you.

24:15So?

24:16You did it?

24:18You liked him?

24:22I liked him.

24:25You know what?

24:39I don't like this.

24:42I'm a little worried.

24:45I'm sorry.

24:50It doesn't matter.

24:51But I like it.

24:57Yeah, 1조.

25:02Don't be careful.

25:04You're going to fight me.

25:08You're not going to fight me.

25:09Suyu.

25:12Let's go.

25:15You're still waiting for me.

25:18I'm waiting for you.

25:191조.

25:21You're really...

25:24Sorry.

25:29Let's go.

25:37You're good.

25:43Good.

25:45You're good.

25:46You're good.

25:47The last thing I started to do is start to make it a little easier.

25:58The first thing I am going to do is make it a little more easy.

26:02This is the best way to make it a little easier.

26:07The first thing I am going to do is make it a little easier.

26:11It is a little easier to get it.

26:14I'll never be able to buy it.

26:29How could you get the water in front of me?

26:32I tried to be...

26:34I tried to get the water in front of me.

26:37Why did I get it out, because I trusted you.

26:41You were asking me to ask me,

26:43but you didn't ask me to ask me.

27:05That girl, you met?

27:08You're a girl that you have to be...

27:10You're a girl, really.

27:14Why?

27:15You're a girl that I'm a girl, right?

27:19It's okay.

27:25What a secret.

27:28A secret.

27:38I'm not sure what happened.

27:54Why have you come here?

28:08Why are you doing this?

28:13Why are you doing this?

28:35Come on.

28:37What?

28:39I'm going to take a look.

28:41I'm going to take a look.

28:43Let's go.

28:49Let's go.

28:51Let's go.

28:53Let's go.

28:55Let's go.

28:57Let's go.

28:59Let's go.

29:01Let's go.

29:03Let's go.

29:05Let's go.

29:07Let's go.

29:09Let's go.

29:11Let's go.

29:13Let's go.

29:15Let's go.

29:17Let's go.

29:19Let's go.

29:21Let's go.

29:23Let's go.

29:25Let's go.

29:27Let's go.

29:29Let's go.

29:31Let's go.

29:33Let's go.

29:35Let's go.

29:37Let's go.

29:39Let's go.

29:41Let's go.

29:43Let's go.

29:47Let's go.

29:49Let's go.

29:51Let's go.

29:53I don't have to go to the hospital today, but I don't have to go to the hospital today.

30:02I don't have to go to the hospital today.

30:04So, the cafe manager was late to go to the hospital.

30:06The hospital, do you want to go to the hospital?

30:09I think it's going to be continuous.

30:12The hospital.

30:20What's that?

30:21Ah, 정환아.

30:22내가 설명을...

30:23이게 뭐냐고!

30:24흠...

30:26흠...

30:27흠...

30:29흠...

30:32흠...

30:34흠...

30:35I'm sorry to myself

31:02Delight in my life

31:05떨어져 봐야 하는 고백

31:11Right or no

31:16나도 잘못 어차피 다

31:19사져버려도 돼

31:21아까운 시간에

31:23어두웠던 날이 변해

31:26Moonlight

31:27You, you

31:28왜 이리 똑같은 날

31:31고민만 가득한 날

31:33다칠까 봐 겁이 나

31:36시선 앞에 어디 나 이게

31:39겁이 나

31:41여전히 긴감인가

31:43가치 없는 답인가

31:46비서 띄게 어디 나 이게

31:52필요 없어진 샴페인

31:55즐기지도 못하니 왜

31:58누가 답을 알고서

32:01밤을 세워가

32:02물먹이며

32:04흔들려 봐야 I'm in my way

32:06누구나 그렇게 발버둥 치고 기대

32:10너 어떡할래 알잖아

32:12Believe you're mine

32:13Believe you're mine

32:14왜 이리 똑같은 날

32:16고민만 가득한 날

32:18다칠까 봐 겁이 나

32:20나

32:21시선 앞에 어디 나 이게

32:22yeah

32:24예

32:25고민나

32:26여전히 긴감인가

32:29여전히 긴감인가

32:30가치 없는 답인가

32:32미소 되게 어린 나

32:33예

32:34왜 이리 똑같은 날

32:37고민만 가득한 날

32:39Thank you so much for joining us, and we'll see you next time.

32:46We'll see you next time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended