- hace 3 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Este amor que me quema, me convierte en verdugo
00:06Humedece mi cama, y me mata muy lentamente
00:14El sabor de tu cuerpo, el sudor que dejaste
00:21Y mi piel lo resiste, recordarte una vez más
00:29Llevo en un bolsillo el amor, y en el otro tengo el rencor
00:38Y mi soledad se cansó de acompañarme
00:45Tengo que llegar al final, tengo que saber si es verdad
00:54Que esta maldición que me das, es mi castigo
01:00Julián, ¿usted si está dispuesto a ser mi asistente?
01:25Sí
01:28No se engañes, ¿sí?
01:32Esto va a ser para problemas
01:33Daniel, yo sé que esto no va a ser nada fácil para mí
01:36Pero yo estoy dispuesto a hacerlo
01:39Y si me toca asistir a alguien en esta empresa
01:42Pues prefiero que sea usted
01:44¿Sí?
01:47¿Y por qué no me dijo eso en su casa?
01:50Porque no lo había pensado
01:51Vea, Daniel
01:53Yo sé que la embarré
01:55Yo sé que lo herí
01:58Y aunque no lo crea
02:00Me duele todo lo que me dijo
02:02Pero usted también debe saber que esto no es fácil
02:06Aceptar esto me cuesta
02:09Mire, Julián, usted me está poniendo en una posición muy difícil
02:13Porque esto no se lo había dicho
02:15Pero es que yo no quiero estar cerca suyo
02:18Pues sabe que yo tampoco se lo había dicho
02:27Pero yo quiero todo lo contrario
02:29Yo quiero estar cerca de usted
02:31Yo necesito estar cerca de usted
02:32Pero es que usted y yo no vamos a tener nada
02:36No, pues igual no me refería a eso
02:40Ah
02:42O sí
02:43No sé, mire, Daniel, no sé
02:45No sé, ya le dije
02:47Yo sé que la embarré
02:48Y seguramente de una manera mucho más profunda que con los demás
02:52Discúlpeme, perdóneme
02:54Pues yo lo perdono, pero...
03:01Mire, la verdad yo no sé cómo podemos trabajar los dos juntos
03:04En serio
03:04Intentémoslo
03:05Es lo único que le estoy pidiendo que lo intentemos
03:08Daniel, yo quiero cambiar como persona y como creativo
03:11Y usted y yo hacemos un buen equipo
03:14Mira, yo por ejemplo, desde que empecé a trabajar con usted
03:17Empecé a dejar de necesitar tanto a Wilson
03:18Y nos fue bien, y usted lo sabe
03:20Ahora
03:23Pues por lo otro
03:26Supongo que lo podemos controlar, ¿o no?
03:29No sé, Julián, en serio, no sé
03:31Daniel, usted sabe que esto para mí no es nada fácil
03:36Y sin embargo aquí estoy suplicándole, pidiéndole ayuda
03:39¿Me puede ayudar, por favor?
03:42Perdón, qué pena interrumpir, necesito saber cuál es la decisión
03:49Hay que asignar tareas
03:52¿Sí?
03:58Julián va a ser mi asistente
03:59Bueno, Julián, en ese caso creo que te voy a pedir que te comprometas, seas honesto
04:06Y cojas esto seriamente
04:08Daniel y yo vamos a estar encima tuyo
04:10Cualquier error que cometas
04:12Alejandro lo va a utilizar de excusa para sacarte de aquí
04:15¿Entendido?
04:17No te preocupes que no les voy a fallar
04:19Tranquila
04:20Daniel, muchas gracias
04:23Gracias
04:31Nos vamos en bus
04:38Solo hasta Popayán
04:40De ahí nos vamos en avión
04:41No, porque es que este pueblo sí es muy lejos
04:43Es muy lejos
04:44¿Usted sabe cuánto me demoré?
04:46Está acá 30 horas
04:47Ay, usted sí es exagerado, Federico
04:51Coma la nota que usted de Bogotá no ha salido sino para el exterior
04:55Mire, en este país hay pueblos que quedan más lejos que este
04:59Y tienen cosas más bonitas que yo estoy segura que usted ni conoce
05:02Bueno, entonces vamos a hacer un trato
05:04Usted me muestra a todos esos pueblos
05:06Todas esas cosas bonitas que quedan lejos
05:09Y yo le muestro lo otro, lo de afuera
05:12Así los dos conocemos lo mismo
05:13¿Sí?
05:16Ay, pero ¿sabe qué?
05:18Mejor no nos vayamos en el bus para Popayán
05:20Sino mejor cogemos para Cali
05:21Es que de pronto hasta ahora ya no conseguimos avión
05:23Y en cambio de Cali si acá sale una cica de rético
05:25Es que resulta que los de Popayán ya los tengo comprados
05:30Usted es muy convencido, ¿no?
05:37Ay, Federico, ¿usted qué hubiera hecho con ese pasaje si yo le digo que no?
05:40Que no me vuelvo con usted, a ver
05:41Usted no me iba a decir que no
05:43Estoy seguro
05:45Además tengo una información que a usted le interesa
05:47Lucía tuvo bebé y usted lo va a querer conocer
05:50Pero bueno, quédese
05:52Quédese
05:53¿Sabe qué?
05:54Perdamos ese pasaje
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿No?
06:00No, me va a dejar, me va a dejar
06:02Lucía, en ese momento el bebé se encuentra estable
06:18Está en las mejores manos
06:20Estamos solamente esperando que pueda saturar el oxígeno
06:24Pues por lo que ya todos sabemos, ¿no?
06:26Al niño le faltaban semanas de gestación
06:28Y eso es lo que estamos tratando de compensar con la incubadora
06:31Y bueno, usted ya está muy bien
06:35Así que le vamos a dar de alta
06:36Ya puede irse para su casa
06:38No, no, no, doctora
06:39Yo no me puedo ir y dejar a mi bebé aquí solo
06:41Yo no, no, no
06:42Tranquila
06:43No, es que yo no, de poco
06:44No, mamá, me amo
06:45Tranquila, mire
06:46Usted puede venir las veces que quiera
06:48De todas maneras, para los prematuros
06:50Es muy positivo que estén cerca de sus padres
06:53Porque evoluciona el tratamiento
06:54Por eso
06:55Sino que lastimosamente no puedo dejarla aquí, Lucía
06:59No tengo motivo para dejarla, Lucía
07:02De todas maneras, como le digo, puede venir
07:05Nosotros tenemos muchos pacientes
07:08Que requieren de nuestro cuidado
07:10Ya vengo, voy por la orden de salida
07:13No, no, no, tranquila
07:15Pues es que vamos a venir todos los días
07:18No, no, se me ponga así
07:19No, no, por eso no, no
07:21A ver
07:22¿In herein de salida constantemente?
07:32No
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:46¿Qué?
07:48¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:57¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01¿Será tu Marcy?
08:03¿Será que...?
08:09Ay, mi amor, venga, prométame que no le va a decir nada de lo que yo le dije, ¿sí?
08:15Yo le prometo, si usted me promete, no pensar en eso.
08:31Ay, Cristina.
08:39Hola.
08:41Hola.
08:43¿Cómo estás?
08:45Hola.
08:46Hola.
08:47¿Cómo estás?
08:51Ay, Alejo, tal cual me ves.
08:53Pero mi bebé es otra historia.
08:55Lucía, yo te aseguro que ellos dos se van a arrepentir de todo lo que le hicieron.
09:05Bueno.
09:06¿Y cómo está el bebé?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Y cómo está el bebé?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué dicen?
09:27¿Ruby Victoria?
09:28¿No?
09:29¿No?
09:30¿No?
09:31No, don Eugenia no está.
09:32¿Qué pasa?
09:33No, nada.
09:34¿Ruby, usted sabe que puede confiar en mí? ¿Qué es lo que pasa?
09:39No.
09:40¿Qué pasa?
09:41No, don Eugenia no está.
09:42¿Qué pasa?
09:43No, nada.
09:44¿Ruby, usted sabe que puede confiar en mí? ¿Qué es lo que pasa?
09:47Es que don Alejandro estuvo aquí.
09:51que puede confiar en mí.
09:52¿Qué es lo que pasa?
09:54Es que don Alejandro estuvo aquí
09:55y se le metió en la cabeza
09:57que yo le estaba ocultando cosas
09:59y que le estaba haciendo el cuarto
10:00a don Cristóbal y a doña Victoria
10:02y sinceramente yo no estoy haciendo eso.
10:04A mí no me gusta.
10:04Tranquilice, ese rubí.
10:06Respire.
10:08Cuénteme, ¿qué pasó?
10:10Pues que él se puso muy agresivo conmigo
10:12y yo me asusté mucho.
10:14Pero entonces llegó doña Victoria
10:15y se pusieron a discutir.
10:17¿Alejandro le hizo daño?
10:19No fue nada grave.
10:20Eso no puede suceder en esta empresa.
10:22La próxima vez se encierra en la oficina,
10:24me llama, llama a seguridad,
10:25nos hacemos cargo.
10:27Sí, sí, señora.
10:28¿Qué hizo Victoria?
10:30Se puso a pelear con él.
10:31Pero doña Eugenia,
10:32ella salió como loca detrás de don Cristóbal.
10:35Yo no sé qué le dijo no a Alejandro,
10:36pero fue como alguna amenaza o algo así
10:38porque ella salió muy preocupada de aquí.
10:42Me disculpa.
10:43Quería asegurarme que estuviera bien, Cristóbal.
10:55Todo el mundo nos odia.
10:58Usted no sabe todo lo que pasó en el hospital.
11:01¿Cómo está Lucía?
11:02No me quiere volver a ver.
11:08¿Y su bebé?
11:11Solo pude ver un minútico.
11:13Está en una incubadora.
11:19Llegamos demasiado lejos, Cristóbal.
11:21A pesar de todo, yo no me puedo arrepentir.
11:28Victoria, no es culpa nuestra
11:29que Alejandro haya llevado a Lucía
11:31con malas intenciones allá.
11:32¿Qué?
11:33Ok.
11:35Es verdad, Alejandro está loco.
11:38Pero Lucía...
11:40Pero Lucía es como fue nuestra, Cristóbal.
11:45Y debería aceptarlo, ¿saben?
11:49Alejandro me dijo que lo había disparado.
11:51Casi me he dado.
11:55No es tristoso, ¿saben?
11:57¿Saben qué?
11:59Que eso es lo que usted quiere realmente
12:01hace mucho tiempo, Cristóbal.
12:04Quiere que Alejandro lo mate.
12:06Para ganar.
12:07Para salirse con la suya.
12:10Porque finalmente, pues,
12:11le destruye la vida
12:12y se queda aquí Alejandro con la culpa y todo.
12:14Pero de verdad, Cristóbal,
12:16¿está usted dispuesto
12:17a acabar con su vida
12:19simplemente por castigarlo,
12:22por condenarlo?
12:24Yo no sé qué está pasando.
12:27Yo solo sé que ayer pasó algo muy extraño
12:30en esa piscina.
12:31¿Qué?
12:33No he logrado entenderlo.
12:35A mí unos tipos me raptaron,
12:36me agarraron a golpes,
12:39me metieron en avance.
12:40Yo no entendía nada de qué era lo que estaba pasando,
12:41pero esos tipos tienen que ser contratados, Victoria.
12:44¿Qué?
12:45Bien, por más de que Alejandro está loco,
12:48está agresivo,
12:49todo lo que quiera,
12:51estos tipos
12:52tienen algo en mente raro,
12:55porque si Alejandro me va a matar,
12:57me mataría a él mismo.
12:58No contrataría a alguien.
13:00Yo ni siquiera toqué a Alejandro, Victoria.
13:02Yo nunca le hice nada.
13:06Mira, aunque no me crean,
13:07se los juro, por Dios,
13:08me llevaron a un potrero,
13:09me trataron de pegar un disparo.
13:12Esto está muy raro.
13:13Por eso dejaron mi maleta ahí
13:14para que Alejandro viera
13:15y pensara que fuera yo.
13:18¿Qué me está diciendo, Cristóbal?
13:20Yo no entiendo
13:20qué es lo que está pasando,
13:21pero alguien se está aprovechando
13:22de la situación.
13:24No, no puede ser.
13:26No.
13:27¿Pero quién?
13:29O sea, ¿quién quisiera
13:29hacerle daño a los dos?
13:31Si usted me dice
13:32que es a usted,
13:33pues hasta pensaría
13:34que es Elena,
13:36pues ya sería incapaz
13:36de tocar a Alejandro o Cristóbal.
13:38Sí.
13:40Yo le he dado muchas vueltas
13:41y nada tiene sentido.
13:45¿Se me ha tirado una navaja?
13:47Ese fue uno de los tipos
13:47que me agarró, ¿eh?
13:49¡Cristóbal!
13:50¡Cristóbal, ¿a dónde va?
13:58¿Qué fue?
13:58No sé, no entendí
13:59que un tipo tenía una navaja,
14:00no sé qué pasó.
14:01¿Qué?
14:10No, Ricardo,
14:11Victoria salió corriendo
14:12detrás de Cristóbal otra vez.
14:14¿Pero cómo así?
14:15¿Qué dijo?
14:16Yo no estaba ahí,
14:17fue Rubi la que me contó,
14:19Alejandro estaba ahí,
14:19estaba súper violento con ella,
14:21la amenazó,
14:21ella está súper asustada.
14:23¿Y tú hablaste con él?
14:25No, pues es que no se puede
14:26hablar con él,
14:27está lleno de rabia,
14:28yo lo desconozco.
14:30¿Y entonces?
14:32Pues,
14:33si Victoria no entiende
14:34a las buenas,
14:35va a tener que ser a las malas.
14:36Yo había amenazado a Cristóbal
14:38y creo que lo voy a tener
14:39que cumplir.
14:40Espera, espera, espera,
14:41¿tú de qué estás hablando?
14:41Voy a tener que decirle a Victoria
14:45que yo estuve con Cristóbal.
14:47No, Eugenia, no,
14:48escucha,
14:48eso no es una buena idea
14:49con todo lo que está pasando
14:50y ella llega a tener
14:52esta información en este momento
14:52y te va a odiar.
14:54Lo voy a tener que hacer,
14:55si es la única forma
14:56de que la maldición
14:57no la persiga,
14:59lo voy a hacer.
15:03¿Qué pasó?
15:04Si no llega a salir,
15:06el tipo lo apuñala.
15:08Áblase mi crédito.
15:09Si la cosa va con el sicario,
15:10entonces va mal.
15:12Yo convenzo a Alejandro.
15:24Doña Beatriz.
15:25¿A Susana Elena está?
15:26Sí.
15:30¿Por qué?
15:32Vine a hablar
15:32un par de cosas contigo.
15:34Federico estuvo aquí
15:35y regresó muy mal.
15:36¿Qué pasó?
15:37Nada.
15:40O bueno, sí.
15:41Sí, le dije que era un descarado.
15:44Y si tú vienes también
15:44a reclamarme
15:45lo del despido de Guillermo...
15:46¿También me vas a decir
15:47que soy una descarada?
15:49Me parece muy injusto
15:50lo que hiciste,
15:51pero en esta familia
15:51todos sabemos
15:52que se hace lo que tú dijiste.
15:54Ay, mira, Beatriz,
15:55de verdad.
15:55No, yo no he...
15:56Sigo a hablar de eso.
15:58Federico llegó
15:59y se reunió con Guillermo
16:00y no han parado de pelear.
16:01¿Por qué?
16:01No sé.
16:06¿Tendrá algo que ver?
16:08¿Esto?
16:17No me han dejado
16:18ni siquiera abrazarlo, Alejo.
16:20Lucía, yo siento
16:24que todo esto es mi culpa.
16:28Usted no había visto nada de eso.
16:29Usted no había
16:30haberme acompañado ayer.
16:34Esto no es culpa tuya,
16:35no es culpa mía.
16:37Es que no se trata
16:38ni siquiera
16:39de algo
16:41que no debimos haber visto.
16:44Es que nunca debió pasar,
16:45Alejandro.
16:46Mira, yo a este bebé
16:50yo no lo planeé.
16:55Yo
16:55simplemente
16:58me enteré
16:59cuando Cristóbal
17:00estaba en la cárcel.
17:03Pero ellos dos
17:04ya habían estado juntos.
17:09Alejandro, yo
17:10yo pensé en abortar.
17:13Incluso pagué.
17:15Sí.
17:18Pero
17:19fue más fuerte.
17:23Este amor fue más fuerte.
17:25Y yo decidí darle a mi bebé
17:27la oportunidad de vivir.
17:30Y después
17:30Cristóbal se enteró
17:31y reaccionó
17:35y me robó
17:37y me pidió
17:40que
17:40que le dieran
17:41la oportunidad
17:42de
17:43de formar una familia
17:44conmigo,
17:45de ser el papá
17:45que él nunca tuvo
17:46para mi bebé.
17:49Yo también quise
17:50formar una familia
17:51con Victoria,
17:52Lucía.
17:53Pero
17:54no me escogió.
17:59Finalmente
17:59pues
18:01todo es peor, ¿no?
18:06Cristóbal no solamente
18:07arruinó
18:07mi futuro
18:09sino mi pasado,
18:10¿sabe?
18:11Porque por culpa
18:12de él nunca
18:13mi papá se enteró
18:15que yo estaba
18:15en el vientre de mi mamá
18:16y
18:16él se suicidó
18:18bien.
18:21¿Cómo no lo voy a odiar?
18:27No.
18:27No.
18:27Cristóbal.
18:42¿Victoria está acá?
18:43No.
18:44Usted no entendió
18:45a las buenas
18:45ni a las malas.
18:47Le he dicho
18:47que se aleje
18:48de Victoria
18:49y como no lo ha hecho
18:50al frente de ella
18:50y al frente suyo
18:51le voy a confesar
18:52que usted y yo
18:52tuvimos algo.
18:53Pero si usted llega
18:54a hacer eso
18:54yo no tengo ningún problema
18:55en decirle
18:55que sus papás
18:56asesinaron a una persona
18:58y por ridículo
18:59que suene
18:59piensan que tienen
19:00encima una maldición.
19:02¿Cómo se enteró
19:02de eso?
19:03No.
19:16Elena,
19:16si tú lo sabías
19:17¿por qué nunca
19:17me dijiste nada?
19:18Ay, ¿por qué no?
19:19¿Por qué no, Beatriz?
19:20¿Por qué no me corresponde?
19:21Porque por culpa
19:22de esa relación
19:22yo me quedé sin marido.
19:25Eso quiere decir
19:26que Cristóbal
19:26eso no quiere decir nada.
19:29Yo no tengo
19:29nada que explicarte.
19:31Que las explicaciones
19:32se las dé Guillermo.
19:39Pensé que no ibas a venir.
19:41No sé cómo
19:42no iba a venir.
19:44Marce, yo...
19:45yo sé que te haría.
19:47Yo sé que una vez más
19:51lo elegí a él
19:54cuando tú me estabas
19:54ofreciendo todo.
19:55No, no, espérate, espérate.
19:56Esto no...
19:58No es momento para eso.
20:01Yo no necesito
20:02que tú te sientas
20:03culpable
20:04por una decisión
20:05que tomaste
20:06por amor.
20:09Eso está muy bien.
20:10Te juro que pensé
20:12que él estaba siendo
20:13sincero.
20:14Te lo juro, por Dios.
20:19Mira.
20:21Tú y yo,
20:22antes que nada,
20:24somos amigos
20:25y vamos a seguir
20:27siendo amigos.
20:29Yo siempre voy a estar ahí.
20:31¿No?
20:32Aquí estoy.
20:35Gracias.
20:38Gracias.
20:40Mi amor,
20:49¿estás bien?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:54Que me mamé.
20:55Eso pasa.
20:55Alejandro, por favor.
21:02Alejandro.
21:04Alejandro, está como loco.
21:06Alejandro.
21:06No entiendo
21:06que usted no entra
21:07a esta casa.
21:09Alejandro, oiga.
21:10¿Qué pasa?
21:12Alejandro.
21:15Victoria.
21:19Victoria, por favor,
21:20yo le dije
21:20que no podía entrar
21:21a esta casa.
21:21Sí, ya la dejaste entrar.
21:22¿Qué estás haciendo?
21:24¿Ah?
21:24Fue tomando un pasatiempo
21:25que tenía olvidado.
21:26Deja de ser tan idiota
21:27que ya supe
21:27que le metiste un tiro
21:28a Cristóbal.
21:29Ajá.
21:30¿No lo maté?
21:31¿Por qué?
21:33Tú ya lo sabes.
21:33¿Qué?
21:34¿Hasta cuándo?
21:35Tú ya lo sabes,
21:36Victoria.
21:37No entiendo.
21:38¿Sabes?
21:39No entiendo.
21:39No me estás diciendo
21:40todo el tiempo
21:41que no me quieres,
21:42que no te importo,
21:44que no te importa
21:44ni cinco, nada,
21:45ni nuestra relación,
21:46que de hecho
21:47todo lo que has hecho
21:47simplemente es para
21:48vengarte de tu hermano.
21:48Mira, en eso tienes razón,
21:51¿sabes?
21:51De pronto
21:51sí ha sido una excusa,
21:53pero las excusas cambian,
21:54se transforman.
21:56Tú sabes que eso
21:57solo puede terminar
21:57de una sola manera,
21:58¿no?
21:59¿Matándolo?
22:01¿A pronto?
22:03¿Qué?
22:04¿Por qué te sorprendes?
22:06Que aparte de todo
22:07me haces esa carita ahí
22:08con esos ojitos.
22:10La misma cara
22:10que le hiciste a Cristóbal
22:11cuando te enteraste de todo.
22:13Por si se te olvida,
22:14nosotros dos estamos
22:15en el mismo plan.
22:16Por favor,
22:17váyase de esta casa
22:17porque todo es culpa suya,
22:18¿qué hubiera pasado
22:19si Federico no llega
22:20y nos saca de la piscina?
22:21No te metas.
22:22Pero le encanta.
22:23No te metas.
22:24Déjalos hablar,
22:25déjalos hablar,
22:25Elena.
22:26Ven,
22:27ven,
22:27tranquilo.
22:28¿Cuánto tiempo más
22:29vas a seguir con esto,
22:29Leandro?
22:33Mira, Victoria,
22:35si viniste a jugar
22:36por la vida de Cristóbal,
22:37te voy a escuchar.
22:39Él no fue
22:39el que hizo esto.
22:41Cristóbal no lo hizo,
22:42te estoy diciendo
22:43que él no lo hizo.
22:43No viste cómo quedé,
22:44tú me viste a la cara.
22:46Yo sé.
22:47¿Cómo te atreves
22:48a decir una cosa
22:49de esas?
22:50Quedamos de vernos
22:51en la piscina,
22:52la maleta de él
22:52estaba ahí,
22:53todo el mundo lo sabía,
22:54Juaco fue testigo.
22:56Yo sé,
22:57pero no es lo que
22:57tú estás pensando.
22:58A él lo cogieron
22:59dos tipos,
23:00lo golpearon
23:00y lo dejaron inconsciente
23:01y después lo sacaron
23:01del colegio.
23:03¿Qué?
23:04¡Sí!
23:07Es verdad lo que te estoy
23:08diciendo,
23:08Alejandro,
23:09por favor,
23:09créeme.
23:10Tú tienes que haberlo visto,
23:11él llegó,
23:11él llegó mal a mi casa,
23:13él llegó golpeado,
23:14hay alguien que los quiera
23:15poner en contra,
23:16Alejandro.
23:17Piénsalo,
23:17porque de verdad
23:18es muy raro,
23:18es absurdo.
23:19Vete de mi casa.
23:21Bien.
23:22Piénsalo bien,
23:23porque todo esto
23:23es absurdo,
23:24Alejandro.
23:24¡Que te vayas
23:24de mi casa!
23:43Jefe.
23:44¿Qué pasó, carajo?
23:45Le dije que no podía
23:46cometer errores.
23:48Aquí la gente
23:48está sospechando
23:49que pasó.
23:50Pues, jefe,
23:51lo que pasa es que
23:52al tipo lo estaban cuidando.
23:54Mejor dicho,
23:54antes no agarraron
23:55a Fabio
23:55porque se dio cuenta
23:56a tiempo,
23:57pero esa gente
23:58sí está veja.
24:00¡Puta mía!
24:02Piérdase unos días
24:03y cuidadito
24:04sus hombres
24:05abren la boca
24:06porque les cortó
24:06la lengua,
24:07¿me entiende?
24:13Hola.
24:16¿Dónde estabas?
24:19¿Le contaste?
24:22¿Qué pasó?
24:23¿Cómo pudiste?
24:28¿Cómo pude qué?
24:30¿Cómo pudiste
24:31contarle nuestro secreto
24:32a esa mujer?
24:33¿Cómo pudiste
24:34contarle
24:35lo que pasó
24:35con Gabriel?
24:36ya, mi amor.
24:45¿Vale?
24:45Ya, despacio.
24:47Eso, eso.
24:49Ya, ya,
24:49nos vamos a sentar.
24:51Ay, mi amor,
24:51yo sé que le duele
24:52mucho,
24:53pero es que también
24:54su merced está triste,
24:55está deprimida,
24:56se tiene que calmar
24:57porque si no se me va
24:58a enfermar.
24:59Venga, la manita.
24:59A ver, a ver,
25:00descansamos de aquí.
25:01Cuidado, sí, sí, sí, sí.
25:02Acá, acá, mi amor,
25:04yo la recibo acá.
25:05Eso.
25:06Respire, respire.
25:08A ver, para sentarse,
25:09cuidado.
25:10Cuidado con los puntos,
25:11los puntos,
25:12cuidado con los puntos.
25:13Ya, ya, ya, ya.
25:14Ay, mamita.
25:18Mamis,
25:19esto me duele mucho.
25:21Yo no puedo ni respirar
25:22sabiendo que déjame
25:23el riesgo.
25:24Sí, yo sé.
25:25Tiene toda la razón
25:26la niña
25:27y los médicos
25:27son unos desalmados.
25:29El pobre bebé allá...
25:30No, señor.
25:31No son desalmados.
25:33El niño necesita
25:34toda la atención
25:35médica posible.
25:36Necesita ahora
25:37todos esos aparatos.
25:41Mamita,
25:42Camina se acuesta
25:43y yo le subo la comidita, ¿sí?
25:44No, yo no tengo ni hambre, mamá.
25:46No, sí tiene que comer
25:48porque el bebé
25:48necesita que su merced produzca leche.
25:52Mijita,
25:54bebé,
25:54a ver, yo le ayudo
25:55y su merced sube
25:56y yo le encuentro a ti.
25:58Ay, no, papá.
25:58Sí, mi amor, sí.
25:59Yo le subo algo de comer.
26:01Vaya, mamita, vete.
26:02Venga, mamita.
26:03Respire ahí.
26:04Esa otra.
26:05Esa.
26:06Ya, ya, ya.
26:08Es que es esa.
26:09Dios mío, mami,
26:12yo sé que le duele,
26:13pero despacito, despacito.
26:16Eso, eso.
26:17Así, al pasito, al pasito, al pasito.
26:21Respire, respire, respire, bebé.
26:24Eso.
26:25Va.
26:26Va arriba.
26:27Roberto.
26:28¿Sí?
26:28Sí, espere, espere, Roberto, espere.
26:30Déjeme la niña mía.
26:32Muchísimas gracias por su ayuda,
26:33por su compañía, por su apoyo,
26:34pero váyase para su casa
26:36que usted tiene una mujer embarazada
26:37que atender.
26:38Sí, gracias.
26:39Váyase para su casa.
26:40Yo puedo con la niña.
26:41A ver, mi amor, vamos.
26:43Despacito.
26:43No hay ningún afán.
26:45Ay, papi.
26:46Ya, gracias.
26:49Eso.
26:50Eso.
26:51Cuidado.
26:54Mapi, ¿qué haces?
26:55Tú no puedes tomar.
26:58Ay, Juli, qué embarrada.
26:59Tú tampoco podías renunciar a tu trabajo
27:01ni hacer lo que te dé la gana.
27:02No empieces.
27:03No empieces que te aconseguí trabajo.
27:04Bueno, por fin tu mamá te volvió a tu trabajo.
27:06No, y nunca fui a pedírselo.
27:08Voy a ser el asistente de Daniel
27:09en el aniversario de Ibercol.
27:13¿Tengo que asiste o qué?
27:16Papi,
27:17yo ya no puedo conseguir el trabajo que tenía.
27:21Y ahora Daniel es la cabeza.
27:23¿Qué más quieres que haga?
27:24No sé, se me ocurre, por ejemplo,
27:26hacer valer el hecho
27:27de que tu mamá es la dueña de la agencia.
27:29Es que no entiendo
27:30cómo puedes pasar de ser un importante director
27:32a ser el asistente de un marica.
27:34¿Qué te pasa?
27:37¿Ah?
27:37Me vendiste.
27:50Eso fue lo que hiciste.
27:52Yo no te vendí.
27:54Yo no te vendí, Eugenia.
27:55Yo confío en alguien.
27:58Le entregaste el poder
27:59sobre mí a alguien más.
28:01Le contaste nuestro secreto
28:03a esa mujer.
28:04Una cosa que ni siquiera
28:05podíamos discutir entre los dos.
28:07Fuiste y se lo dijiste a esa mujer
28:08quien fue corriendo
28:09y se lo contó a su hijo,
28:10a Cristóbal.
28:12¿Cristóbal?
28:13¿Cómo así?
28:13Sí, y ahora ese señor
28:15tiene todo el poder sobre nosotros.
28:16En cualquier momento
28:17va y se lo cuenta a Victoria.
28:20Eugenia, yo...
28:21No sé qué decirte.
28:23Estaba solo, estaba destrozado
28:24por tu culpa,
28:25entre otras cosas.
28:25No te acuerdas.
28:26Pues encontré a alguien
28:28y confié.
28:29No sé.
28:30¿Algo que ni siquiera
28:31podíamos discutir
28:32porque siempre me decías
28:33que yo era una paranoica?
28:34Pues sí, pero en un momento
28:35las cosas se pusieron
28:36muy difíciles y...
28:37No, las cosas han sido difíciles
28:39durante los últimos 30 años,
28:41desde el momento
28:42en que Gabriel se cayó
28:43de esa lancha
28:43y escogiste este momento
28:45para contarle precisamente
28:46a esa mujer.
28:49Lo siento.
28:51Lo siento.
28:53Lo siento.
28:54No pensé.
28:56No, no pensaste.
29:00Y eso era lo único
29:01que nos sabía.
29:16Están pendientes
29:16para que lo lleves, por favor.
29:22Manolito, dime la verdad.
29:24¿Tú sabes dónde está la caja
29:26o no?
29:27A ver, ya te dije.
29:28No sé de quién
29:28me estás hablando.
29:30Está bien.
29:32Está bien.
29:33Escóndanmela.
29:34Hágan lo que quieran
29:35con ella
29:36que al fin de cuentas
29:38lo único que están haciendo
29:39es empeorando
29:40la situación.
29:43Hola.
29:47Me hagas un vaso con agua.
29:49Yo te lo sé.
29:50Vale, gracias.
29:54¿Viste a Lucía?
29:55Sí, pero no quiero hablar
30:00de eso ahora, ¿vale?
30:04Todavía la quieres.
30:07Tienes mil razones
30:08para estar molesto.
30:12No se trata de Lucía
30:14y no se trata
30:16de lo que yo sentí
30:17alguna vez por ella.
30:19Es el idiota
30:20de tu sobrino, Fernanda.
30:21Ella está en la situación
30:23en la que está
30:23y el tipo no se aparece
30:24ni siquiera.
30:27Marcelo,
30:27la última vez
30:28que supe que Cristóbal
30:29su hermano
30:31lo había sacado
30:31a bala de la casa.
30:34Podría estar
30:35de hidro.
30:38Podría.
30:38¿Madre?
30:49¿Tú qué haces acá?
30:52Te estaba esperando.
30:54¿Qué?
30:56Ven, ven, ven.
30:57Entremos.
30:58Ven, ven.
30:59Ven, ven.
30:59¿Qué pasó?
31:00¿Qué pasó?
31:00¿Se puede saber
31:08qué estás haciendo?
31:09Creo que es obvio.
31:10Me voy de la casa.
31:11No, Julián,
31:12tú no te vas
31:12para ningún lado.
31:13¿Me vas a encerrar
31:14o qué?
31:15No, pero si te vas,
31:16te va a hacer
31:17la vida imposible.
31:17Haz lo que te dé la gana,
31:18Mapi,
31:18pero no te soporto más.
31:20No puedo estar
31:20medio día más contigo.
31:23Que te quede claro
31:23que nunca te voy a dar
31:24el divorcio.
31:24Haz lo que quieras, Mapi.
31:28Bueno, ¿y tu hija?
31:29¿Tampoco te importa?
31:30¿Va a ser?
31:37¿Va a ser niña?
31:39Sí.
31:40Aunque claro,
31:41me imagino que como odias
31:41todo lo que venga de mí,
31:42preferirías un niño.
31:45A mí,
31:46lo único que me interesa
31:47es que sea mía.
31:49Nada más, por favor.
31:50Julián,
31:50deja hablar tanta basura.
31:51No te has preocupado
31:52ni un solo día por ella.
31:54Yo estaba enferma,
31:54estaba vomitando,
31:55he podido abortar
31:55y tú no te hubieras enterado.
31:56Cállate, cállate.
31:59Si no he estado acá
32:00es porque me han pasado
32:00muchas cosas
32:01y tú no has sabido entenderlas.
32:02Ay, qué novedad.
32:03Es que en tu vida
32:04siempre están pasando
32:04millones de cosas.
32:06Eres la persona
32:06más atormentada que conozco,
32:07Julián,
32:08y mientras tanto
32:08los demás,
32:09¿qué hacemos?
32:09Esperamos a que tu vida
32:10se vaya a lograr.
32:10¡Mamá, se accidentó!
32:13¡Un amigo se murió!
32:14¡Un amigo que me cambió la vida!
32:16¡No podías esperar!
32:16Pero, Juli,
32:19yo lo único que he hecho
32:19es esperarte.
32:26No.
32:28No, lo único que has hecho
32:30desde que nos casamos
32:32es gritarme
32:33cada vez que llego a la casa.
32:36Exigir, exigir y exigir.
32:39Y si no me preocupo por ti
32:41es porque lo haces imposible.
32:44No, yo no quiero verte más.
32:50De verdad, no quiero.
32:54Pero por mi hija
32:55no te preocupes
32:56que no le va a faltar
32:57absolutamente nada.
32:59Te lo prometo.
33:01Si me dejas
33:02no la vas a conocer nunca.
33:06Trata.
33:07Trata de separarme de ella
33:09y te juro
33:09que te hago la vida imposible.
33:12No sabes de lo que soy capaz.
33:14no.
33:36Tú tienes que haberlo visto.
33:37Él llegó mal a mi casa.
33:39Él llegó golpeado.
33:40Hay alguien
33:40que los quiere poner
33:41en contra, Alejandro.
33:42¿Qué haces, Alejandro?
33:52¿Qué haces aquí
33:53después de que intentó matarme?
33:54¿Qué?
33:55¿Ah?
33:55Por favor.
33:56¿De qué está hablando?
33:57No más.
33:58O sea, está loco.
33:59Llame a la policía,
34:00Azucena, por favor.
34:01Pero llame a la policía,
34:02¿por qué?
34:02Yo no he hecho nada.
34:03¿Por qué no nos vamos, sí?
34:04Vamos, tía.
34:05De aquí.
34:05Mira lo que me están acusando.
34:07No, no, no.
34:07La indecisión
34:11que sin consuelo
34:13me atormenta
34:14me consume las ideas
34:18y me nubla la razón.
34:23Y es imposible conciliar
34:26todo este inútil razonar
34:29con lo que manda inexorable
34:32el corazón.
34:36Como quisiera
34:38desterrarte de mi mente
34:41Parece que todos estamos pasando
34:43por un mal momento.
34:45¿Usted también?
34:46Digamos que no pudo dejar
34:53de sentir las
34:54penas de mis amigos.
34:59¿Y usted?
35:03Digamos que esto se me convirtió
35:04en mi estado natural
35:06y por más que me trate
35:07de convencer de lo contrario,
35:09no funciona.
35:12En estos momentos
35:13la vida
35:14me importa un bledo.
35:16¿Sabe qué necesitamos
35:21usted y yo?
35:22Un vodka.
35:23Un vodka.
35:25Manolfo,
35:26una botella de vodka,
35:27por favor.
35:28Ya te la llevo.
35:28Ok.
35:29a la deriva.
35:46Tranquila.
35:47Tranquila.
35:48¿Ya estás acá?
35:50¿Sí?
35:50No.
35:54Mamá,
35:55Marisol te está atendiendo.
35:58Tú tienes que entender
35:59que ella y yo somos pareja.
36:01Vamos a vivir juntos.
36:03Ya, Federico,
36:04tranquilo,
36:04que con su mamá
36:05no hay ningún problema.
36:07Ella solamente quiere
36:07lo mejor para usted y ya.
36:09No, pero es que ella
36:09tiene que entender
36:10que lo mejor para mí
36:11es usted.
36:12Eso ya lo entendí,
36:13Federico.
36:14Federico.
36:14Bueno, yo voy a
36:18a subir las maletas.
36:25Todo lo de Cristóbal
36:26puede ser mentira, mamá.
36:28Mi papá me estuvo diciendo
36:30que Nena lo obligó
36:32a cambiar
36:34esos papeles de paternidad
36:35simplemente para que Eduardo
36:36le devolviera
36:37a ese niño de Esmeralda.
36:38Quiero que veas esto.
36:50Pero esto tampoco
36:51probaba nada.
36:54Tu papá
36:55nunca me deseó así.
36:58Ni siquiera me miraba
37:00de esa manera, Federico.
37:04Perdóname por lo que
37:05te voy a decir.
37:06No quiero ser grosero
37:08contigo, pero es que
37:09resulta que ella es una puta.
37:10Está mirando a una puta.
37:13Evidentemente no te va
37:13a mirar a ti
37:14de la misma manera.
37:16Y eso no quiere decir
37:17que no te quiera.
37:19Es que desconozco
37:21a tu papá.
37:23Yo no puedo creer
37:24que se haya metido
37:25con una mujer así.
37:27Ay, mamá.
37:30Por favor,
37:30no te atormentes con eso.
37:33De pronto hasta
37:33en esa época
37:34ni siquiera te conocía.
37:36Es que no sé
37:37qué es lo que me duele más.
37:40Si pensar que Cristóbal
37:41puede ser su hijo
37:42o el saber que Elena
37:44tiene tanto poder
37:46sobre él
37:46que lo hizo ocultar
37:48durante tanto tiempo
37:50que la muerte de Eduardo
37:51fue un suicidio
37:52solo por complacerla a ella.
37:53¿Qué hubo?
38:10¿Y ahora a usted
38:10qué le pasó?
38:12Me fui de la casa.
38:14Me separé de Mapi.
38:16Y pues
38:17ahora no tengo
38:18a dónde ir.
38:19¿Usted está
38:21completamente loco
38:22o qué?
38:23No, yo no estoy loco
38:24porque yo nunca estuve
38:26enamorado
38:28de Mapi.
38:30¿Y entonces
38:31para qué se casó?
38:32Pues no sé
38:36por
38:36no sé
38:38por el embarazo
38:39por
38:39por la niña
38:41y
38:42bueno, está bien
38:44por haber sido un imbécil
38:45y no haber dicho
38:45lo que en realidad
38:47siento
38:48de verdad.
38:50Ok.
38:52Entonces lo primero
38:53que se le ocurrió
38:53fue venir corriendo
38:54para acá.
38:59Pues sí, fue
39:00fue un impulso.
39:04No sé, pensé
39:04que usted y yo
39:05A ver, mire, Julián
39:06yo no sé
39:07si usted sabe
39:08todo lo que yo sufrí
39:09con su decisión
39:10de casarse.
39:11No se alcanza a imaginar
39:12como para que usted
39:13ahora venga
39:14con esta pendejada.
39:20Ok, perdóname.
39:22Daniel, perdóname.
39:22No, es que
39:23yo ya lo perdoné
39:24y hasta le di trabajo
39:26y le he escuchado
39:27todas sus embarradas
39:28pero ya no puedo más.
39:31Entonces
39:32no me vuelvo a joder,
39:33¿ok?
39:34Hay muchos hoteles
39:35buenos en la ciudad.
39:37Buenas noches.
39:52¿Y tú dónde estás?
40:02Te estuve llamando
40:03toda la tarde,
40:03no me contestaste.
40:05No quise contestar.
40:08¿Y eso por qué?
40:13Guillermo,
40:14¿qué significa eso?
40:16significa que alguna vez
40:27yo también fui joven
40:29y cometí locuras,
40:30eso es todo.
40:31¿Esa es de Esmeralda Gallego?
40:33Sí.
40:36¿Tú sabes que Esmeralda Gallego
40:37era prostituta, no?
40:40Pues nada,
40:41eso es todo,
40:42eso fue hace muchos años,
40:43Beatriz.
40:44Yo no te había ni conocido a ti.
40:45Sí, claro.
40:46No, eso es todo,
40:47eso es todo.
40:49Vas a seguir enredándome
40:50con tus mentiras
40:50y tu sinismo, Guillermo.
40:52A ver,
40:53¿qué es lo que quieres decirme?
40:56Que existe la posibilidad
40:57de que tú seas
40:58el papá de Cristóbal.
40:59No, no,
41:00eso no es cierto, no.
41:02¿No es cierto?
41:02No.
41:03Perfecto,
41:03entonces para creerte
41:04te exijo una prueba
41:05de paternidad.
41:06¿Qué?
41:16Hola.
41:23¿Estás bien?
41:27Eh, no.
41:28No, pero no quiero hablar.
41:31¿Y tú?
41:32¿Qué pasa?
41:33¿Esa maleta?
41:37Me voy a separar de Mappy.
41:38¿Ah?
41:39No aguanto más, papá.
41:41¿Qué faltaba?
41:43No, de verdad,
41:43vivir con Mappy es...
41:45es imposible.
41:47Nada le gusta,
41:49nada la convence.
41:52Yo entiendo.
41:55Yo entiendo que ahora
41:56el problema es que
41:57está esperando un bebé tuyo.
41:59Del cual me voy a ser
42:00completamente responsable.
42:03Una cosa no tiene
42:03nada que ver con la otra.
42:06Se lo acabo de decir
42:06antes de irme.
42:08Claro que ella
42:08lo que quiere es guerra.
42:11Mira, yo no me quiero
42:11poner pesado,
42:12pero tú armaste
42:14una pelea conmigo
42:15y te casaste
42:15para ganarme
42:16y ahora
42:17la mitad de todo
42:19estoy un bebé,
42:20Juli.
42:23Yo sé.
42:25Yo sé que no debí casarme,
42:27yo sé que cometí
42:28un error,
42:30pero tampoco tengo
42:31que vivir el resto
42:31de mi vida
42:32un infierno
42:33por eso, ¿o sí?
42:34Y mucho menos
42:35permitir que este niño,
42:36o bueno, niña,
42:38porque va a ser niña,
42:40pues,
42:40se críe viendo
42:41a sus papás
42:41pelear todo el tiempo.
42:46Se le aflazó.
42:50Ojalá yo alguna vez
42:51en la vida hubiera tenido
42:52un poco de esa sensatez.
42:57¿Tú qué?
42:58¿Peleaste con ella
42:59de nuevo?
43:02Siempre peleo.
43:04Siempre peleo, Juli.
43:05Pero ahora ya...
43:08ya estoy cansado.
43:11¿Y dónde está?
Sé la primera persona en añadir un comentario