Perdoá-lo pela Nonagésima Nona Vez [Dublado]
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Hoje o campeão de boxe da Maré Preta, Iago Faria, entra no ringue para enfrentar o campeão mundial.
00:00:22Que Deus abençoe.
00:00:24Tornar-se um campeão de boxe é o sonho do Iago.
00:00:27Então espero que ele ganhe o campeonato.
00:00:28Vai Iago, vai Iago.
00:00:31Vai Iago, vai Iago.
00:00:344, 3, 2, 1.
00:00:523, 2, 1.
00:00:56Iago Faria venceu.
00:00:57Que legal, Iago.
00:00:59Seu sonho virou rio.
00:01:013 anos atrás, eu comecei a lutar boxe.
00:01:05Só para proteger a pessoa mais importante da minha vida.
00:01:08Agora finalmente consegui esse troféu.
00:01:12Eu consegui.
00:01:13Iago Faria venceu no terceiro pensamento com o Iago.
00:01:18Ele queria tanto ganhar esse troféu.
00:01:21Será que vai tentar me fazer uma surpresa?
00:01:22Dina, esse troféu é seu.
00:01:37A promessa que te fiz, hoje está cumprida.
00:01:40O Iago vai pedir logo a Dina em casamento, né?
00:01:46Mas o Iago não está casado há 3 anos?
00:01:48Qual foi isso?
00:01:49Senhorita, você também é fã do Iago, né?
00:01:51Eu te vejo sempre nas lutas dele.
00:01:52Vem comemorar com a gente.
00:01:54Iago, então você casou comigo?
00:01:56Só para tirar ainda com a Dina.
00:02:00Por isso, nos últimos 3 anos, você me largou mais de uma vez por causa da Dina.
00:02:07Só porque eu não valho nada para você.
00:02:10Então, o que eu sou?
00:02:12Para você.
00:02:14Alda, você já está casada há 3 anos.
00:02:17E seu pai se acalmou há muito tempo.
00:02:18Ele quer que você traga seu marido para casa.
00:02:20Para a gente conhecer.
00:02:21Mãe, o Iago não pode vir comigo.
00:02:25Tudo bem se vocês estão ocupados.
00:02:27A gente também pode ir.
00:02:28Mãe, me desculpa por ser tão imatura a ponto de não escutar você e o papai.
00:02:36O que foi, Alda?
00:02:37Filha, você está triste?
00:02:38Conta para mim que a mãe vai te apoiar.
00:02:41Eu vou me divorciar.
00:02:45Eu vou me divorciar.
00:02:47Divorciar?
00:02:48Vai se divorciar de quem?
00:02:52Não é nada.
00:02:55Minha amiga está se divorciando.
00:02:58Estava só confortando ela.
00:03:00Alda, hoje eu vou comemorar com os meus amigos.
00:03:02Então, você vai para casa primeiro, tá?
00:03:04Iago.
00:03:07Hoje é o dia que você conquista o título de campeão de boxe.
00:03:11E bom, eu queria ir ao seu clube.
00:03:13Posso?
00:03:15Alda, não é que eu não queira te levar para lá, mas...
00:03:18Meus amigos são um bando de brutamontes.
00:03:21Eu tenho medo que eles te tratem mal.
00:03:22Melhor você ir para casa e depois...
00:03:25Celebramos só nós dois, tá bom?
00:03:29Iago.
00:03:30Já faz três anos.
00:03:32Mas você nunca pensou em me apresentar aos seus amigos.
00:03:35Será que você nunca quis mesmo...
00:03:37Que eles me conhecessem?
00:03:39Alda.
00:03:40Como pode pensar assim?
00:03:42Eu já disse que eles são brutos e que perdem a noção quando ficam bêbados.
00:03:46Mas por que a Gina pode ir e eu não?
00:03:48Você pode parar de ser tão irracional.
00:03:52Eu já te disse um monte de vezes que Gina e eu não temos nada.
00:03:55Você pode parar com esse ciúme sem sentido.
00:04:01Tá bom.
00:04:02Então vai lá.
00:04:05Olha, Alda.
00:04:07Agora que eu sou o campeão, pode pedir o que quiser que eu te dou.
00:04:10Então eu vou querer o seu troféu para mim, pode ser?
00:04:20Eu já prometi colocar o troféu do campeonato em exposição no clube.
00:04:25Mas pede outra coisa.
00:04:27Me pede outra coisa, tá?
00:04:28Olha, Alda, eu te prometo que vou ganhar troféus ainda maiores e dar todos para você, tá bom?
00:04:41Todos os troféus serão seus.
00:04:43Não precisa.
00:04:45Me dá uma pérola, então.
00:04:48Pérola?
00:04:49De novo?
00:04:50Não quer nada diferente?
00:04:54Eu só quero a pérola.
00:04:55Tá bom.
00:04:58Eu prometo que vou te dar uma pérola maior e mais brilhante.
00:05:02Hã?
00:05:06Agora eu vou indo.
00:05:10Iago, quando a gente se casou, eu disse que eu não deixaria você me machucar mais do que 99 vezes.
00:05:21Nesses três anos, toda vez que você me machucou,
00:05:24Eu deixei você me dar uma pérola.
00:05:29E eu te agora...
00:05:32Foi a 99ª.
00:05:35Iago...
00:05:38A gente já acabou.
00:05:42Me ajuda a reservar um voo daqui a sete dias.
00:05:54Iago...
00:05:55Vão ser só...
00:05:56Pra mim e pra você uma despedida decente.
00:06:00Iago...
00:06:20Alva, esse é o anel mais caro que eu posso comprar agora
00:06:30Mas eu prometo
00:06:32Te dá mais anéis muito maiores que esse
00:06:35Você topa se casar comigo?
00:06:37Ai, que romântico!
00:06:39Eu aceito
00:06:41Alda
00:06:48O que você está fazendo?
00:06:55Nada
00:06:55Eu só estou arrumando umas coisas
00:06:58Por que você voltou tão cedo?
00:07:02Tcharam!
00:07:03Olha, eu tinha prometido que comemoraria com você, né?
00:07:06Eu ainda me lembro que quando a gente se casou
00:07:08Você me deu 99 chances para te decepcionar
00:07:11Esses três anos, eu sempre me comportei bem, né?
00:07:16Eu nunca usei nenhuma chance
00:07:17Esse não é o anel de noivado que eu te dei?
00:07:24Na época, eu só podia comprar esse
00:07:26Mas agora está tudo bem
00:07:29Posso comprar um bem melhor
00:07:30Vou te levar para escolher um novo, então
00:07:32Senhor, esse aqui é o maior anel da loja
00:07:36Alda
00:07:38Deixa eu colocar o anel
00:07:39Ah, Yago, eu estou me sentindo meio mal
00:07:53Você pode me levar para o hospital?
00:07:54Dina, calma aí
00:07:55Eu vou te encontrar já
00:07:56Espera aí
00:07:57Alda
00:08:00A Dina está se sentindo mal
00:08:02E não é legal ela ficar sozinha
00:08:03Então eu vou levá-la no hospital
00:08:05A gente compra mais tarde, tá?
00:08:07Valeu
00:08:08Agora eu entendo por que você não queria
00:08:35Ter filhos comigo nesses três anos
00:08:37Tudo é porque eu não sou digna
00:08:40Então você é Alda Dias?
00:08:46A coitada que casou com o Yago há três anos
00:08:48E nunca foi apresentada ao público
00:08:50Não precisa se preocupar tanto com a vida íntima minha e do Yago, não é?
00:08:54Ah, você me conhece, é?
00:08:56Então você sabe que o Yago só se casou com você para me fazer...
00:08:59Ciúme
00:09:00E daí?
00:09:01Enquanto eu e o Yago não nos divorciarmos
00:09:04Você vai continuar sendo a terceira
00:09:05E o filho na sua barriga
00:09:07Também é um bastardo
00:09:10Você já ouviu dizer que...
00:09:14Os invejosos sempre querem o que não podem ter
00:09:16Sim, você se casou com o Yago, mas...
00:09:20Eu que tenho o amor dele
00:09:22Ele me ama desde a época da escola
00:09:25Basta eu chamar...
00:09:27Que o Yago vai correr pra mim
00:09:29Igual um cachorro
00:09:30Foi você que rejeitou o Yago por ele ser pobre
00:09:32E depois de se separar dele foi atrás de alguém rico
00:09:34Por acaso agora, tá se arrependendo?
00:09:38Dina Muniz
00:09:39Quem trai a sinceridade
00:09:41Paga um preço alto
00:09:43Sinceridade não vale nada
00:09:45Só a gente burra como você que dá valor a isso
00:09:48Ah, mas você tem que me agradecer
00:09:51Se eu não tivesse traído o Yago
00:09:53Você nem estaria aqui com ele
00:09:56Dina
00:09:57Alta
00:10:02Como você tá aqui?
00:10:09Não devia ser eu quem faz a pergunta?
00:10:11Ai, Yago
00:10:13Me desculpa
00:10:14Agora que você tá casado
00:10:15Eu não devia ficar te perturbando
00:10:17É só que...
00:10:18Você é a pessoa em quem eu mais confio
00:10:20Eu sei que eu não devia...
00:10:22Ter deixado sua esposa desconfortável
00:10:24Tá tudo bem, não é sua culpa
00:10:25Tá tudo bem, não é sua culpa
00:10:27Você me seguiu até aqui
00:10:29Eu vejo meu marido no hospital acompanhando uma mulher no pré-natal
00:10:34A primeira coisa que ele faz quando me vê não é me explicar
00:10:37Mas sim me questionar e me culpar
00:10:40Não é assim
00:10:42O bebê de Dina é do ex-marido dela
00:10:44É inconveniente pra ela ficar sozinha
00:10:46Então eu trouxe ela pra fazer o pré-natal
00:10:48Yago, eu tentei explicar isso pra ela
00:10:51Mas ela ainda me xingou e falou que o bebê era um bastardo
00:10:55E o que mais me dói não é nem ela ter me xingado, mas não acreditar em você
00:11:00Alda, você pode parar de ser tão mesquinha
00:11:03Eu já falei pra você que eu e a Dina não temos nada em comum
00:11:06Você pode parar de ser tão nojenta
00:11:08É mesmo
00:11:09Eu sou nojenta
00:11:11Desde há pouco até agora você nem me perguntou porque eu vim no hospital
00:11:15Nunca
00:11:17Você nem sabe o motivo
00:11:20E aí você já me xinga
00:11:22E me culpa por conta de uma estranha
00:11:25Eu não contei pra você porque fiquei com medo que ficasse com o senhor e ele me entendesse mal
00:11:33Foi por isso que eu não contei
00:11:34Ô Yago
00:11:35Eu acho melhor eu não morar mais com vocês
00:11:38Eu não quero deixar ninguém desconfortável por minha causa
00:11:41Alda, você já viu que a Dina tá sozinha e não é fácil pra ela, né?
00:11:51E eu já prometi que levaria ela pra casa
00:11:53Tá bom
00:11:55Eu vou arrumar o quarto e o quarto de hóspedes
00:11:58Se você tá preocupado, eu posso dar o meu quarto pra ela morar
00:12:02Não precisa
00:12:03Você sempre foi do tipo que gosta de ciúmes, né?
00:12:08Mas dessa vez, por que aceitou tão fácil?
00:12:10Yago
00:12:11Desculpa
00:12:12Eu que errei hoje
00:12:14Eu não vou ter ciúmes de você por nada e por ninguém
00:12:17Yago
00:12:19Só quem ama tem ciúmes
00:12:21Mas eu não quero mais te amar
00:12:22Vamos lá
00:12:26Como tá grávida, come mais um pouco
00:12:28Eu não esperava que você ainda lembrasse do que eu gosto
00:12:33Mas não se preocupe só comigo
00:12:36A Alda é sua esposa
00:12:38Você tá me mimando demais
00:12:39Ela vai ficar com ciúmes
00:12:40Ah, relaxa
00:12:41Ela mesmo pega o que quiser comer
00:12:43Ah, tá
00:12:47Não entendi mal
00:12:48Dina tá grávida, né?
00:12:51A gente tem que cuidar mais dela
00:12:52E aí?
00:12:55Come o camarão
00:12:56A gente é casado há três anos
00:12:58Mas você nem sabia que eu sou alérgica a camarão
00:13:00Aqui
00:13:00Como é isso?
00:13:02Seu amor ou desamor por mim
00:13:03É realmente cruel
00:13:04Tô cheia
00:13:09Iago
00:13:14Será que a Alda tá com raiva?
00:13:16É melhor você ir consolar ela
00:13:17Não tem problema
00:13:18Deixa só pra lá
00:13:20Ela tá só fazendo trama
00:13:21O dia que eu for embora
00:13:34Vai ser o aniversário de três anos do nosso casamento
00:13:37Mas
00:13:40Já não importa mais
00:13:45Por que você veio?
00:14:04Alda
00:14:04Eu sei que você ainda tá com ciúmes da Tina
00:14:08Mas vai por mim
00:14:09A gente não tem nada
00:14:11Eu sei
00:14:14Você não precisa me explicar
00:14:18Eu acredito em você
00:14:21É mesmo?
00:14:22Você não tá me entendendo errado?
00:14:25Eu tinha ciúmes antes
00:14:26Mas você achava que eu era mesquinha
00:14:28Agora eu me tornei a pessoa que você queria
00:14:30O que você tá testando de novo?
00:14:34É verdade
00:14:35Pode deixar
00:14:44Por que eu tô sentindo que
00:14:47Nesse ambiente tá faltando alguma coisa?
00:14:51Eu tava arrumando o quarto agora há pouco
00:14:52Então eu joguei fora muita coisa velha
00:14:56Esse dia é realmente importante
00:15:00Então tem que me preparar bem
00:15:02Então você ainda se lembra?
00:15:03Não tem ninguém em casa
00:15:10Será que o Iago vai me fazer uma surpresa?
00:15:15Feliz aniversário!
00:15:21O que tá rolando, Iago?
00:15:22Não era o aniversário da Tina?
00:15:24Cadê a Tina?
00:15:25Por que você?
00:15:27Então você disse que hoje
00:15:29Era importante
00:15:30Porque é aniversário da Tina
00:15:32Sim
00:15:32Vamos lá
00:15:33Vem cá
00:15:34Quando a Tina chega mais tarde
00:15:35Você sabe que hoje
00:15:38Além de ser o aniversário da Tina
00:15:40Também é nosso aniversário
00:15:41De três anos de casamento
00:15:42O que?
00:15:43Aniversário de casamento?
00:15:45Por que você não
00:15:46Por que você não me contou?
00:15:48Ah
00:15:48Então ela é esposa do Iago
00:15:50Eu sempre vi ela no clube
00:15:51Torcendo por ele
00:15:52Eu até achei que ela fosse fã
00:15:54Olá, senhora
00:15:56Olá, senhora
00:15:56Alda
00:15:59Na verdade eu não esqueci
00:16:01Também tenho um presente pra você
00:16:02Eu só queria te dar o presente
00:16:04Depois do aniversário da Tina
00:16:06Olha
00:16:09Olha
00:16:10Eu te ajudo a colocar
00:16:12O que?
00:16:15Algo aconteceu com a Tina?
00:16:17Tina se machucou na porta
00:16:19Vamos rápido
00:16:20O que?
00:16:21Vamos
00:16:21Vamos
00:16:22Eu te mato
00:16:33Sua vagabunda
00:16:34Você se atreveu a seduzir meu homem
00:16:36Vamos ver se hoje eu posso rasgar seu rosto
00:16:38Ei, para
00:16:39Não toca nela
00:16:40Iago
00:16:41Me salva
00:16:42Eu aconselho você a não se meter nisso
00:16:45Essa mulher
00:16:46Não só seduziu meu marido
00:16:48Como também está grávida do filho dele
00:16:50E ainda usou a gravidez como trampolim social
00:16:52Hoje eu vou dar uma lição nessa mulher vagabunda
00:16:55Iago, eu não fiz isso, eu juro
00:16:57Tem que acreditar em mim?
00:16:59Talda, faz alguma coisa
00:17:08Ele não pode se meter em confusão agora que é campeão
00:17:10Agora ninguém segura ele
00:17:11Quando Iago ouviu conselhos relacionados à Tina
00:17:13Dina
00:17:20Iago
00:17:20Dina
00:17:21Se levanta, vem
00:17:23Porra
00:17:23O que quer fazer?
00:17:24Não me importa se ela é a terceira
00:17:32E quem é o pai do bebê dela
00:17:33Agora ela é minha
00:17:35E eu quero ver quem vai intimidar ela
00:17:37Ela é só uma vagabunda
00:17:40Quem diria que ainda há um homem como você protegendo ela?
00:17:43Pá!
00:17:44Pra sempre
00:17:45Vocês dois se combinam bastante
00:17:48Eu nunca bati em mulher
00:17:53Agora leva essa sua gente e vão embora
00:17:56Vamos!
00:17:57Vamos!
00:17:59Iago
00:18:00Oh
00:18:01Gina
00:18:07Eu disse que sempre cuidaria de você
00:18:10E aí, Iago?
00:18:13A Alda ainda tá aqui
00:18:14Ah, Iago!
00:18:20Eu não me sinto bem
00:18:23Dina
00:18:25Foi tão legal que Iago te resgatou agora mesmo
00:18:28Ela é minha
00:18:29Ai, Dina
00:18:30Eu não acredito que depois de tantos anos você ainda tem ele na palma da mão
00:18:35Gente, vocês não pegaram a expressão da esposa de Iago
00:18:38Hoje é o aniversário de casamento deles
00:18:39Mas Iago ainda não veio te acompanhar no aniversário e esqueceu completamente a esposa dele
00:18:43Homens são todos ruins
00:18:45Só dão valor para o que não podem ter
00:18:47Quando eu terminei com o Iago, eu deixei bem claro
00:18:49Foi pela incompetência dele que eu me separei
00:18:52Por isso que ele começou a se esforçar tanto para me mostrar que ele é capaz
00:18:55Mas não importa o quanto ele se esforçar
00:18:57O que eu disse vai ser sempre um espinho enfiado no coração dele
00:19:00Ai, ninguém supera você, Dina
00:19:02Você tem ele na palma da mão
00:19:05Só uma pena essa criança na minha barriga
00:19:08Eu achei que me ajudaria a subir na vida
00:19:10Quem diria que seria um bebê morto
00:19:12Por isso que eu usei o Iago como plano B, né?
00:19:14Pra ser sincera
00:19:15Eu não achei que o Iago fosse ser tão idiota
00:19:18Ele acredita em qualquer coisa
00:19:19O problema é aquela megera da esposa dele que apareceu do nada
00:19:23E você sabe que ela quase estragou tudo
00:19:25Dina, você é mesmo esperta
00:19:26Iago poderia ter três mil planos, mas nunca vai ser páreo pra você
00:19:29Eu dei pra Dina um anel de diamante
00:19:35Que era pra Alda
00:19:36Mas...
00:19:38Mas tudo bem, né?
00:19:40Afinal, a Alda só gosta de pérolas
00:19:43Dina, ela não ouviu tudo o que acabamos de dizer, ouviu?
00:19:53Ai, tanto faz
00:19:54Você acha que o Iago ia acreditar nela ou em mim?
00:19:57Seus casos não tem nada a ver comigo
00:20:01O que a mulher acabou de dizer tava certo
00:20:03Você e o Iago são feitos um pro outro
00:20:06Uma piranha e um cachorro
00:20:08Eu deveria abençoar vocês
00:20:09Caramba!
00:20:10Isso eu nunca esperava ver
00:20:12Não é esse o lambibotas do nosso Iago?
00:20:14Aquele que não vai embora nem a pau
00:20:16E aí, você ouviu a nossa conversa e tá querendo imitar o truque
00:20:19Fugir pra atrair a nossa Dina?
00:20:21Você nem olha no espelho pra ver como tá
00:20:22A Dina terminar com o Iago foi só uma estratégia
00:20:26Ai, agora vem você falar que quer terminar com o Iago
00:20:29Talvez ele fique até aliviado
00:20:31Já assinei os papéis do divórcio
00:20:33Só falta você passar pra ele
00:20:35E pedir pra ele assinar logo
00:20:37Você vai embora de qualquer forma
00:20:39E meu bebê não vai sobreviver
00:20:41Então...
00:20:42Eu vou aproveitar tudo o que eu puder
00:20:44Do Iago e de você
00:20:45O que quer dizer?
00:20:46Imagina se o Iago visse você me empurrando
00:20:50E depois disso eu acabasse perdendo o bebê
00:20:52Ele ia ficar tão culpado
00:20:55Que ele ia terminar com você pra ficar...
00:20:57Dina Muniz
00:21:00Você é uma desgraçada
00:21:01Não se importa nem com o próprio filho
00:21:03Você não tem limite como ser humano
00:21:05Como ousa me bater?
00:21:06Segurem ela pra mim
00:21:07Me solta!
00:21:09Me solta!
00:21:10Me solta!
00:21:10Me solta!
00:21:11Ah, só cretina
00:21:12Como ousa me bater?
00:21:13O que você tá fazendo?
00:21:19Ah, só cretina
00:21:20Como ousa me bater?
00:21:23Me solta!
00:21:25Ah!
00:21:26O que você tá fazendo?
00:21:28Ai, Iago
00:21:30Tina
00:21:30Ai, tá doendo muito
00:21:33Hoda, eu me preocupei
00:21:40Que você fosse ficar com ciúme
00:21:42Vim aqui hoje, te devolviu o anel
00:21:44E você me empurra
00:21:45Por que você me odeia?
00:21:47Hoda
00:21:48Você empurrou ela?
00:21:51Não
00:21:51Não fui eu
00:21:53Ela tá armando
00:21:56Ela sabe que o bebê não vai sobreviver
00:22:01Então ela tá me culpando deliberadamente pelo aborto
00:22:03Ah, Iago
00:22:04Eu só acredito naquilo que eu vejo
00:22:09No começo, eu pensei que você estivesse apenas com ciúmes
00:22:15Mas eu esperava que fosse tão fria
00:22:17Você tá matando pessoas, sabia?
00:22:21Eu matei pessoas?
00:22:23Iago
00:22:24A vigilância tá lá
00:22:26Se você não acredita, então pode checar pessoalmente
00:22:30Não fui eu que empurrou ela
00:22:32Se eu tivesse empurrado
00:22:34Eu pagaria pela vida do filho dela
00:22:37Hoda
00:22:38Tá me ameaçando, hein?
00:22:41Ai, droga
00:22:42Eu não posso deixar ele ver a câmera
00:22:43Senão ele vai descobrir tudo
00:22:45Ah, Iago
00:22:46Eu te imploro, salva o meu bebê
00:22:48Por favor
00:22:49Eu não posso perder ele
00:22:51Tá tudo bem, fica calma
00:22:52Eu vou te levar pro hospital, tá?
00:22:53E quando eu voltar, a gente vai conversar
00:22:55Iago
00:22:58Como eu pude me casar com uma mulher tão má assim?
00:23:07Ver você fazendo essa cara de coitada
00:23:09Me deixa enojeado
00:23:10Só que você quer continuar a encenação
00:23:13Continue encenando sozinha
00:23:15Não, não, não, não
00:23:45Não, não, não, não, não
00:24:15Por que a Alda ainda não voltou?
00:24:22Calma, vamos esperar um pouco mais
00:24:23A Alda está aqui
00:24:25Alda
00:24:25Mãe
00:24:27Alda
00:24:28Quanta injustiça você sofreu lá fora
00:24:31Como foi que você acabou assim?
00:24:34Diga pra mim
00:24:35Quem é que te intimidou?
00:24:37Mãe, me desculpa
00:24:39Foi minha culpa
00:24:40Eu não sei o que eu fiz de errado
00:24:42Você, minha filha, desatenta
00:24:47Se soubesse que estava sofrendo tanto
00:24:49Teríamos te arrastado pra casa na força
00:24:52Tá tudo bem
00:24:53Vamos entrar em casa
00:24:55O importante é que você voltou
00:24:57O importante é que voltou
00:24:58Vamos
00:25:01Alda
00:25:03Alda
00:25:04Mãe
00:25:08Desculpa, mãe
00:25:11Por te deixar preocupada comigo
00:25:13Eu nunca concordei com esse casamento
00:25:15Agora que você está sofrendo, você se arrepende?
00:25:18Seu pai só está sendo teimoso
00:25:19Mas ele está realmente preocupado com você
00:25:21Alda
00:25:22Veja se tem um homem de quem você gosta aqui
00:25:26Mãe
00:25:27Eu acabei de me divorciar
00:25:29Não quero conhecer alguém tão cedo
00:25:31Eu só receio que você não consiga superar isso
00:25:33Esses aqui são todos bons partidos de famílias boas da nossa cidade
00:25:36São todos de confiança
00:25:38Mesmo que você não queira namorar por enquanto
00:25:40Não faz mal com esse gente nova
00:25:42Pra você esquecer aquele lixo
00:25:44Mãe
00:25:46Já passou meia hora do horário marcado
00:25:50Por que ninguém chegou ainda?
00:25:55Alô?
00:25:55Senhorita Dias
00:25:56Eu tive um imprevisto
00:25:58Eu não vou poder ir
00:25:58Me desculpa
00:25:59Ah, tudo bem
00:26:00Alô?
00:26:03Oi, senhorita
00:26:04Me desculpa
00:26:04Fui atropelado no caminho
00:26:06E não vou poder ir hoje
00:26:07Alô?
00:26:10Desculpa, senhorita Dias
00:26:11Minha avó leu as cartas
00:26:12E disse que nosso amor dá azar
00:26:14Que desculpa mais esfarrapada é?
00:26:16Será que estão
00:26:18Nem rejeitando por eu ser divorciada?
00:26:27Desculpa
00:26:28Cheguei atrasada
00:26:29Alex Bastos?
00:26:31O que faz aqui?
00:26:35Senhorita Dias
00:26:36O encontro às cegas acabou
00:26:37Você tá aqui pro encontro às cegas?
00:26:39Será que o herdeiro do grupo Bastos
00:26:41Precisa mesmo disso?
00:26:42Porque chegou a hora de me casar
00:26:44Independente de quem eu sou
00:26:45Por favor
00:26:46Os outros estão ocupados
00:26:53E não vieram
00:26:54Eu achei que ninguém viria hoje
00:26:55Então eu tava prestes a ir embora
00:26:56Então terei menos concorrentes
00:26:59Não é?
00:27:00Hã?
00:27:08Eu sou divorciada
00:27:10Por que ainda sou tão obcecada pelo amor?
00:27:13Que vergonha
00:27:14Já que o senhor Bastos
00:27:15Também não veio por vontade
00:27:16Eu vou ser sincera
00:27:17Eu tive um casamento de três anos
00:27:19E esse casamento
00:27:19E esse casamento me machucou muito
00:27:21Por isso por enquanto
00:27:23Não pretendo me envolver
00:27:24Numa nova relação
00:27:25Eu vim aqui pra esse encontro
00:27:27Só pra deixar minha família aliviada
00:27:29Se você tá na mesma situação que eu
00:27:31Então eu acho melhor a gente
00:27:32Vamos casar
00:27:33O senhor Bastos tá de brincadeira, né?
00:27:37Você é o solteiro mais cobiçado da areia preta
00:27:39Como poderia querer alguém como eu
00:27:42Que já é divorciada?
00:27:44Senhorita Dias
00:27:45Tô falando sério
00:27:46Já que a gente precisa casar
00:27:48Pra agradar os pais
00:27:49Que tal
00:27:50Um casamento
00:27:51De conveniência
00:27:52A gente se casa
00:27:53E não se atrapalha
00:27:54E o que acha?
00:27:55Eu...
00:27:56Se a senhorita não sente segurança
00:27:58Fazemos um contrato
00:27:59Prénupcial
00:28:00Tá bom
00:28:02Eu topo
00:28:03Gina
00:28:07Eu sinto muito
00:28:09Pelo que aconteceu com o bebê
00:28:11Tudo bem, Iago
00:28:12Eu acho que eu só não tava
00:28:13Destinada
00:28:14A ter essa criança
00:28:15Por favor, não cumpre a Alda
00:28:18Deve ter sido um acidente
00:28:20Gina
00:28:21Você tá sendo muito compreensível
00:28:23Mas dessa vez
00:28:24A Alda foi longe demais
00:28:26Você tá internada há tanto tempo
00:28:27E ela nem apareceu
00:28:28Doutor
00:28:31Como tá a saúde da Gina?
00:28:34Oi
00:28:35Ela já não tava bem de saúde
00:28:37E com esse aborto
00:28:38Enfraquecendo o corpo dela
00:28:39Acho que
00:28:39Não poderá ter filhos
00:28:41O quê?
00:28:42Não
00:28:43Não pode ser
00:28:44Doutor
00:28:45Você deve ter se enganado
00:28:47Como eu não poderia engravidar
00:28:48Só por ter sido empurrada?
00:28:51Iago
00:28:51Isso não pode ser verdade
00:28:53O doutor tá mentindo, né?
00:28:55A pessoa que te empurrou
00:28:56Foi extremamente maldosa
00:28:57Ela não sabia que você
00:28:58Nesse estado
00:28:59Podia perder o bebê
00:29:00Ou até mesmo morrer
00:29:01A Alda podia
00:29:02Ter me matado?
00:29:05Foi culpa minha
00:29:06Eu não devia ter brigado com ela
00:29:08Eu não devia ter brigado com ela
00:29:10Gina
00:29:11Acredita em mim
00:29:12Eu sei que foi culpa da Alda
00:29:14Mas ela não fez de propósito
00:29:15Ela não queria te machucar
00:29:17Você quer
00:29:17Só fingir que nada aconteceu?
00:29:20E o meu bebê?
00:29:21Iago
00:29:21Antes você ficaria nervoso
00:29:23Até com um corte no meu dedo
00:29:25E agora eu perdi o meu bebê
00:29:26E você quer que eu perdoe?
00:29:27Quem fez isso?
00:29:28Você quer que eu perdoe a Alda?
00:29:29Mas ela é minha
00:29:31Espera aí
00:29:33Eu vou lá agora
00:29:34E vou fazê-la te pedir desculpas
00:29:36Espera aqui
00:29:37Ela sabe que fez algo errado
00:29:44E mesmo assim tá tão fria
00:29:45Alda
00:29:46Você realmente me decepcionou
00:29:48Atenção
00:29:55O número que você ligou
00:29:57Está indisponível
00:29:58Ou fora da área de cobertura
00:30:00Como ousa me bloquear?
00:30:05Como ousa me bloquear?
00:30:08Vamos ver até quando você vai continuar com esse seu joguinho
00:30:11Oi, mano
00:30:16Onde você tá esses dias?
00:30:17A competição tá pra começar
00:30:19Você não vai treinar antes?
00:30:20Competição?
00:30:22Eu tava no hospital cuidando da Gina
00:30:23E ninguém me avisou sobre a competição
00:30:25Mano
00:30:25Eu te avisei há uma semana
00:30:27Você não sabia?
00:30:28Sempre foi a Alda
00:30:29Que cuidou desses assuntos pra mim
00:30:31Eu só cuidava da competição
00:30:33Iago
00:30:39Descansa um pouco
00:30:40Toma
00:30:43Iago, você tá com dor de estômago de novo?
00:30:47Alda
00:30:47Como você ousa me bloquear?
00:30:51Aguenta aí
00:30:51Eu vou comprar um remédio
00:30:52Iago
00:30:57Você tem um estômago fraco
00:31:02Toma o remédio na hora
00:31:03Alda
00:31:06Você desapareceu só pra me fazer achar que eu preciso de você, né?
00:31:10Vai sonhando
00:31:11Ei, Iago, come alguma coisa antes do remédio
00:31:14Isso tá horrível
00:31:22Ah, você é muito exigente
00:31:24Iago
00:31:26Toma
00:31:27Eu sei que você não gosta de comida de fora
00:31:29Deixa que eu cuide das suas refeições daqui pra frente
00:31:32Iago, vai com calma
00:31:37Alda
00:31:38Você tá me forçando a te procurar pessoalmente, né?
00:31:42Vai sonhando, vai
00:31:43Essa é a maior igreja da Areia Preta
00:31:48Que tal a gente casar aqui?
00:31:51Não precisa, afinal já somos casados por contrato
00:31:54Então basta o processo mais simples
00:31:56Mas se você quiser mesmo se casar aqui
00:31:59Então pode esperar pela garota ideal que goste de você de verdade
00:32:02Só vou me casar uma vez na vida
00:32:05Alex, o que quer dizer com isso?
00:32:09O casamento é falso do começo ao fim
00:32:11Quem eu realmente quero é só você
00:32:13Alda, o destino já nos separou antes
00:32:17Eu não quero te perder mais uma vez
00:32:18Poderia me dar uma chance?
00:32:23Alex, eu sou divorciada
00:32:25Eu não sou digna
00:32:27Quem é digna de mim?
00:32:29A princesa de uma família tradicional
00:32:31Ou a filha de alguém rico e famoso
00:32:33Todas são ótimas
00:32:34Mas nenhuma é você
00:32:37Alda, eu não sou nenhum príncipe da Areia Preta
00:32:40Sou apenas um homem comum
00:32:42Tão comum que meu único sonho é passar a vida
00:32:44Com quem eu amo
00:32:46Mas por que eu?
00:32:48Por que não você?
00:32:49Amar é assim, não tem manual nem explicação
00:32:51Se tudo fosse tão claro, não seria amor
00:32:54Eu sei que fui direto demais
00:32:56Pode me bater, me xingar, me punir
00:32:58Contanto que esteja disposta
00:33:00A casar comigo
00:33:01E se eu não quiser?
00:33:04Posso esperar
00:33:05Quanto for preciso
00:33:06Eu topo
00:33:11O quê?
00:33:13Eu disse
00:33:14Que eu aceito
00:33:15Já que me aceitou
00:33:23Não vai se arrepender
00:33:24Que brega
00:33:29Tá olhando o quê?
00:33:41Ah, nada
00:33:42A Alda não veio assistir minha luta?
00:33:44Não
00:33:45Ei, sua luta tá pra começar
00:33:46Vai lá se preparar
00:33:48Como ela não veio assistir minha luta?
00:33:54Ela sempre tava lá antes
00:33:56Lutem
00:33:57Eita, anda aí
00:34:02Como o nível do Iago tá piorando tanto
00:34:04Com esse nível ele ganhou o título de campeão
00:34:06Aposto que as outras lutas eram compradas
00:34:08De volta, de volta, de volta, de volta, de volta
00:34:11De volta, de volta, de volta
00:34:12Você tá com o dinheiro?
00:34:13Você tá com o dinheiro?
00:34:14Eu preciso de você
00:34:14Eu vou te provar
00:34:16E eu, Iago, Faria
00:34:17Ainda sou campeão
00:34:18Mesmo sem você
00:34:20Cinco
00:34:21Quatro
00:34:22Três
00:34:22Dois
00:34:23Um
00:34:24Iago ganhou
00:34:27Dina
00:34:40Por que você saiu do hospital?
00:34:43Eu vim parabenizar o campeão
00:34:45Esse é o troféu de sua luta, né?
00:34:49Espere aí
00:34:49Eu já prometi
00:34:52Que esse troféu
00:34:54Ele é da Alda
00:34:56Ai, Alda
00:34:58Eu já fiz de tudo
00:34:59E ele ainda tá pensando em você
00:35:00O príncipe da areia preta, Alex Passos
00:35:03E a filha dos dias, Alda Dias
00:35:04Anunciaram o noivado
00:35:05Que deve acontecer em breve
00:35:06Como Alda pode se casar com outra pessoa?
00:35:09Ah, Iago
00:35:15Pra onde você vai?
00:35:16Eu vou pedir uma explicação pra Alda
00:35:17Ah, ah
00:35:20Ah, Iago
00:35:21Ah
00:35:22Que cólica
00:35:23Ah
00:35:24Iago
00:35:31Foi culpa minha
00:35:32O desentendimento entre você e a Alda
00:35:34Se eu tivesse falado com ela antes
00:35:37Gina
00:35:37Não é sua culpa, não
00:35:39Eu achei
00:35:40Tão esquisito
00:35:41Ela já tá noiva de outro
00:35:43Você acha que
00:35:44Você acha que ela já tinha um caso com esse cara
00:35:47E ela só tava te traindo?
00:35:50Como ela ousa fazer isso?
00:35:51Como ela pode brincar com seus sentimentos assim?
00:35:53Ela tá indo longe demais
00:35:54Iago
00:35:55Ela deve tá achando que você é trouxa
00:35:57E que vai ficar correndo atrás dela
00:35:59Ela brincou com os meus sentimentos
00:36:01E ainda te deixou sem poder ter filhos
00:36:03Melhor ela ter ido embora
00:36:05Eu nunca mais quero ver essa mulher maldosa
00:36:08Pode deixar
00:36:09A partir de hoje
00:36:10Se ela vive ou morre
00:36:11Não me interessa mais
00:36:12Alô?
00:36:25Oi, Iago
00:36:26Cadê você?
00:36:27Os jornalistas tão te esperando pra entrevista pós-luta
00:36:29Simão
00:36:29Você já sabia que a Alda ia se casar, né?
00:36:32Iago, eu...
00:36:33Você achou que eu ia atrás dela?
00:36:35Uma mulher volúvel e fútil como ela
00:36:38Não me merece
00:36:39É, eu nunca tive doente de verdade
00:36:44Mas se eu não dramatizasse
00:36:46O Iago não ia ter pena de mim, né?
00:36:48Agora é a chance perfeita
00:36:49Pra conquistar o coração do Iago
00:36:51Se o Iago não fosse campeão
00:36:54E virasse multimilionária agora
00:36:55Eu nunca voltaria pra ele
00:36:57Só uma idiota como a Alda
00:36:59Aceitaria viver na miséria com ele
00:37:01Ah, é?
00:37:03Ele é muito trouxa
00:37:04Eu posso enrolar ele o quanto quiser
00:37:06Senhor Faria, meus pêsames
00:37:10Mas você e sua esposa ainda poderão ter outros filhos no futuro
00:37:13Ela não já...
00:37:16A Gina não perdeu a fertilidade, perdeu?
00:37:19Quem disse isso?
00:37:20Não, a saúde da sua esposa tá bem
00:37:21Ela só precisa de um pouco de descanso
00:37:23Esse embrião, ele só não se desenvolveu
00:37:25Porque ele já tinha problemas desde o começo da gestação
00:37:28Na última consulta pré-natal
00:37:30Eu até sugeri a interrupção da gravidez
00:37:32Por que isso aconteceu?
00:37:36Ela não te contou o resultado do exame?
00:37:38Aqui tá o relatório da consulta
00:37:40Você pode dar uma olhada
00:37:41Não, a Alda é uma idiota
00:37:43Não, mas relaxa
00:37:44Já inventei toda uma historinha pro Iago
00:37:46Iago, por que você tá aqui?
00:37:53Gina, eu ouvi tudo o que você disse
00:37:55Não é isso, Iago, deixa eu te explicar
00:37:57Por que você me enganou?
00:37:59Por que você fez isso com a Alda?
00:38:01Eu não fiz isso, eu só
00:38:03Escuta aqui
00:38:04Gina, a partir de hoje eu não vou acreditar em nenhuma palavra sua
00:38:08Por que eu sinto que...
00:38:21Nesse ambiente, tá faltando alguma coisa?
00:38:24Eu tava arrumando o quarto agora há pouco
00:38:26E joguei fora muita coisa velha
00:38:29Como você pode ser tão cruel?
00:38:44Iago me pediu em casamento hoje
00:39:00Todos dizem que há um primeiro amor inesquecível no coração dele
00:39:04E que ele não é meu verdadeiro amor
00:39:07Iago
00:39:08Eu só te dei 99 chances de me deixar triste
00:39:11Se você usar todas elas
00:39:14Eu vou ter que te deixar
00:39:16Não se preocupe
00:39:18Eu vou sempre cuidar de você
00:39:19Eu confio em você
00:39:22Iago
00:39:27Aonde você vai?
00:39:29Hoje é nosso primeiro aniversário de casamento
00:39:31A Dina tá com um problema em casa e eu preciso ir lá
00:39:33Não precisa me esperar pra jantar, tá?
00:39:35Iago!
00:39:35O Iago se esqueceu do nosso aniversário de casamento por causa da Dina hoje
00:39:44Não importa
00:39:46Ele ainda tem 98 chances
00:39:48Alda
00:39:53Feliz aniversário
00:39:58Olha
00:39:58Abre pra ver se você gosta
00:40:00Obrigada, Iago
00:40:02Alô?
00:40:13Alda
00:40:14A Dina tá sozinha em casa e tá com medo
00:40:18Eu vou lá acompanhar ela
00:40:19Pode comer o bolo sozinha, tá?
00:40:22Se comporta
00:40:23Eu já perdi as contas
00:40:28De quantas vezes o Iago
00:40:30Me deixou por causa da Dina
00:40:32E hoje é meu aniversário
00:40:35Se contar
00:40:37Ele me magoou duas vezes
00:40:39Mas vamos dizer que foi uma vez
00:40:44As chances que eu dei
00:40:47Parecem que já não são muitas
00:40:50E agora
00:40:55Eu pensava que levaria muito tempo
00:41:00Pra juntar 99 pérolas
00:41:03Mas agora
00:41:06Vejo que bastam 3 anos
00:41:10Ainda não consigo aquecer seu coração
00:41:14Então
00:41:16Então
00:41:16Eu decidi me libertar
00:41:19E vou te libertar também
00:41:23A quantas que fui eu
00:41:32Que te machucou todos esses anos
00:41:36Percebi isso
00:41:40Tarde demais
00:41:41Alda
00:41:47Alda
00:41:50Me dá uma chance de te compensar
00:41:54Iago
00:42:07O que tá fazendo aqui?
00:42:08Alda
00:42:08Eu fui enganado pela Dina
00:42:11E te fiz sofrer
00:42:12Mas agora
00:42:13Eu já cortei relações com ela
00:42:14Me perdoa, tá bom?
00:42:17Alda
00:42:18Para de brigar comigo
00:42:19Tira esse anel
00:42:21E volta pra casa comigo
00:42:23Obrigada
00:42:23Você ainda acha que eu tô brincando com você?
00:42:27Alda
00:42:28Eu li o seu diário
00:42:30Eu sou um idiota
00:42:31Um canalha
00:42:32Mas pelo menos me dá uma chance
00:42:35De me redimir
00:42:36Já é tarde demais
00:42:39Já é tarde demais
00:42:41Alda
00:42:43Eu ainda não concordei com o divórcio
00:42:45Você não pode me abandonar assim
00:42:47Eu te abandonei?
00:42:49Iago
00:42:49Nesses 3 anos inteiros
00:42:52Olha o tanto que eu fiz por você
00:42:53Será que você deu valor?
00:42:55Você nunca me amou
00:42:56Agora que eu te dou liberdade
00:42:59Você vem me falar
00:43:01Que se arrependeu?
00:43:03É
00:43:03Iago
00:43:05No seu coração
00:43:06O que eu sou?
00:43:08O que eu sou?
00:43:12Senhor Faria
00:43:12Por favor
00:43:13Respeite a escolha dela
00:43:14Enquanto eu não me divorciar dela
00:43:18A gente ainda é um casal
00:43:21A nossa briga
00:43:23Não tem nada a ver com você
00:43:24Iago
00:43:25Para de causar
00:43:26Eu já tomei minha decisão
00:43:28Não se preocupe
00:43:32Se ele não quiser o divórcio
00:43:34O Grupo Bastos
00:43:34Tem os melhores advogados
00:43:36Que estão prontos
00:43:37Pra te ajudar
00:43:38Você tá aproveitando a situação
00:43:39No fundo é tão ruim quanto eu
00:43:41Escuta aqui
00:43:41A Alda tá com você
00:43:42Só porque tá brava comigo
00:43:44Quando a raiva passar
00:43:45Ela vai voltar pra mim
00:43:46Eu me casei com a Alda
00:43:49Foi só pra
00:43:50Provocar a Gina na época
00:43:52Iago
00:43:53Acha que todo mundo é igual a você?
00:43:55Que usa sentimento pra ficar causando briga?
00:44:00Eu nunca pensei assim
00:44:01Nada disso é verdade
00:44:02Eu só tava com raiva
00:44:04Confia em mim
00:44:05Iago
00:44:06Já que não concorda em assinar os papéis de divórcio
00:44:08Eu vou pedir pra equipe de advogados ver isso com você
00:44:11Eu não quero mais te ver a partir de agora
00:44:14Vamos
00:44:16Espera aí
00:44:18Senhor Faria
00:44:21Minha noiva disse que não quer mais te ver
00:44:23Por favor
00:44:25Pare de importunar ela
00:44:26Iago, o que tá fazendo?
00:44:41Você tá louco?
00:44:46Tá doendo
00:44:57Como você se machucou de novo?
00:45:01Não é nada
00:45:01Iago
00:45:03Iago
00:45:04Para de lutar, tá bom?
00:45:08Eu prefiro
00:45:09Você fica seguro
00:45:11Do que você ser o campeão
00:45:12Esses machucados não são nada
00:45:14Alda
00:45:15Acredita em mim
00:45:17Um dia eu vou te provar
00:45:19Que casar comigo
00:45:21É a decisão mais certa
00:45:23Alda
00:45:28Alda
00:45:30Eu também me machuquei
00:45:34Iago
00:45:45Qual a diferença entre seu jeito agora e eu naquela época?
00:45:50Eu realmente preciso te agradecer
00:45:52Por me fazer entender uma coisa
00:45:54Insistir num relacionamento
00:45:56É muito desagradável
00:45:58Alda
00:46:03Eu já sei que eu errei
00:46:06Você pode não me tratar assim
00:46:07Iago, o que você tá querendo fazer?
00:46:10Você não disse
00:46:11Que me daria 99 chances?
00:46:13Eu te imploro
00:46:14Me dá só mais uma chance
00:46:16Só uma chance
00:46:17Tá bom
00:46:20Já que tá sendo tão sincero
00:46:22Eu te dou sua última chance
00:46:25Tá bom
00:46:26Eu aceito qualquer coisa que você disser
00:46:28Posso fazer tudo por você
00:46:29Eu não gosto de coisa usada
00:46:33Se você conseguir a lágrima do mar e me pedir em casamento
00:46:37Nesse caso eu posso pensar em te dar mais uma chance
00:46:39Tá bom
00:46:40Eu vou procurar agora
00:46:42Me espera, tá?
00:46:48Alda
00:46:48Vai dar mesmo essa chance pra ele?
00:46:52Que foi?
00:46:53Tá com ciúmes?
00:46:57Não
00:46:58Só tô com raiva
00:47:00Por quê?
00:47:02Eu me culpo
00:47:02Por não ser o único
00:47:04No seu coração
00:47:06Alda
00:47:11Já aceitou o meu pedido
00:47:13Eu não vou deixar ninguém te levar de mim
00:47:15Eu conheço bem o Iago
00:47:21E ele é teimoso assim mesmo
00:47:23Se eu não tivesse falado desse jeito
00:47:25Ele continuaria me importunando
00:47:27Então eu só dei uma desculpa pra ele desistir
00:47:30Eu não quero que ninguém afete nosso casamento
00:47:34Alda
00:47:36Obrigado
00:47:37Até amanhã
00:47:39Até amanhã
00:47:40O que foi?
00:47:50Tem mais alguma coisa?
00:47:52Tchau
00:47:54E aí
00:47:59Alda, dessa vez não vou deixar ninguém te levar de mim.
00:48:29Até... até amanhã.
00:48:59Como eu poderia achar isso?
00:49:02Mesmo assim, eu vou tentar.
00:49:07É a única chance de recuperar Alda.
00:49:09O que você está fazendo aqui?
00:49:17Iago, precisa mesmo me receber com tanta frieza.
00:49:21Quando você armou para Alda, você pensou que seria essa a situação?
00:49:25Eu sei que eu era obcecado por você.
00:49:28Mas agora eu já entendi o que eu quero.
00:49:30A pessoa que eu amo é a Alda.
00:49:32De hoje em diante, não aparece mais na minha frente.
00:49:34Eu não quero que a Alda me entenda mal.
00:49:35Iago, você falou que eu era o grande amor da sua vida.
00:49:40Que você me amava muito.
00:49:42E agora... acabou o amor?
00:49:45Você acha que eu vou ser enganado por você de novo como antes?
00:49:49Eu já vi quem você é de verdade.
00:49:54O que é isso?
00:49:55Abre e vê o que é.
00:49:56O que é isso?
00:50:04Ah, Iago.
00:50:05Eu te enganei, sim.
00:50:07Mas também é verdade que eu perdi o meu bebê por causa da Alda.
00:50:10E aí, se eu pegar todas essas provas e abrir um processo, você acha que ela não vai presa?
00:50:15Como você ousa?
00:50:16O que eu não ousaria fazer?
00:50:18Eu não tenho mais nada, Iago.
00:50:19Você quer acabar comigo para ir atrás da Alda?
00:50:21Tudo bem.
00:50:22Mas eu vou acabar com ela.
00:50:28Se você ousar machucar a Alda, eu mato você.
00:50:32Quer que eu destrua essas provas?
00:50:34Tudo bem.
00:50:35Eu só preciso que...
00:50:37você se case comigo.
00:50:38O que você disse?
00:50:45Eu disse...
00:50:46pra você se casar comigo.
00:50:48E aí eu esqueço tudo o que a Alda fez e destruou as provas.
00:50:54Ah, Iago.
00:50:56Não me olhe assim.
00:50:58Afinal, entre a gente também...
00:51:00teve momentos sinceros.
00:51:01Diga.
00:51:02Como eu pude me interessar por uma mulher tão ruim que nem você?
00:51:06Tudo bem, Iago.
00:51:07Sentimentos vão e voltam.
00:51:10Mas se Alda tiver um histórico criminal, isso vai ficar com ela pra sempre.
00:51:15De táxi aqui até o tribunal, leva uns 10 minutos.
00:51:18E eu te dou 3 segundos pra pensar.
00:51:223
00:51:232
00:51:27Eu aceito.
00:51:36Muito bem, querida.
00:51:39Mas antes de casar, eu tenho mais uns pedidos.
00:51:43Eu quero que você transfira todas as suas economias e propriedades pra mim.
00:51:48E tudo o que você ganhar no futuro também vai pra mim.
00:51:53Tá.
00:51:55Eu aceito tudo.
00:51:56Ah, sinta melhor, meu amor.
00:51:59Eu já aceitei.
00:52:01Tudo o que você quer.
00:52:02Se você ousar machucar a Alda de novo...
00:52:05Você faz se arrepender.
00:52:11Hã?
00:52:12Por que que você não vai lutar?
00:52:14Você sabe quanto é a multa por ausência em uma luta?
00:52:20Hã?
00:52:21Além de beber, o que você sabe fazer?
00:52:22Veja como você tá agora.
00:52:26Não tem diferença de um louco.
00:52:28Hã?
00:52:29Ai, você faz de propósito, né?
00:52:30Você acha que assim você vai se vingar de mim?
00:52:33Iago, é bom você se comportar.
00:52:35Eu ainda não destruí as provas contra a Alda.
00:52:38Se você quer que ela fique bem, você vai nessa luta de boxe agora mesmo.
00:52:45Eu fiz o que você me pediu.
00:52:47Se você ultrapassar os limites, não espere.
00:52:50Gentileza da minha parte.
00:52:52Você entendeu?
00:52:57Seu louco.
00:53:00Iago, você é um louco.
00:53:13Iago.
00:53:15O que você tá fazendo?
00:53:16A vingança contra a Dina ou castigo pra você mesmo?
00:53:20É isso que eu mereço.
00:53:21A Alda não tá mais aqui.
00:53:24Eu não preciso lutar mais.
00:53:26No clube já restaurou sua permissão pra lutar boxe.
00:53:29Mas se você faltar de novo, eles vão pensar em te expulsar.
00:53:34Que me expulsem, então?
00:53:36Eu não ligo.
00:53:37Tá.
00:53:38Você não liga pra nada disso.
00:53:40Então eu devia se importar com isso aqui, ó.
00:53:41É a Lágrima do Mar.
00:53:43Ela apareceu no Mercado Negro.
00:53:44Se você derrotar o atual dono dela, ela pode ser sua.
00:53:50Eu não quero saber disso.
00:53:52Eu vou me casar com a Dina.
00:53:56O casamento da Alda é depois de amanhã.
00:53:58Ainda dá tempo da gente ir.
00:54:01Eu também quero ir.
00:54:02Mas eu não posso.
00:54:05Ah, Iago!
00:54:07Se você não consegue ficar sem ela, deveria agir como homem e trazer ela de volta.
00:54:11Ao invés de eu ficar aí como um covarde.
00:54:12Mas se ela tem provas contra a Alda, o que eu vou fazer?
00:54:15Se eu não aceitar ela, ela vai mandar a Alda pra cadeia.
00:54:19Eu não posso deixar a Alda sofrer injustiça.
00:54:21Que provas são essas?
00:54:23Dina disse que foi a Alda que empurrou ela e causou o aborto.
00:54:27Ah, isso é impossível!
00:54:29Olha com seus próprios olhos.
00:54:31Foi porque a Dina caiu da mesma escada.
00:54:33Não tem nada a ver com a Alda.
00:54:36De onde veio o vídeo?
00:54:38Por que você não me contou antes?
00:54:40Naquele dia, eu vi a Alda toda machucada saindo da sua casa.
00:54:43Então fui olhar as câmeras.
00:54:45Mas eu tava preocupado que você acreditaria na Dina como antes.
00:54:48Então eu pensei em deixar você mesma descobrir isso.
00:54:50Ou quando você se acalmasse, eu mostraria pra você.
00:54:52Mas eu não esperava que a Dina fosse te ameaçar com isso.
00:54:55Acha que...
00:54:57É essa a minha punição?
00:54:59Se eu tivesse confiado na Alda...
00:55:01Nada disso tinha acontecido.
00:55:03Ah, Iago.
00:55:04Ainda dá tempo de você saber a verdade.
00:55:07Você ainda pode consertar as coisas.
00:55:09É.
00:55:10Eu ainda tenho uma chance.
00:55:12Eu vou atrás dela.
00:55:13Eu vou atrás dela agora.
00:55:19Iago?
00:55:19Iago?
00:55:20O que você tá fazendo?
00:55:22Iago, você tá louco?
00:55:25Veja o que você fez.
00:55:29É impossível.
00:55:30Eu já tinha deletado esses vídeos.
00:55:33De onde você tirou isso?
00:55:34Você usa me enganar.
00:55:36Você usou Alda pra me ameaçar.
00:55:38Iago, calma aí.
00:55:40A gente pode conversar.
00:55:41O que temos pra conversar?
00:55:44Você não tem moral pra isso.
00:55:46Iago...
00:55:46Foi...
00:55:48Que eu te amo.
00:55:50Tudo que eu fiz...
00:55:51Foi porque eu te amo.
00:55:52Eu também posso fazer tudo o que a Alda podia fazer.
00:55:56Por que você não pode me aceitar?
00:55:58Você me enganou e acusou os outros de algo que eles não fizeram.
00:56:01Seu amor é um lixo.
00:56:03Iago, eu te imploro.
00:56:06Eu errei, eu errei mesmo.
00:56:08Eu nunca mais vou fazer isso de novo.
00:56:10Eu te imploro.
00:56:11Por favor, me perdoa.
00:56:13Ver você me dá nojo.
00:56:20Eu tô indo atrás da lágrima do mar.
00:56:23Antes de eu trazer a Alda de volta,
00:56:25arruma suas coisas e some daqui.
00:56:28Eu não quero mais te ver.
00:56:33Iago.
00:56:35Já que eu não posso ter você,
00:56:37então a Alda também não vai te ter.
00:56:39Eu quero falar com o dono do Lágrima do Mar.
00:56:44É sobre uma oportunidade de negócios que eu tenho pra ele.
00:56:47Seria uma negociação sobre o Iago, isso?
00:56:51Você era o campeão,
00:56:53até o Iago te derrotar naquela luta.
00:56:56Você não pensa numa revanche?
00:56:58Esse moleque só me venceu por sorte.
00:57:00E agora dizem que ele quer revanche?
00:57:01É claro que eu não vou perder a minha chance de vingança.
00:57:04Eu posso te ajudar a recuperar o seu título
00:57:07e derrotar o Iago.
00:57:09Mas pra isso você vai me ajudar
00:57:12a destruir ele.
00:57:29Iago,
00:57:30você me venceu da última vez
00:57:31por sorte.
00:57:33Mas hoje não vai ter tanta sorte assim.
00:57:35Eu preciso ganhar a Lágrima do Mar.
00:57:37Alta.
00:57:39Me espera aí.
00:57:45Por que eu tô sem força?
00:57:47O que tá acontecendo?
00:57:48E aí, Iago?
00:57:49Perdeu a sua força, é?
00:57:52Você me dopou.
00:57:53Eu te aconselho a desistir logo.
00:57:56Vai sonhando.
00:57:56Eu não posso desistir.
00:58:07Eu preciso ganhar a Lágrima do Mar
00:58:08pra voltar com a Alta.
00:58:09Ela ainda tá me esperando.
00:58:10Ei, juiz, para a luta agora.
00:58:12Vai logo.
00:58:19Não para a luta.
00:58:21Eu preciso ganhar a Lágrima do Mar.
00:58:23A Lágrima do Mar?
00:58:24Ah, sim.
00:58:26Senhorita Dias,
00:58:27você aceita se casar com o Senhor Bastos
00:58:30na alegria e na tristeza,
00:58:32na saúde e na doença.
00:58:34Você promete amá-lo,
00:58:36respeitá-lo
00:58:37e estimá-lo
00:58:38até que a morte o separe?
00:58:40Sim, eu aceito.
00:58:41Espera aí.
00:58:43Alda,
00:58:44o Iago tá agora lutando
00:58:46no submundo do Box
00:58:47pra ganhar a Lágrima do Mar.
00:58:48Ele tá quase morrendo.
00:58:50Te imploro, salva ele.
00:58:51O que você disse?
00:58:52O que você disse?
00:58:55O Iago tá agora lutando
00:58:56no submundo do Box
00:58:57pra ganhar a Lágrima do Mar.
00:58:59Ele tá quase morrendo.
00:59:01Te imploro, salva ele.
00:59:02O que você disse?
00:59:03Olha.
00:59:08Alex, eu...
00:59:10Alda, pode ir se quiser.
00:59:12Vou apoiar qualquer decisão
00:59:13que você tomar.
00:59:14Alex,
00:59:15isso tudo começou por minha causa.
00:59:17Eu não posso ficar de braços cruzados
00:59:19enquanto o Iago morre por mim.
00:59:20Eu sei.
00:59:20A Alda que eu conheço
00:59:22não é fria assim.
00:59:24Pode ir lá com calma.
00:59:25Mas...
00:59:26Nosso casamento...
00:59:27Eu cuido de tudo aqui.
00:59:29Vai lá com calma.
00:59:30Obrigada, Alex.
00:59:36Eu já volto.
00:59:37Iago.
00:59:57Iago!
00:59:58Iago!
00:59:58Iago!
00:59:59Para de lutar, por favor.
01:00:01Se você continuar,
01:00:01você vai morrer.
01:00:02Eu não vou desistir.
01:00:03Eu nunca vou desistir.
01:00:15Eu ganhei.
01:00:25Eu consegui a lágrima do mar.
01:00:27Me dá mais uma chance, por favor.
01:00:28Iago.
01:00:30Eu...
01:00:30Alda.
01:00:32Vamos começar de novo.
01:00:35Senhora,
01:00:36o Sr. Bastos perguntou
01:00:37se vai continuar com o casamento.
01:00:38Se continuar,
01:00:39ele espera por você.
01:00:41Sim.
01:00:42Alex está esperando por mim.
01:00:47Sim.
01:00:48Alex está esperando por mim.
01:00:50Alda, por quê?
01:00:52Eu já consegui a lágrima do mar, né?
01:00:54Iago,
01:00:55me desculpa.
01:00:56Naquele dia,
01:00:56eu só queria arrumar uma desculpa
01:00:58para fazer você desistir.
01:00:59Mas não esperei que você fosse lutar por mim.
01:01:02Me desculpa.
01:01:04Alda,
01:01:05por que você é tão cruel?
01:01:06Por que você mudou tão rápido?
01:01:08Você me amava tanto antes.
01:01:10Você não pode me dar mais uma chance.
01:01:12Iago,
01:01:12meu amor por você
01:01:13não sumiu de um dia para o outro.
01:01:15Eu já te dei 99 chances.
01:01:17Mas você valorizou alguma delas?
01:01:19Alda,
01:01:21eu não posso viver sem você.
01:01:22Eu não posso te perder.
01:01:23Me dá mais uma chance.
01:01:25Só mais uma.
01:01:26Iago,
01:01:28você não entende o que é amor.
01:01:30Você só está acostumado comigo do seu lado.
01:01:32Não consegue aceitar essa mudança.
01:01:34Eu e a Dina não temos diferença nenhuma para você.
01:01:37Isso não passa de uma obsessão no seu coração.
01:01:40Mas você disse que
01:01:40nunca desistiria de mim.
01:01:43Você não pode quebrar sua promessa.
01:01:45Eu não entendo de amor,
01:01:46mas você pode me ensinar.
01:01:46Iago,
01:01:49hoje é o meu casamento.
01:01:51Se você me ama de verdade,
01:01:54vem me desejar felicidade.
01:02:04Alda!
01:02:04Alda!
01:02:17Obrigado!
01:02:18Alex,
01:02:19agora,
01:02:19podemos continuar nosso casamento?
01:02:21Agora,
01:02:22por favor,
01:02:23os noivos,
01:02:23troquem as alianças.
01:02:25agora,
01:02:37o noivo pode beijar a noiva.
01:02:39o noivo pode beijar a noiva.
Seja a primeira pessoa a comentar