Quando o Amor se Torna em Vão (Dublado)
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Vamos, vamos todos juntos.
00:00:04Feliz aniversário.
00:00:12Eduardo, a barriga da Isabela já tá tão grande.
00:00:16Parece que tá difícil de se movimentar.
00:00:18Vou ajudá-la.
00:00:20Não precisa se preocupar com ela.
00:00:21Se mexer mais, é bom pro parto.
00:00:23Hoje todo mundo tá aqui pra comemorar meu aniversário.
00:00:26Vocês podem comer à vontade e beber bem.
00:00:28A cunhada é mesmo atenciosa.
00:00:30Que tal a gente jogar verdade ou desafio?
00:00:33Pra animar mais?
00:00:34Ótimo, ótimo, ótimo.
00:00:35A comida chegou. Vamos comer.
00:00:37Vem, vamos jogar juntos.
00:00:39Hoje é raro a gente se reunir assim.
00:00:42Não, obrigada. Eu vou primeiro.
00:00:44Não estraga a diversão.
00:00:50Então eu começo.
00:00:58Eu escolho verdade.
00:01:01As estrias da Isabela são tão feias.
00:01:04Parecem inúmeras larvas.
00:01:05Rastejando.
00:01:13Flávia, você falar assim na frente de tanta gente machuca minha autoestima.
00:01:17Me peça desculpas.
00:01:18Isabela, a Flávia só tava brincando.
00:01:22Por que você tá levando tão a sério?
00:01:24Eu.
00:01:24O clima tava tão bom e você estragou tudo.
00:01:26Que chato.
00:01:28Pessoal, vamos continuar.
00:01:30Então, eu vou continuar.
00:01:31Como assim sou eu de novo?
00:01:42Dessa vez, tem que ser desafio.
00:01:44Só um gole já vale.
00:01:46Eduardo, eu tenho alergia a álcool.
00:01:49Será que a Isa pode beber no meu lugar?
00:01:52A Flávia tem alergia a álcool.
00:01:54Bebe uma taça no lugar dela.
00:01:55Você quer que eu, grávida, beba no lugar dela?
00:01:58Na verdade, no final da gravidez, o bebê já tá e sábio.
00:02:02E essa bebida tem pouco álcool.
00:02:04Beba um pouquinho, não tem problema.
00:02:09Já que a Isabela não quer me ajudar, vou beber sozinha então.
00:02:17Isabela, Flávia é alérgica a álcool.
00:02:19Qual o problema em ajudar?
00:02:26O que você tá fazendo?
00:02:29Eduardo, você tá bem?
00:02:32Isabela, como você ousa me bater na frente de tanta gente?
00:02:38Saia daqui agora.
00:02:40Venha cá.
00:02:48Eduardo, sua esposa tá grávida.
00:02:50Não tem medo que ela se divorcie de você?
00:02:51Tá com oito meses de gravidez.
00:02:53E ainda se acha uma princesa.
00:02:54Tá gorda que nem uma porca.
00:02:56Além de mim, quem mais ia querer ela?
00:02:57Eduardo, não imaginava que aos seus olhos eu fosse apenas uma grávida que depende da sua caridade pra sobreviver.
00:03:05Meus pais estavam certos desde o início.
00:03:07Eduardo não é um bom homem.
00:03:09Eu sou apenas uma piada completa.
00:03:13Sendo assim, se é pra terminar, que seja de uma vez por todas.
00:03:22Quem mais iria querer ela além de mim?
00:03:24Espere só.
00:03:25Em menos de 10 minutos, ela com certeza vai voltar e se ajoelhar pedindo desculpas.
00:03:30Eduardo, sua família também tem apenas um filho por geração.
00:03:34Sua esposa finalmente conseguiu engravidar.
00:03:36Você precisa cuidar bem dela.
00:03:37Querida, é tudo culpa da minha.
00:03:53Não consigo te engravidar.
00:03:55Por isso, tá passando por todo esse sofrimento com o bebê de proveta.
00:03:58Cadê a Isabela?
00:04:08Seu é bebê de proveta.
00:04:09Já foi difícil engravidar.
00:04:10Como pode beber?
00:04:12Agora o bebê corre.
00:04:13Risco de morte cerebral.
00:04:14Além disso, a gravidez já está avançada.
00:04:16Tem certeza?
00:04:17O que quer fazer o aborto?
00:04:18Isa, agora há pouco eu perdi no verdade ou desafio.
00:04:27E o castigo foi o Eduardo me beijar.
00:04:30Na época para engravidar, passei por muitas dificuldades.
00:04:33Mas o Eduardo não só me forçou a beber durante a gravidez,
00:04:37como também ficou todo íntimo com outra mulher na minha casa.
00:04:40Ele simplesmente não merece ser pai.
00:04:43O pai da criança está ciente?
00:04:46Ele morreu.
00:04:48Morreu?
00:04:50Eduardo e eu não somos legalmente casados.
00:04:53Não há registro dele no sistema.
00:04:56Então, a cirurgia será em dois dias.
00:05:18Isabela nunca tinha ficado fora de casa tão tarde antes.
00:05:36Onde diabos ela se meteu?
00:05:37Isabela, você brincou lá fora até tão tarde.
00:05:51Olha que horas são.
00:05:52Não foi você que me expulsou de casa?
00:05:57E agora vem se preocupar comigo.
00:06:01Eu acabei de ver você e a Flávia se divertindo bastante, hein?
00:06:05Aquela foto foi só um castigo, porque eu e a Flávia perdemos no jogo.
00:06:08Ela ainda é uma criança.
00:06:11Por que você está implicando com ela?
00:06:13Uma mulher que está quase virando mãe e ainda tem esse gênio?
00:06:17A Flávia é jovem.
00:06:19É uma criança que não cresceu.
00:06:21Mas não se esqueça.
00:06:23Antes de me casar com você, eu também era só uma menina.
00:06:26Eu sou apenas um ano mais velha que ela.
00:06:29Com que direito você me pede pra tolerar ela assim?
00:06:32Ela diz que minhas estrias parecem vermes e é brincadeira.
00:06:35Diz que tô gorda feito uma porca e também é brincadeira.
00:06:38Na boca dela, tudo que é contra mim, nos seus olhos, é só brincadeira.
00:06:42Você até me fez, uma grávida, beber no lugar dela.
00:06:45A Flávia tem alergia a álcool.
00:06:47Eu só estava preocupado com ela.
00:06:48E eu pesquisei na internet.
00:06:50Aquela quantidade de álcool que você bebeu não era forte.
00:06:52Não ia te afetar.
00:06:54Então não pode deixar a Flávia se machucar, mas pode deixar eu e o bebê nos machucarmos?
00:06:58Isabela Pereira, eu já tô aqui me humilhando pra te acalmar.
00:07:02O que mais você quer?
00:07:03Foi só uma taça de vinho.
00:07:04Até quando você vai ficar de frescura?
00:07:06Tá, eu admito, foi errado te forçar a beber.
00:07:09Mas você não precisa amaldiçoar nosso filho, né?
00:07:12Amaldiçoar?
00:07:13Como você tem coragem de dizer isso?
00:07:14Quando você me forçou a beber, você pensou no nosso filho?
00:07:19Toda vez que eu fico chateada por causa da Flávia, você sempre fica do lado dela sem hesitar.
00:07:25Vocês dois me humilham juntos.
00:07:28Quando brigo com você, é só pra tentar manter o pouco de dignidade que me resta neste casamento.
00:07:39Mas agora não quero mais brigar.
00:07:42Por causa de um relacionamento podre e fedorento.
00:07:44Não vale a pena.
00:07:45Uma mulher.
00:07:46Pra que precisa de dignidade?
00:07:48Por que tá parada aí?
00:07:53Não tá vendo a bagunça aqui?
00:07:55Anda logo, arruma isso.
00:07:56Por que você tá usando o meu pijama?
00:08:12Por que você tá usando o meu pijama?
00:08:15Isabela!
00:08:15Me desculpe.
00:08:17Eu não sabia que você ia voltar.
00:08:19Fiquei aqui temporariamente.
00:08:20Não tinha roupa pra vestir.
00:08:21Então, usei a sua.
00:08:23De qualquer forma, você engordou.
00:08:24E não pode usar mesmo.
00:08:26Você não se importa, né?
00:08:27Por que ela ainda tá na minha casa?
00:08:34Tá chovendo muito lá fora.
00:08:35Poderia acontecer algo ruim se ela voltasse pra casa sozinha.
00:08:38Então deixei ela ficar aqui esta noite.
00:08:40Você não vai brigar comigo por causa disso, vai?
00:08:41Eduardo, você ignora a mim, sua esposa grávida de oito meses, mas se preocupa tanto com essa suposta, sua irmãzinha.
00:08:57Ela tava brigando comigo por causa da Flávia agora há pouco.
00:09:00Como de repente?
00:09:01Ela parou de discutir comigo?
00:09:11Ainda tá doendo?
00:09:25Já arrumei a casa.
00:09:27Não fique brava.
00:09:32Você sabe muito bem.
00:09:33Me importo muito com as aparências.
00:09:35Hoje à noite você me fez passar vergonha na frente de todas aquelas pessoas.
00:09:38Eu fiquei muito irritado.
00:09:40Não fique brava.
00:09:40Não é bom pro bebê.
00:09:42Seja boazinha.
00:09:43Pare com isso.
00:09:45Você ainda se importa com o bebê?
00:09:47Claro que me importo.
00:10:02Desculpe, Eduardo.
00:10:04Com certeza fui eu que fiz a Isa ficar brava.
00:10:06É melhor eu não ficar aqui, incomodando vocês.
00:10:08Eu vou embora.
00:10:09Não se preocupem comigo.
00:10:18Se acontecer alguma coisa com a Flávia esta noite, eu não vou te perdoar.
00:10:23Levante-se.
00:10:24Vamos procurar a Flávia e trazer lá de fora.
00:10:26Me solta.
00:10:27Não fui eu que mandei ela sair no meio da noite.
00:10:29Como isso pode ser minha culpa?
00:10:30Se não é sua culpa, de quem é?
00:10:31Se você não tivesse causado problemas, como a Flávia poderia ter fugido de casa?
00:10:35Saia.
00:10:35O que é isso?
00:10:37Flávia.
00:10:39Flávia.
00:10:41Flávia.
00:10:46Flávia.
00:10:50Flávia.
00:10:56Eduardo.
00:10:57Quem não sabe, pensaria que Flávia é sua esposa.
00:11:05Flávia, não tenha medo.
00:11:06Vou te levar para o hospital agora.
00:11:09Se algo ruim tiver com a Flávia, você será o culpado.
00:11:12Eu não vou te perdoar, de jeito nenhum.
00:11:14Não.
00:11:15Eu.
00:11:15Eduardo, não se arrependa depois.
00:11:40Para de fingir na minha frente.
00:11:41Ela caiu.
00:11:42Você também caiu?
00:11:43Isabela?
00:11:44Eu realmente não.
00:11:45Esperava que você fosse esse tipo de pessoa.
00:11:46Por fora, toda certinha.
00:11:48Por dentro, não aguenta...
00:11:50Nem uma garota.
00:11:52Não fui eu que mandei ela embora.
00:11:55Você.
00:11:59Droga.
00:11:59Eu disse para o Dr. Lucas que meu marido já tinha morrido.
00:12:02Como eu vou explicar isso agora?
00:12:04Qual é a relação com vocês?
00:12:05Você não disse que seu marido...
00:12:06Não é nada.
00:12:14Parente distante.
00:12:16O casal brigou à noite.
00:12:18Embora você tenha agendado a cirurgia, como a gravidez já está avançada, ainda precisa ter cuidado com a segurança.
00:12:23Não se envolva nas brigas do casal.
00:12:25Se algo der errado, pode não dar tempo de fazer a cirurgia.
00:12:27Tenha cuidado.
00:12:28Não esperava que um médico que só viu uma vez se preocupasse mais comigo do que o Eduardo.
00:12:40Isabela, entre aqui agora.
00:12:43O que está fazendo?
00:12:45Isabela, peça desculpas para a Flávia.
00:12:47Se não fosse você arrumando confusão, a Flávia estaria bem em casa.
00:12:50Como ela teria sido atropelada?
00:12:52Eu arrumei confusão?
00:12:53Você não ouviu os ensinos dela?
00:12:56Eduardo, o filho que eu estou carregando é seu.
00:13:00Quando ela me xinga, está chegando você.
00:13:02Você é idiota?
00:13:04Me solta.
00:13:05Desculpa.
00:13:06A culpa é toda minha.
00:13:07Eu só queria animar o ambiente.
00:13:10Não imaginei que a Isabela fosse entender mal.
00:13:12Não briguem por minha causa.
00:13:17Tudo tudo para mim.
00:13:19Assim como liberar, podemos ir embora.
00:13:21Nunca mais vou aparecer na frente de vocês.
00:13:23Se a Isabela ainda não estiver satisfeita, eu me ajoelho agora mesmo para pedir desculpas.
00:13:29Flávia, levanta.
00:13:31Isabela, vou dizer pela última vez.
00:13:35Peça desculpas.
00:13:49Isabela, você não vai sair daqui.
00:13:53Se tiver coragem, não volte nunca mais.
00:14:01Isabela, um dia você vai voltar rastejando para mim.
00:14:05Com esse bebê na barriga.
00:14:06Olá.
00:14:19Olá.
00:14:20Check-in do quarto, por favor.
00:14:22Claro, por favor, mostre o código de pagamento.
00:14:24Palavras doces não valem um mingau de madrugada.
00:14:36Quem te ama, nunca diz que está cansado.
00:14:38Obrigada, Eduardo.
00:14:45Como esperado do Eduardo, o gênio que sabe de tudo.
00:14:48Até fazendo mingau, é incrível.
00:14:49Te conheço há 10 anos e nunca soube que tinha esse talento.
00:14:52Que sacana.
00:14:53Se não me engano, alguém disse uma vez que nunca dedicaria a uma mulher na vida.
00:14:56Como é que você está se contradizendo hoje?
00:14:57É a nossa princesinha Flávia que tem moral, hein?
00:15:00Na próxima reunião, Eduardo faz comida para a gente, hein?
00:15:02Te damos uma chance de se exibir para a Flávia.
00:15:04Eu namorei o Eduardo por 7 anos.
00:15:07Toda vez que ele ficava doente, era eu quem fazia mingau para ele.
00:15:11Agora.
00:15:11Agora, ele realmente aprendeu a fazer mingau por outra mulher.
00:15:18Guarde bem.
00:15:22Não está em casa.
00:15:31Onde você está?
00:15:32Me manda sua localização.
00:15:35Isabela, você não está vendo as mensagens?
00:15:37Está se fazendo de cega?
00:15:38Não exagera.
00:15:40Você já está com 8 meses de gravidez.
00:15:42Devia estar em casa descansando.
00:15:43Não zanzando, Clary.
00:15:44Estou te avisando.
00:15:44Nossa família tem problemas de fertilidade.
00:15:46Foi difícil engravidar.
00:15:47Então, cuida bem desse bebê.
00:15:49A Flávia já não está mais chateada com o que aconteceu ontem.
00:16:03Ela até te chamou para ir ao cinema.
00:16:05Aproveita essa chance para esclarecer as coisas e para de ficar emburrada comigo do nada.
00:16:10É melhor esclarecer logo.
00:16:12Não tenho como fugir.
00:16:13Você está vestida assim, para me envergonhar?
00:16:32Sobre o que aconteceu ontem, a Flávia passou a noite toda te defendendo.
00:16:35E você está querendo causar de novo hoje, é?
00:16:37As roupas ficaram encharcadas ontem.
00:16:42Como você espera que eu as vista?
00:16:46Eu disse.
00:16:47A Isa não poderia ser uma pessoa tão ruim.
00:16:49Foi tudo mal entendido.
00:16:50Basta esclarecer as coisas.
00:16:51Que bom que eu tenho.
00:16:52Um casaco que o Eduardo me deu.
00:16:54Experimenta para ver se serve.
00:16:56Veste por enquanto.
00:16:57Não precisa.
00:16:58É de segunda mão.
00:17:00Acho suja.
00:17:00Não liga para ela.
00:17:10Uma grávida quase dando a luz.
00:17:12Quem vai olhar para ela?
00:17:13Vamos entrar no carro.
00:17:24Será que eu fui longe demais?
00:17:26Isa.
00:17:27Meu pé ainda não está bom.
00:17:29Tem mais espaço na frente.
00:17:30Desculpa te fazer sentar atrás por enquanto.
00:17:38Tudo arranjado no cinema.
00:17:48Quando entrarmos, senta do lado.
00:17:51O cinema é muito escuro.
00:17:53Cuidado para não tropeçar.
00:17:54Me segura quando entrarmos.
00:17:57Este é para Isa.
00:17:58O lugar perto da escada.
00:18:00É mais conveniente para ela como a barriga.
00:18:01Não esperava que graças a Flávia, antes de nos separarmos, pudéssemos ver um último filme juntos.
00:18:08Então, vou sentar aqui.
00:18:11Eu acho.
00:18:11Vamos, Eduardo.
00:18:12A menina estava com um pouco de pressa agora há pouco.
00:18:28Então, não cuidei de você.
00:18:30Não fique brava.
00:18:32Tudo bem.
00:18:33Não só dessa vez que não vou ficar brava.
00:18:35Daqui para frente, nunca mais vou ficar brava.
00:18:37Quando o filme acabar, não vá embora, tá?
00:18:39Tenho algo para te dizer.
00:18:40Eduardo, essa pipoca está super doce.
00:18:44Experimenta.
00:18:45A menina está super doce.
00:18:46A menina está super doce.
00:18:47A menina está super doce.
00:18:48A menina está super doce.
00:18:49A menina está super doce.
00:18:50A menina está super doce.
00:18:50A menina está super doce.
00:18:51A menina está super doce.
00:18:51A menina está super doce.
00:18:52A menina está super doce.
00:18:52A menina está super doce.
00:18:53A menina está super doce.
00:18:53A menina está super doce.
00:18:54A menina está super doce.
00:18:55A menina está super doce.
00:18:56A menina está super doce.
00:18:57A menina está super doce.
00:18:58A equipe de resgate já está cheia.
00:19:24A Flávia está mais machucada que você.
00:19:28Vou te levar para o hospital.
00:19:32Vamos.
00:19:37Eduardo Souza, afinal, quem é sua esposa?
00:19:41A Flávia está mais machucada.
00:20:02Isabela Pereira, você tem muita sorte de estar viva.
00:20:05Você também não está mal.
00:20:08Eduardo, nosso relacionamento chegou a esse ponto.
00:20:11Realmente não há motivo para continuar.
00:20:13Isabela, por que você me empurrou?
00:20:21Flávia, você está bem?
00:20:42Isabela, como você pode ser tão cruel, se não fosse pelo meu filho que você carrega?
00:20:46Eduardo, eu realmente queria te matar.
00:20:49Me ajude.
00:20:50O que aconteceu com você?
00:21:05O que aconteceu com você?
00:21:06Acorde.
00:21:07Acorde.
00:21:08Acorde.
00:21:12Doutor, adiante minha cirurgia.
00:21:16Eu quero fazer agora o aborto induzido.
00:21:18Mesmo que você quisesse manter, provavelmente não conseguiria.
00:21:21Rápido, preparem para o aborto induzido.
00:21:23A paciente já tinha agendado.
00:21:26Eduardo Souza, você matou seu próprio filho com suas mãos.
00:21:33Cadê aquela grávida de agora a pouco?
00:21:34Para onde ela foi?
00:21:35Qual é a sua relação com a grávida?
00:21:36Ela é minha esposa.
00:21:37O quê?
00:21:38Como ela pode ser a sua esposa?
00:21:40Ela está carregando o único descendente da nossa família Souza.
00:21:42Ela é minha esposa.
00:21:43Ela acabou de cair aqui no seu hospital.
00:21:45Para onde vocês levaram minha esposa?
00:21:48Senhor, senhor, sai fora.
00:21:50Não me toque.
00:21:51Senhor, por favor, se acalme.
00:21:53Deve haver algum mal-entendido.
00:21:54É grávida que está lá dentro fazendo o aborto induzido disso.
00:21:56O marido dela já morreu.
00:21:58O que você acabou de dizer?
00:22:00Aborto induzido?
00:22:07Isabela, como você pode ser tão cruel?
00:22:09Você não ouviu os insultos pessoais dela?
00:22:12Isabela.
00:22:12Me ajude.
00:22:17Amor.
00:22:19Amor.
00:22:22Amor.
00:22:23Amor.
00:22:24Amor.
00:22:25Depois de tantos anos de casamento, eu nem sequer mereço ter um documento legal.
00:22:31Como posso ser chamada de esposa?
00:22:33Este casamento que durou até agora.
00:22:37A pessoa que mais decepcionei fui eu mesma.
00:22:39E este bebê que ainda não nasceu.
00:22:44Você disse que a pessoa na cirurgia é sua esposa.
00:22:46Como pode provar isso?
00:22:47Temos fotos de casamento.
00:22:49Vou procurar para você ver.
00:23:04Está ruim.
00:23:05A paciente está com hemorragia grave.
00:23:06Ela corre risco de vida.
00:23:07Rápido.
00:23:07Vá buscar sangue no banco de sangue.
00:23:09O banco de sangue não tem estoque.
00:23:10Dê um jeito rápido.
00:23:11Tá.
00:23:13Sete anos de casamento.
00:23:15Isabel e eu não temos nenhuma foto juntos.
00:23:19Senhor.
00:23:21É realmente minha esposa lá dentro?
00:23:22Ela está grávida do meu filho.
00:23:23Não podem fazer uma foto.
00:23:25Saia da frente.
00:23:25Senhor.
00:23:26Senhor.
00:23:27Isa.
00:23:27Isa.
00:23:32O que está acontecendo?
00:23:33Isso aqui é um hospital.
00:23:34A paciente está com hemorragia grave e precisa de sangue.
00:23:36Quem de vocês tem sangue H negativo?
00:23:38Eu tenho.
00:23:38Posso doar sangue?
00:23:39Rápido.
00:23:39Me leve para salvar minha esposa.
00:23:40Então venha comigo.
00:23:41Rápido.
00:23:49Senhor, não podemos tirar mais sangue.
00:23:51O senhor já ultrapassou o dobro do limite normal de doação.
00:23:53Se continuarmos, o senhor pode morrer.
00:23:55Não se preocupe comigo.
00:23:56Continue tirando.
00:23:57Eu preciso salvar minha esposa e meu filho.
00:24:08Conseguimos salvar a vida dela.
00:24:09Mas, senhorita Isabela, seu bebê já estava morto antes da cirurgia.
00:24:14Então não podemos realizar o parto induzido como combinado.
00:24:19Minha esposa perdeu o bebê por causa de uma queda neste hospital.
00:24:24Para que servem as enfermeiras de vocês?
00:24:26Por que não perceberam imediatamente?
00:24:28Meu filho poderia ter sido salvo.
00:24:30Agora minha esposa quase morreu.
00:24:32Vocês.
00:24:33Vocês têm que assumir a responsabilidade.
00:24:35Senhor, por favor, se acalme.
00:24:36A paciente já tinha agendado um barco induzido.
00:24:38E quando ela caiu, um dos nossos colegas viu que ela foi empurrada.
00:24:49E quando a paciente caiu, um dos nossos colegas viu que ela foi empurrada.
00:24:58Certo.
00:25:09Isabela, quando você agendou a cirurgia, não disse que seu marido já havia falecido.
00:25:13Então, quem é aquele homem?
00:25:15Lá fora que se diz ser seu marido?
00:25:18Não conheço.
00:25:19Talvez ele tenha algum problema mental.
00:25:22Mas ela doou muito sangue para a sua cirurgia.
00:25:27O banco de sangue do hospital não tinha histórico.
00:25:29Ele praticamente desfazeu metade do sangue do corpo dele.
00:25:31É o mínimo que ele poderia fazer.
00:25:33Eu perdi meu bebê por culpa dele.
00:25:52Me desculpe.
00:25:56Eu estava muito ansioso agora há pouco.
00:25:59Não imaginei que isso aconteceria.
00:26:08A Flávia já não está bem de saúde.
00:26:11Tive medo que você fosse muito dura.
00:26:13E algo acontecesse com ela.
00:26:16Eu juro.
00:26:17Eu realmente não te vi agora há pouco.
00:26:19Senão, eu jamais teria te emburrado.
00:26:20O que estava na sua barriga era meu próprio filho.
00:26:23Eu não iria machucar nosso filho de jeito nenhum.
00:26:27Eduardo, você não pergunta se a cirurgia doeu?
00:26:30Não pergunta como está meu corpo.
00:26:32Nem pergunta para onde foi o bebê.
00:26:35Você vem correndo aqui, mas é só para se justificar pelo seu erro.
00:26:39Eu só estava preocupada.
00:26:41Que você entendesse mal a Flávia.
00:26:43Isa, você está se sentindo melhor?
00:26:47Estou ótima.
00:26:49Isa, você está bem?
00:26:50Amor, você está sentindo algum desconforto?
00:26:52Aguenta um pouco.
00:26:53Vou chamar o médico agora mesmo.
00:26:55Espera.
00:26:58Vamos terminar.
00:27:00Eduardo.
00:27:01Eu estou realmente cansada.
00:27:03Eu posso perdoar ela.
00:27:05Eu também posso te perdoar.
00:27:07Mas, por favor, não apareça mais na minha frente.
00:27:11Não quero mais te ver.
00:27:12Eduardo, onde você está?
00:27:29Estou com muita dor.
00:27:32Vai.
00:27:33Já disse que não quero te ver mais.
00:27:36Não me importa.
00:27:38Com quem você está?
00:27:39Sete anos de amor e casamento.
00:27:44E até vai ir embora.
00:27:45Não precisa nem de uma despedida.
00:27:49Isa.
00:27:50Eu sei.
00:27:51Realmente te magoei hoje.
00:27:53Eu prometo.
00:27:54Essa é a última vez.
00:27:55Vou esclarecer as coisas com a Flávia.
00:27:58Na verdade, eu também tratava como uma irmã mais nova.
00:28:01Às vezes, quando a vejo, é como se estivesse vendo.
00:28:04Você, quando era mais jovem.
00:28:05E não consigo evitar querer protegê-la.
00:28:07Eduardo.
00:28:08Eu ainda estou viva.
00:28:10Não preciso que você use alguém.
00:28:11Que não tem nada a ver comigo.
00:28:13Para me homenagear.
00:28:14Não me use como desculpa para sua traição.
00:28:17Você me dá nojo.
00:28:25Não me use como desculpa para sua traição.
00:28:27Você me dá nojo.
00:28:31Isa.
00:28:33Como você pode pensar isso de mim?
00:28:35Eu não sou esse tipo de pessoa.
00:28:36Você não sabe disso?
00:28:37Estamos juntos há sete anos.
00:28:38Quando foi que eu te traí?
00:28:40Dessa vez, você realmente foi mesquinha.
00:28:42E isso causou esse resultado.
00:28:43Se você tivesse cedido um pouco, isso poderia ter sido resolvido.
00:28:46Mas você levou as coisas a esse ponto.
00:28:48Eu também não queria que fosse assim.
00:28:50Pense o que quiser.
00:28:50Se você acha que, como mãe, eu não devia ter reagido depois de ser xingada daquele jeito.
00:28:55Se você acha que fui eu quem a empurrou, então foi isso que eu fiz.
00:29:00Ótimo.
00:29:00Não precisa mais se segurar.
00:29:02Eduardo.
00:29:06Por que você me deixou sozinha no quarto?
00:29:09Estou com medo.
00:29:12Calma.
00:29:17Calma.
00:29:18Vou te levar de volta para o quarto.
00:29:20Senhorita Isa, você e aquele senhor lá fora, que tipo de relação vocês têm?
00:29:33Como ele pode dizer que é seu marido?
00:29:35E ao mesmo tempo estar cuidando de outra mulher?
00:29:36É mesmo?
00:29:37Não sei.
00:29:39Talvez ele tenha me confundido com outra pessoa.
00:29:41Bom descanso.
00:29:44Eduardo, as promessas que você fez.
00:29:48Solenemente aos meus pais.
00:29:49Que ridículas elas são agora.
00:29:52Isa, você já pensou bem?
00:29:54Quando seu pai e eu formam seu exterior, você vai ficar sozinha aqui.
00:29:58Pai, mãe, já pensei bem.
00:30:01Quero ficar aqui com o Eduardo.
00:30:03Aí.
00:30:03Vocês podem ficar tranquilos.
00:30:07Eu vou me esforçar ao máximo.
00:30:08Farei de tudo para fazer a Isa feliz.
00:30:09Prometo que vou cuidar bem da Isa.
00:30:11De agora em diante, ela será a pessoa mais importante para mim.
00:30:13Eu vou cuidar bem da Isa.
00:30:19De agora em diante, ela será a pessoa mais importante para mim.
00:30:23Pai, mãe, me desculpem.
00:30:34Me arrependo tanto de não ter ido embora com vocês naquela época.
00:30:43Mãe, decidi voltar para viver com vocês.
00:30:47Mãe, decidi voltar para viver com vocês.
00:31:17Isa, eu tenho que trabalhar.
00:31:18Não, fico tranquila.
00:31:19Eduardo, você agora desse jeito está igualzinho há sete anos atrás.
00:31:24Só que a gente não pode voltar no tempo.
00:31:26Eu só fiz um aborto.
00:31:27Nada mais.
00:31:28Por que você está levando isso tão a sério?
00:31:30Isa, era o nosso filho.
00:31:33Como você pode ser tão indiferente?
00:31:34Você matou a cirurgia sem me contar.
00:31:36Eu não te culpo.
00:31:37Eu sei.
00:31:38A culpa foi minha primeira nessa história.
00:31:39Mas agora, o mal entendido já está se resolvendo aos poucos.
00:31:42A gente também vai voltar a ser como antes.
00:31:43Você não pode me dar mais uma chance?
00:31:45O que?
00:32:03Agora não sente mais nojo?
00:32:06Eduardo, eu não sou mais a Isabela de antes.
00:32:09Você também não é mais o mesmo.
00:32:13Entre nós dois.
00:32:16Já acabou faz tempo.
00:32:20Já acabou tudo entre nós dois.
00:32:23Você ainda está se recuperando.
00:32:33Não vou discutir com você.
00:32:34De qualquer forma, você precisa ficar internado.
00:32:36Vou levar a comida para a Flávia primeiro.
00:32:41Pensei que você realmente se importasse comigo.
00:32:43Não imaginei que uma ligação da Flávia fosse suficiente para te fazer ir embora.
00:32:47O que houve?
00:32:54Está se sentindo mal?
00:32:55Por favor, me ajude a dar alta.
00:32:59Desde que nos casamos, nunca dei a Isabela.
00:33:02Um símbolo de esposa legítima.
00:33:04Se eu der essa aliança para ela, será que vai parar de ficar brava comigo?
00:33:08Cadê aquela paciente de agora a pouco?
00:33:17A paciente já deu alta.
00:33:18Eduardo, isso é pra mim?
00:33:37Isso é pra Isa.
00:33:44Eduardo, por que você está tão bravo?
00:33:48Desculpa, te assustei.
00:33:52Ai, Eduardo, pra onde você está indo?
00:33:54Você pode me levar de volta para o quarto?
00:33:56Estou com muita dor.
00:33:59Volta para o seu quarto sozinho, tá?
00:34:01A Isa acabou de sair da cirurgia e já está querendo ter alta.
00:34:03Estou preocupado que algo ruim aconteça.
00:34:07Eduardo, espera aí.
00:34:08Eu vou com você.
00:34:18Sete anos de casamento e tudo o que você me deu foi essa única foto de casamento.
00:34:28Superar esse relacionamento.
00:34:31Foi muito mais fácil do que eu imaginava.
00:34:33Eu valorizei isso como um tesouro.
00:34:40Mas agora, não quero mais nada.
00:34:43Talvez eu tenha tido muitos momentos antes, em que queria desistir.
00:34:47Só faltava um pouco de decepção.
00:34:49Agora também não tenho mais nada.
00:34:51Para lamentar.
00:34:51Desculpa, não quero mais nada.
00:35:21O número que ligou não está disponível no momento.
00:35:49Isabela, você ousou me bloquear?
00:36:02Parece que ela realmente quer me deixar.
00:36:09Eduardo, não é ótimo que a Isabela tenha ido embora?
00:36:13Agora ninguém mais vai atrapalhar a gente.
00:36:15Ela não era boa o suficiente para você.
00:36:19Quem você pensa que é para se comparar com a Isabela?
00:36:26Ela foi embora.
00:36:28Agora, você está bancando o apaixonado, é?
00:36:30Vou te dizer uma coisa.
00:36:31Eu sou a única mulher que realmente te ama.
00:36:34Isabela foi embora.
00:36:35Ela não vai voltar.
00:36:36Desista de procurá-la.
00:36:37Felipe, você não trabalha numa agência de viagens?
00:36:50Verifique o itinerário da Isabela.
00:36:51Em um minuto, quero saber o resultado.
00:36:54Isabela comprou uma passagem para a Cidade do Norte há 10 minutos.
00:36:58Cidade do Norte?
00:36:59A única pessoa que Isa conhece lá é o Gabriel.
00:37:02Reserve uma passagem para mim agora.
00:37:03Vou atrás dela imediatamente.
00:37:04Eduardo, você só pode ser meu.
00:37:13Ninguém pode te tirar de mim.
00:37:14Isa, bem-vinda de volta.
00:37:35Gabriel, obrigada por vir me buscar.
00:37:37Todos esses anos, graças a você por cuidar dos meus pais.
00:37:40Para que tanta formalidade comigo?
00:37:41Ah, é verdade.
00:37:43Já arranjei um trabalho para você.
00:37:44O design que você mais gosta.
00:37:46Se você quiser, pode começar a qualquer momento.
00:37:49Tá.
00:37:50Vem.
00:37:50Deixa que eu faço.
00:38:04Nem consegue colocar o cinto de segurança direito.
00:38:29Que desajeitada.
00:38:30Que saco.
00:38:31Volta pra casa.
00:38:32Não sai mais comigo.
00:38:33Isa, o que foi?
00:38:39Nada.
00:38:41Parece que você tá cansada.
00:38:42Vou te levar pra descansar, tá?
00:38:44Tá.
00:38:44Mãe, pai, cheguei.
00:38:58Que bom que voltou.
00:39:00Que bom que voltou.
00:39:01Vamos, hora de comer.
00:39:03Senta.
00:39:04Aquele Eduardo, eu sempre disse que ele não era boa coisa.
00:39:16Como era de se esperar.
00:39:18Pai, mãe, eu sei que errei.
00:39:23Tá bom.
00:39:24Vamos comer.
00:39:24Vem.
00:39:25Vamos comer.
00:39:25Vamos comer.
00:39:28Isa, espera um pouco.
00:39:30Você tá alérgica?
00:39:31Já tiro ele.
00:39:32Esse prato não vai ficar gostoso se esfriar.
00:39:34Come enquanto tá quente.
00:39:35Fiquei com o Eduardo por sete anos.
00:39:39Ele nunca se importou.
00:39:41Com minha alergia a camarão.
00:39:43Mas o Gabriel sempre lembrou.
00:39:49Isa, eu acho que o Gabriel é um ótimo rapaz.
00:39:53Você devia considerar.
00:39:56Tio, tia.
00:39:58Isa acabou de voltar.
00:39:59Que tal dar um tempo pra ela?
00:40:03Pai, mãe.
00:40:05Vou pensar bem sobre isso.
00:40:09Tá bom.
00:40:10Tá bom.
00:40:10Vamos comer.
00:40:11Vem.
00:40:12Come mais.
00:40:12Uma nova vida.
00:40:24Um novo começo.
00:40:34Isabela.
00:40:37Eduardo Souza.
00:40:39Você não tem o direito.
00:40:40De tocar na Isa.
00:40:41Eu não tenho o direito?
00:40:43Ela é minha esposa agora.
00:40:45Gabriel Oliveira.
00:40:46Naquela época, na escola, fui eu quem conquistou a Isa primeiro.
00:40:50Você não passa de um perdedor pra mim.
00:40:52Que direito você tem agora?
00:40:53De ficar com a Isa?
00:40:55É mesmo?
00:40:56Pelo que sei.
00:40:57A Isa ainda não se casou oficialmente, né?
00:40:59Vocês não são marido e mulher.
00:41:01A Isa e eu só não nos casamos oficialmente, mas vivemos juntos por sete anos.
00:41:05Ela até estava grávida do meu filho.
00:41:07O bebê já não existe mais.
00:41:09Eduardo, não há mais nada entre nós.
00:41:13Isabela, não imaginei que você fosse tão decidida.
00:41:16Você assinou os papéis do aborto sem me contar.
00:41:18Você não sabia que eu estava ansioso pela chegada desse bebê?
00:41:21É mesmo?
00:41:22Então, deveria se perguntar.
00:41:23O que você fez?
00:41:24Os melhores sete anos de uma mulher?
00:41:26A juventude de uma mulher.
00:41:28Ela deu tudo a você.
00:41:28E você?
00:41:30Arranjou uma amante.
00:41:32Como você tem coragem?
00:41:33De culpar a Isa?
00:41:34Não é assim, querido.
00:41:36Não acredite no que o Gabriel está dizendo.
00:41:38Isa, eu realmente reconheço meu erro.
00:41:41Me perdoe uma vez.
00:41:42Volte pra casa comigo, tá?
00:41:44Vamos ser como antes.
00:41:46Eu prometo.
00:41:48Vou te tratar ainda melhor.
00:41:49Eduardo, já é tarde demais.
00:41:51Não há mais volta pra nós.
00:41:54Isa, acredite em mim.
00:41:56Me dê mais uma chance.
00:41:57Eu vou provar pra você.
00:41:58Se eu pudesse voltar no tempo,
00:42:01quando você se declarou pela primeira vez
00:42:03e me escreveu aquela carta de amor,
00:42:04eu te rejeitaria na hora.
00:42:06Eu não escolheria te encontrar de novo.
00:42:09E muito menos te conhecer.
00:42:14Eduardo, se você tivesse um bingo de remorso por mim,
00:42:18por favor, não venha mais me procurar.
00:42:21Vamos embora.
00:42:22Isa, eu não acredito que você não tenha nenhum sentimento por mim.
00:42:27Eduardo, chega, tá?
00:42:28Assim que me formei, não comecei a trabalhar.
00:42:31Por essa família, fui sua esposa dedicada
00:42:34pra te ajudar a levantar o capital inicial.
00:42:38Eu comi miojo seis meses inteiros.
00:42:40Você disse que quando sua empresa desse certo,
00:42:44me daria...
00:42:58Eu ia ter um casamento de mais você.
00:43:05Você estava certo que depois de engravidar,
00:43:08eu não sairia mais.
00:43:09Não te deixaria.
00:43:11Então você se gabava pros seus amigos.
00:43:14Na minha frente, flertando com a Flávia.
00:43:18Naquela hora, eu devia ter percebido.
00:43:21Eu devia ter desistido.
00:43:23Na minha frente, você ficava de olho na Flávia.
00:43:31Naquele momento, eu devia ter percebido.
00:43:34Eu devia ter desistido.
00:43:36Mas eu não conseguia aceitar.
00:43:38Eu realmente não conseguia aceitar.
00:43:43Então, eu me tornei aquilo que eu mais odiava.
00:43:45Eu agia como uma megera, brigando com você.
00:43:51Naquela festa,
00:43:53as zumbarias da Flávia
00:43:54e sua tolerância sem limites.
00:43:57Com ela,
00:43:58se tornaram as lâminas
00:43:59que destruíram nosso relacionamento.
00:44:01Minha juventude mais preciosa.
00:44:03E até mesmo,
00:44:05meu filho que não nasceu.
00:44:07O amor que eu cuidei.
00:44:09Por sete anos,
00:44:10tudo foi desperdiçado com você.
00:44:13Que direito você tem agora
00:44:14de vir aqui falar de amor comigo?
00:44:22Vamos.
00:44:35Fui eu que errei?
00:44:41Eduardo,
00:44:42por que está fingindo ser tão sentimental aqui?
00:44:43Isabela,
00:44:44não vai voltar pra você.
00:44:46Ela é só uma vagabunda.
00:44:47Ela merece.
00:44:47Cala a boca.
00:44:49Isa é o amor da minha vida.
00:44:50Não vou permitir
00:44:51que ninguém a insulte.
00:45:00Isabela,
00:45:01por que você ainda
00:45:03está me assombrando?
00:45:04Isa está brava agora.
00:45:27Se eu entrar de repente,
00:45:28ela com certeza não vai querer me ver.
00:45:30acho que ele veio pra te confrontar.
00:45:37Se não quer ver ele,
00:45:38a gente pode comer em outro lugar.
00:45:40Não precisa.
00:45:41Não tem necessidade de deixar
00:45:42uma pessoa assim estragar nosso almoço.
00:45:48Por favor, pode entregar isso.
00:45:50Pra aquela senhora,
00:45:52eu sou o marido dela.
00:45:53Com licença,
00:45:57um homem que se apresentou
00:45:58como seu marido
00:45:59pediu pra entregar isso pra senhora.
00:46:01Eduardo,
00:46:01essas suas tentativas de agradar agora
00:46:03só me fazem lembrar
00:46:04que você já foi assim com a Flávia também.
00:46:08Joga fora.
00:46:10Isabela,
00:46:11agora você não quer mais
00:46:12nada do que eu te dou.
00:46:13O que eu preciso fazer
00:46:14pra você me perdoar?
00:46:15Te perdoar?
00:46:22Eu te digo,
00:46:23nesta vida,
00:46:25jamais vou te perdoar.
00:46:27Desde o dia que você me traiu,
00:46:29você devia saber
00:46:29que esse seria nosso fim.
00:46:32Agora que estou te deixando,
00:46:34não devia estar feliz?
00:46:36Assim não estou
00:46:36realizando o desejo de vocês.
00:46:38Isa.
00:46:40Isa,
00:46:40eu realmente reconheço meu erro.
00:46:42Depois que você me deixou,
00:46:43eu entendi tudo.
00:46:45Manter contato com Flávia
00:46:46é só pela curiosidade.
00:46:48Nesta vida,
00:46:48só amo você.
00:46:50Namoramos por sete anos.
00:46:51Por que você não pode?
00:46:52Me dar uma chance?
00:46:54Isa,
00:46:54me dê uma chance.
00:46:55O que você está fazendo?
00:46:56Me solta.
00:46:58Chega, né?
00:46:59Eduardo,
00:47:00você vem me implorar agora
00:47:01porque sabe muito bem
00:47:03que agora,
00:47:03ao seu lado,
00:47:04só eu sou.
00:47:05Quem se dedica a você?
00:47:06Não é isso mesmo.
00:47:08Talvez você tenha me amado,
00:47:09mas você ama mais a si mesmo.
00:47:14Talvez você tenha me amado,
00:47:16mas você ama mais a si mesmo.
00:47:18Você só se acostumou
00:47:19com minha dedicação.
00:47:21Isa,
00:47:22por que você ainda não morreu?
00:47:24Como é que o aborto
00:47:25não te matou?
00:47:26Cuidado.
00:47:27Senhorita Flávia,
00:47:39se não me engano,
00:47:40você repetidamente
00:47:42machucou Isa.
00:47:43Eu não sei por que
00:47:44você,
00:47:45uma amante,
00:47:45tem tanta hostilidade
00:47:47contra Isa.
00:47:49Mas,
00:47:50já que hoje
00:47:50aconteceu isso,
00:47:52por tudo que esconde a Isa,
00:47:53eu vou fazer você pagar.
00:47:55machucou Isa repetidamente?
00:47:59Por que você nunca me contou?
00:48:05Por que você nunca me contou?
00:48:08Te contar?
00:48:09Você acreditaria?
00:48:12Flávia,
00:48:13o que você fez com a Isa?
00:48:15Ela está viva e bem.
00:48:16O que eu poderia ter feito com ela?
00:48:18Ela não está aqui hoje.
00:48:19De pé e bem?
00:48:20Isabela,
00:48:24você ainda não sabe, né?
00:48:26Esta estrutura de aço,
00:48:28eu preparei especialmente
00:48:29para você.
00:48:30Me diz,
00:48:31Eduardo,
00:48:32vai salvar você
00:48:33ou a mim primeiro?
00:48:46Eduardo,
00:48:47meu pé está doendo muito.
00:48:50Flávia,
00:48:59sobre o incidente no cinema,
00:49:00eu já chamei a polícia.
00:49:02Quanto a você ter machucado a Isa
00:49:03ou não?
00:49:04Confio que a polícia vai decidir.
00:49:06Você está dizendo
00:49:06que o acidente no cinema
00:49:07foi planejado pela Flávia?
00:49:13Você está dizendo
00:49:14que o acidente no cinema
00:49:15foi planejado pela Flávia?
00:49:18Eduardo,
00:49:19você simplesmente deixou ela.
00:49:20maltratar a Isa?
00:49:21Como você tem coragem
00:49:22de pedir para a Isa
00:49:23voltar com você?
00:49:24Isa,
00:49:25é tudo culpa sua.
00:49:26Se não fosse por você,
00:49:27como o Eduardo
00:49:28poderia me ignorar assim?
00:49:30É minha culpa.
00:49:32Quem destruiu minha família?
00:49:34No cinema,
00:49:35quem tentou me matar?
00:49:37Sua vadia,
00:49:38vá para o inferno.
00:49:39Chega, Flávia.
00:49:40Se você usar machucar,
00:49:41lá de novo,
00:49:42vou lutar com você
00:49:43até a morte.
00:49:43Olá.
00:49:46Recebemos uma chamada
00:49:46de emergência.
00:49:47Houve um incidente
00:49:48de agressão aqui.
00:49:49Venha conosco,
00:49:50por favor.
00:49:50Me soltem.
00:49:51Isa,
00:49:52eu não vou deixar você
00:49:53em paz.
00:49:54Quando eu sair,
00:49:55você está morta.
00:49:57Me soltem.
00:49:59Isa,
00:50:01por que você não me contou
00:50:02mais cedo?
00:50:03Eduardo,
00:50:04você estava
00:50:05completamente
00:50:05focado na Flávia.
00:50:06te contar,
00:50:07teria feito
00:50:08alguma diferença?
00:50:10Vamos.
00:50:25Gabriel,
00:50:26aqui estão
00:50:27alguns designs
00:50:27que eu criei.
00:50:28Qual você acha melhor?
00:50:33Os designs
00:50:34estão ótimos.
00:50:36Eu sabia.
00:50:36posso contar com você
00:50:37com certeza.
00:50:38Então,
00:50:39vou indo.
00:50:40Espera um pouco.
00:50:42O que foi?
00:50:43Ouvi dizer
00:50:44que Flávia
00:50:44foi solta recentemente.
00:50:46Ultimamente,
00:50:46é melhor você
00:50:47não sair sozinha.
00:50:48Depois do trabalho,
00:50:49vou te buscar,
00:50:50tá?
00:50:51Gabriel,
00:50:52sei que você
00:50:53se preocupa comigo,
00:50:54mas eu já
00:50:54não sou mais
00:50:55a Isabela de antes.
00:50:56Posso cuidar
00:50:57de mim mesma.
00:50:58Me escuta.
00:51:00Tá bom.
00:51:06Alô,
00:51:33Isa.
00:51:34Fala alguma coisa.
00:51:39O que houve?
00:51:40O que aconteceu?
00:51:40O que aconteceu?
00:51:41O que aconteceu?
00:51:41Eduardo,
00:51:53pra onde você
00:51:53levou a Isa?
00:51:55Do que você tá falando?
00:51:56A Isa desapareceu?
00:51:58Se algo acontecer
00:51:59com a Isa...
00:51:59Eu não vou te perdoar.
00:52:01Me sobra.
00:52:27Tu és pra lá
00:52:28o que aconteceu hoje.
00:52:28Isabela
00:52:31Foi tão difícil
00:52:34Pra eu finalmente te pegar
00:52:36Você acha que
00:52:38Eu vou te soltar assim tão fácil?
00:52:41O que você quer fazer?
00:52:41Não é por causa desse seu rostinho
00:52:43Que ele não consegue te esquecer
00:52:46Então agora
00:52:47Vou destruí-lo
00:52:49Flávia
00:52:57Flávia
00:52:59O que você tá querendo fazer?
00:53:02Tô fazendo uma live agora
00:53:04Você vai olhar pra câmera
00:53:06E pedir desculpas pra mim
00:53:08Diga
00:53:09Eu que sou a outra
00:53:11Fui eu que forcei o Eduardo
00:53:13A te abandonar
00:53:15E casar comigo
00:53:16Se você concordar
00:53:19Te solto assim que a live acabar
00:53:21E aí, topa?
00:53:27Só se você concordar
00:53:29Eu te solto assim
00:53:30Que a transmissão acabar
00:53:31E aí, topa?
00:53:33Flávia
00:53:33Você enlouqueceu?
00:53:35Você já errou
00:53:36Vai continuar errando?
00:53:38Errado?
00:53:39O que é errado?
00:53:40Por que quando você busca
00:53:41O que você quer
00:53:42Tá certo
00:53:42E eu tô errada?
00:53:44Não se sabe se Gabriel
00:53:45Vai descobrir a transmissão
00:53:46Ao vivo da Flávia
00:53:47O que eu mais odeio
00:53:49É esse seu jeito
00:53:51De se achar superior
00:53:52Por que você tem tudo
00:53:55E eu não tenho nada?
00:53:58Você só viu o que eu tenho
00:54:00E o que eu perdi
00:54:01Você mereceu
00:54:02Quem mandou você monopolizar o Eduardo?
00:54:07É
00:54:08Se você morrer
00:54:10Eduardo não vai mais
00:54:12Ficar te perseguindo
00:54:13Se você morrer
00:54:22Eduardo não vai mais
00:54:24Te perseguir
00:54:25Ainda quer fugir?
00:54:29Você acha que eu vou deixar
00:54:30Você sair viva daqui?
00:54:32Eu disse
00:54:33Curo
00:54:34Assim que eu saísse
00:54:36Não ia te deixar em paz
00:54:38Flávia
00:54:38Eduardo tem uma coisa
00:54:41Que nunca te contou
00:54:43Que coisa
00:54:46Isa
00:54:53Isa
00:54:55Eu quase nem sei
00:54:57Que ia te perder
00:54:58Tô bem
00:55:01Como você me achou aqui?
00:55:04Eu vi ela fazendo uma live
00:55:05Por que?
00:55:07Isa
00:55:07Você
00:55:08Sua vagabunda
00:55:09Por que ainda tem outro homem?
00:55:11Te protegendo
00:55:12Sem hesitar
00:55:12Por que?
00:55:23Flávia
00:55:23Você não tá perguntando por que?
00:55:26Tá bom
00:55:27Então vou te dizer agora
00:55:29A maior diferença
00:55:31Entre nós duas
00:55:32É que você só quer colher os frutos
00:55:35Só quer subir na vida
00:55:36Às custas dos homens
00:55:37Você acha que se eu deixar o Eduardo
00:55:41Você vai conseguir meu lugar?
00:55:43É isso?
00:55:44Você não entende nada
00:55:45Sobre esse homem
00:55:47Não acredito
00:55:52Não acredito
00:55:54Você tá mentindo pra mim
00:55:55Você tá mentindo pra mim
00:55:56Mesmo sem mim
00:55:58Eduardo
00:55:58Não se importaria com você
00:56:00Não acredito
00:56:01Não acredito
00:56:02Não acredito
00:56:03Você tá mentindo pra mim
00:56:05Flávia
00:56:06Flávia
00:56:06Seu comportamento
00:56:07Já constitui
00:56:08Um caso criminal
00:56:09Já chamei a polícia
00:56:10Aconselho você a se comportar
00:56:12Que susto
00:56:15Achei que ia te perder
00:56:17Senhor
00:56:25Foi o senhor que chamou a polícia?
00:56:26Sim
00:56:27Essa mulher sequestrou
00:56:29Minha amada
00:56:29Já a detive
00:56:31Vamos
00:56:31Não acredito
00:56:34Gabriel
00:56:37Você acabou de dizer
00:56:39Isa
00:56:40Você voltou há muito tempo
00:56:42Mas eu nunca soube
00:56:43Como começar
00:56:44Mas hoje
00:56:46Não quero mais me conter
00:56:48Isa
00:56:49Quer ser minha esposa?
00:56:57Mas você sabe
00:56:58Fiquei com Eduardo
00:57:00Por sete anos
00:57:01Mesmo que você não se importe
00:57:03No futuro
00:57:04Não
00:57:05Não é sua culpa
00:57:06É tudo culpa minha
00:57:08No início
00:57:08Se eu não
00:57:09Tivesse decidido me concentrar
00:57:10Na minha carreira
00:57:11E depois
00:57:12Expressar meus sentimentos por você
00:57:13Eduardo não teria aproveitado
00:57:15A oportunidade
00:57:15E você não teria passado
00:57:17Por tudo isso
00:57:17Você gostava de mim
00:57:19Há tanto tempo assim?
00:57:20É
00:57:20Gosto de você há muito tempo
00:57:22Então
00:57:23Você quer se casar comigo?
00:57:29Quem é que
00:57:30Acaba de se declarar
00:57:31E já pede em casamento?
00:57:33Isa
00:57:33Quando aos seus pais
00:57:34Irei pessoalmente pedir sua mão
00:57:36Eu prometo a você
00:57:37Vou te dar
00:57:38Um casamento grandioso
00:57:39Tá bom
00:57:42Eu também aceito
00:57:44Iza
00:57:55Iza
00:57:57Vi a transmissão ao vivo
00:57:58E vim correndo
00:57:59Não imaginei que chegaria tarde de novo
00:58:01Você sempre chega atrasado
00:58:02Na verdade
00:58:03A gente realmente não combina
00:58:04Eduardo
00:58:05Para de me perseguir
00:58:07Iza
00:58:08Se não fosse pela Flávia
00:58:10Será que a gente não teria
00:58:11Chegado a esse ponto?
00:58:13Mesmo se não fosse a Flávia
00:58:14Seria outra mulher
00:58:15Eduardo
00:58:16Você só ama a si mesmo
00:58:18Não quero mais te ver
00:58:19Iza
00:58:30Eu nunca vou desistir de você
00:58:46Chegaram
00:58:47Iza, Gabriel
00:58:48Entrem
00:58:50Entrem logo
00:58:51Sentam
00:58:57Sentam
00:58:58Sentam
00:58:58Sentam
00:58:59Tio
00:59:00Tia
00:59:01Quero me casar com a Isa
00:59:02Sobre o Dote
00:59:04Ofereço 10 milhões
00:59:05E também os carros
00:59:07E casas em meu nome
00:59:08Tudo será transferido
00:59:09Para o nome da Isa
00:59:10Se acharem que não é suficiente
00:59:11Posso oferecer mais
00:59:12Chega
00:59:13Chega
00:59:14Desde que a Isa queira
00:59:15Nós não vamos interferir
00:59:17Nos assuntos de vocês
00:59:18Sim, sim, sim
00:59:19Além disso
00:59:19Nossas famílias já tinham
00:59:21Um acordo de casamento
00:59:22Agora
00:59:23Pode-se dizer que
00:59:24Voltamos aos trilhos
00:59:25Ah
00:59:26Isa
00:59:28Vamos realizar o casamento
00:59:30O mais rápido possível, tá?
00:59:31Você não sempre quis ver neve no exterior
00:59:33Então
00:59:33Nossa lua de mel
00:59:35Será no exterior
00:59:35Amanhã mesmo
00:59:37Vou contar aos funcionários
00:59:38Essa boa notícia
00:59:38Tá
00:59:39É verdade o que você está dizendo?
00:59:54O presidente Gabriel e a vice-presidente Isa se casaram?
00:59:56O gabinete do presidente
00:59:56Passou a informação
00:59:57Como poderia ser mentira?
00:59:58Ouvi dizer que as duas famílias já estão procurando
01:00:00O local para a cerimônia
01:00:01O que você diz?
01:00:02Com quem Isabela vai se casar?
01:00:04Quem é você?
01:00:05Como ousa chamar?
01:00:05Como usa a vice-presidente pelo nome?
01:00:07Eu sou o marido dela
01:00:08Senhor, a vice-presidente Isabela é
01:00:10A futura esposa do nosso presidente Gabriel
01:00:11Se continuar falando besteira
01:00:12Vamos chamar a segurança
01:00:13Pra te tirar daqui
01:00:14Não precisa me expulsar
01:00:15Vou esperar por ela aqui mesmo
01:00:16Isa
01:00:22Olha
01:00:24Nesses últimos dias
01:00:26Voltei pra nossa faculdade
01:00:27Fui ver nossos professores
01:00:29Eles acham
01:00:30Que a gente se casou
01:00:31E teve filho
01:00:31Os professores
01:00:32Querem que eu te leve de volta
01:00:33Pra eles te verem
01:00:34Olha
01:00:36Também fui ao parque de diversões
01:00:37Onde tivemos
01:00:38Nosso primeiro encontro oficial
01:00:40Você tinha só 19 anos naquela época
01:00:41Eu também fui
01:00:43A cidade da nossa primeira viagem juntos
01:00:44Já tá nevando lá agora
01:00:46Isa
01:00:46Eu sozinho
01:00:47Refiz
01:00:48Todos os caminhos que percorremos juntos
01:00:50Nessa jornada
01:00:51Me senti muito solitário
01:00:53Eu realmente reconheço meus erros
01:00:54Você não gosta de ver a neve?
01:00:56Já comprei as passagens
01:00:58Podemos ir amanhã, tá bom?
01:00:59Eduardo
01:01:05Eu não fui claro o suficiente
01:01:07Da última vez
01:01:08O que havia entre nós
01:01:10Já acabou há muito tempo
01:01:12Tudo o que você está dizendo
01:01:13Não me importa mais
01:01:14Na verdade
01:01:16Eu deveria te agradecer muito
01:01:17Se não fosse por você
01:01:19Eu não teria percebido
01:01:21O quanto esses sete anos
01:01:22Foram desperdiçados
01:01:23Agora eu já
01:01:25Tenho
01:01:25Minha própria vida
01:01:26Eu absolutamente não vou
01:01:28Voltar e cometer o mesmo erro
01:01:29Você me deixou por causa
01:01:31Do Gabriel?
01:01:35Eduardo
01:01:36Você não acha que
01:01:37Está sendo ridículo?
01:01:39Com quem eu estou?
01:01:40Não é da sua conta
01:01:41Isa
01:01:44Solte minha noiva
01:01:54Isabela
01:01:55Solte minha noiva
01:01:56Isa
01:01:59Você realmente vai
01:02:01Se casar com o Gabriel?
01:02:04Sim
01:02:05Eu já aceitei
01:02:08O pedido de casamento dele
01:02:10Quando chegar a hora
01:02:13Você vai me convidar?
01:02:16Não
01:02:16Porque não quero te ver de novo
01:02:19Por favor
01:02:24Não perturbe minha noiva
01:02:26Caso contrário
01:02:28Não serei gentil com você
01:02:30Isa
01:02:47Você está bem?
01:02:49Eu
01:02:50Eu estou bem
01:02:51Você
01:02:52Está arrependida?
01:02:55Claro que não
01:02:58Eu só de repente pensei
01:03:01O que eu deveria? Desperdiçar minha vida por causa de um cara tão ruim?
01:03:05Já que é passado, eu deveria recomeçar
01:03:08Isa, minhas palavras sempre valem
01:03:14Se você quiser, estarei sempre ao seu lado, te apoiando
01:03:18Então vamos nos casar o mais rápido possível?
01:03:23Claro
01:03:24Isa, eu quero ir ao seu casamento
01:03:43Isa, sei que dizer isso agora pode ser um pouco desanimador
01:03:52Mas a cerimônia ainda não começou
01:03:54Se você mudar de ideia, pode fazer isso a qualquer momento
01:03:57O que eu faço?
01:03:59Acho que me arrependi um pouco
01:04:00Eu me arrependo
01:04:04De não ter me casado com você antes
01:04:07Você me assustou
01:04:09Dá pra não fazer mais esse tipo de brincadeira?
01:04:11É que te vi tão nervoso
01:04:13Só quis te fazer rir um pouco
01:04:14Vamos, sorria
01:04:15Ah, Isa
01:04:18Quer que eu fale com a segurança
01:04:20Pra não deixar o Eduardo entrar?
01:04:23Mesmo que o impeçam hoje
01:04:24E depois?
01:04:26Não quero que ele fique me perseguindo assim pra sempre
01:04:28É melhor
01:04:29Acabar com isso de uma vez por todas hoje
01:04:32É melhor
01:04:37Acabar com isso de uma vez por todas hoje
01:04:42Eita
01:04:43Pode ficar tranquila
01:04:50Agora peça aos noivos
01:05:16Que façam seus votos matrimoniais
01:05:19Eu me oponho
01:05:21Eduardo
01:05:33Você não é bem-vindo aqui
01:05:35Por favor, vá embora
01:05:36Senão
01:05:37Não me culpe se eu for rude com você
01:05:40Isa
01:05:42Você é a mãe do meu filho
01:05:44Nós somos uma família
01:05:45Você não pode se casar com Gabriel
01:05:47Como você tem coragem de falar do nosso filho?
01:05:49Agora eu entendo por que você não consegue me perdoar
01:05:51Isa
01:05:51Olha
01:05:52Eu comprei um túmulo pro nosso filho
01:05:54Ele não precisa mais ficar no columbário
01:05:56Eu até dei um nome pro nosso filho
01:05:58Eduardo Isabela Souza
01:06:00Por quê?
01:06:01O Eduardo Souza ama a Isabela Pereira
01:06:03O que você acha?
01:06:05Quando nosso filho estava vivo
01:06:07Você não fez nada disso
01:06:08Agora que ele morreu
01:06:09Você finge ser um pai amoroso
01:06:12Você me dá nojo
01:06:13Não
01:06:15Não é isso
01:06:16Eu realmente amo vocês
01:06:18Quero compensar vocês
01:06:19Já que você mencionou nosso filho
01:06:21Vou deixar você ver bem
01:06:23Do que você tem medo?
01:06:43Este é o seu filho
01:06:44Você não o amava tanto?
01:06:46Logo depois que fiz a cirurgia
01:06:48O médico me disse
01:06:49Que o bebê abortado era natimuro
01:06:52Naquele momento
01:06:53Eu realmente queria estrangular você
01:06:55Você se importou com o bebê
01:06:57Alguma vez depois disso?
01:06:58Não
01:06:59Você não fez nada
01:07:00Eduardo
01:07:02Você matou o seu próprio filho
01:07:04Que direito tem de perder
01:07:06Um mundo pra ele?
01:07:07Que direito tem de dar um nome a ele?
01:07:14Eduardo
01:07:15Nunca mais haverá possibilidade entre nós
01:07:18Guarde esse seu falso amor
01:07:20Já não me importo mais com isso
01:07:34A minha nova vida
01:07:49Está apenas começando
Seja a primeira pessoa a comentar