- 19 hours ago
Billionaires Daughter Reborn Drama FULL MOVIES ENGLISH SUB EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Move out.
00:00:19Luna dear, what on earth happened to you?
00:00:23I've got some news to share.
00:00:26James proposed to me.
00:00:29Help me.
00:00:32Hospital.
00:00:34What's the point?
00:00:36She didn't have borrowed money from lunch tax.
00:00:38I never took money.
00:00:40I don't know why they came.
00:00:42I just...
00:00:43Medicine, please.
00:00:45Still playing victim?
00:00:48You incompetence led you into debt,
00:00:51yet you were begging James for medicine?
00:00:55I don't get it.
00:00:56I took care of your mother.
00:00:57I paid your brother's gambling debt and gave him a job.
00:01:00I even paid your university tuition.
00:01:03That was a long time ago.
00:01:05And about my tuition, my research stipend totally covered.
00:01:09It's none of your business.
00:01:10James, you know my father founded me in university.
00:01:14I pulled every string to give you that scholarship.
00:01:18Shut up.
00:01:20I earned that spot, Luna.
00:01:22Not your connections or not your pity.
00:01:24I did.
00:01:25After my father died, I gave you the money.
00:01:29The company.
00:01:30The company.
00:01:31No, you gave me the company because you couldn't run it.
00:01:34I saved that company from dying.
00:01:36Couldn't run it.
00:01:38I gave you the chance.
00:01:43Stop trying to pretend to be a saint.
00:01:45You're not.
00:01:46You've been harassing me for many years now.
00:01:48I'm done.
00:01:49Okay?
00:01:50I want to be free.
00:01:51I want to be free.
00:01:53Everything I have, I did it for myself.
00:02:00Even without you, my talents still would have rose with me.
00:02:04You know what to do.
00:02:05Look at you.
00:02:18Luna.
00:02:19So pitiful.
00:02:21You devoted a lot and got nothing back.
00:02:25Oh, look at this.
00:02:31Grayson, the precious business heir you vanished so many years ago.
00:02:37And he's so crazily in love with you.
00:02:42Please, call 911.
00:02:44I don't want to die.
00:02:46Divorce?
00:02:48Really?
00:02:49And the loan sharks?
00:02:53James took out loans in your name while managing your precious company.
00:02:59What?
00:03:00Ready to meet your end?
00:03:03Do wait patiently here for death to take its trash.
00:03:30Hey, wake up.
00:03:31Hey, you're going to be okay.
00:03:32You're going to be okay.
00:03:33You're going to be okay.
00:03:34You're going to be okay.
00:03:35I'm so sorry.
00:03:36I'm so sorry.
00:03:37It's all my fault.
00:03:38No, hey, open your eyes.
00:03:39Open your eyes.
00:03:40Come on.
00:03:41You can't have shit.
00:03:42Oh, shit.
00:03:43I never left you with James.
00:03:44Keep your eyes open.
00:03:45Keep your eyes open.
00:03:46Luna!
00:03:47No!
00:03:48No!
00:03:49No!
00:03:50No!
00:03:51So it was always you, Grayson.
00:03:52The one who really loved me.
00:03:53If I could do it all over, I'd choose differently.
00:04:06Is this Maine University?
00:04:07No!
00:04:08No!
00:04:09No!
00:04:10No!
00:04:14No!
00:04:15No, no, no, no.
00:04:16No!
00:04:17No!
00:04:18No!
00:04:19No!
00:04:24Is this Maine University?
00:04:31Yeah,
00:04:32Could I travel back to me?
00:04:46What, are you death or something?
00:04:50Wendy's dress is here, can you go get it?
00:04:56James, you destroyed me in my previous life.
00:04:59This time, I'll make sure you and Wendy pay.
00:05:07What are you looking like that for, huh?
00:05:09Hurry up and go get it.
00:05:11A dress? Of course.
00:05:13After the anniversary gala, it was James' birthday bash.
00:05:16He made me hand over my custom gown to Wendy.
00:05:19Are you dumb or something? I said go get it!
00:05:23James, it's fine. I'll go get it myself.
00:05:25No, no, it's not okay. You're too delicate, okay?
00:05:27After you pick up the dress, can you drop it off at the dance studio?
00:05:32Wendy needs to try it on.
00:05:36James, let's rewrite this story. Starting now.
00:05:40Well, look. James' little errand girl's coming with his package.
00:05:50Poor Luna.
00:05:52Everyone knows James is into Wendy.
00:05:54He picks her up every day in his fancy car.
00:05:58And you still pursue him like a dog.
00:06:00Oh, he's not really into me?
00:06:04Seriously?
00:06:05You're the maid's kid.
00:06:07Feels like you don't even register on his radar.
00:06:10Except maybe to polish his shoes.
00:06:16Wait. Maid?
00:06:18That's what James told you?
00:06:24That's what James told you?
00:06:25Duh.
00:06:26It's very hard to get an offer at Maine University.
00:06:29If James had let you tag along as his little study buddy,
00:06:33you wouldn't be here with us.
00:06:36My father built this university.
00:06:38How could people think I'm here because of James?
00:06:40They think I need his name to belong here?
00:06:43What a freaking joke.
00:06:45Whatever.
00:06:46She'll be cleaning James' house anyways.
00:06:49Degree or not.
00:06:52What if I told you that that fancy car out there?
00:06:55It's my family's.
00:06:58I'm the eldest Sue heiress.
00:07:00And James' mom?
00:07:01She's my maid.
00:07:03Okay.
00:07:04You've officially lost it.
00:07:06You're saying that with a straight face?
00:07:09Do us all a favor, Luna.
00:07:11Stick to what you're good at.
00:07:13Kissing up to James and Wendy.
00:07:17Let's go.
00:07:20James, you trashed my name to boost your ego.
00:07:24Time to see what payback really feels like.
00:07:28I spent a fortune customizing this dress.
00:07:31And just because of one word from that scumbag,
00:07:33I agreed to hand it over to Wendy.
00:07:36Who gave you permission to wear that dress?
00:07:39And why shouldn't I be wearing it?
00:07:44Because you'll ruin it.
00:07:46That dress is meant to be for Wendy to wear at my birthday party.
00:07:50Kiss.
00:07:51Kiss.
00:07:51Look at the maid playing princess.
00:07:54I mean, it's probably the only time in her life she'll wear something that pretty.
00:07:57I spent a fortune on this gown.
00:08:02As the eldest heiress to the Sioux family.
00:08:05What's wrong with wearing my own dress?
00:08:09Wait, hang up.
00:08:10Isn't she just James made?
00:08:11And now she's pretending to be a Sioux heiress?
00:08:14Wow.
00:08:15You've lost it.
00:08:16You're so desperate to impress James.
00:08:19You're living in a fantasy now.
00:08:22What's with her?
00:08:23She's not the same Luna.
00:08:25I can't let my real identity slip away.
00:08:27Not now.
00:08:29Enough with the nonsense, Luna.
00:08:30Just give the dress back and I'll let this slide.
00:08:33Luna, if you love it so much, you could just ask me.
00:08:37I'd let you borrow it.
00:08:38Otherwise, just take it off now and don't upset James.
00:08:43Fine.
00:08:43See?
00:08:47One word from James.
00:08:49She's back to being this obedient little model.
00:08:51And she goes herself with each girl.
00:08:53What a joke.
00:08:54Guess she hasn't changed.
00:08:56Just acting out to get my attention.
00:08:59Give the dress back to Wendy.
00:09:13What is she doing?
00:09:16Is she crazy?
00:09:18Luna, what the hell are you doing?
00:09:24Are you insane?
00:09:26I bought this dress with my own money.
00:09:28I can treat it however I like.
00:09:33What's going on with Luna?
00:09:34Since when does she have the nerve to ruin a dress James gave her?
00:09:38Probably just another one of her sons.
00:09:41Oh, Luna.
00:09:42Luna, you're just a poor maid.
00:09:44For all your life, you can't afford this expensive gown.
00:09:48Now that you've ruined it, how are you going to pay for it?
00:09:51Maid, huh?
00:09:53What does that make you, James?
00:09:56The Lynn family prince?
00:09:58Are you crazy, Luna?
00:10:05Okay.
00:10:06You can eat your tough words, but don't come begging for me to ride you home after school.
00:10:12Crawling and crying like some loser.
00:10:18Fine by me.
00:10:19Let's see if you can stick to it.
00:10:23Still acting like you run the show from my car, James?
00:10:26I must have let you off way too easy.
00:10:38Whoa, is that James' ride?
00:10:40It's freaking stunning.
00:10:41Ugh, James has it all.
00:10:43Money, brains, and that research genius vibe.
00:10:47If my boyfriend had half that, I'd be smiling in my dreams.
00:10:56Shame on her.
00:11:00She took James' money and didn't work.
00:11:03Now she's trying to take his expensive car?
00:11:05She is a bad maid.
00:11:07If I were James, I would fire her right away.
00:11:09Without him, she'd never even see a car like that.
00:11:12Let alone sit in one.
00:11:14Drive.
00:11:15Mr. Lynn and Ms. White are still not here.
00:11:18What's the rush?
00:11:20No, Mr. Lynn.
00:11:21No, Ms. White.
00:11:24Drive.
00:11:27This car's for the Sioux family.
00:11:30My father only has one kid.
00:11:31Me.
00:11:33No, Mr. Lynn.
00:11:34No, Ms. White.
00:11:36Drive.
00:11:37Oh, trouble in paradise with my brother.
00:11:40You're just the driver, so do your job.
00:11:43Luna, listen.
00:11:44If you want James to stick around, maybe drop the Ice Queen vibe.
00:11:49Big deal she's in the car.
00:11:51We still gotta wait for James to call the shots.
00:11:53She is a maid's daughter.
00:11:55She can't call the shots.
00:11:56Yeah.
00:11:57Just wait.
00:11:58James says he isn't riding with her today, so let's see how she gets out of this.
00:12:03One more time.
00:12:06Drive.
00:12:07Luna used to bend over backwards for my brother, like he hung on the moon.
00:12:11What's with the attitude today?
00:12:12Still not moving?
00:12:15Look, it's a long walk home.
00:12:17I know you guys are fighting, but are you really gonna leave him stranded, though?
00:12:21Mr. Lynn is here.
00:12:27Mr. Lynn.
00:12:29Ms. White.
00:12:30Please.
00:12:33Get it?
00:12:36Back off.
00:12:42Luna, what are you even saying right now?
00:12:50I said, take Wendy and get lost.
00:12:53Or did you forget?
00:12:55You're the one who swore that you wouldn't ride with me.
00:12:58Luna, what games are you trying to play right now?
00:13:02Luna, you're out of line.
00:13:04This is James' car.
00:13:05Who do you think you are, stepping in this way?
00:13:08Fire her already.
00:13:10I mean, this kind of maid doesn't belong here.
00:13:13Luna, dear.
00:13:14James didn't already let it go.
00:13:16Don't be so stubborn.
00:13:17How do you let it go?
00:13:19I haven't.
00:13:20Get out and don't stand in my way.
00:13:24Luna's humiliating me again and again today.
00:13:26I can't back down this time.
00:13:28I need to put her in her place.
00:13:29Know your place, Luna.
00:13:37You always want to get into my way, don't you?
00:13:40Well, I'll have fun finding a way home.
00:13:41James, are you serious right now?
00:13:44God, James, you're so cool.
00:13:47Yeah, he's stupid hot.
00:13:49Yeah.
00:13:52Drive.
00:13:59That's what she gets.
00:14:11James is way too cool for her.
00:14:14Seriously.
00:14:14I made daughter and used to know her place.
00:14:23Jarvis, the driver ditched me at the gate.
00:14:26Have someone from Dad's state come get me.
00:14:28Miss Sue, are you being bullied?
00:14:30Should I call Mr. Sue?
00:14:32No need.
00:14:33I can handle this.
00:14:36Oh, someone trying to save face with a little performance?
00:14:41What's her plan?
00:14:42Hit your ride on her mom's back?
00:14:44That's her only shot.
00:14:46Trust me.
00:14:47I'm not going to be the one who's sorry.
00:14:49What?
00:14:50You think James is going to come back crawling back to you?
00:14:53Even if he did, I wouldn't step foot in his car.
00:14:56Anything he's touched?
00:14:58Gross as he had.
00:15:02Whoa.
00:15:15Whoa, is that a freaking car show?
00:15:17Is there someone on campus more rich than James?
00:15:20That can't be for her, right?
00:15:23Please.
00:15:23She's a nobody.
00:15:25A maid's kid.
00:15:26No chance.
00:15:28Who said I only needed one car to pick me up?
00:15:30James, back so soon?
00:15:39James, back so soon?
00:15:53James, back so soon?
00:16:00Hang on.
00:16:01Why are you here about yourself?
00:16:02Where's James?
00:16:03In my last life, Mindy propped up her sons, destroyed my family, and took all my possessions.
00:16:09I won't be sharing a ride with James anymore.
00:16:11You know, James likes sweet lady-like girls.
00:16:16Acting like this, it's no wonder he's not into you.
00:16:18Good.
00:16:19I don't need his approval.
00:16:21Honestly, guys like him, you would never keep up with me.
00:16:25Come now, Luna.
00:16:26Luna, don't be dramatic.
00:16:29Dramatic.
00:16:30I own this house.
00:16:32If anyone can throw a fit, it's me.
00:16:40My family doesn't pay you to play queen of this house.
00:16:43If I see this mess again, you're out the door.
00:16:48I'll clean it up.
00:16:50Right.
00:16:50I swear.
00:16:51Oh, some kid named Grayson's been waiting for you out back for a bit.
00:17:01Grayson, it's really him?
00:17:09Growing up, our families had this plan.
00:17:12Grayson and me, we were supposed to end up together.
00:17:16But in my old life, I was so naive.
00:17:18It broke his heart, chasing after that jerk, James.
00:17:22Grayson.
00:17:33Luna.
00:17:37It's been forever.
00:17:38Hey.
00:17:41Hey.
00:17:48You okay?
00:17:53Oh, um, it's nothing.
00:17:56I heard you just developed a new AI agent, and it's really popular in America.
00:18:02Interested in talking about it?
00:18:04Yeah, actually.
00:18:07Miss Sue, dinner is ready.
00:18:10Um, will you stay for dinner?
00:18:12We can get out of here some good food.
00:18:13Well, how can I say no to that?
00:18:29Luna.
00:18:32Um, Miss Sue?
00:18:34Aren't we waiting for James?
00:18:36Of course not.
00:18:37I have a guest here.
00:18:38But, James, isn't it better to wait?
00:18:42Luna, if your mate isn't obedient, you should just fire them.
00:18:45I can get some better ones for you.
00:18:50Miss Sue, please.
00:18:53Enjoy your meal with your guests.
00:18:55I'll get back to my chores.
00:18:57Well, I didn't know you could play the tough guy so well.
00:19:04Playing?
00:19:05I could have people here by tomorrow.
00:19:07No, thanks.
00:19:08I don't need the help.
00:19:10Besides, it's time for dinner and our research project topic.
00:19:14I want to join your team.
00:19:15Oh, really?
00:19:17You know, it's not just an open audition.
00:19:19Then why don't you hear me out first and then decide?
00:19:22Okay.
00:19:23I'm listening.
00:19:24The biggest challenge with AI right now is figuring out how to enhance the hardware intelligence
00:19:31to match human capabilities.
00:19:33In other words, how to create a robot that truly serves people.
00:19:37Well, Luna, I didn't know you had such insight on this topic.
00:19:59Luna?
00:20:04Welcome to the team.
00:20:05I'm glad to hear it, Grayson.
00:20:09Luna, if you choose James, I'll respect it.
00:20:12But this time you've given me hope.
00:20:15And I won't let go.
00:20:20Luna!
00:20:22Have you had enough?
00:20:24James, you crossed a line.
00:20:26Oh, this is just to piss me off then?
00:20:28Found some pretty boy just to play along.
00:20:33Apologize.
00:20:33You want me to apologize to him?
00:20:36Are you out of your mind?
00:20:39Ow!
00:20:44You insult her again, I'll take care of you personally.
00:20:47I was so silly in my last life.
00:20:50Grayson always stood up for me, but I ignored him.
00:20:53Luna, are you serious?
00:20:54You're going to let him treat me like this?
00:20:55I'm going ahead.
00:20:57I can handle this myself.
00:20:58Call me if you need me anything.
00:21:00So you found some rough guy just to piss me off.
00:21:07This must be one of your tricks just to lure me in, right?
00:21:09What do you want?
00:21:10Just say it.
00:21:11You've crossed too many lines, over and over again.
00:21:15And what's with the attitude you've had with my brother?
00:21:18You better apologize to him, and maybe I'll actually forget about it all.
00:21:22Oh, you remembered me.
00:21:23And Ben is my driver.
00:21:25And he gets my money.
00:21:27But he threw me on the road.
00:21:28So he's fired.
00:21:30You're firing my brother over what happened at school between you and me?
00:21:34That should stay between you and me, if you even had the guts.
00:21:38Great.
00:21:39Thank you for the reminder.
00:21:40I almost forgot that you played Mr. Lin and called me your maid.
00:21:45I haven't started getting back at you for that yet.
00:21:47Now I want to fire your whole family.
00:21:55What did you just say?
00:22:00Look, Luna.
00:22:02You can be all reckless and carefree as you want.
00:22:07But I'm still going to forgive you.
00:22:09Oh?
00:22:09This project.
00:22:10I really need you to have Wendy on board as a co-artist.
00:22:13Did I just not make myself clear right now?
00:22:17I said, if you're not going to do any real work, your whole family can pack up and get out.
00:22:22You know you need published results to graduate from Maine University?
00:22:26Do you really want to get kicked out of the research group?
00:22:29I don't need you to kick me out.
00:22:30I quit.
00:22:33And I already found a partner that's actually worth working with.
00:22:36Is she actually serious?
00:22:38You found someone new?
00:22:39Who?
00:22:41Grayson.
00:22:43The one you just met.
00:22:45And since we're no longer working together, you can also move out.
00:22:48That pretty boy from earlier?
00:22:50She's clearly jealous because I've been spending more time with Wendy.
00:22:55All this drama, just because you still love me and you're jealous over Wendy?
00:23:00When I have the time, I'll date you, okay?
00:23:04Are you deaf?
00:23:05I said, pack your things and move out of my house.
00:23:13Luna, I gave you an easy way out.
00:23:17You better think this through clearly.
00:23:19James, let me help you get real clear about your place.
00:23:31Did you hear?
00:23:32Last night, Luna got picked up by a whole fleet of luxury cars.
00:23:36Luna?
00:23:37You mean the one who used to drool all over James?
00:23:40Isn't she the maid's kid?
00:23:42How does a maid's daughter end up in a convoy like that?
00:23:47Wow, Luna.
00:23:48You really had to show off and call in your dad's fleet.
00:23:53Don't even care if it makes me look bad, huh?
00:23:57Luna's here.
00:23:58Why not ask her now?
00:24:04Luna, we heard that there was a car convoy that picked you up yesterday.
00:24:10Is it real?
00:24:11My family's private fleet.
00:24:16But everyone at school says you're the daughter of James' maid.
00:24:20Really?
00:24:21I'd love to know what else he made up, besides swapping his identity for mine.
00:24:28Made up?
00:24:29Wait, Luna's not the maid's daughter?
00:24:32And James is?
00:24:36Wait, could it be?
00:24:38Is Mr. Lin's identity fake?
00:24:44No, I can't let her expose who I really am.
00:24:48Luna, that's enough.
00:24:49You'll do anything to get my attention, right?
00:24:53What, you faked the whole car convoy, is that it?
00:24:56Jesus, what, you rented?
00:24:58Rented?
00:24:59With my family history, don't you already know whether it was rented or not?
00:25:06Oh, please.
00:25:08Drop the act, Luna.
00:25:09Everyone knows you're obsessed with James.
00:25:12Of course you blow a fortune just to impress him.
00:25:14But if she's a maid's daughter, how could she afford a fleet of luxury cars?
00:25:22Obviously, she begged her mom for money.
00:25:25People like her would do anything to chase a guy.
00:25:29Even freeload off the room family.
00:25:32Pathetic.
00:25:33James, why don't you explain which one is the actual heiress and which one's the servant?
00:25:43Luna, we're friends.
00:25:45Oh, Wendy.
00:25:46You're too nice.
00:25:48Yesterday, she pretended to call a butler.
00:25:51Turned out.
00:25:52It was probably a car rental service.
00:25:54She said the fleet was hers.
00:25:57Fine.
00:25:57Let her call it again and prove it.
00:26:21That's enough.
00:26:23Everyone back to your seats.
00:26:25Mr. Lin, I was standing up for you.
00:26:28Why are you yelling at me?
00:26:31There's still plenty of time.
00:26:33Let's take our time at this game.
00:26:35James, everyone's saying Luna's the real heiress now.
00:26:39Let him go.
00:26:40Luna's mom is the best maid I have in my house.
00:26:43My parents wanted me to take care of Luna at school, so I won't argue with her.
00:26:49She used to follow Mr. Lin around like a lost puppy.
00:26:56So obedient and pitiful.
00:26:58There's no way she's really a heiress.
00:27:01Yeah, can't complain.
00:27:02It's not too bad.
00:27:03So it looks really nice.
00:27:04Not as big as mine, but it's kind of nice.
00:27:07Oh, yours is bigger.
00:27:09Would you be able to give this to Luna?
00:27:11Oh, sure.
00:27:13Definitely.
00:27:18Who was that?
00:27:20He's hotter than Lin.
00:27:21He is.
00:27:22OMG, he'll wave at me.
00:27:24Isn't that Luna's pretty boy?
00:27:29That's for Luna, right?
00:27:31I'm heading back to class.
00:27:33I can give it to her.
00:27:34Oh, uh, sure, Mr. Lin.
00:27:39Luna, I know you've been a little down lately,
00:28:07so I made you some lunch.
00:28:10You're welcome.
00:28:14All those loving meals back in college.
00:28:17Oh, Grayson's idea.
00:28:22Grayson, I know it was you.
00:28:33Hey.
00:28:35Hey.
00:28:37Luna, no matter how many games you played,
00:28:44your face still gave it away.
00:28:46One ounce of attention,
00:28:49you will lit up.
00:28:51Poor girl.
00:28:54Thanks.
00:28:55Mr. Lin.
00:28:56Wendy just told me about your birthday party this weekend.
00:29:01Will you still hold a party at your hilltop villa?
00:29:03A month ago, Luna was already pouring Mandy into planning my birthday.
00:29:08She should have everything ready by now.
00:29:10Yeah, that's right.
00:29:11Yeah.
00:29:11Everything still as planned.
00:29:13James, it's a shame my new dress got ruined.
00:29:16I don't have anything new to wear to your party.
00:29:18Are you going to get me a new one?
00:29:19Don't worry.
00:29:21You look good in anything.
00:29:28Everybody.
00:29:30This weekend,
00:29:32Hilltop Villas.
00:29:33Me,
00:29:34James.
00:29:35My birthday.
00:29:36You're all invited.
00:29:37Hilltop Villa?
00:29:39That's like the most exclusive estate in the whole city.
00:29:43I'm really invited.
00:29:49Don't you know?
00:29:51Mr. Lin owns the Hilltop Villa.
00:29:53He holds his birthday party with his family's private chef every year.
00:29:57I missed last year,
00:29:58but I'm definitely going this time.
00:30:01Ooh,
00:30:01I can't wait it.
00:30:02Mr. Lin,
00:30:03forever.
00:30:04Mr. Lin is so generous.
00:30:08This weekend is going to be amazing.
00:30:10James,
00:30:12we invited everyone.
00:30:14Don't you think it's a bit harsh not to invite Luna?
00:30:17I wouldn't even worry about that.
00:30:19I'm sure she'll find a way to be at the party uninvited.
00:30:22You know she can't stay away from me.
00:30:24She's got to cling on.
00:30:25Okay.
00:30:30To celebrate our research collaboration,
00:30:32I'm inviting you to dinner this weekend.
00:30:34Place,
00:30:35Hilltop Villa.
00:30:36Last time at your house,
00:30:37you cooked for me.
00:30:38This weekend,
00:30:39your place,
00:30:40my chef team.
00:30:44In my previous life,
00:30:45how did I not realize Grayson was this amazing?
00:30:48He's smart,
00:30:50thoughtful,
00:30:51a total dream.
00:30:52Guys like him don't come around twice.
00:30:56Luna,
00:30:57did you order someone to throw my stuff?
00:31:03Luna,
00:31:03did you order someone to throw my stuff?
00:31:05That's right.
00:31:07We're not working together anymore,
00:31:08so you can't live here any longer.
00:31:10You think humiliating me like this is fun?
00:31:13The villa is my home.
00:31:15You're the one freeloading.
00:31:17Telling you to move out is humiliating you?
00:31:18Luna,
00:31:19enough.
00:31:20I know exactly what you want.
00:31:22You just want to provoke me
00:31:23and come to my birthday party
00:31:25and throw some dramatic surprise.
00:31:27But I suggest you stop that right now.
00:31:30James,
00:31:30do you really think you're that important?
00:31:32Now,
00:31:32if you're done talking,
00:31:33get out.
00:31:35Fine,
00:31:36Luna.
00:31:37Fine.
00:31:38But don't forget what we ever talked about today.
00:31:40And don't you think I'll ever forgive you?
00:31:42Get out of my sight.
00:31:45Go.
00:31:46Get out.
00:31:50Will Luna cancel the birthday party plan?
00:31:52No,
00:31:53she will not.
00:31:54Luna,
00:31:54no matter what surprise you've got planned,
00:31:56I'll make sure you apologize to me
00:31:58in front of everyone
00:31:59publicly,
00:32:00completely
00:32:01humiliated.
00:32:04James,
00:32:05in my previous life,
00:32:06I paid with my life
00:32:07because I loved you.
00:32:08this time,
00:32:09I won't make the same mistake.
00:32:21Mr. Lin,
00:32:22where's the chef?
00:32:23When will the party start?
00:32:26Soon.
00:32:27Soon.
00:32:27Soon.
00:32:38That's Colden Lion Catering.
00:32:40They're like the top gourmet chefs
00:32:41in the country.
00:32:43Their CEO
00:32:43is a mysterious
00:32:44ultra-elite hire.
00:32:46My sister has booked
00:32:47their cooking three months ago
00:32:48and she's still waiting.
00:32:49I've heard of them too.
00:32:50They never accept
00:32:52private events.
00:32:54I can't believe
00:32:55they showed up
00:32:55for Mr. Lin's birthday.
00:32:57Mr. Lin really
00:32:58goes all out.
00:33:00Wendy is so lucky.
00:33:02Just like I thought,
00:33:03Luna.
00:33:03Whatever show you put on,
00:33:05you'll come through
00:33:05in the end.
00:33:06You're born to chase after me
00:33:08like a dog.
00:33:08Isn't that Luna?
00:33:21Why is she here?
00:33:25I forgot it's
00:33:26James' birthday today.
00:33:28In my previous life,
00:33:29I hold the extravagant party
00:33:30here for him.
00:33:31I only got humiliated
00:33:32by him and Wendy.
00:33:34This time,
00:33:35I won't be that stupid.
00:33:36You've been causing drama
00:33:38over and over again
00:33:39with Mr. Lin at school.
00:33:41How do you still have
00:33:42the nerve
00:33:42to show up
00:33:43to his birthday party?
00:33:44Sorry,
00:33:45I'm not here for the party.
00:33:47I'm just coming home.
00:33:50Home?
00:33:51I thought the cellar
00:33:52belonged to Mr. Lin.
00:33:53Yeah,
00:33:53he's the one
00:33:54who opened the gate
00:33:55and invited us in.
00:33:58It's my birthday party.
00:34:00Luna,
00:34:00just because you're already here,
00:34:02I won't kick you out.
00:34:03See how generous
00:34:04Mr. Lin is?
00:34:06You?
00:34:08You could never
00:34:09afford a place like this.
00:34:11James,
00:34:12tell them,
00:34:13between us,
00:34:14who can't afford this villa?
00:34:17Luna,
00:34:18enough.
00:34:19I'll let you stay
00:34:19at the party
00:34:20if you just don't
00:34:21cause any trouble.
00:34:22I'm not here
00:34:23for the birthday party.
00:34:25I came to the Hilltop Villa
00:34:27because I have
00:34:27another appointment.
00:34:31You have an appointment here?
00:34:33Oh, please.
00:34:34If it were for Mr. Lin,
00:34:36you wouldn't have made it
00:34:37through the front gate.
00:34:38Come on, Luna.
00:34:39We're classmates.
00:34:40And James invited
00:34:42the top chefs
00:34:42of the country.
00:34:44Can't you join us
00:34:44peacefully?
00:34:45What the hell
00:34:57is wrong with you?
00:34:58Did I ask her
00:34:59to grab my hand?
00:35:01Sorry.
00:35:01I just think
00:35:02she's filthy.
00:35:03Luna,
00:35:04I don't know
00:35:04what I did
00:35:05for you
00:35:05to hate me so much.
00:35:07I'm in
00:35:07this James'
00:35:08birthday party.
00:35:09I meet you
00:35:09no harm.
00:35:10Luna,
00:35:11you're just
00:35:12like a maid's kid.
00:35:13No manners at all.
00:35:15Hurry up
00:35:15and apologize
00:35:15to Wendy.
00:35:18Apologize to Wendy
00:35:19now
00:35:19and I'll let this slide.
00:35:22Apologize!
00:35:23She almost
00:35:24knocked her down
00:35:25and she still
00:35:25didn't apologize?
00:35:29So rude.
00:35:31James,
00:35:31it's fine.
00:35:33She didn't do it
00:35:34on purpose.
00:35:34No,
00:35:35it's not fine.
00:35:36Are you still
00:35:37not going to
00:35:37apologize?
00:35:38James,
00:35:39this is my
00:35:40villa.
00:35:40You brought
00:35:41a whole crowd
00:35:42to trespass
00:35:43onto my
00:35:44villa
00:35:44and you want
00:35:45me to
00:35:45apologize?
00:35:46That's ridiculous.
00:35:47What are you
00:35:48talking about?
00:35:49I'm the one
00:35:49that has the
00:35:50keys to this
00:35:50villa.
00:35:50It's obvious
00:35:51who owns it.
00:35:53Wow.
00:35:54Lying about
00:35:54living at the
00:35:55villa?
00:35:56Shame on you.
00:35:57Wendy and James
00:35:58are the right
00:35:59couple.
00:36:00You're just
00:36:00some delusional
00:36:01stray.
00:36:03Mr.
00:36:03Lin was too
00:36:04nice,
00:36:04then he forgot
00:36:05who you are.
00:36:16You okay?
00:36:22You don't
00:36:23deserve to come
00:36:24near her.
00:36:24Back off.
00:36:25You seriously
00:36:26brought Grace
00:36:27in here?
00:36:27You brought
00:36:28him to my
00:36:29birthday party?
00:36:30Of course,
00:36:31Luna.
00:36:32Of course,
00:36:32you always
00:36:32want to do
00:36:33something to
00:36:33get my
00:36:33attention.
00:36:34Lin?
00:36:35If she's
00:36:35disrespecting
00:36:36you,
00:36:36you have
00:36:37the right
00:36:37to kick
00:36:38her out
00:36:38of your
00:36:38villa.
00:36:39Who I
00:36:39date is
00:36:40none of
00:36:40your
00:36:40business.
00:36:41And you,
00:36:42who the
00:36:43hell are you
00:36:43to talk
00:36:44to me
00:36:44like that?
00:36:47James,
00:36:48it looks like
00:36:48you forgot
00:36:48who you really
00:36:49are.
00:36:50You're not
00:36:51going to let
00:36:51me in?
00:36:56Go ahead,
00:36:57ask everyone
00:36:57here.
00:36:58Does he
00:36:59dare stop
00:36:59me?
00:37:03It is my
00:37:04birthday party
00:37:04today,
00:37:05so I won't
00:37:06argue with
00:37:06you.
00:37:08But you
00:37:09did promise
00:37:09that I could
00:37:10host the
00:37:11party with
00:37:12all other
00:37:12classmates.
00:37:13So what,
00:37:14now you
00:37:14don't take
00:37:15your word?
00:37:16After all
00:37:16this talking,
00:37:17you still just
00:37:18want me to pay
00:37:18for your
00:37:18birthday party
00:37:19again.
00:37:22I'm just
00:37:22jealous of
00:37:23Wendy.
00:37:24Fine.
00:37:25I'll just
00:37:26keep my
00:37:26distance from
00:37:27her.
00:37:27Don't cause
00:37:28any trouble,
00:37:28right?
00:37:29You're a liar.
00:37:31You've lied
00:37:31about everything
00:37:32about yourself.
00:37:33If everyone
00:37:34here knew
00:37:35who you really
00:37:35were,
00:37:36I bet I
00:37:37would kill
00:37:37you.
00:37:39A maid's
00:37:40son.
00:37:46James,
00:37:47are we
00:37:47going to go
00:37:48party?
00:37:49Yes.
00:37:50Let's go.
00:37:51No need
00:37:52to talk to
00:37:52them anymore.
00:37:54Oh, no,
00:37:54please.
00:37:55You can
00:37:57throw your
00:37:57party here.
00:37:59Just,
00:37:59you better
00:38:00behave.
00:38:01If you
00:38:01try anything
00:38:01again,
00:38:02you know
00:38:03exactly what
00:38:04will happen.
00:38:05Are you
00:38:06threatening me?
00:38:07So what?
00:38:08James, I know
00:38:09Mindy gave you
00:38:09the keys to
00:38:10here.
00:38:10If you try
00:38:11to kick me
00:38:11out, I'll
00:38:12call the
00:38:12housekeeper
00:38:13and have
00:38:13them change
00:38:13blocks right
00:38:14away.
00:38:17Everyone,
00:38:18it's my
00:38:18birthday, and
00:38:19you're all
00:38:19here for me,
00:38:20right?
00:38:20So, why
00:38:22don't we
00:38:22quit the
00:38:22waiting, and
00:38:23let's get
00:38:24to drinking.
00:38:25That man,
00:38:30he carries
00:38:31himself like
00:38:31royalty.
00:38:33Way more
00:38:33impressive than
00:38:34James.
00:38:35Who is
00:38:36he?
00:38:44James, do
00:38:45you know
00:38:46the guy
00:38:46that's with
00:38:46Luna?
00:38:48He does
00:38:49in the
00:38:49Gordinary.
00:38:51Some pretty
00:38:52boy she brought
00:38:53just to
00:38:53track my
00:38:54attention.
00:38:56Too bad
00:38:56for her.
00:38:57My heart's
00:38:57only got
00:38:58room for
00:38:58you.
00:38:59I wouldn't
00:38:59even glance
00:39:00at her
00:39:00with.
00:39:01Oh, I
00:39:02see.
00:39:04Hmm, but
00:39:06that guy, he
00:39:07carries himself
00:39:08like he's
00:39:08someone important.
00:39:09I can't
00:39:10shake the feeling
00:39:10that he's a big
00:39:11deal.
00:39:12Exactly.
00:39:13He's just a
00:39:14pretty boy.
00:39:15No one can
00:39:16compare to
00:39:16Mr. Lin.
00:39:17He's the top
00:39:18heir of Capitol
00:39:19University.
00:39:21A pretty boy?
00:39:22And he's
00:39:22the heir.
00:39:23Really.
00:39:25Come on,
00:39:26let's go
00:39:27over there.
00:39:28The heir's
00:39:28better away
00:39:29from mom.
00:39:33Grayson and
00:39:34I grew up
00:39:34together.
00:39:35When did we
00:39:35drift so far
00:39:36apart?
00:39:37Tonight, I'll
00:39:38give him my
00:39:39late gift.
00:39:40I have
00:39:40something for
00:39:41you.
00:39:42Wait here.
00:39:42Luna, we
00:39:50were generous
00:39:50enough to let
00:39:51you through
00:39:51the front
00:39:52door.
00:39:52Now, you're
00:39:53stealing?
00:39:57I said this
00:39:58was my house.
00:40:00Your house.
00:40:02Everything here
00:40:02is worth a
00:40:03fortune.
00:40:04Break any, and
00:40:05it'll cost your
00:40:06life to pay.
00:40:09Want me to
00:40:09step in, Luna?
00:40:11I can handle
00:40:11this myself.
00:40:14You don't
00:40:14want to pick
00:40:14a fight with
00:40:15me.
00:40:16Don't be
00:40:17ungrateful.
00:40:18I was trying
00:40:18to help you.
00:40:19You're just
00:40:20a broke
00:40:20maid's daughter.
00:40:21I was
00:40:22worried you'd
00:40:22break something.
00:40:23Oh, yeah?
00:40:28Oh!
00:40:30Oh, oh!
00:40:31Oh, God.
00:40:32You're insane!
00:40:52Do you know
00:40:53how much that
00:40:53is?
00:40:54Luna?
00:40:59Luna, stop
00:41:00staring at me.
00:41:02Don't approach
00:41:03me.
00:41:09You hit me?
00:41:13You're the one
00:41:13who smeared and
00:41:14slandered me first.
00:41:16Don't blame me for
00:41:17hitting you.
00:41:18What is wrong
00:41:19with you?
00:41:20I was trying to
00:41:21help you.
00:41:22You're the
00:41:22broke maid's
00:41:23daughter.
00:41:24You smashed all
00:41:24this stuff in
00:41:25Mr. Lin's
00:41:26power?
00:41:27How dare you?
00:41:28If accusing me of
00:41:29stealing counts as
00:41:31helping me, why don't
00:41:32you call on that
00:41:33so-called Mr.
00:41:34Lin of yours?
00:41:36Mr. Lin, say
00:41:37something.
00:41:38She broke all
00:41:39these valuables.
00:41:40Make her pay.
00:41:41What are you
00:41:44laughing at?
00:41:45I just find it
00:41:46so funny how
00:41:47Miss Sue is now
00:41:48the maid's
00:41:49daughter.
00:41:51And since
00:41:52when is it a crime
00:41:53to break your own
00:41:53things in your
00:41:54own home?
00:41:55Her own home?
00:41:57She really
00:41:58thinks that
00:41:59this is all
00:42:01hers?
00:42:03I get that
00:42:03you're trying to
00:42:04help Luna look
00:42:05good, but
00:42:06don't embarrass
00:42:06yourself.
00:42:07It's not right
00:42:07to lie.
00:42:11I want to say
00:42:11I could care
00:42:13less.
00:42:14It's broken
00:42:14it's broken.
00:42:16Plus I have
00:42:17more important
00:42:17things to worry
00:42:18about.
00:42:25Wendy, will
00:42:27you be my
00:42:27girlfriend?
00:42:29Say yes!
00:42:30Come on!
00:42:37Some people
00:42:38will do anything
00:42:40chase after
00:42:40Mr. Lin.
00:42:42What a clown.
00:42:59Come on.
00:43:00You're free.
00:43:02Luna.
00:43:03Why don't you
00:43:04join James'
00:43:05birthday party?
00:43:06He brought the
00:43:07Golden Lion's
00:43:08Top Chefs.
00:43:10Bet you've never
00:43:11tried anything
00:43:11like that
00:43:11before.
00:43:13My breath in
00:43:14here, your
00:43:15mind doesn't
00:43:16come cheap.
00:43:17Exactly.
00:43:19People like
00:43:19you, desperate,
00:43:20empathetic,
00:43:21usually don't have
00:43:22a seat at this
00:43:23kind of party.
00:43:24One sip of
00:43:25this champagne
00:43:26costs more than
00:43:27what your mom
00:43:28makes every once.
00:43:31Mandy, don't
00:43:32say that.
00:43:33It's humiliating.
00:43:35She couldn't
00:43:35give James,
00:43:36but at least
00:43:37he's letting me
00:43:37get a bite to
00:43:38eat.
00:43:39Better than
00:43:40going home
00:43:40hungry.
00:43:41Oh.
00:43:55The party dishes
00:43:56are ready.
00:43:57You can take
00:43:57everything down
00:43:58to the dining
00:43:59hall on the
00:43:59first floor.
00:44:08You heard
00:44:09what I said.
00:44:11Go ahead.
00:44:14Boss.
00:44:16Where would
00:44:17you like the meal
00:44:17served?
00:44:18Boss?
00:44:23Wait, wait,
00:44:24did Luna hire the
00:44:25chef?
00:44:25No way.
00:44:27This must be
00:44:28one of Luna's
00:44:28tricks.
00:44:29She's trying to
00:44:30embarrass Mr.
00:44:31Linn.
00:44:32James, what's
00:44:33going on here?
00:44:34Everybody relax.
00:44:35I'm sure it's
00:44:36just a misunderstanding.
00:44:39Luna, everybody's
00:44:41here right now.
00:44:42Just try not to
00:44:43make me look bad,
00:44:43okay?
00:44:44What?
00:44:45You throw this
00:44:45party and invite
00:44:46everyone and you
00:44:47didn't hire a chef?
00:44:49What are you
00:44:49trying to say?
00:44:50What?
00:44:50You can't afford
00:44:51it?
00:44:52It's fine.
00:44:53You guys can pull
00:44:54your money together
00:44:54and I'll get the
00:44:55kitchen team to
00:44:55whip something up
00:44:56for you.
00:44:57Luna, everybody's
00:44:59here.
00:44:59You really want
00:45:00them to go home
00:45:00hungry?
00:45:02Plus, you said
00:45:03you would help
00:45:03me with my
00:45:04birthday party.
00:45:05You also didn't
00:45:06mention that you
00:45:06were going to use
00:45:07my money to puff
00:45:08yourself up,
00:45:09opposed to
00:45:10Wendy in front
00:45:10of everyone.
00:45:12Did you?
00:45:17Please, come on.
00:45:18That wasn't even
00:45:19that serious.
00:45:20By the way,
00:45:21we're probably
00:45:21going to break up,
00:45:22so we still
00:45:24have a shot
00:45:24of your chance.
00:45:32All right, Luna,
00:45:33what do I have to do
00:45:34so you can help me
00:45:35get the food?
00:45:36James,
00:45:36did anyone ever
00:45:37tell you,
00:45:38when you ask for
00:45:39something,
00:45:40you should act
00:45:40like you mean it?
00:45:42Luna?
00:45:43Seriously,
00:45:44what's wrong
00:45:45with Mr. Lin?
00:45:46Kick her out
00:45:46already.
00:45:47Why are you
00:45:48still talking to her?
00:45:49It's fine.
00:45:51James will handle
00:45:51it.
00:45:53You're not
00:45:54going to beg me?
00:45:56Then forget it.
00:45:57I'm leaving.
00:45:58Luna?
00:46:01Please.
00:46:02That didn't sound
00:46:03very sincere.
00:46:05You've got to get
00:46:06on your knees
00:46:06and beg.
00:46:08What did you
00:46:09just say to me?
00:46:10I said,
00:46:11get on your knees
00:46:13and beg.
00:46:14And then I'll pay
00:46:15for this man.
00:46:16You
00:46:18Yeah.
00:46:19I
00:46:20I
00:46:20I
00:46:21I
00:46:22I
00:46:44I
00:46:45It's okay now?
00:46:48Same spread. Make enough for everyone and send it over to their side.
00:46:52Tell me, how much is the price for your trip?
00:46:55$300,000 per plate, ma'am.
00:46:59$300,000 at table? Oh my god.
00:47:02Wait, is the Golden Lion actually taking orders from Luna?
00:47:10I'll cover it. Charge it. And thank you for your help.
00:47:15Where the hell did she get this kind of money?
00:47:19I'll pay this tab as a birthday gift. But this is the last time.
00:47:23I can support you, James, but not for your girlfriend.
00:47:26James actually let Luna pay for it.
00:47:29Isn't he supposed to be some rich heir?
00:47:31Could it be what Luna said is true?
00:47:34James Percy. But Luna's the one picking up the tab.
00:47:37Isn't he supposed to be loaded?
00:47:39Luna, you want this, right?
00:47:41To humiliate me and make everyone know I'm just a freeloader living off your family?
00:47:47Dream on.
00:47:48It's fine. It's probably James' money.
00:47:50He definitely gave her the card for safekeeping.
00:47:54Exactly.
00:47:56Mr. Lin must have the maid pay the bill.
00:47:57Seriously, what is Luna so proud of?
00:48:01Luna, your mom's worked for the Lin family for years.
00:48:05They've taken great care of you.
00:48:07Don't be hard on James.
00:48:09Since everyone thinks I'm James' maid,
00:48:12why don't we just ask James himself?
00:48:15Who's the employee?
00:48:17And who's the employer?
00:48:18Who's the employee?
00:48:23James, what do you say?
00:48:24Since James can't seem to say it,
00:48:30I'll just tell everyone.
00:48:32So, how do you?
00:48:33Not Luna enough.
00:48:38Not Luna enough.
00:48:42I've never been humiliated like this.
00:48:44Now everyone's laughing.
00:48:46Luna, just wait.
00:48:47I'll make you pay.
00:48:48This is how you flee, in disgrace.
00:48:53Everything you owed me in the previous life,
00:48:56I'll make sure you pay it all back.
00:48:58Feeling better now?
00:49:00All that arguing must have worked up quite an appetite.
00:49:05Shall we, milady?
00:49:06This is good.
00:49:20If you need anything else, just tell me.
00:49:22I'll have it arranged any time.
00:49:23Isn't the golden line hard to buck?
00:49:27I heard the owner's really mysterious.
00:49:30No one's seen him.
00:49:32Hmm.
00:49:33Only, it actually may not be that hard to find.
00:49:38Excuse me.
00:49:43Sir, James' brother Ben has a huge gambling debt,
00:49:46part of which was borrowed from our subsidiary.
00:49:48They fooled Luna into paying it off.
00:49:50Luna's done with him.
00:49:52Collect what's out, no exceptions.
00:49:54Understood.
00:49:54I don't know.
00:50:02I'm really sorry about today.
00:50:04What was supposed to be a date,
00:50:05turned into a whole spectacle.
00:50:08Well,
00:50:10it's a good thing we're going to have plenty of more dates then.
00:50:12I got to go.
00:50:35See ya.
00:50:37You're back.
00:50:57The guy who brought you home.
00:51:00None of your business.
00:51:01If you have something to say, spit it out.
00:51:03If not, get lost.
00:51:05Luna?
00:51:06Luna, I brought James here to apologize to you.
00:51:11James hasn't done anything to me.
00:51:13Why would he need to apologize?
00:51:15Well, didn't you have all of his things thrown out
00:51:18and tell him he can't live here anymore?
00:51:20Yeah.
00:51:22Not just him.
00:51:23You and Ben are leaving, too.
00:51:25What?
00:51:26What?
00:51:29A driver who ditches their employer by the roadside
00:51:32and a maid who secretly gives away the estate keys.
00:51:36Shouldn't I get you fired?
00:51:39Monsieur,
00:51:40since you've always listened to James,
00:51:43we thought it was the same as before.
00:51:45All right.
00:51:46Then have him pay your salaries.
00:51:53Luna, it's my fault they're not disciplined.
00:51:56They know they're wrong.
00:51:57Don't kick us out, please.
00:52:01He doesn't look sorry.
00:52:02I apologize to Miss Sue right now.
00:52:07I can't afford to lose a Sue family back in.
00:52:10Ben's debts are out of control.
00:52:12Just make up with her.
00:52:15Do it, and the entire Sue family will be yours.
00:52:24You know that the joint event with Capitol and Maine University
00:52:31is next week.
00:52:32I'll let you be my date.
00:52:33No, thanks.
00:52:36I'm tired.
00:52:38Go pack your things.
00:52:41Luna, don't push your luck.
00:52:48Apologize to Miss Sue right now!
00:52:51Mom, you hit me?
00:52:53For this bitch?
00:52:54Luna, mark my words.
00:53:02I swear, if you grovel over me in my future,
00:53:05I'm never going to forgive you.
00:53:09In my past life,
00:53:11I didn't just support James,
00:53:12but the ungrateful Madame Mindy
00:53:14and the gambling addict Ben.
00:53:16This time,
00:53:17let's see how your family manages without me.
00:53:22Luna!
00:53:24Did you really pay for James' birthday party yesterday?
00:53:27Yeah, we had no idea your family was so wealthy.
00:53:29Seriously, James always said you were the maid's daughter.
00:53:32We really thought he was the rich one.
00:53:35Weren't you all close with James?
00:53:38Why not just ask him yourselves?
00:53:40We're just curious.
00:53:42You are so good at him.
00:53:44Why is he still with Wendy?
00:53:46I think James takes advantage of Luna
00:53:49because she's too nice.
00:53:51Oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:54Two-faced girl like her, huh?
00:54:01Jesus, she can't even clearly care about anyone.
00:54:04She already moved on to someone new.
00:54:06James, why do you sound so bitter?
00:54:09What I do has nothing to do with you, does it?
00:54:12You've been my lapdog for so long.
00:54:18Because I rejected you, you humiliate me?
00:54:21A fickle girl like you isn't even worth Wendy's pink.
00:54:26Luna once begged James to join his team.
00:54:29Now she's with the pretty boy.
00:54:31No matter her background, her character's trash.
00:54:35Honestly, they'd make sense.
00:54:37No wonder James looks down on her.
00:54:39That party yesterday, you told me to invite everybody.
00:54:42And then you turned around and humiliated me in front of everyone.
00:54:46By the way, when you said you supported me,
00:54:50that money came from the research project I led.
00:54:53From now on, I don't want to see a single penny from you ever again.
00:54:58And don't expect my help.
00:55:01How dare you claim that you led that research?
00:55:05While I was writing papers, you were partying with Wendy.
00:55:09I was blind to fall for you.
00:55:10Even giving you credit for my work.
00:55:13You did that yourself.
00:55:14I didn't force you to do anything.
00:55:16You wanted to give up the credit.
00:55:18How is that my fault?
00:55:20I did all the work and you didn't even thank me.
00:55:22Yet you wanted me to add Wendy's name?
00:55:25James, isn't being useless yourself enough?
00:55:28Luna, come on.
00:55:29We're all on the same research team.
00:55:31Why draw distinction?
00:55:33We're all on the same side.
00:55:35All on the same side?
00:55:36Perfect!
00:55:37Then why didn't you give me the gift James bought you with my money?
00:55:45That was a gift that James was giving me.
00:55:48I never thought that you'd want something like that.
00:55:50Oh!
00:55:51So his gifts can't be shared, but my research can.
00:55:54Why should I give up my life's work for you two?
00:55:57Enough!
00:55:58Quit acting like we can't do this without you.
00:56:01You will see what our work's about at the expo.
00:56:04That main university tech program is extremely prestigious.
00:56:09Let's see what you can actually deliver it without James.
00:56:13I'm in.
00:56:16So what's the wager?
00:56:18If my project scores higher than yours...
00:56:20If that actually happens, I'll streak across the whole campus.
00:56:25Swear to God.
00:56:25Your nudity would only embarrass you.
00:56:27It doesn't do a thing for me.
00:56:30Fine.
00:56:31What do you want?
00:56:31If I win, you have to pay back all the money you skimmed from the research budget to fund
00:56:36your little lifestyle.
00:56:40Deal.
00:56:41And if you lose?
00:56:42You tell me.
00:56:43I want a public apology in all my future research projects funded.
00:56:49No questions asked.
00:56:50That is like a huge bad.
00:56:57Is London really going to accept it?
00:56:59Funny.
00:57:01Fine.
00:57:03It's a deal.
00:57:04You're actually agreeing to this.
00:57:07Wow.
00:57:09This is going to be fun.
00:57:12Want a shake on this?
00:57:13My darling girl!
00:57:36I've missed you so much while I've been overseas.
00:57:38I miss you too.
00:57:40Come.
00:57:41Let's go home.
00:57:42Oh?
00:57:43Oh my god.
00:57:45Don't tell me that old man is Luna's new sugar daddy.
00:57:48No wonder she suddenly got rich.
00:57:53He looks like he's in his 40s.
00:57:56Maybe even his 50s.
00:57:58Luna would never do that for money, right?
00:58:00I told you.
00:58:02How else would she get rich?
00:58:04Turns out she's being kept by some sugar daddy.
00:58:07No wonder James looks down at her.
00:58:09I mean, it makes sense now.
00:58:10She's that type of girl.
00:58:14Luna, now you'll know what it feels like to be looked down on.
00:58:17As long as I don't explain, you'll carry the state forever.
00:58:21James, is she really being kept by some old guy?
00:58:24So, all her money came from him?
00:58:27Well, where else do you think it came from?
00:58:30Darling, you've never been so moved when I've come back before.
00:58:43Have you been bullied?
00:58:44No.
00:58:45I just really missed you, that's all.
00:58:49In the past, Sioux Corp fell apart after dad died in a plane accident.
00:58:53And the company was taken by James.
00:58:54This time, I will protect my father.
00:58:57No matter what, I'll change how it ends.
00:58:59Forget James.
00:59:01Grayson is who you truly deserve.
00:59:04He is a business genius.
00:59:06More importantly, he cares for you a lot.
00:59:09I know.
00:59:09I was immature before.
00:59:11But I won't make the same mistake again.
00:59:13What's gotten into her?
00:59:15She used to argue with me if I said a word against James.
00:59:18Luna, are you sure you're okay?
00:59:21I'm fine, Dad.
00:59:23I just saw the lens, true colors.
00:59:25And I fired them off.
00:59:27And promised me, you won't travel by plane again.
00:59:30I'm worried.
00:59:32Alright.
00:59:34You have my word.
00:59:36Maine University's Science Awards are coming up in a few days.
00:59:39And this year, they're going to be very special.
00:59:42The ceremony is going to be in the Honor Hall.
00:59:45That was my idea, of course.
00:59:46I really wanted it to mean something.
00:59:49So, make sure you're ready.
00:59:51Okay?
00:59:51Don't worry, Dad.
00:59:53I'm working with Grayson now.
00:59:54He has a sharp mind.
00:59:56And we work well together.
00:59:58This year's project is going to be a big surprise.
01:00:01In a good way.
01:00:03Girl, I never attend the student events.
01:00:05But, now you're graduating.
01:00:08And I have time to attend, as a board member, to evaluate your research.
01:00:13Thanks for your time, sir.
01:00:19Sir, James' family moved to the slums.
01:00:22James was desperate and provoked Luna with words.
01:00:25Staying at that on his research results.
01:00:28Got it.
01:00:29Keep tracking their movements.
01:00:31And, uh, don't let Luna find out.
01:00:33Understood.
01:00:34Over and out.
01:00:39The latest data test results are in.
01:00:42Gotta go.
01:00:44Only exactly as expected.
01:00:48Oh my god.
01:00:50We really cracked the industry code.
01:00:52Grayson, you're amazing.
01:00:53No, we're amazing.
01:00:56I, uh, heard you made a little bet at school.
01:00:59How'd you know about that?
01:01:01Well, when it comes to you, I pay attention to everything.
01:01:1720 grand a month for a driver?
01:01:21Gone just like that?
01:01:23Go blame your precious James.
01:01:26This has nothing to do with me.
01:01:30Who, who are you?
01:01:33Ah!
01:01:35You think hiding here you can get away from your debt?
01:01:40You can't hide from me!
01:01:41I don't, I don't have any money right now!
01:01:43Stop!
01:01:44Please, stop!
01:01:45You're gonna kill him!
01:01:46The money!
01:01:46Give them the money!
01:01:49Here!
01:01:50There's, there's money on James' card!
01:01:52Ah!
01:01:52Give me the next time you'll think before trying to duck out from me.
01:01:56Let's go.
01:02:00Ben!
01:02:01Ben!
01:02:02Are you okay?
01:02:04Oh, oh, that's so scary.
01:02:09The award ceremony is later.
01:02:12I wanted to treat you.
01:02:14Ahem.
01:02:15I'll have this, um, that also.
01:02:22And, um, I'll take them all.
01:02:25Isn't that a bit too much?
01:02:27You deserve it all.
01:02:28Um, should I have some, uh, you know, re-project money on here?
01:02:43Let me try that again.
01:02:47Ahem.
01:02:47There, there must be a glitch in your system, or something's wrong with my card, um.
01:03:01Or something's wrong with my card, um.
01:03:03Of course, sir.
01:03:04I'll figure something out.
01:03:07Um, just, don't worry, for a second, honey, I'll be, one second, it's okay.
01:03:11Can't afford the food, but ordered half the menu.
01:03:15Is he trying to dine and dash?
01:03:16Oh, shit.
01:03:19Ben?
01:03:20Ben, where, why is there no money on my card?
01:03:23Debt collector showed up.
01:03:25I used it.
01:03:26You gambled it away again?
01:03:28What?
01:03:29James' brother is a gambler?
01:03:33I only have a dollar in my account.
01:03:36What the hell am I going to do?
01:03:38Don't you still have Luna?
01:03:39Ask her.
01:03:44I'm not hungry.
01:03:46It's, help yourself.
01:03:48No, no, no, Wendy.
01:03:48It's not what it looks like.
01:03:50Like, my brother drained my account.
01:03:52It's not what it looks like?
01:03:53So, I misunderstood that your brother's a gambler, and he's using all your money to pay off his debts?
01:04:00Trust me, Wendy.
01:04:02Don't forget that all of Luna's research is under my name.
01:04:06Once I research wins the award, I'll have plenty of money.
01:04:11Well, I did hear that the award ceremony this year is special, and only a select few are invited.
01:04:17That proves its value.
01:04:20What do you mean?
01:04:21Luna, this time I'm taking your success and exposing how you've been kept by an old man.
01:04:28Let's see how you get out of this.
01:04:30See, I told you you were the best.
01:04:36Let's go to the award ceremony now.
01:04:38In front of you is our school motto, written by the school board chairman, who is in attendance for today's award ceremony.
01:05:02Firstly, congratulations to all those invited.
01:05:07You are truly outstanding.
01:05:12This year, our school has received an excellent AI-type scientific research project.
01:05:19We decided to sign down on this project.
01:05:22Let's welcome its designer, James, to the stage to receive the award.
01:05:30Hello, James.
01:05:32Thank you all so much for this opportunity.
01:05:48This project achieved such great results for us, and honestly, it made everything...
01:05:54Jameson has some talent.
01:05:56It's just a shame about his character.
01:05:59It's really made all the years of hard work worthwhile.
01:06:02I would also like to thank my colleagues, Mandy and Wendy.
01:06:05They've been so great...
01:06:06A fraud like you doesn't deserve the spotlight.
01:06:14A fraud like you doesn't deserve the spotlight.
01:06:16How dare she come!
01:06:26Didn't she already withdraw from James' research group?
01:06:32James stole my research for this project.
01:06:34Bruno, what nonsense are you talking about?
01:06:37The whole school knows I'm the one that's credited for the project.
01:06:40This is my original research.
01:06:43Every data set, every step of the process.
01:06:47Shall I play it for everyone?
01:06:49Uh, what the hell is going on?
01:06:54Don't believe a word she says.
01:06:59She's nothing but a spoiled mistress being kept by this old man.
01:07:05You've seen it too, didn't you, Wendy?
01:07:06Heavens, mistress?
01:07:16Didn't she always like James?
01:07:19How could she go be a mistress?
01:07:20Our school motto, Lux Aueritas, symbolizes knowledge and morality as equally important.
01:07:36Do you dare stand here and claim that what you're saying is true?
01:07:41Luna, I'm sorry.
01:07:42I know we're friends, but I can't let you go down the wrong path.
01:07:47And for the sake of the main university's reputation, I must tell the truth.
01:07:53Today, I want everyone here to know exactly who you are.
01:07:58You're living off some sugar daddy's money and looking down on your classmates while you do it.
01:08:04Oh?
01:08:05And where's your proof?
01:08:07Luna, just admit it.
01:08:08You don't want some indecent photos getting out, do you?
01:08:11Wait.
01:08:12Is she really, like, capped by some kind of sugar daddy?
01:08:16I saw it with my own eyes.
01:08:19So funny.
01:08:21You accuse me of having a sugar daddy.
01:08:24Then show me the proof.
01:08:26If you can't, I'll sue you for slander.
01:08:28We have proof.
01:08:31Look at the screen.
01:08:32Everyone.
01:08:34That's definitely Luna.
01:08:36Look how close she is with that guy.
01:08:38Definitely something.
01:08:39No wonder Wendy was so confident.
01:08:44Luna's definitely being kept.
01:08:49Let's see how far they're willing to go with this.
01:08:57Let's see how far they're willing to go with this.
01:08:59This is proof.
01:09:02So you're saying he's the one who's keeping me.
01:09:07Exactly.
01:09:08Now you have nothing to say, right?
01:09:10Honestly, Luna.
01:09:11How desperate must you be to sleep with this old guy?
01:09:14You know what?
01:09:18I think that guy's pretty handsome.
01:09:23Yet you're all tangled up with Grayson from Capital University.
01:09:28Luna, a messy personal life is not a good for the school's reputation.
01:09:34You two are already that close, huh?
01:09:39Luna, look at the school motto.
01:09:42You disgrace Maine University.
01:09:46Wendy, the only one being humiliated today is you.
01:09:49You must drop out.
01:09:51You can't drag down that school's reputation down with you.
01:09:53I just want to know.
01:09:55Who gave you the guts to accuse me of being someone's mistress over a few photos?
01:10:00I have a witness.
01:10:07James, the one who told everyone Luna's being kept, right?
01:10:13That's your witness.
01:10:15James, you know exactly who that man in the photo is.
01:10:18So why don't you tell everyone?
01:10:20I don't know.
01:10:21I'll give you one last chance.
01:10:24Tell everyone the truth.
01:10:25Luna, I know you've had feelings for James for a long time.
01:10:31But that doesn't mean he has to lie for you.
01:10:33It's just been the right thing for once and withdraw from the school.
01:10:37In such a sacred place, to do a thing like this?
01:10:41Drop out.
01:10:43You don't deserve to be here.
01:10:45Drop out.
01:10:46Drop out.
01:10:47Can I actually hear them, Luna?
01:10:48Just quit.
01:10:49You still haven't even answered my question.
01:10:52Or maybe you'd like to go first.
01:10:53Reveal your real identity.
01:10:57What does that have to do with anything?
01:10:59Fine.
01:11:00I'll say it for you.
01:11:02Your whole family works for mine.
01:11:04The Sioux family.
01:11:06Riding in my cars.
01:11:08Living in my villa.
01:11:10And spending my money.
01:11:12And then you go around telling everyone that I'm the maid's daughter.
01:11:15Right?
01:11:16Wait.
01:11:16What?
01:11:18James faked his identity?
01:11:20That explains why James was so desperate for Luna to pay for the dinner.
01:11:26Dude's been mooching this whole time.
01:11:29Luna gave him everything.
01:11:31And this is how he repays.
01:11:33What a jerk.
01:11:35You know what will never change, Luna?
01:11:37You'll forever be my pathetic laptop.
01:11:39Keep her name out of your filthy mouth.
01:11:45James!
01:11:47After everything my family is done for you, this is how you repay us?
01:11:51He's the man keeping Luna.
01:11:58Luna is my precious daughter.
01:12:02Who I've cherished for more than 20 years.
01:12:05My most precious gem.
01:12:07Maine University was built for her.
01:12:10Daughter?
01:12:12So, they're actually father and daughter?
01:12:15No.
01:12:16It can't be true.
01:12:18This must be fake.
01:12:19Hold your tongue.
01:12:21This is our board chair and her daughter, Miss Sue.
01:12:24What about Grayson?
01:12:26Even if you're the father, everyone knows Luna's been keeping Grayson as her sim.
01:12:30You're saying my daughter is keeping Grayson?
01:12:34The heir of the Xander Empire?
01:12:38The Sue and Xander families have been betrothed for 10 years.
01:12:43He's been the legendary tycoon this whole time.
01:12:47How can I be?
01:12:48No wonder he got the golden lion to hold a private dinner.
01:12:52He owns it.
01:12:53I hope that you would have gained knowledge and not neglected your character.
01:12:58You have all truly violated our motto.
01:13:01You do not deserve to remain at Maine University.
01:13:05You are expelled immediately.
01:13:07And I've collected all the information I need.
01:13:15You'll all be held accountable for defamation.
01:13:17Security, escort them out.
01:13:20No.
01:13:21You can't be serious.
01:13:24What?
01:13:24No.
01:13:25No.
01:13:26No.
01:13:27What?
01:13:27Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:28Guys.
01:13:29Guys.
01:13:29Guys.
01:13:30Guys.
01:13:30Guys.
01:13:30Guys.
01:13:31Guys.
01:13:32Guys.
01:13:32Guys.
01:13:32Guys.
01:13:32Guys.
01:13:32Guys.
01:13:32Guys.
01:13:33Guys.
01:13:33Guys.
01:13:33Guys.
01:13:34Guys.
01:13:34Guys.
01:13:35Guys.
01:13:36Guys.
01:13:37Guys.
01:13:38Guys.
01:13:39Guys.
01:13:40Guys.
01:13:41Guys.
01:13:42Guys.
01:13:43Guys.
01:13:44Guys.
01:13:45Guys.
01:13:46Guys.
01:13:47Guys.
01:13:48Guys.
01:13:49Guys.
01:13:50Guys.
01:13:51Guys.
01:13:52Guys.
01:13:53Guys.
01:13:54Guys.
01:13:55Guys.
01:13:56Guys.
01:13:57Guys.
01:13:58Guys.
01:13:59Guys.
01:14:00Guys.
01:14:01Guys.
01:14:02Guys.
01:14:03Guys.
01:14:04Guys.
01:14:05Guys.
Be the first to comment