- 12 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 474
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Gabriel es un pasante
00:31Llegó a esta casa con la única intención de vengarse de usted
00:34Mírala, se la reconoce perfectamente, perfectamente
00:37La van a encontrar, Claudia, ya lo verás
00:40Y va a pagar por lo que ha hecho
00:41Yo no puedo mirarle a la cara como si no pasara nada
00:43Begoña, nuestro plan depende de eso
00:46Puede que Baca tenga razón y que lo más inteligente sea poner tierra de por medio
00:51Me estás pidiendo que lo deje todo para seguirte
00:54Ahora tengo contacto directo con Brossard
00:56Y creo que quizá es el momento de intentar seguir mi carrera en París
01:00Yo no descartaría que pudieran estar interesados en que usted trabajase en nuestros laboratorios allí
01:05Hay gente que nos quiere mal
01:07Por eso te voy a pedir que dejes a Pelayo tranquilo
01:10Por muy difícil que te resulte
01:12Descuido
01:14Intentaré no causaros ningún problema
01:16¿Qué sorpresa?
01:18Pero no, no, no, creíamos que te ibas a quedar en París un día más o dos
01:22Sí, pero he adelantado el viaje de vuelta
01:24¿Y eso?
01:26¿Eso es lo que tienes que decirme?
01:28¿No te alegras de verme?
01:30Sí, claro que sí
01:32Claro que sí, cariño
01:33Sueños de libertad
01:47Vivir de otra manera
01:49Alas para volar
01:51A donde el alma quiera
01:53Sueños de libertad
01:55El corazón no espera
01:57Está pidiendo otra oportunidad
02:01Sueños de libertad
02:04Aunque el pasado duela
02:06Volver a comenzar
02:08Amar a quien yo quiera
02:11Gritarles mi verdad
02:13Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:17Sueños de libertad
02:32Sueños de libertad
02:36¿Ya has vuelto?
02:56¿Qué tal ha ido por Francia?
02:58¿Encontraste a Isabel?
03:01Si lo siento en noticias
03:03¿Tú has averiguado quién eres esa mujer?
03:17Ya te dije que me ocultaron la verdad
03:19Manuela dijo que se trataba de un hombre
03:22¿No te he dicho nada, Begoña?
03:25No, yo acabo de hablar con ella
03:26Y no he notado nada raro
03:28Ni en Damián tampoco
03:29Pues yo te juro que veía
03:32Una mujer saliendo de esta casa
03:34Algo han tenido que descubrir
03:36Para mentirme a la cara
03:37¿Y por qué piensas
03:39Que tiene que ver conmigo?
03:41Pues porque tú no has encontrado a Isabel
03:43Y los nervios de Begoña
03:44No eran normales
03:45Si encima me mienten en la cara
03:48Pues...
03:49Solo espero que no me hayas hecho
03:50Volver a esta casa para nada
03:52Te llamé porque los dos estamos
03:54En el mismo barco
03:55¿O no es así?
03:57Estamos
03:57Sabes perfectamente
04:00Que si los de la reina
04:01Te desenmascaran
04:01Yo voy detrás
04:02Entiende mis reservas
04:04Si Isabel le hubiera contado
04:06La verdad a Begoña
04:06Esta habría ido con el cuento a Damián
04:08Y no me habrían dejado entrar
04:09En esta casa
04:10¿Y si están jugando contigo?
04:13Acuérdate de que Andrés
04:14Consiguió sacarte de tus casillas
04:16Fingiendo que no recordaba nada
04:17Tienes razón
04:18Tenemos que ir con mucho cuidado
04:19Con Begoña
04:20Y con toda la familia
04:21Cuenta conmigo
04:23Para eso
04:24Y para lo que haga falta
04:25Aunque dicen que a veces
04:27La mejor defensa es un buen ataque
04:29¿Qué has pensado?
04:32Todavía no lo sé
04:33Pero tenemos que encontrar
04:34Algún resquicio
04:35Para ponerlos contra las cuerdas
04:37¿Un resquicio?
04:39¿Como cuál?
04:39No lo sé
04:40Pero tenemos
04:40Que encontrar la manera
04:43De afianzar nuestra posición
04:44En esta casa
04:44Por si vienen a atacarnos
04:45En Barajas
04:50He leído en el periódico
04:51Que Pelayo
04:52Había dimitido de su cargo
04:54¿No te parece extraño?
04:56Sí
04:56Y han ofrecido un puesto
04:57En México
04:58Y la verdad es que sí
04:59Me ha sorprendido mucho
05:00Que tomara esa decisión
05:01Justo ahora
05:02Que acababa de tomar posesión
05:03De su cargo
05:04Tienes que estar muy atenta
05:07A todo lo que pasa
05:08Entre Marta y Pelayo
05:09¿Lo harás por mí?
05:12Lo haré por nosotros
05:14¿Y qué tal por la fábrica?
05:21¿Ya está todo en marcha de nuevo?
05:22Por fin la colonia
05:24Vuelve a ser lo que era
05:25Solo faltas tú
05:26¿Y sobra una francesa?
05:28¿No?
05:29Cariño
05:29No te hagas mala sangre
05:30Ya sabes lo que dicen
05:31No hay mal que por bien no venga
05:32A ti no te va tan mal
05:34Eso es verdad
05:35No me va nada mal
05:37Así que toquemos madera
05:38Hola, Luz
05:42¿Qué haces por aquí?
05:44¿Va todo bien?
05:45Sí
05:45Sí, sí
05:46Traigo buenas noticias
05:48Que aprovecho, por cierto
05:50Gracias
05:51Gracias
05:52He conseguido hablar con el doctor Arozamena
05:54Es uno de los mejores obstetras de España
05:57Me ha costado mucho
05:58Es un hombre muy ocupado
05:59Genial
06:00¿Y le has explicado el caso de Zema?
06:03Así es
06:03Después de insistirle mucho
06:06Se ha comprometido a hacer el seguimiento de tu embarazo
06:08Muchísimas gracias, Luz
06:12Muchísimas gracias por todo
06:13Muchas gracias, cuñada
06:14Nada, nada
06:16Es lo mínimo que podía hacer por vosotros
06:18También tengo que advertiros
06:20De que el doctor Arozamena
06:21Tiene unos sonorarios a la altura de su fama
06:24Bueno
06:26Supongo que es lo que tiene ser una inminencia
06:28Inminencia o no
06:30Vais a tener que la visitar muchas veces
06:32Además de costear de vuestro propio bolsillo
06:34Todas las pruebas que os pida
06:36Vaya, por Dios
06:37Os vamos a ayudar económicamente en todo lo que podamos
06:41Pero si queréis valorar otras opciones
06:43El mismo Arozamena me ha hablado de un doctor joven de su equipo
06:47Que utiliza los mismos métodos
06:49Pero es más asequible
06:49No, no, no
06:51Le queremos a él
06:52¿Estás seguro?
06:55Sí, Gemma, sí
06:56No te preocupes
06:57El dinero está para eso
06:57Muy bien
06:59Pues entonces le llamo luego para confirmar vuestra decisión
07:02No te sientas con nosotros
07:04Hay costillitas de sobra para comer
07:06Me encantaría, Gemma
07:07Pero estoy haciendo recados y tengo que irme
07:10Luz
07:10Muchísimas gracias
07:12Por todo
07:13A ti
07:15¿Tú estás seguro?
07:21No deberíamos plantearnos lo del médico joven
07:23Al fin y al cabo son del mismo equipo
07:24¿Por qué?
07:26¿Cómo que por qué?
07:28Joaquín, acabas de empezar tu negocio
07:30No creo que estemos como para costear a alguien tan caro
07:33Bueno, eso lo dirás tú
07:35Aquí las expectativas son muy buenas
07:37Las expectativas hablan del futuro
07:39No pagan las facturas de hoy
07:40Gemma, por favor
07:42Déjamelo a mí
07:43Además yo quiero que mi mujer y mi hijo tengan la mejor atención posible
07:48Y eso es lo que va a ser como que me llamo Joaquín Merino Vázquez
07:53Te quiero
07:55Y yo a ti
07:57En este caso habría que ajustar ciertas medidas
08:08Porque vamos a producir grandes cantidades
08:11Toca revisar las proporciones de Romero y de Bergamota
08:16Cristina
08:22Sí
08:23Sí, sí, perdón
08:25Que no te estaba prestando atención
08:27Tenía la cabeza en otra parte
08:28Dime
08:29¿Todo bien?
08:32Sí
08:32Sí, sí, sí
08:34No tiene importancia
08:34Ya sabes que si
08:37Que si estás mal
08:40Si necesitas hablar
08:40Lo que sea
08:41Me tienes aquí
08:42Pues
08:45Lo cierto es que sí
08:46Sí que hay algo que quiero decirte
08:48Verás
08:50Yo estos días
08:51He estado pensando
08:52En lo que quiero hacer con mi vida
08:54Y sobre todo con mi carrera
08:56Como perfumista
08:57Y yo por mucho que quiera
09:00No puedo olvidar
09:01Todo lo que he vivido en este laboratorio
09:02Recientemente
09:03Sé que es muy difícil
09:06Pero no debes culparte
09:09De lo que ha pasado
09:10Perdón
09:12Quería hablar con usted
09:15Cristina
09:15Tengo noticias
09:16No sé si tiene un momento
09:18Pues
09:20Voy a aprovechar para ir a tomar un café a la cantina
09:23No, no, no, Luis
09:24Por favor, quédate que
09:25Si no me equivoco
09:26Lo que viene a decirme la señorita Dua
09:28Tiene que ver con lo que yo quería contarte
09:30Bien
09:33Pues he hablado con
09:35Messier Massanet
09:36De la sede central
09:37Y tiene un puesto
09:39De perfumista vacante
09:40Si sigue interesada
09:41Tal y como me dijo ayer
09:42Estarían encantados
09:43De poder acogerla
09:45Eh, vaya
09:49Bueno
09:51Les dejo a solas
09:52Para que puedan hablar
09:53Le agradezco mucho
09:55La gestión
09:56Chloe
09:56Gracias, pero yo solo he hecho una llamada
10:00Tal y como le dije ayer
10:02Están muy impresionados con su trabajo
10:04Su labor detrás de las creaciones
10:06De Fragans Galeana
10:07Divino y Pasión Oculta
10:08Ha sido aval más que suficiente
10:10Para que quieran trabajar con usted
10:11Por cierto
10:13Infórmeme a la mayor brevedad posible
10:15De su decisión
10:16Con respecto a este cargo
10:17Alguien tiene que ocupar el puesto
10:19En los laboratorios de salud
10:20La Foguet
10:20Para que no interfiera
10:21En la producción
10:22No haré
10:23Cero, aseguro
10:24Gracias
10:25Pues en la Guardia Civil
10:34Nos han dicho
10:35Que no va a ser muy fácil encontrarla
10:36Que no saben mucho de ella
10:38Anda que
10:39Menudo fichaje
10:41Se ha buscado la pobre de Claudia
10:42Con Maripaz
10:43O como diablo se llame
10:44Esa chica esa está
10:47Como la maraca de machino
10:50A mí la que me preocupa
10:51Es mi Claudia
10:52Está hecha polvo
10:54Normal, no me extraña, Manuela
10:56Si os hace falta cualquier cosa
10:59Aquí estoy para vosotras
11:00Muchas gracias, Gaspar
11:02Pero yo lo que quisiera
11:04Es que la Guardia Civil
11:05La prese pronto
11:06A ver si se acaba ya todo esto
11:07Pues sí
11:08Al menos que Claudia
11:11Pueda recuperar su alianza
11:12Y la de Mateo
11:14Que en paz descanse
11:15Pues sí
11:16¿Qué te debo de esto, Rey?
11:18Nada, nada
11:19Este es mi teletraza
11:20Gracias, Macario
11:35¿Qué marcas ahí?
11:37¿Qué buscas?
11:39Una vida nueva
11:40¿Cómo una vida nueva?
11:44Pues sí, Manuela
11:44Con todo este asunto
11:45De la enfermedad
11:46De querer que estaba desahuciado
11:47Y después saber que no
11:48Pues me ha hecho pensar
11:50En las cosas que quiero cambiar
11:51En mi vida
11:52No, ya, ya
11:53Si ya lo vi ayer
11:54Que cerraste la cantina
11:56Y te fuiste al centro
11:58Y luego a cenar por ahí
11:59Sí, y además
12:00Esta mañana
12:00He tenido una conversación
12:01Con don Agustín
12:02Que me ha abierto
12:02Del todo los ojos
12:03¿Ah, sí?
12:05¿De qué habéis hablado?
12:06Pues de aprovechar
12:08Las oportunidades
12:09Que te da la vida
12:09Para hacer lo que realmente
12:11Te gusta
12:11Y para
12:12Lo que sirvo de verdad
12:13¿No?
12:15Mira
12:15Primera vez en mi vida
12:17Que oigo que don Agustín
12:19Da un buen consejo
12:20Estoy buscando la manera
12:21De cumplir uno
12:22De mis pequeños sueños
12:23Pendientes, Manuela
12:24¿Cuál leche?
12:28No me dejes así
12:29Léelo tú misma
12:34Ahora que puedes
12:36Academia de Baile Batista
12:40Ven a disfrutar
12:44Al ritmo
12:45Del vals
12:46Del tango
12:48Del bolero
12:50Y del cha-cha-cha
12:53Si el ritmo
12:55Te conquista
12:57Ven a bailar
12:58Con Batista
12:59¿Bailar?
13:02Bailar
13:02Bailar
13:04Bailar
13:05Bailar
13:07Lache
13:07Sí, Manuela
13:07Bailar
13:08¿Que te vas a apuntar
13:09A un curso de baile o...?
13:21¿Sabes que llevaba tiempo
13:22Planteándome dejar la fábrica
13:23Y seguir mi formación en Francia?
13:26Antes de que muriera mi tío
13:27Claro
13:27Sí, sí, sí
13:28Pero tenía entendido que
13:29Habías desechado esa idea
13:31Me equivoqué
13:33En no dar el paso en ese momento
13:34Y por eso
13:36Le he pedido a Chloe
13:37Que consultase
13:38Si había alguna vacante
13:39Ya veo
13:40¿Sabe tu familia que...?
13:44¿Que has tomado esta decisión?
13:47Sí, sí, sí
13:48Lo he estado hablando con ellos
13:49Estos días en Madrid
13:50Y aunque creo que a ninguno
13:52De los cuatro
13:53Les hace mucha gracia
13:53Que me vaya tan lejos
13:55Todos me han animado
13:57A seguir mi camino
13:58Me alegra oír eso
14:00Dice mucho
14:02De lo generosos que son
14:03Mucho
14:05Sí
14:05Me da mucha pena
14:08Separarme de ellos
14:09Pero
14:10Por otra parte
14:11Yo...
14:12Yo necesito
14:14Deciso empezar de cero
14:16En otro lugar
14:17Después de todo esto
14:19Que he vivido en Toledo
14:20París no es mal sitio
14:22Así que ¿Estás dispuesta
14:25A aceptar el puesto?
14:29Sí
14:29Pues en ese caso
14:33Solo me queda
14:36Darte la enhorabuena
14:37Gracias
14:39Espero merecerme el puesto
14:42Bueno, ya has oído a Chloe
14:43Parece que están encantados contigo
14:45Bueno
14:45Bueno, Luis
14:46No te engañes
14:47Que además de mi presunto talento
14:50Ser accionista de la empresa
14:51También habrá ayudado
14:52Un poquito
14:53No te digo yo
14:54Que eso también habrá influido
14:55Lo que sí que tengo claro
14:58Es que aquí
14:58Te vamos a echar mucho de menos
14:59Y yo a vosotros
15:01Cristina
15:03Estoy seguro
15:04De que te va a ir muy bien
15:05Me alegro mucho por ti
15:07Gracias
15:08Nada de esto
15:10Hubiera sido posible
15:11Sin todo lo que me has enseñado
15:12Juntos hemos hecho grandes cosas
15:17Vamos a dejarnos
15:24De sentimentalismos
15:25Que todavía tenemos
15:26Trabajo por delante
15:27¿Qué te parece
15:29Si volvemos al control
15:30De calidad de Franz Kaliana?
15:32Por supuesto
15:32Chico, pues no tenía yo
15:48Ni idea de que a ti
15:49Te gustaba el baile
15:49Vamos, de toda la vida
15:50Tendrías que verme
15:52La fiesta de mi pueblo
15:53Cuando era un chavalón
15:54Mis amigos se rían de mí
15:55Me decían que era
15:56El Fred Astaire de Cangas
15:57¿En serio?
15:58Sí
15:59Sí, la verdad es que
16:00Me gustaban muchísimo
16:01Sus películas
16:02Bueno, me gustan todavía
16:03Ay
16:04Pero tú has visto
16:05Ese hombre como se menea
16:06Que, que, que
16:07Que no baila
16:08Que ese hombre levita
16:10La verdad que da gozo
16:11Da gozo verlo bailar
16:13Y con la rubia esa
16:15Que baila siempre
16:15Ginger Rogers
16:17Esa
16:18Buah
16:18¿A ti no te gusta bailar?
16:25Gustarme me gusta
16:26Lo que pasa es que
16:27Yo tengo los pies de madera
16:28Bueno
16:29Aquí por lo visto
16:30El profesional eres tú
16:31Buah
16:31Ojalá
16:32Ojalá, Manuela
16:32Si fuera así
16:34No estaría pensando
16:34En apuntarme
16:35A una academia de baile
16:36Yo solamente quiero bailar
16:38Quiero aprender
16:39Y quiero pasármelo
16:40Por lo mejor que pueda
16:41¿No?
16:42Bueno, y no es poco
16:43Pues si te digo la verdad
16:44Después de haber visto
16:45Las orejas al Lou
16:46A mí todo me parece poco
16:47Así que a partir de ahora
16:50Carpe diem
16:51Vive la vida
16:56En latín
16:57¿Sabes?
16:59Pues me gusta mucho
17:00El nuevo, Gaspar
17:00Pues espérate que te sirve el café
17:03Al ritmo de Mambo
17:04Pues sabes una cosa
17:11Que está barato el curso
17:14Yo me voy a apuntar ahora mismo
17:16Juan
17:17Pues me dejas perplejo
17:25Con lo que me cuentas de Cristina
17:27¿Y tu hijo no te ha contado
17:28Cómo piensa gestionar
17:30all his actions from Paris, because that's...
17:32Obviously, Christina
17:33no se lo ha contado a él.
17:35If no, I would know what to say.
17:38No would be strange
17:39to find a representative
17:41to get his percentage.
17:44Well, we'll see what happens
17:46with the time.
17:48Why did you call me with such urgency?
17:52You told me
17:53that he told me
17:54that he told me
17:55about everything that happens
17:56in casa,
17:57and all the new things.
17:58Well, there's something very important.
18:00What happened?
18:02Anoche, Begoña
18:03recibió una visita
18:04que nos confirma
18:05que Gabriel
18:06es un miserable
18:07y que sus intenciones
18:08lo son más todavía.
18:11¿Quién la visitó?
18:14Prepárate.
18:16Isabel Martínez,
18:17la antigua secretaria de Jesús.
18:19¿Esa bruja?
18:23Bien, que nos la jugó.
18:25Ayudando a tu hijo
18:26a que nos quitara las tierras
18:28que Gervasio había elegido
18:29para hacer el balneario.
18:30Otra de sus muchas canalladas.
18:33Y bien que lo siento,
18:34Dina.
18:34¿Pero qué tiene ella
18:35que ver con Gabriel?
18:36Ya no estaba en la colonia
18:38cuando tu sobrino llegó.
18:41Pues al parecer,
18:43Gabriel
18:43dio con ella
18:46siempre en busca
18:47de hacernos daño
18:47a nosotros
18:48y la sedujo
18:50para
18:50sacar la información
18:53sobre nuestra familia,
18:54sobre la fábrica.
18:55¿Cómo?
18:58Incluso llegó
18:58a pedirle matrimonio
19:00ocultando obviamente
19:02que tenía
19:03una relación
19:04con Begoña.
19:05¿Qué?
19:07Anoche Isabel,
19:08la antigua secretaria de Jesús,
19:09se presentó en casa.
19:11¿Isabel?
19:14¿Pero qué quería
19:15esa mujer?
19:16Advertir a Begoña
19:17de que Gabriel
19:18las está engañando
19:19a las dos.
19:22¿A engañando cómo?
19:23No entiendo.
19:24Mi primo se deducó
19:25a Isabel
19:26para sacarle información
19:27sobre mi familia
19:28y sobre la fábrica.
19:30Cuando vio que la estaba
19:30utilizando,
19:31Gabriel se la segenió
19:32para volver a ganársela,
19:34sumándola a su plan
19:34de venganza
19:35y ofreciéndole
19:36un puesto más alto
19:37en la empresa
19:37cuando Gabriel
19:39fuera director.
19:41Madre mía.
19:42Lo que no se veía Isabel
19:43es que Gabriel
19:43estaba casado
19:44con Begoña
19:44y cuando se enteró
19:47volvió a Toledo
19:47y aprovechando la marcha
19:48de Gabriel a Francia
19:49le contó a Begoña
19:51quién era realmente
19:52su marido.
19:52Menuda manera
19:55de descubrirlo.
19:57Begoña está devastada
19:57pero por lo menos
19:58mi padre y Begoña
19:59saben que Gabriel
20:00es una persona
20:00sin escrupulos
20:01y muy peligrosa.
20:04Al menos ya se han dado
20:05cuenta de que tenía razón
20:06que no actuaba
20:08o has movido
20:08por los celos.
20:11Lo único que tenéis
20:11es al enemigo
20:12metido en casa.
20:14De momento
20:14no vamos a confrontarle
20:15hasta que no tengamos
20:16pruebas para encarcelarlo.
20:18Pero solo de pensar
20:19en que Begoña
20:19tenía que compartir cama
20:20con él
20:21se me lleva
20:21a los demonios.
20:22Su paciencia, primo.
20:24El final de Gabriel
20:24está muy cerca.
20:26Eso espero
20:27porque estoy al límite.
20:29Si esto dura más
20:29me volveré loco.
20:33Tenemos que sacar
20:34a ese hombre
20:35de nuestras vidas
20:35cuanto antes
20:36y como sea,
20:37como sea.
20:37Yo no voy a parar
20:38hasta que ese mal
20:40nacido
20:40dé con sus huesos
20:41en la cárcel.
20:42¿Y cómo vamos
20:43a conseguirlo?
20:43De momento
20:44manteniendo
20:46la cabeza fría.
20:47¿Fría?
20:48¿Cómo voy a mantener
20:49la cabeza fría?
20:50Se trata del bienestar
20:51de nuestra nieta.
20:52Escúchame,
20:53digna,
20:53te pedí por favor
20:54que confiaras en mí.
20:56¿Estarás dispuesta
20:56a seguir haciéndolo?
20:57Sí.
20:58Bien.
20:59De momento
20:59vamos un par de pasos
21:01por delante de él.
21:02No podemos perder
21:03esa ventaja.
21:04¿A qué ventaja
21:05te refieres?
21:06¿A que Gabriel
21:08ignora que Begoña
21:09y yo hemos descubierto
21:10todo esto?
21:12Así que vamos
21:13a intentar fingir
21:14delante de él.
21:15¿Fingir?
21:16Sí.
21:17¿Hasta cuándo?
21:18¿Hasta que haga
21:18algo peor?
21:19No,
21:20hasta que Remedioso
21:21salga de la cárcel
21:22y se encuentre
21:22con fuerzas
21:23para testificar
21:24y declare que fue
21:25él quien la amenazó.
21:28Sí,
21:28para que se declarase
21:29culpable del robo
21:30del perfume de Gobiaga.
21:32¿Y tú crees
21:33que esa mujer
21:34estará dispuesta
21:34a ayudarnos
21:35después de todo
21:36lo que ha sufrido?
21:37Sí,
21:37si le ofrecemos
21:38las garantías suficientes
21:39y el testimonio
21:41de alguien más
21:42que apoye
21:43que Gabriel
21:44ha actuado
21:45con malas artes.
21:47¿Y ese alien
21:48es Isabel?
21:53Andrés está en ello,
21:55pero hasta que
21:56lo consiga
21:57tenemos que hacer
21:59de tripas corazón
22:00y mantener
22:01el tipo
22:02delante de Gabriel.
22:03muy bien.
22:09Fingiré.
22:11Pero si noto
22:12cualquier cosa extraña,
22:14por pequeña que sea,
22:16voy a actuar
22:16y tú lo sabes.
22:17Te conozco,
22:18Dina,
22:18y yo voy a hacer
22:19lo mismo.
22:19No voy a permitir
22:20que ese miserable
22:21se salga con la suya.
22:22Ese miserable
22:23está demasiado tiempo
22:25saliéndose con la suya.
22:26Ya,
22:27porque esto...
22:32Buenas.
22:37¿Interrumpo?
22:38No, no,
22:39en absoluto que va.
22:40¿Ves a la fábrica?
22:41Sí,
22:42había pensado
22:42quedarme a trabajar
22:43en casa,
22:43pero prefiero estar allí
22:44y ver cómo va todo
22:45de primera mano.
22:48¿Qué tal en París?
22:50Bien,
22:51ha sido un viaje
22:52poco fructífero,
22:53pero había que estar allí.
22:55Claro.
22:56Me habría gustado
22:57traerles algún detalle
22:58de mi viaje a París,
22:59pero solo me ha dado
23:01tiempo de comprar
23:01una cosita a mi hija.
23:03No te preocupes.
23:05Sabemos que eres
23:05un hombre muy ocupado
23:06y que no tienes tiempo
23:07para esos detalles
23:08y te agradecemos mucho
23:09que lo hayas tenido
23:10con Julia.
23:11Es el tesoro
23:12de esta casa.
23:13Sí,
23:14así es.
23:16Bueno,
23:16pues les dejo.
23:17Solo quería saludarles.
23:20Adiós.
23:24Esto
23:31no va a ser fácil.
23:43¿Y cuánto es el coste
23:44de la consulta?
23:45¿Cómo?
23:51Ah,
23:51sí,
23:51sí,
23:52disculpe,
23:52es que no,
23:52no,
23:52no le había oído bien.
23:55Sí.
23:58Muchas gracias.
23:59La verdad es que
24:00Gemma y yo
24:01estamos muy contentos
24:02de que una eminencia
24:04como usted
24:04trate su caso.
24:07Estamos muy agradecidos,
24:08doctora Luzamena.
24:09Claro.
24:09¿A la doctora Borrell?
24:12Sin duda,
24:13no se preocupe.
24:15Muy bien,
24:15muy bien,
24:17muy bien.
24:17Vamos hablando,
24:18gracias,
24:18muchas gracias.
24:19Adiós.
24:26Pues sí que me tiene
24:27que ir bien el negocio,
24:28sí.
24:31Adelante.
24:35Buenas,
24:35señor Merino.
24:36No sé si llegó
24:37un buen momento.
24:38¿Podemos hablar?
24:40Sí,
24:41claro,
24:41señorita Dua.
24:42Adelante,
24:42pase.
24:43Gracias.
24:46¿Usted dirá
24:46qué hace aquí?
24:48¿Se le olvidó algo
24:49la última vez que vino
24:50o quiere ver
24:51las instalaciones?
24:52He venido a hacerle
24:53una propuesta.
24:57Siéntese,
24:57la escucho.
25:00Bien,
25:01como sabe,
25:02hemos terminado
25:03las obras
25:03en la fábrica
25:04y hemos comenzado
25:06a producir
25:06a pleno rendimiento.
25:08Eso significa
25:09que pronto
25:10comenzaremos
25:10a hacer envíos
25:11con regularidad.
25:13Es por eso
25:14que habíamos pensado
25:14que usted
25:15podía ser nuestro proveedor
25:16de cajas y embalajes.
25:20Contratar
25:20nuestros servicios
25:21supondría casi
25:22un aumento
25:23de un 20%
25:24del coste
25:25que le pagan
25:26a su proveedora
25:27actual,
25:27supongo que lo sabe.
25:29Lo sé.
25:30En París
25:31hemos hecho
25:31nuestras cuentas
25:32y hemos evaluado
25:33los pros
25:33y los contras.
25:35Si conseguimos
25:36reducir al mínimo
25:37las pérdidas
25:38producidas por daños
25:39en los portes,
25:40esta operación
25:40sería más que rentable.
25:41Ese es el punto fuerte
25:45de mi negocio.
25:46La idea sería
25:47comenzar con los envíos
25:48en España
25:49y en Portugal
25:50y si mis jefes
25:51en Francia
25:52ven que el sistema
25:53funciona
25:53y que reducimos
25:54las pérdidas,
25:55creo que sería fácil
25:56convencerles
25:57para extenderlo
25:57a toda Europa.
25:58Aquí tiene
26:00nuestra oferta
26:01para que la estudie.
26:04Creo que es más
26:05que razonable.
26:07Lo único
26:07que le pedimos
26:08es que ajuste
26:09el precio
26:10si aumentamos
26:11el número
26:11de envíos.
26:14Me sorprende
26:15que no quieran
26:16apretarme las tuercas
26:17como otros potenciales
26:19clientes,
26:19la verdad.
26:21Señor Merino,
26:22en un acuerdo comercial
26:23ambas partes
26:24deben de quedar
26:25satisfechas.
26:29Entonces,
26:30¿qué me dice?
26:31¿Estaría dispuesto
26:32a trabajar
26:32para nosotros?
26:34Señorita Dua,
26:37como director
26:37de esta empresa
26:39debería decirle
26:42que sí.
26:43Pero,
26:44como antiguo director
26:45de la empresa
26:46que fundó mi padre
26:47y después de que
26:48Brossard
26:48me ninguneara
26:49degradándome,
26:52la verdad es que
26:52no tengo
26:52ninguna ganas
26:53de hacer tratos
26:54con ustedes.
26:58Entiendo que
26:59su salida
27:01de la perfumeral
27:01haya provocado
27:02cierto amargor,
27:05pero creo que
27:05esa decepción
27:06no debería interferir
27:07en nuestros
27:07respectivos negocios.
27:10En la vida
27:11no tú
27:13es cuestión
27:13de dinero.
27:14Pero en el mundo
27:14de la empresa
27:15sí,
27:15señor Merino.
27:16Y dos partes
27:17que en un principio
27:18pudieron estar
27:19enfrentadas
27:20pueden convertirse
27:21en aliados
27:21si las circunstancias
27:22les favorecen.
27:23Por favor,
27:25le sugiero
27:25que vuelva a revisar
27:26nuestra oferta
27:27y si decir
27:29de aceptarla
27:30que yo deseo
27:31que sí,
27:31hágamelo saber.
27:33Pero no tarde mucho
27:35porque hay trenes
27:36que solo pasan
27:37una vez en la vida.
27:38Venga,
28:07no mires.
28:07Cierra los ojos
28:08hasta que yo te avise.
28:10Que sí,
28:10que sí,
28:10ya está.
28:11Ya está,
28:11cerrados.
28:13¿Ya?
28:14No,
28:15todavía no.
28:15Espera un momento.
28:16Tic-tac,
28:17tic-tac,
28:17tic-tac,
28:18tic-tac,
28:18tic-tac.
28:19Ya las puedes abrir.
28:23Es de oro.
28:24Me lo ha traído
28:24Gabriel de París.
28:26Hola,
28:27¿qué hacéis?
28:28Hola.
28:29¿Te gusta mi sortija?
28:32Es preciosa.
28:36Como tú.
28:37Gracias.
28:38Nunca me habían regalado
28:39nada igual.
28:41Dice Gabriel
28:41que me la ha traído
28:42porque ya soy mayor
28:44y tengo que tener
28:44mis propias joyas.
28:47Julia,
28:47tienes que tener en cuenta
28:48que es solamente
28:50para ocasiones especiales.
28:51No la puedes llevar
28:51al colegio.
28:52Hay que guardarla bien.
28:54Ya,
28:54ya lo sé.
28:56Se lo enseñaré
28:56a mis amigas
28:57cuando vengan a casa.
28:58Claro,
28:59eso sí.
29:00Rita se va a morir
29:01de envidia.
29:03Voy a enseñárselo
29:04a Tere y a Manuel
29:05a la cocina,
29:05¿puedo?
29:06Claro.
29:18Marta.
29:22Qué bien
29:23que estés aquí.
29:25He estado ocupada
29:26haciendo un montón
29:26de gestiones
29:27y no he tenido
29:28ni un momento
29:28para hablar contigo.
29:29No te preocupes,
29:30yo también he estado
29:31muy ajetreada.
29:31¿Cómo estás?
29:36La dimisión de Pelayo
29:37me ha pillado
29:37por sorpresa,
29:38aunque imagino
29:39que a ti no.
29:41No.
29:42Ha sido una decisión
29:43muy madura.
29:46Quizás es por eso
29:47por lo que has estado
29:48un poco ausente
29:50estos últimos días.
29:52Puede ser.
29:54Verás,
29:55desde que le propusieron
29:56el cargo
29:57en la Embajada Española
29:59en México
29:59hemos estado sopesando
30:01los pros y contras
30:02de una nueva vida allí.
30:04Imagínate.
30:05Ya,
30:05pero los dos
30:06tenéis vuestras empresas
30:06aquí en España.
30:09Sí.
30:11Pero yo estuve hablando
30:12con algunos empresarios
30:13que tienen intereses
30:14en México
30:15y hemos visto
30:16la oportunidad
30:17que puede suponer
30:18para su carrera política
30:19y para expandir
30:20sus negocios allí.
30:21Ya, ya,
30:21pero...
30:22¿qué pasa contigo?
30:24No sé,
30:25también es una oportunidad
30:25para ti.
30:27No,
30:28comprendo.
30:29Marta,
30:29lo que estoy intentando
30:30averiguar
30:31es si tú también
30:31tienes la intención
30:32de irte con Pelayo
30:33a México.
30:37Puede ser.
30:38Me va a costar mucho
30:39disimular durante todo el día,
30:41sobre todo delante de Julia,
30:42más incluso
30:43que delante de Gabriel.
30:45Sí,
30:45ya veo que intenta ganarse
30:46a Julia
30:46con regalos caros,
30:47igual que hizo María
30:48en su momento.
30:49Es horrible,
30:50Andrés.
30:51Tú eres consciente
30:52de lo que va a sufrir Julia
30:53cuando sepa la verdad.
30:56Ya lo sé,
30:56eso pienso yo.
30:59Le he dejado
31:00a expensas
31:00de un monstruo.
31:03Le he fallado.
31:05Y te he fallado
31:06a ti también.
31:06Eh, Begoña,
31:07eh, mírame.
31:08Tú no has fallado
31:09a nadie.
31:11Solo eres víctima
31:11de ese loco
31:12y su enfermiza
31:13venganza.
31:15Siento muchísimo
31:16haber desconfiado
31:17de ti.
31:19Lo único
31:19que me consuela
31:20es que
31:20Luis sí que confío
31:22en ti desde el principio
31:23y por lo menos
31:23has podido desahogar
31:24con él.
31:26Ya veo que entre
31:26Luz y tú
31:27tampoco hay secretos.
31:31Suerte tenemos
31:31de contar con ellos.
31:33Sí,
31:33pero ahora también
31:34contamos con mi padre
31:35para desmascarar.
31:35Esa me ha nacido.
31:37¿Has podido descubrir
31:38dónde está Isabel?
31:39Eh, no, no.
31:40Me he acercado
31:40a casa de sus padres
31:41con suegra.
31:43Pero no sabe nada
31:43de ella.
31:44Creen que está
31:44en París todavía.
31:46Yo pensé
31:47que iría a ver
31:47a su familia.
31:48Sí, yo también,
31:49pero está claro
31:49que no quiere
31:50que la encontremos.
31:52¿Y qué se te ocurre
31:52que podemos hacer?
31:54Nuevamente he hablado
31:54con Ruiz
31:55para que me ayude
31:56con este asunto.
31:57¿El detective?
31:58Averiguó
31:58que Dele estaba viva
32:00y que vivía
32:00en una residencia
32:01en Tenerife.
32:03Pobre Dele.
32:04¿Y saber
32:05cómo Gabriel
32:06la manipuló
32:07para que la encubriera?
32:08Ella solo quería
32:09que su hijo
32:09la quisiera.
32:12Ruiz ha hablado
32:12con un colega suyo
32:13de París
32:14y dice que no hay
32:15rastro de Isabel
32:16ni en el piso
32:17ni en el trabajo
32:18ni en ningún sitio.
32:19¿Pero eso quiere decir
32:19que Isabel
32:20no ha vuelto a París?
32:22Bueno,
32:22pero falta comprobar
32:23si ya ha reservado
32:23alguna habitación
32:24en Madrid.
32:25Pero para eso
32:25hay que esperar,
32:26Begoña.
32:26¿Cuánto tiempo
32:27vamos a tener que esperar?
32:28Porque yo no sé
32:29si voy a soportar
32:30esta farsa
32:30mucho más.
32:31Begoña,
32:31entiendo
32:32lo que estás pasando.
32:34Tú no puedes retirarte
32:35de la habitación
32:35a amalecir
32:36a solas
32:36sobre Gabriel
32:37como hacíamos
32:38mi padre y yo.
32:39¿Sabes lo que más miedo
32:40me da?
32:42Que Gabriel
32:42me descubra
32:43y que por mi culpa
32:45se eche todo a perder.
32:46No será esto demasiado
32:48para ti,
32:48Begoña.
32:50Si no te ves con fuerzas
32:50podemos...
32:51No, no, no.
32:51Sí,
32:52sí me veo con fuerzas.
32:55Por mucho asco
32:55que me he de estar con él,
32:58tengo que poder.
33:00Tengo que proteger
33:00a Julia.
33:03Begoña,
33:05no soporto
33:05verte sufrir.
33:07Se me parte
33:08el corazón
33:08y no creo
33:10que tus noches
33:11compartiendo cama
33:12con él
33:12se tengan eternas.
33:15Juntos
33:16vamos a poder
33:16con él.
33:18Confía en mí.
33:22¿De verdad
33:23estás
33:24planteándote
33:25dejar tu trabajo
33:26y tu vida
33:27para representar
33:28el papel
33:29de abnegada
33:30esposa
33:30de un diplomático?
33:32¿Tan extraño
33:33te parecería?
33:33Sí,
33:34sería extraño
33:35porque acabarías
33:36convirtiéndote
33:36en la mujer
33:37que aparenta ser
33:38de cara a la galería
33:39y creo que
33:39ese es un papel
33:40que detestas.
33:41¿Sabes una cosa?
33:43Dime.
33:45Aún no sé
33:45qué voy a decidir,
33:47pero te aseguro
33:48que mi marcha
33:49de perfumerías
33:50groseras de la reina
33:50no supondrá
33:51ningún problema.
33:54¿Estás segura?
33:56Completamente.
33:58Y no te lo tomes a mal,
34:01pero tampoco creo
34:02que lo que yo decida
34:03hacer con mi futuro
34:04y con mi vida
34:04sea de tu interés
34:06o siquiera
34:07de tu inconveniencia.
34:08¿Sabes qué, Marta?
34:12Me da pena ver
34:13que después
34:13de todo lo que hemos
34:14hablado
34:15sigues en fiarte
34:16de mí.
34:18Así que no voy
34:18a molestarte más.
34:22Ah,
34:23y una última cosa.
34:26Tu decisión
34:27sobre irte
34:27a México
34:28o quedarte
34:29me interesa
34:30y me incumbe
34:32mucho más
34:33de lo que piensas.
34:33Darío, ¿qué haces aquí?
34:49Delayo.
34:52Me habían dicho
34:52que tenía una visita,
34:53pero no podía imaginar
34:54que fueses tú.
34:55Ya.
34:56Pues estoy
34:57por trabajo
34:58en Madrid
34:58y
34:59he pensado
35:01en venir a verte.
35:03Pero no quisiera
35:04incomodarte.
35:05No, no, no.
35:05Disculpa,
35:06por supuesto que no.
35:08¿Pensabas
35:09que no me iban a dar
35:10el recado
35:10de tu llamada de ayer?
35:12Darío,
35:12te llamé por teléfono,
35:13sí,
35:13pero no para que
35:13te presentaras aquí.
35:14Venga,
35:16acompáñame.
35:27Verás, Darío,
35:28estoy en una situación
35:31delicada.
35:32Lo sé.
35:33He ido a la colonia
35:34a buscarte
35:35y Marta
35:36me lo ha contado todo.
35:39¿Marta sabe
35:40que estás aquí?
35:40Sí.
35:42Me ha pedido
35:43que por favor
35:43no me acerque a ti,
35:44para no empeorar las cosas,
35:45pero Pelayo,
35:46es que estoy muy preocupado
35:47por ti.
35:47¿Cómo estás?
35:50Mi carrera política
35:52ha saltado por los aires
35:52y
35:54esto va a acabar
35:56conmigo, Darío,
35:57no puedo más.
35:58A ver,
35:58a ver,
35:59tranquilo.
36:00Marta me ha dicho
36:01que si os vais a México
36:02nadie va a sacar
36:03vuestro secreto
36:04a la luz
36:04y allí
36:04podrás continuar
36:06con tu carrera política,
36:09según dicen los periódicos.
36:10Esa es la única salida
36:11que me queda.
36:12Pero ese cargo
36:13no es lo que yo entiendo
36:14para hacer política,
36:14además,
36:15que está lejísimos.
36:18¿Quién es el miserable
36:19que quiere verte caer?
36:21Darío,
36:23que he sido yo,
36:23que estoy recogiendo
36:24lo que he sembrado.
36:26¿Por qué dices eso?
36:27Pues que nada de esto
36:29hubiera pasado
36:30si yo no hubiera jugado
36:31sucio
36:32para conseguir el cargo.
36:34¿Jugar sucio?
36:35Tú.
36:38Saqué a la luz
36:39unas mentiras
36:39de mi rival
36:40y hundí su reputación
36:41para que me nombrara
36:42en gobernador.
36:42Ahora ese hombre
36:43se ha enterado
36:43y me lo está haciendo pagar,
36:45pero es que me lo merezco,
36:45me lo merezco.
36:46A ver, a ver,
36:47no digas eso,
36:48por favor.
36:50Hasta las mejores personas
36:51cometen equivocaciones.
36:52Pero yo no quiero
36:55que estés solo.
36:59¿Por qué no pasamos
37:00la noche juntos?
37:03Darío, es muy mala idea.
37:05Estoy siendo investigado.
37:07Vela, yo te conozco.
37:08Te conozco desde la universidad.
37:09Esa cara ya la he visto antes.
37:10No estás bien.
37:13Vámonos.
37:16Tenemos como dos empresarios
37:18y si vemos que todo está bien,
37:20que nadie nos sigue,
37:22pasamos la noche juntos.
37:27Pelayo, me importas demasiado.
37:29No pienso dejar
37:30que te quedes aquí
37:31solo sufriendo.
37:35Todo va a ir bien.
37:39Ojalá tengas razón.
37:43Venga, sácame de aquí.
37:51Pelayo.
37:52María.
37:58Mira, te presento
37:59a un viejo compañero
38:00de la facultad, Darío.
38:01María es mi cuñada.
38:02Encantado.
38:04Igualmente.
38:05¿Se va a quedar aquí
38:06a cenar con nosotros?
38:07No, no, no.
38:08Tenemos un restaurante
38:09reservado en Toledo.
38:11Tenemos muchas cosas
38:12que contarnos
38:12porque él vive en Málaga.
38:15Muy bien.
38:15Pues nada,
38:16disfrutad de la pelada.
38:17Gracias.
38:18Hasta luego.
38:19Hasta luego.
38:19¡Ay, Dios mío!
38:28¡Ay, Dios mío!
38:44Ay, perdón.
38:45Perdón, perdón.
38:46No te quería asustar.
38:47De verdad.
38:47No, no, no, no te preocupes.
38:49Es que yo últimamente
38:49me asusto por todo.
38:51Sí, lo sé.
38:52Desde luego motivos
38:53no te faltan.
38:55Claudia,
38:56¿te apetece
38:56cenar hoy conmigo?
38:59Invito yo.
39:00Que tengo algo
39:01que contarte.
39:02¿Qué pasa?
39:03¿Que hay algo
39:03que celebrar?
39:03¿Me tienes que contar algo?
39:05Prefiero contártelo
39:06en la cena.
39:08Uy, pero no me vaya
39:09de así.
39:09Adelántame algo.
39:12Está bien.
39:13¿Tú te acuerdas
39:14que hace un tiempo
39:15me planteé irme a Francia?
39:17¿Mm?
39:17Pues resulta
39:18que le he pedido
39:19a Chloe
39:20que preguntase
39:20si había un hueco libre
39:21en el laboratorio
39:22Broussard de París.
39:24Y resulta que sí.
39:26Y que estarían encantados
39:28de trabajar conmigo.
39:30Así que...
39:31creo que voy a aceptar
39:32el puesto.
39:33Pero, madre mía,
39:35Cristina,
39:35¿pero qué voy a hacer
39:36yo aquí sin ti?
39:37Que te voy a echar
39:38muchísimo de menos.
39:39Pues anda,
39:40que yo...
39:43Ay,
39:44ahora te veo
39:45en la cantina.
39:45Sí,
39:46allí te espero.
39:47Ánimo.
39:50Buenas noches,
39:51doña Clara.
39:51Muchas gracias
39:52por venir a esta hora.
39:53Buenas noches.
39:54¿Qué pasa, Claudia?
39:56Verá,
39:57la he hecho venir
39:58porque
39:58desde hoy mismo
40:00Maripaz
40:00ya no trabajará
40:01como cuidadora
40:02en la casa cuna.
40:03He contratado
40:04a Olivia,
40:05una operaria
40:05que trabajaba
40:06con nosotros
40:06y que no quiere
40:07recuperar
40:07su antiguo puesto.
40:09¿Y por qué
40:09has hecho eso?
40:12Porque
40:12Maripaz
40:14no se ha portado bien
40:15ni con las voluntarias,
40:16ni conmigo,
40:17ni con los niños.
40:18¿Podrías concretar?
40:19Adiós,
40:21buenas noches.
40:42Hijo.
40:43¿Pero qué hacéis aquí los dos?
40:45Bueno,
40:46teníamos que hacer
40:46unos recados
40:47en el centro
40:48y hemos pensado
40:48que podíamos irnos
40:49juntos a casa.
40:50Te hemos estado llamando
40:51pero comunicabas
40:52y madre estaba
40:53un tanto preocupada.
40:54¿Pero por qué?
40:54¿Le ha pasado algo a Gemma?
40:55No,
40:56Gemma está en casa
40:57esperándote para cenar
40:58pero no cogías el teléfono,
40:59no sabías si estabas ocupado
41:00o si querías cenar
41:01con nosotros o no.
41:03Sí,
41:03perdonad,
41:04estaba haciendo
41:05muchas llamadas
41:06para encontrar nuevos clientes.
41:08Todo va bien,
41:08Joaquín,
41:09tranquilo.
41:10Ya lo sé,
41:10madre,
41:11todo va bien
41:11pero tiene que ir mejor.
41:13Por eso estaba llamando
41:14a muchas empresas
41:15para ofrecerles
41:16nuestros servicios.
41:17¿Y cómo ha ido?
41:19Pues los últimos
41:20con los que estaba hablando
41:21son unos fabricantes
41:23de vajilla
41:23y cristalería
41:24de Albacete
41:25que me han tenido
41:25una hora al teléfono
41:26pidiéndome una rebaja
41:27y al final nada.
41:29Lo que me ofrecían
41:29no me llegaba
41:30ni para los costes.
41:31Hijo,
41:32tienes que tener
41:32mucha paciencia.
41:34Esto no ha hecho
41:34más que empezar
41:35pero Salazar
41:37tiene buenas expectativas.
41:39Ya,
41:39madre,
41:40pero son a largo plazo
41:41y yo no me puedo
41:41permitir el lujo
41:42de tener paciencia.
41:43No puedo
41:43y menos con las facturas médicas
41:45que nos van a llegar.
41:46Piénsalo,
41:47bueno,
41:48según Luz,
41:49el doctor Arozamena
41:50es toda una eminencia,
41:51¿no?
41:52Sí, sí, sí,
41:52es justo el doctor
41:53que necesitan Gema
41:54y el bebé.
41:55El problema
41:56es que no sé
41:56de dónde voy a sacar
41:57el dinero
41:57para pagar sus honorarios.
41:58Hijo,
41:59nos tienes aquí
41:59para ayudarte.
42:01Y a Luz
42:01y a mí también,
42:02ya lo sabes.
42:02Ya lo sé, Luis,
42:03Luz también me lo ha dicho
42:04pero no, no.
42:06Vosotros ya me habéis ayudado
42:07mucho a levantar todo esto.
42:08No os quiero pedir más ayuda.
42:09A ver, Joaquín,
42:12y si necesitamos
42:13pedir un crédito
42:14para que Gema
42:15tenga los mejores doctores,
42:17lo pedimos y ya está.
42:18Madre ha hablado.
42:20Antes de hacer eso,
42:22creo que prefiero
42:23aceptar la oferta
42:24de Chloe Dubois.
42:26¿Qué oferta?
42:28Me ha ofrecido
42:29encargarme
42:29de los embalajes
42:30de todos los productos
42:31de Brossard de la Reina
42:32que se van a distribuir
42:33por toda España
42:34y Portugal.
42:36¿De nuestros productos?
42:37Sí,
42:37todos los que se fabrican
42:38en la colonia.
42:39Oye, pero
42:40eso es fantástico.
42:41Claro,
42:42que lo es.
42:43¿Acaso te lo estás pensando?
42:45¿De qué cree, madre?
42:47Después de la artimaña
42:48que nos hicieron
42:48para controlar la perfumera.
42:49Vaya,
42:51no sería de inteligentes
42:52ponerse a hacer tratos
42:53con ellos.
42:53Yo entiendo
42:54tus reservas
42:55porque lo que te hicieron
42:56no tiene nombre, pero...
42:57Claro, claro.
42:58¿Y a mí quién me dice
42:58que no me lo pueden volver a hacer?
42:59Hijo, pues
43:00tendrás que mirar
43:01ese contrato con Lupa.
43:03Pero ese acuerdo
43:04puede ser
43:05el espaldarazo definitivo
43:06para que tu empresa
43:07eche a volar.
43:08Madre,
43:08tienes razón.
43:09Ahora toca pensar
43:10en tus intereses, Joaquín.
43:11Y lo más importante
43:12es que Gemma y el bebé
43:13estén en las mejores manos.
43:15Está bien, está bien.
43:15Me lo pensaré.
43:16Y ahora venga,
43:17vámonos, por favor,
43:17que es muy tarde
43:18y quiero darle las buenas noches
43:20a Teo
43:20antes de que se meta en la cama.
43:21Venga, vamos.
43:27Y bueno,
43:28he tenido que ir
43:29a la Guardia Civil
43:30a denunciarla
43:30porque cuando la despedí
43:32de la casa cuna
43:32vino a la habitación
43:34y me destrozó
43:35todas mis cosas
43:36y me robó
43:37algunas pertenencias.
43:39Y ni siquiera sé
43:40si la Guardia Civil
43:40la va a encontrar
43:41porque
43:41su verdadero nombre
43:44no es Maripas Molero.
43:46Ay, Dios mío.
43:49Has destrozado
43:50mi reputación.
43:52Y lo que es peor aún,
43:54el bienestar
43:54de esas pobres criaturas.
43:56Lo siento muchísimo,
43:58doña Clara.
43:59No, no, hija,
44:00perdóname.
44:01No, perdóname.
44:02Lo siento.
44:03He pagado contigo
44:03cosas que me pasan a mí.
44:05Lo siento.
44:06No, no,
44:06me tienes que perdonar tú a mí.
44:07No, no se preocupe,
44:08doña Clara.
44:09Si lleva usted razón.
44:10Si es que no,
44:11todo esto ha sido culpa mía.
44:12Que no, que no,
44:13que a ti te han engañado
44:14vilmente.
44:16No eres ni la primera
44:17ni la última.
44:18Mira,
44:18hace unos meses
44:20me pasó a mí.
44:21O sea que
44:22no es nuestra culpa.
44:25Es culpa
44:25de los desaprensivos
44:26que se aprovechan
44:27de personas como tú
44:28y como yo.
44:29Ay, no sé,
44:30doña Clara,
44:31yo he sido tan tonta.
44:32¿Qué no?
44:33Basta ya, Claudia.
44:34Basta.
44:35Lo que tienes que hacer
44:36es intentar
44:38que no vuelva a ocurrir.
44:39Ya está.
44:40¿De acuerdo?
44:41Y ve con cuidado
44:42con la nueva cuidadora.
44:44Sí,
44:44no se preocupe
44:45porque Olivia
44:46es muy conocida
44:48aquí entre la gente
44:49de la colonia.
44:50Ella lleva muchos años
44:51trabajando
44:51para los de la reina
44:52y es muy bella persona.
44:54Muy bien,
44:54pues entonces ya está.
44:56No hay nada más
44:56que hablar.
44:58Muchísimas gracias,
44:59doña Clara,
45:00de verdad.
45:00No,
45:01no pasa nada.
45:02Y discúlpame,
45:03yo también tengo
45:04mis problemas.
45:04Hola.
45:31Hola.
45:34¿Y eso?
45:56Lo viene un escaparate
45:57de París
45:57y no puede dejar
45:58de pensar en nuestro hijo.
46:03Es precioso.
46:05Gracias.
46:06Pero no te tendrías
46:08que haber molestado a Gabriel.
46:10Claro que sí.
46:12Sois mi familia.
46:14¿Has visto lo contenta
46:15que estaba Julia
46:15con sus regalos?
46:17Muy contenta,
46:18sí.
46:18Sí.
46:22¿Y a ti qué te pareció?
46:24Es una sortija
46:25muy bonita.
46:26Tal vez
46:27un poco
46:28excesiva, ¿no?
46:29Para una niña
46:30de su edad.
46:31Bueno,
46:31tampoco es para que vaya
46:32por la calle
46:33jugando con ella,
46:34pero creo que está bien
46:35que a su edad
46:36Julia empiece a tener
46:37alguna joya de valor.
46:38Ella está
46:39onnubilada,
46:40desde luego.
46:42Esa era la idea,
46:43que le encantase.
46:46En mí,
46:47me habría gustado
46:47que a la edad de Julia
46:48me hubieran regalado
46:49alguna joya de valor,
46:51no sé,
46:51un reloj,
46:52por ejemplo.
46:53Pero ya sabes
46:54que cuando estábamos
46:54en México
46:55sufrimos muchas estrechezas
46:58por culpa
46:59de la mala cabeza
46:59de mi padre.
47:00Este es para ti.
47:14No te tendrías
47:15que haber molestado
47:15a Gabriel.
47:19Yo solo quiero
47:20complacerte.
47:22¿Te gusta?
47:22Es precioso,
47:25sí.
47:27Me sorprende
47:28que hayas tenido
47:29tanto tiempo libre
47:29en París
47:30como para
47:30comprarnos
47:32todos estos regalos.
47:33Es fácil
47:34encontrar tiempo libre
47:35para la mujer
47:35que siempre tengo
47:36en la cabeza.
47:39Siempre piensa en ti,
47:41en tu pelo,
47:45en tus hombros,
47:47en tu cuello,
47:48en tus labios.
47:52Porque, Gabriel,
47:52¿sabes qué pasa?
47:53Que es que...
47:54Es que...
47:55He estado toda la mañana
47:57con...
47:59Con una molestia pélvica
48:01y no me gustaría forzar.
48:17¿Has hablado con Luz?
48:19Claro.
48:20Sí, sí, he hablado con Luz
48:21y...
48:22Me ha dicho
48:23que está todo bien,
48:24pero que...
48:25Que mejor que no haga esfuerzos.
48:27En unos días.
48:30Claro.
48:33Está bien,
48:33no pasa nada.
48:34Gracias.
48:36Mejor que descanses.
48:39Pero besarte
48:40puedo besarte, ¿no?
48:41No.
48:41Hola.
48:46¿Qué pasa?
48:47¿Qué pasa?
48:48¿Qué pasa?
48:48¿Qué pasa?
48:48We have to make that man go to jail
49:16and pay for everything he has done
49:18but we don't have any proof
49:19to be able to do everything he has done
49:21and sorry if you're asking my questions
49:24but I like to be informed
49:25of what happens in this company
49:26as you understand
49:28I'm responsible for the interests of Bogosá
49:30here in Spain
49:30and yes, I know
49:31I'm in a scene living
49:33since I've been told
49:34once more
49:35my daughter is in the hands of a man born
49:38I suppose it's noticias of Isabel
49:41yes, but I'm more sure
49:43that she was the woman in casa
49:44my first lawyer in the ayuntamiento
49:46when I told you ayer
49:48that I came back to the colony
49:48he told me that they still haven't given
49:50the certificate of verification
49:51of conditions of security
49:53I'm going to go to the office
49:54I'm going to call the ayuntamiento
49:55and I'll give you the certificate
49:56this same week
49:57when you have the certificate
49:58you call me
50:00what impression you gave me
50:01that Darío
50:02I told you that
50:04I shared a couple of phrases with him
50:05but you gave me the feeling
50:07that they knew well
50:08like good friends
50:09yes
50:09I'll tell you
50:11but I'll tell you
50:12but I'll tell you
50:13I'll tell you
50:13I'll tell you
50:14I'll tell you
50:15I'll tell you
50:16but what do you think
50:16what do you think
50:17what do you think
50:18you have to find out
50:19behind your head
50:20I could find
50:21I'll tell you
50:22I'll tell you
50:22that I'll tell you
50:23that I'll tell you
50:24I'll tell you
50:25those who don't let me
50:26they're going to
50:26another one
50:26with their head
50:27with their head
50:27Tassio
50:28they're afraid
50:28it's normal
50:29it's true
50:30it's hard to understand
50:31Do you understand it?
50:32Well, for me, yes, because they are acting like críos.
50:34Yes, I'm sure.
50:35Can you tell me who took the niña before?
50:40Are you sure?
Be the first to comment