- hace 10 horas
Camino mortal La escolta prohibida (Doblado)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ja, ja, ja! ¡Vamos, vamos!
00:00:05Toma, ven un trago.
00:00:07¿Cuánto tiempo? ¿Sabes? Esto está muy bueno.
00:00:10¡Mosso, sírvanos la comida!
00:00:12¡Mosso! Tráeme un buen licor.
00:00:15Enseguida.
00:00:16¡Mosso, trae un codillo!
00:00:18Ponle mucha cebolleta y anís estrella.
00:00:21Picante, pero no mucho.
00:00:23De acuerdo, espérame.
00:00:24¿Te enteraste? El gran traidor Nerón fue capturado.
00:00:27Lo enviarán a la capital para ser ejecutado.
00:00:29Quien lo escolta es la mejor aguacil de la capital.
00:00:32¡Leonor!
00:00:32No creo que puedan conseguirlo.
00:00:33La secta sombra anunció que interceptará la carreta.
00:00:36Incluso los nueve malignos han sido movilizados.
00:00:38A menos que el dios de la espada regrese.
00:00:40De lo contrario, no hay esperanza.
00:00:42Yo creo que el dios de la espada se hizo inmortal.
00:00:46¡Ja, qué exageración!
00:00:48Solo se hartó de las disputas marciales.
00:00:51Y está de descanso, ¿verdad?
00:00:53Tú, ebrio, no sabes ni un carajo.
00:00:55¡Ja, ja!
00:00:59Es el séptimo.
00:01:06¡Somos la secta sombra!
00:01:08¡Curiosos, fuera!
00:01:11En este mundo, ni beber tranquilo se puede.
00:01:16Zoe, hija, vámonos.
00:01:22Disculpe, disculpe.
00:01:23No importa.
00:01:28Solo es una prenda.
00:01:29Págalo con una vida y ya.
00:01:40Joven maestro de la mansión manantial.
00:01:43¡Sandro!
00:01:43Su renombre me precede.
00:01:45¿Cómo?
00:01:46¿Quieres morir en su lugar?
00:01:48¿Sí?
00:01:48¿Nueve malignos?
00:01:49Para mí son nueve plagas.
00:01:51Que no perdonan ni a una niña.
00:01:53¡Morirás!
00:02:00¡Padre!
00:02:01Este joven maestro no es muy bueno.
00:02:06Así me olvido de ustedes dos.
00:02:08Nos vamos ahora mismo.
00:02:10¡Es tarde!
00:02:10¡Es tarde!
00:02:10¡Es tarde!
00:02:10¡Es tarde!
00:02:11¡Es tarde!
00:02:26¡Es tarde!
00:02:26¡Es tarde!
00:02:31¿Aún queda alguien?
00:02:35¿Ustedes...
00:02:36¿Quieren beber juntos?
00:02:38¿O morir juntos?
00:02:40¡Morirás!
00:02:41Zoe, cuenta
00:02:43¿Hasta cuánto cuento esta vez?
00:02:48Hasta el tres
00:02:49¿Crees que puedes derrotarnos a todos en tres respiraciones?
00:02:54No tardaré tanto, con una respiración vas
00:02:57¡Corran! ¡No podrás con él! ¡Es de los nueve malignos, de noveno rango!
00:03:03Tres
00:03:04Dos
00:03:07Hoy, ninguno de ustedes
00:03:15¡Escapará!
00:03:16¡Una!
00:03:33Técnica de la espada rompe cielos dorada
00:03:35Oye, Zoe
00:03:36Vámonos
00:03:38La rompe cielos tiene diez etapas
00:03:41La octava es escarlata, la novena naranja, la décima
00:03:43Es alcanzar la maestría
00:03:45Es consagrarse como inmortal terrenal
00:03:46Solo entonces
00:03:47¡Es dorada!
00:03:49Solo alguien en el mundo domina ese movimiento
00:03:50¡El dios de la espada!
00:03:57¡El dios!
00:03:58¡El dios de la espada!
00:04:00Debo encontrarlo
00:04:01¡Seré su aprendiz!
00:04:03Padre, si te embriagas, olvídate de tu esposa
00:04:11¿Por qué tengo que conseguir esposa?
00:04:15Tienes que conseguirme una madre
00:04:18Han pasado seis años desde que me trajiste y no te apuras
00:04:22Bien, bien, vamos
00:04:23Está llegando la señorita Eleonor
00:04:24¡Voyan a recibirlos!
00:04:25De acuerdo
00:04:26¡Vamos!
00:04:28¡Señorita!
00:04:28¡Señorita Eleonor!
00:04:41Hola Zoe
00:04:42¿Me extrañaste?
00:04:44Te traje mucho codillo
00:04:46La agencia siempre acepta basura
00:04:49Es que mi hermana es blanda
00:04:50E insiste en acoger a estos dos
00:04:52Zoe
00:04:54Leonor
00:04:58Siempre estás ocupada
00:04:59¿Cómo tienes tiempo de volver?
00:05:01Pues
00:05:01He regresado esta vez
00:05:02Para que escoltemos un cargamento
00:05:04¿Cargamento?
00:05:06¡Tráiganlo!
00:05:12¿Es una persona?
00:05:14Él es el gran traidor Nerón
00:05:15El emperador decretó
00:05:16Que se ha escoltado a la capital
00:05:17Para su ejecución
00:05:18Pero su hijo
00:05:19Gastó un millón en oro
00:05:20Y contrató a los nueve malignos
00:05:22Para recuperar a su padre
00:05:23¿Cómo?
00:05:24Por eso las autoridades locales
00:05:29Nos pidieron de favor
00:05:30Que aceptáramos la misión
00:05:31Pero dentro de los nueve malignos
00:05:33Todos son maestros de noveno rango
00:05:34El mejor de nuestra escoltas
00:05:36Solo es de sexto
00:05:37Tenemos a Hernán
00:05:38¿A qué le tememos?
00:05:39Padre
00:05:40Hermana
00:05:40¿Todavía no lo saben?
00:05:42Esta mañana
00:05:42Hernán mató al séptimo maligno
00:05:45Nemo
00:05:45Ahora
00:05:47Es el gran héroe
00:05:48De todo nuestro pueblo
00:05:49Hernán
00:05:50¿Esto es cierto?
00:05:53Padrino
00:05:54Eliminar el mal
00:05:55Es mi deber como espadachín errante
00:05:57No hay por qué elogiar
00:05:58¿De qué te ríes cargador de estiércol?
00:06:02¿Osas reírte de nuestro mejor escolta?
00:06:04Si pudo matar a un maligno
00:06:05¿No significa eso
00:06:07Que Hernán ascendió al noveno rango?
00:06:09Si tenemos un noveno rango
00:06:10Podemos lograrlo
00:06:11Aunque pudo matar al séptimo maligno
00:06:14Los tres mejores son mucho más fuertes que los comunes
00:06:18Si envían a los tres mejores de ellos
00:06:21No se preocupe padrino
00:06:22Si vamos al norte por el paso de Tigre
00:06:24Nunca se les ocurrirá
00:06:25Ir por el paso de cabeza
00:06:26De Tigre
00:06:28Se meterían en un callejón sin salida
00:06:29¡Ebrio apestoso!
00:06:32¿Qué estás insinuando?
00:06:34Hace dos días
00:06:34Fui a ese paso por licor
00:06:36Toda la gente
00:06:37Fue masacrada por la secta sombra
00:06:39El paso está a mil kilómetros
00:06:40Volviste en tres días
00:06:41Seguro bebiste de más
00:06:43Y fuiste en tus sueños
00:06:44Esta calabaza realmente viene de la posada de paso de cabeza del Tigre
00:06:50¿Será posible?
00:06:51¡Ebrio apestoso!
00:06:52¡Vete de aquí!
00:06:56Bien
00:06:56Ve a jugar
00:06:57Pobre Zoe
00:06:58Tener un padre como ese
00:07:00Adelante
00:07:01Puedes ir
00:07:01Empaquen todo
00:07:03Partiremos mañana
00:07:04¡Sí!
00:07:14Está Leonor
00:07:15Después de todo
00:07:17Es la mejor alguacil
00:07:18De los seis portones
00:07:19Ni siquiera se dio cuenta
00:07:20De que la seguían
00:07:21¡No puede ser!
00:07:44Gracias Alejo
00:07:46Por favor
00:07:47Toma agua
00:07:47Sí
00:07:48Gracias
00:07:49¡Quema!
00:07:56¡Me quema!
00:07:57¡Ay jefe!
00:07:58¡Mire!
00:07:59¡Qué tonto soy!
00:08:01¡Un té tan bueno!
00:08:02¡Qué lástima!
00:08:04No importa
00:08:04Alejo
00:08:08¿Qué te parece el trato aquí?
00:08:11Cuando huía de la hambruna
00:08:14Y encontré a Zoe
00:08:15No tenía dónde ir
00:08:17Fue la señorita
00:08:18Quien me acogió
00:08:19Siendo así
00:08:22Te pido que me acompañes en la escolta
00:08:25Para pagarle a Leonor
00:08:27Ay
00:08:28Estimado jefe
00:08:29Yo Alejo
00:08:31Lo único que sé hacer bien es beber
00:08:34Escucha abuelo
00:08:36¡Iremos!
00:08:39Oye Zoe
00:08:40Padre
00:08:42Si no sales a ganar dinero pronto
00:08:44Moriremos de hambre
00:08:46Tranquilo
00:08:50No los dejaré mal parados
00:08:52De ahora en adelante
00:08:54Podrás comer tantos codillos
00:08:55Como se te antojen
00:08:57¿Eh?
00:08:57Yo no quiero codillos
00:08:58Quiero darle el dinero
00:09:00Como regalo de compromiso
00:09:02Para que arregle la boda
00:09:03De mi padre con Leonor
00:09:04Oye Zoe
00:09:05¿Qué tonterías dices?
00:09:07Nuestra pequeña Zoe
00:09:08Es muy considerada
00:09:09Alejo
00:09:12Está decidido
00:09:14Bien
00:09:17Vamos
00:09:19Así se hace papi
00:09:21Zoe
00:09:27Voy a ganar la dote por ti
00:09:29Padre
00:09:40¿Por qué no dejas que sepan
00:09:42Lo fuerte que eres?
00:09:43Porque mi yo actual
00:09:44Tiene una debilidad
00:09:45Y un espadachín
00:09:46No puede tener debilidades
00:09:47¿Y cuál es tu debilidad?
00:09:50Eres tú
00:09:51Mi padre es senil
00:09:55Insiste en llevar estos estorbos
00:09:56Cualquiera pensaría
00:09:57Que estamos de paseo
00:09:58Es un gran tabú
00:10:00Llevar niñas
00:10:01¿Al padrino no le importa?
00:10:03Alto
00:10:04Llegamos al paso
00:10:09Esperen la señal
00:10:10Es humo amarillo
00:10:17El camino es seguro
00:10:18Oye
00:10:19Ebrio asqueroso
00:10:21¿No dijiste que era peligroso?
00:10:23¿Dónde está el peligro?
00:10:24Estaba borracho
00:10:25Diciendo tonterías
00:10:26Ven
00:10:28Ven
00:10:29Informe
00:10:34El frente
00:10:35Es seguro
00:10:36Ya lo sabemos
00:10:36Te celebramos después
00:10:37Esto es
00:10:46Una trampa
00:10:47Abran camino
00:10:54Y protejan al prisionero
00:10:55Escuchen
00:10:57Síganme
00:10:58Una mujer bloqueando el camino
00:11:06Diableza
00:11:08Soy el maestro Hernán
00:11:10Ríndete ahora
00:11:11Con el maestro de noveno rango
00:11:12Me siento tranquilo
00:11:13No
00:11:14Es una trampa
00:11:15Caballeros
00:11:25Los he esperado por un largo rato
00:11:27Es la tercera maligna
00:11:33Padre
00:11:34Mató a dos maestros
00:11:37De un solo golpe
00:11:37Aguja roba almas
00:11:39Y lo corta vidas
00:11:40Ella es Silvan
00:11:42La tercera maligna
00:11:43Hernán
00:11:44Retírense
00:11:45Tranquilos
00:11:46Retírense
00:11:47Es duelo entre maestros
00:11:48De noveno rango
00:11:49Caballero
00:11:50Espero que se agalante
00:11:52Con una dama
00:11:53Increíble Hernán
00:12:03Hiciste que no pudiera defenderse
00:12:05Perdí mi tiempo probando sus habilidades
00:12:12Resultó ser un inútil de séptimo rango
00:12:14¿Cómo se atreve a retarme?
00:12:19Mira bien
00:12:20Lo que es un verdadero noveno rango
00:12:23¡Leonor!
00:12:29¿Quién?
00:12:38Uso una hoja para romper mi aguja
00:12:40Hay un experto
00:12:42No
00:12:43Es demasiado fuerte
00:12:44Si sigo peleando
00:12:45Me descubrirán
00:12:46Padrino
00:12:51Retírate
00:12:52Aunque esa mujer no es mi oponente
00:12:53Tiene demasiados trucos sucios
00:12:55Si nos demoramos
00:12:56Todos moriremos
00:12:57Retirémonos
00:12:58¡Atrás!
00:12:58¡Zoe!
00:12:59¡Zoe!
00:12:59Escoltas, vamos
00:13:00Ustedes peones
00:13:01Quédense para detenerlos
00:13:02Maestro Hernán
00:13:04¿Qué hacemos?
00:13:05¿No puede abandonarnos?
00:13:07¿A quién le importan ustedes?
00:13:08¡A un lado!
00:13:12Zoe
00:13:12Ven conmigo
00:13:13¡Padre!
00:13:15Señorita, por favor
00:13:16Zoe
00:13:17Cuenta hasta doscientos
00:13:19Y volveré
00:13:19Tranquilo
00:13:20Te esperaré en casa
00:13:22¡Leonor!
00:13:22¡No pierdas tiempo!
00:13:23¡Vámonos!
00:13:24Ten cuidado
00:13:24¡Leonor!
00:13:26¡Deprisa!
00:13:28¡Deprisa!
00:13:30¡Deprisa!
00:13:31¡Deprisa!
00:13:32Por fin puedo luchar sin restricciones
00:13:37Solo queda un peón
00:13:42Mátenlo
00:13:44Y persiganlos
00:13:45¡Sí!
00:13:46Tú no eres un peor
00:14:01¿Quién eres en realidad?
00:14:04Como padre
00:14:05El título de Dios de la Espada no vale nada
00:14:08Solo atrae a malhechores
00:14:10Y pone en peligro a mi hija
00:14:11Por eso guardé mi espada por 6 años
00:14:14Solo quería vivir en paz
00:14:15Pero ustedes
00:14:16No dejan de molestar
00:14:19Tú eres
00:14:20Ya viste como desembaino
00:14:22Por el bien de Zoe
00:14:24Solo puedo dejarte
00:14:27Morir
00:14:42¿Cómo es posible?
00:14:45Parece que Silvan debe haber ganado
00:14:56Apártense
00:14:58Esto es
00:15:05La rompecielos
00:15:07Una rompecielos de este nivel
00:15:08¿Será del jefe de la secta?
00:15:10Ni el jefe puede hacerlo
00:15:13¿Será Alejandro el dios de la espada?
00:15:18¿Dios de la espada?
00:15:19¿Qué hace aquí?
00:15:20No debería ser
00:15:22El jefe dijo
00:15:24Que en aquella batalla
00:15:26Alejandro murió envenenado
00:15:28Debe ser otro maestro
00:15:30Si te encuentras con él
00:15:34Recuerda
00:15:35Solo amistad
00:15:36Nunca enemistad
00:15:37Sí
00:15:38Miren
00:15:42Pero
00:15:47Energía
00:15:48¿Qué tipo de espada corta una montaña?
00:15:51No puedo creerlo
00:15:53Esa habilidad
00:15:54¿No es de Ciel?
00:15:56Es el primer maligno
00:15:57Él solo masacró a las seis grandes sectas hace 40 años
00:16:01Tiene que ser él
00:16:02En la gran dinastía
00:16:04Solo hay cuatro grandes maestros
00:16:06Y él es uno
00:16:06Contra los otros ocho
00:16:08Podríamos luchar
00:16:09Pero contra Ciel
00:16:11La muerte es segura
00:16:13¿Por qué no nos vamos?
00:16:17Vámonos
00:16:18¡Espérenme!
00:16:2223
00:16:2222
00:16:2421
00:16:2520
00:16:26Deja de contar
00:16:26Toda la culpa es tuya
00:16:28Hiciste que mi gente muriera
00:16:29¡Exacto!
00:16:31Llevar a una niña en una escolta
00:16:32¡Es mala suerte!
00:16:34¡Es una ofensa!
00:16:3621
00:16:3720
00:16:37¡Estos dos llevan años comiendo gratis!
00:16:39¡Debieron echarlos antes!
00:16:42¡Deja de contar!
00:16:44¡Tu inútil padre murió!
00:16:47¡No es cierto!
00:16:48Padre volverá cuando cuente hasta 200
00:16:5017
00:16:5116
00:16:5215
00:16:5314
00:16:54¡Ya deja de contar!
00:16:55Tu padre no regresará
00:16:57Tú lo mataste
00:16:58También mataste a todos mis compañeros
00:17:0111
00:17:0510
00:17:079
00:17:08¡Cállate!
00:17:12No venciste a Silvano, ¿sí?
00:17:14¿Por eso golpeas a una niña y tu honor?
00:17:183
00:17:182
00:17:201
00:17:22Soy
00:17:37Todo va bien
00:17:39Estoy aquí
00:17:40Papá no me mentiría
00:17:43Él nunca
00:17:44Nunca me ha dicho una mentira
00:17:46Leonor
00:17:48La secta sombra vendrá pronto
00:17:50Dejemos este estorbo
00:17:51Y vámonos de aquí
00:17:52¿Quién abandonaría a mi hija?
00:17:58¿Quién abandonaría a mi hija?
00:18:01¡Ebrio apestoso!
00:18:02¡Estás vivo!
00:18:03¡Padre!
00:18:04¡Oh!
00:18:08¡Padre!
00:18:10¿Cómo escapaste?
00:18:11¿Y Silvan?
00:18:13Silvan
00:18:14Dijo que era solo un porteador
00:18:16No le dio la gana matarme
00:18:18Y me dejó volver
00:18:19¿De verdad?
00:18:22Está mintiendo de nuevo
00:18:24Escoltado por décadas
00:18:25Y nunca he visto a un maligno dejar sobrevivientes
00:18:28Ya lo sabía
00:18:30Tú eres el traidor
00:18:32¿Lo olvidaron?
00:18:34Dijo que la secta sombra nos emboscaría
00:18:36Si no es un traidor
00:18:37¿Cómo lo sabría?
00:18:38No siquiera eso
00:18:40Con razón Silvan te liberó
00:18:42¡Idiota!
00:18:44Eso es imposible
00:18:45¡Maldito!
00:18:46La señorita te acogió y nos traicionaste
00:18:48¿Qué quieres?
00:18:49¡Mátenlo!
00:18:50Ese traidor mató a tanta gente
00:18:52Según las reglas
00:18:53Deben morir
00:18:53¡Alto!
00:18:54¿Qué haces?
00:19:04¡Mátenlo!
00:19:04¡Mátenlo!
00:19:05Se los dije
00:19:20Siempre que Silvan los empuje hacia el este, la gente vendrá sin falta al Pueblo Arena
00:19:25El principio es el mismo que arriar ovejas
00:19:27Es Miro, el segundo de los nueve malignos
00:19:40Algunos de nosotros murieron
00:19:42Y otros heridos
00:19:44¡Incluso Hernán no está herido!
00:19:46¡Se acabó!
00:19:48¡Estamos perdidos!
00:19:50¡Les dije que era un traidor!
00:19:54¡Él acaba de llegar!
00:19:55¡Y la secta sombra después!
00:19:56¡Ya basta!
00:19:57Tú fuiste quien dijo que el paso era seguro
00:20:00Me parece que eres un traidor
00:20:01Pero...
00:20:02Ay, dejen de discutir
00:20:04Mejor piensen en cómo quieren morir
00:20:07Aunque debo darme prisa
00:20:08Primero los mato y luego tengo que ir a buscar al maestro
00:20:12No estoy de acuerdo
00:20:16Una pandilla de villanos despreciables
00:20:19Solo saben atacar por la espalda
00:20:21Si peleáramos cara a cara
00:20:22No perderíamos
00:20:23Una provocación tan obvia
00:20:25Solo un idiota caería
00:20:27Ay, atacar por la espalda
00:20:30¡Aplastarlos!
00:20:32Es tan fácil como aplastar hormigas
00:20:34¿De qué sirve?
00:20:37¡Ah!
00:20:37Ya que quieren pelear en serio
00:20:41Entonces...
00:20:43Hagamos un juego
00:20:44¿Cómo que jugar?
00:20:46Apostemos vidas
00:20:47Ambos bandos envían a una persona a luchar
00:20:50El ganador puede matar a la gente del oponente
00:20:53Hasta que un bando muera por completo
00:20:56Esta es la única forma en que pueden sobrevivir
00:21:03Tiene razón
00:21:04Es nuestra única oportunidad de sobrevivir
00:21:07¡Tenemos a Hernán!
00:21:09¡Cálmense!
00:21:10¡Apostemos!
00:21:10¡Lucharé contra ustedes!
00:21:13¡Hernán!
00:21:14¡Que vaya Alejo!
00:21:17¡Padre!
00:21:18¡Que vaya él!
00:21:19¿Por qué no mejor nos matan?
00:21:20¡Cállate!
00:21:26Alejo
00:21:26Por favor
00:21:29Si revelo mi identidad
00:21:30Vendrán más problemas
00:21:32Esto concierne la seguridad de Zoe
00:21:34Lo siento
00:21:35Jefe
00:21:36Señor
00:21:38No puedo
00:21:39Yo solo sé
00:21:40Beber
00:21:42Si tú no vas
00:21:43Arriesgaré lo que me queda de vida
00:21:45Padre
00:21:47Este viejo zorro
00:21:49Está bien
00:21:51¡Lárgate de aquí!
00:21:58¡Hernán!
00:21:58¡No seas imprudente!
00:22:00Aún no toca una basura
00:22:01Y quiere pelear
00:22:02Yo apuesto
00:22:04Por dos
00:22:05¿Estás seguro?
00:22:07Si vas tú
00:22:08Son dos vidas humanas
00:22:10¿Se trata solo de vidas?
00:22:11¡Es mi honor!
00:22:13Soy un maestro de noveno rango
00:22:15Si este inútil va a luchar
00:22:16¿Cómo podré seguir con vida?
00:22:19¡Vamos!
00:22:22Tú
00:22:22Hazlo
00:22:23Sí
00:22:24Ese miro
00:22:26Obedece tanto a lo que dice este joven
00:22:29Podría ser que
00:22:30¿Acaso es fiel?
00:22:32Imposible
00:22:33Es demasiado joven
00:22:35No puede tener 60 años
00:22:37Para ganarle
00:22:40Debo usar toda mi fuerza
00:22:41En el primer movimiento
00:22:43Y tomarlo por sorpresa
00:22:44¡Toma!
00:22:47¿Cómo?
00:22:53Eso es todo
00:22:54El punto débil de miro
00:23:09Está en su mano izquierda
00:23:11Para ganar
00:23:12Hay que atacar por su izquierda
00:23:13De lo contrario
00:23:15En 10 movimientos
00:23:16Perderás
00:23:17¡Tonterías!
00:23:19¡Ave de mal agüero!
00:23:20¡Envaino!
00:23:27¡Envaino!
00:23:28Es solo el séptimo movimiento
00:23:29Y se rindió
00:23:31¡Hernán!
00:23:32¡Eres increíble!
00:23:34Perdió
00:23:35Eres una basura
00:23:36¿Entiendes la situación?
00:23:38¡Estúpido!
00:23:39¡Vas a morir!
00:23:51¡Eso es!
00:23:53¡Es rompecielos!
00:23:56Volvió a acertar
00:23:58¡Por favor!
00:24:01¡No me mates!
00:24:02¡Te lo suplico!
00:24:03Mataste a Nemo
00:24:04Debes morir
00:24:06¡No!
00:24:06¡No fui yo!
00:24:08¡Solo estaba presumiendo!
00:24:09¡Solo soy de séptimo rango!
00:24:10¿Cómo mataría uno de noveno?
00:24:12¿Cómo?
00:24:14Miren lo asustado
00:24:15¿Este es el gran hombre
00:24:17Que contrataron para escoltar?
00:24:18¿Ah?
00:24:23Han perdido
00:24:24Dos vidas
00:24:25Me las llevo
00:24:27Próxima ronda
00:24:32¿Quién sigue?
00:24:36Es la habilidad del dios de la espada
00:24:37La técnica de espada más fuerte del mundo
00:24:40Aunque su rompecielos
00:24:42No tiene color
00:24:43Incluso un noveno rango
00:24:46No podría resistirlo
00:24:48¿Cómo vamos a ganar?
00:24:54Alejo
00:24:54Tú ve
00:24:56Padre
00:25:00¿Por qué insistes en que este ebrio inútil vaya?
00:25:03¡Que vaya él!
00:25:03¡Es peor que ir yo!
00:25:05¡No estorbes!
00:25:06¿Listo o no?
00:25:07¿Quién sigue?
00:25:08Yo iré
00:25:09Teo
00:25:11¡Vuelve!
00:25:11El joven maestro de la mejor agencia
00:25:18Ni siquiera puede sostener su espada
00:25:20No eres digno de pelear conmigo
00:25:22¿Quién peleará contigo?
00:25:33Esta vez
00:25:33Seré yo
00:25:35Soy
00:25:45Mira el movimiento que usa el hombre de máscara
00:25:48¿No se parece a la defensa personal que te enseñé?
00:25:50Sí
00:25:51Señorita Leonor
00:25:55Ataca su punto vital del pecho
00:25:57Cierra la boca niña
00:25:58Puedo ver la debilidad del oponente
00:26:02Es su noveno rango
00:26:03Lo logré
00:26:08¿Cómo?
00:26:11Soy pudo ver la debilidad del oponente
00:26:13Es de noveno rango
00:26:15¿Acaso?
00:26:17¡No baje la guardia!
00:26:22No fue suerte
00:26:23Realmente descifró la técnica de la espada de Miro
00:26:26¿Cómo es posible?
00:26:27Solo tiene seis años
00:26:28¿Será que...?
00:26:29¿Cuál es su siguiente movimiento?
00:26:33Está usando la forma de leopardo
00:26:35Entonces
00:26:36¡Usa la forma de tigre herido!
00:26:42¡Bien!
00:26:43¡Qué buen golpe, señorita Leonor!
00:26:46¡Cállate, niña!
00:26:47¡No distraigas a mi hermana!
00:26:49Pero...
00:26:50¡Te dije que te callaras!
00:26:52¿No me entiendes?
00:27:02¡Se acabó!
00:27:05De nuevo ese...
00:27:07movimiento
00:27:08No
00:27:09Llegó la oportunidad
00:27:10Cuando saque su espada
00:27:12¡Avanza!
00:27:12Resiste la primera oleada
00:27:14De su energía de espada
00:27:15¡Lánzate a apuñalar su hombro izquierdo!
00:27:18Esa es su debilidad
00:27:19¿Resistir la energía?
00:27:21¿Quieres matar a mi hermana?
00:27:23Ni mi jefe sabe cómo romper esa técnica
00:27:26¿Ese portador cree que puede con la rompecielos?
00:27:28¡Señorita Leonor!
00:27:29¡Señorita Leonor!
00:27:31¡Confía en mi padre!
00:27:32Entonces...
00:27:33¡Apostemos!
00:27:34¡Apostemos!
00:27:35¡Mmm!
00:27:48¡Iu!
00:27:48¡Apostemos!
00:27:49¡Apostemos!
00:27:50¡Mmm!
00:27:50¡Mmm!
00:27:50¡Mmm!
00:27:51¡Mmm!
00:27:51¡Mmm!
00:27:52El tiro ha perdido.
00:27:53¿Esa estocada?
00:27:55¿Acaso es él?
00:27:57No debería ser.
00:27:58Por su aura es a lo sumo segundo rango.
00:28:00Fue suerte.
00:28:01¡Bien!
00:28:02¡El más fuerte ha perdido!
00:28:04¡Ganaremos!
00:28:05Yo le gané a un noveno rango.
00:28:10Debemos cumplir con la apuesta.
00:28:12Jefe, aún puedo pelear.
00:28:16Gracias por tus años de servicio.
00:28:19¡No, no!
00:28:22¡Qué gran energía interna!
00:28:26Ya que han ganado, tomaré la iniciativa de matarlo.
00:28:33¡Él es...
00:28:36¡Él es Ciel!
00:28:38Lanza la energía de rompeciélos.
00:28:41¿Cómo podremos vencerlo?
00:28:45¡Señor Ciel!
00:28:46¡No soy de esta agencia!
00:28:47¡No tiene nada que ver conmigo!
00:28:48¡Señor Ciel!
00:28:49¡Por favor no me mate!
00:28:50¡Si me deja vivir, seré su esclavo!
00:28:53¡Eres una rata!
00:28:56Yo lo detendré.
00:28:58¡Ustedes corran!
00:29:03¡Leonor!
00:29:04¡Vete!
00:29:05¿O acaso quieren morir aquí?
00:29:08Un movimiento.
00:29:10¡Y mi hermana perdió!
00:29:11¡Este es un gran maestro!
00:29:12¡Alejo!
00:29:15¡Mi Leonor ha sido buena contigo!
00:29:16¡Por favor, sálvala!
00:29:18¡Mi padre está aterrado!
00:29:20¡Le ruega a este porteador!
00:29:22¡No hay remedio!
00:29:23Padre no está actuando.
00:29:25Por mi seguridad.
00:29:27Padre, no quiero ser tu debilidad.
00:29:30Quiero ser la vaina de tu espada.
00:29:31¡Saca tu espada y ve a salvar a Leonor!
00:29:33¿Por qué siguen ahí parados?
00:29:42¡Corran!
00:29:45¡Alejo!
00:29:46¡Te lo ruego!
00:29:47¡Tu alma ahora es mía!
00:29:59En efecto, este hombre ocultó su aura.
00:30:02¡Qué bien la ocultó!
00:30:03Bueno...
00:30:04¿Qué sucede?
00:30:04¿También quieres jugar?
00:30:06De acuerdo.
00:30:07¿Cuánto quieres apostar?
00:30:10¡Todo!
00:30:11Quiero apostar las vidas de todos ustedes.
00:30:14Interesante.
00:30:18Parece que eres un experto.
00:30:21¿En qué momento se llevó a la mujer?
00:30:22¿Lo vieron?
00:30:25¿Qué le pasa a este apestoso?
00:30:28Te lo ruego.
00:30:34¡Espada!
00:30:36¡Bien!
00:30:44Este inútil ni siquiera puede tomar la espada y todavía quiere desafiar a nuestro señor Ciel.
00:30:49Padre, ¿todavía confías en este inútil?
00:30:52¡Nos quiere ver muertos!
00:30:55¡Fuera!
00:30:56¡Padre!
00:30:57¡El que nos quiere matar eres tú!
00:31:00No lo creo.
00:31:02En esta agencia, ¿cómo podría haber un experto?
00:31:07Les doy una última oportunidad.
00:31:10Anulen sus habilidades marciales.
00:31:13Córtense un brazo.
00:31:14Hoy les perdonaré la vida.
00:31:16¡Este tonto está loco!
00:31:17¡Dice que nos perdonará!
00:31:19¡Miren cómo tiemblo!
00:31:21Basta, bufones.
00:31:23Ya es suficiente.
00:31:25Ahora pueden morir.
00:31:28¡Estoy soñando!
00:31:47¡Este apestoso!
00:31:49¡Pateó al maestro!
00:31:50Ni siquiera puede sacar la espada, porque finge ser un experto.
00:31:54Mira, esto es el verdadero rompecielos.
00:31:57Solo lo enseñaré una vez.
00:32:12No.
00:32:14No eres un ebrio.
00:32:16Eres...
00:32:17Alex.
00:32:17Así que...
00:32:45...y que la persona contra la que luchó el jefe era un monstruo
00:32:52¡El maestro ha perdido!
00:32:54¡Corran!
00:33:04Oigan...
00:33:06¿Qué sucedió?
00:33:15¡Murió!
00:33:20¡Murió!
00:33:21¡Alejo mató a Ciel!
00:33:23¿Cómo es posible?
00:33:27¡Ese es Ciel! Frente a él, fui muy vulnerable
00:33:31Matar a un maestro de una sola estocada
00:33:36Alguien con este talento había estado oculto justo frente a mis ojos
00:33:40En toda la dinastía, las personas con fuerza por encima de Ciel son solo esos pocos personajes de fama mundial
00:33:48¿Quién de ellos es usted?
00:33:59Llegando a este punto, te lo diré
00:34:03En realidad...
00:34:10Fue el polvo paralizante
00:34:14Yo mismo lo puse en el té
00:34:18¿Polvo paralizante?
00:34:19Sí, lo drogué sin que notara
00:34:22Justo cuando estábamos peleando, el veneno hizo efecto y pude someterlo
00:34:26El mundo es peligroso
00:34:27Hay que usar la cabeza
00:34:28Son tan honestos
00:34:31¿Cómo van a escoltar?
00:34:36Sí que sabe inventar
00:34:38Derrotar a un maestro sacudirá todo el mundo marcial
00:34:43Será un problema
00:34:44Espero que esto funcione
00:34:47¿Un maestro fue envenenado?
00:34:49¿Cómo es posible?
00:34:51Mi polvo paralizante es...
00:34:54Es muy potente, de verdad
00:34:57No importa su potencia
00:34:59El oponente era un maestro
00:35:00Leonor, los maestros también son personas
00:35:03Además, si no...
00:35:04¿Crees que Alejo es realmente el dios de la espada?
00:35:06¿Matar a un maestro de un solo golpe?
00:35:08¿El dios trabajando?
00:35:10¿En nuestra agencia por seis años?
00:35:12¿Es posible?
00:35:14No... es imposible
00:35:16Leonor...
00:35:18Él es solo...
00:35:19Un inútil que sabe aprovecharse
00:35:21Nosotros al menos nos atrevimos a enfrentarnos a la secta sombra
00:35:24¡Exacto!
00:35:26Hernán y tú son los verdaderos héroes
00:35:28Si no fuera por ellos
00:35:30Aguantando hasta que el veneno hizo efecto
00:35:32¿Cómo ibas a tener tu la oportunidad?
00:35:34¡Despreciable!
00:35:36No insultes al benefactor
00:35:38¿Benefactor?
00:35:39Sea como sea
00:35:41Alejo salvó la vida de todos
00:35:42¡Salvo la tuya!
00:35:43Estimado, hoy salvo la vida de toda nuestra familia
00:35:49Yo, Alonso, nunca olvidaré
00:35:52¿Por qué sigues de pie?
00:35:53¡Arrodíllate!
00:35:58Agradezco al benefactor por salvarnos
00:36:00Ah, ya, ya, ya...
00:36:01Ya basta
00:36:02No seas tan melindroso
00:36:03¿Por qué benefactor?
00:36:04¿Qué formalidad?
00:36:05Ahora, ya no les deberé nada
00:36:07Alonso
00:36:08¡El gran villano se ha ido!
00:36:19Qué gran truco el de simular su muerte
00:36:21Fui descuidado
00:36:22Conoce mi identidad
00:36:23No puedo dejarlo ir
00:36:26Fue envenenado con el polvo
00:36:27Seguro no irá muy lejos
00:36:28Voy a perseguirlo
00:36:29Zoe, ven
00:36:33Vamos
00:36:35Alejo, ten cuidado
00:36:38Aún se atreve a perseguirlo
00:36:40En cuanto pase el efecto morirá
00:36:41Al menos se atreve a perseguirlo
00:36:42Y no se arrodilla como un perro
00:36:44Solo sabe usar trucos
00:36:46Si vencimos a alguien así
00:36:47Puedo vencer a diez
00:36:51Bien, a empacar
00:36:52Apurémonos para ir a la capital
00:36:55¿A la capital?
00:36:56En la capital nos pagarán la recompensa
00:37:01Felicidades, señor Castro
00:37:06Agencia de Escolta Dominio
00:37:08¿Qué hacen aquí?
00:37:09De verdad
00:37:10No esperaba
00:37:11Que pudieras eliminar a los nueve malignos
00:37:16Vuelvan y descansen
00:37:18El resto del trabajo
00:37:20Lo haremos nosotros
00:37:22¿Qué significa?
00:37:24Escultar a Nerón a la capital
00:37:26Permítanos a la agencia Dominio
00:37:28Hacerlo por ustedes
00:37:30¡Quieren robarnos el mérito!
00:37:31¡Desvergonzados!
00:37:32Mocoso
00:37:33Mide tus palabras
00:37:35Entréguelo de inmediato
00:37:37¿Y si nos negamos?
00:37:38En ese caso
00:37:40¡Morirán!
00:37:42¡No!
00:37:47Señor Castro
00:37:49Sus guardias están muertos
00:37:50¿Cómo van a escultarlo?
00:37:51¡Mira a mi gente!
00:37:53Somos fuertes y muchos
00:37:56Entréguenos a Nerón
00:37:58El sabio se adapta a las circunstancias, ¿no?
00:38:01¡Están soñando!
00:38:02¡Hemos perdido mucha gente!
00:38:03¡Hemos perdido mucha gente!
00:38:08Despojar un escolta es la peor falta del gremio
00:38:11Todo el mundo marcial tiene derecho a castigarlo, Víctor
00:38:14¿En verdad se atreve?
00:38:16Hay una regla en el gremio
00:38:18Dos agencias con viejos rencores
00:38:20Pueden librar un duelo de estandartes para saldar agravios
00:38:24El vencedor puede exigir cualquier cosa al perdedor
00:38:28Nosotros y ustedes siempre hemos vivido en paz
00:38:30¿Por qué el rencor?
00:38:33¡No!
00:38:38¿Acaso el rencor no está justificado?
00:38:42¡Tú!
00:38:44Señor Castro
00:38:46Piénselo bien
00:38:48Si nos rechazas solo una vez
00:38:51Nuestra enemistad
00:38:54Será más profunda
00:38:57¡Bestias que se aprovechan de la debilidad!
00:39:00Padre, ¿de qué están hablando?
00:39:02Es un combate a muerte entre agencias
00:39:04Las partes atacan y defienden
00:39:06El atacante gana
00:39:08Si toma la bandera del defensor
00:39:10Si no, el defensor gana
00:39:12¿Pero cómo ganaremos?
00:39:13Tenemos muertos y heridos y...
00:39:15¿Entonces me va a rechazar?
00:39:17Padre, prefiero luchar a muerte contra ellos
00:39:20El duelo
00:39:22No significa que perderemos
00:39:23Si Alejo fue de volver a tiempo
00:39:27¡Bien!
00:39:32¡Nosotros aceptamos el duelo!
00:39:34¡Bien!
00:39:36¡Formen la matriz!
00:39:39¡Formen la matriz!
00:39:40¡Señor Castro!
00:39:41¡Esta es la matriz cazadragones!
00:39:42¡Si usted!
00:39:43¡Logra en el tiempo de un incienso romper la matriz y tomar la bandera!
00:39:44¡Ustedes ganan!
00:39:46¡Esta matriz!
00:39:47¡Incluso para un noveno rango!
00:39:48¡Es extremadamente difícil de manejar!
00:39:49¡El círculo exterior!
00:39:50¡La matriz de dos espectros!
00:39:52¡Los hermanos tienen un gancho divino!
00:39:55¡Que inmoviliza al atacante!
00:39:57¡Impidiendo que se mueva!
00:39:59¡El círculo medio!
00:40:01¡La matriz de los dos asesinos!
00:40:03¡Los hermanos tienen un gancho divino!
00:40:05¡Que inmoviliza al atacante!
00:40:07¡Impidiendo que se mueva!
00:40:09¡El círculo medio!
00:40:10¡La matriz de los dos asesinos!
00:40:12¡Impidiendo que se mueva!
00:40:13¡El círculo medio!
00:40:14¡La matriz de los dos asesinos!
00:40:15¡Compuesta por dos escoltas de primer nivel!
00:40:17¡Son expertos en combate cercano!
00:40:19¡Si lo acorralan ni un dios lo salvará!
00:40:22¡Las dos primeras son difíciles!
00:40:24¡Pero el más difícil de superar!
00:40:25¡Es el guardia de la bandera!
00:40:27¡Julio!
00:40:28¡Un octavo rango!
00:40:30¡Excelente defensa!
00:40:31¡Su escudo de la campana dorada!
00:40:33¡Alcanzó la maestría!
00:40:35¡Señor Castro!
00:40:36¿Están listos o no?
00:40:37¡Empecemos!
00:40:38¡Enciéndalo!
00:40:42¡Sólo queda arriesgarse!
00:40:47¿Quién va...
00:40:49...primero?
00:40:51¡Hernán!
00:40:53Después de la pelea muerte...
00:40:55...con Ciel...
00:40:56...aún no me recupero...
00:40:58¡Yo iré!
00:41:00¡Teo!
00:41:01¡Tú!
00:41:02¡Leonor!
00:41:03¡Estoy bien!
00:41:04¡Estás herida!
00:41:05¡Necesitas descansar!
00:41:06¡Voy a ganar un poco de tiempo!
00:41:08¡De paso!
00:41:09¡Probaré su fuerza!
00:41:12¡Voy a enfrentarlos!
00:41:18¿Así que este es su joven maestro?
00:41:22¡Ilusos!
00:41:24¡Primero uno a tierra!
00:41:28¡Primero uno a tierra!
00:41:29¡Primero uno a tierra!
00:41:33¡Teo no!
00:41:35Los trucos del joven maestro sí que son muchos.
00:41:38¡Qué lástima!
00:41:40Un inútil siempre será un inútil.
00:41:43¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
00:41:45¡Me rindo!
00:41:46¡Me rindo!
00:41:48¡Me rindo!
00:41:50¿Rendirse?
00:41:52¿Quieres rendirte?
00:41:54¡Te espero en la matriz!
00:41:57¡Inútil!
00:41:58Te aprovechas de que tu familia es la agencia número uno para fanfarronear.
00:42:04¡Sigue con tu arrogancia!
00:42:09¡Teo!
00:42:11¿El joven maestro de la agencia número uno resultó ser un saco de arena?
00:42:17¡Julio! ¡Déjame divertirme a mí también!
00:42:23¡Hermana! ¡Ayúdame!
00:42:26¡Teo!
00:42:28¡Oiga!
00:42:29¡Señorita Castro!
00:42:30¡En este duelo solo se puede ir de uno en uno!
00:42:34¡Si entras!
00:42:36¡Ustedes pierden!
00:42:40¿Y bien? ¿Te rindes?
00:42:42¡Yo! ¡Yo me rindo!
00:42:44¿Cómo? ¿Aún no te rindes?
00:42:47¡Me rindo!
00:42:48¡Qué terquedad! ¡Sí, señor!
00:42:51Díganme, si esta escolta pierde una pierna, ¿podrá seguir escoltando?
00:42:57¡Sólo hay una manera de saberlo!
00:43:01¡Todavía le queda una!
00:43:07¡Basta!
00:43:08¡Suficiente!
00:43:09¡Déjale!
00:43:10¡Una pierna!
00:43:11¡Hermana!
00:43:12¡Teo!
00:43:13¡Su hijo es muy obstinado!
00:43:14¡Logró desperdiciar el tiempo de medio incienso!
00:43:16¡Será mejor que se apuren!
00:43:17¡Prepárate a morir!
00:43:18¡Ven!
00:43:19¡Aguarda!
00:43:20¡Aún estás herida!
00:43:21¡No me iré!
00:43:22¡¿Quién más puede ir?!
00:43:23¡Alejo!
00:43:24¡Papárate a morir!
00:43:25¡Papárate a morir!
00:43:26¡Papárate a morir!
00:43:27¡Ven!
00:43:28¡Aguarda!
00:43:29¡Aún estás herida!
00:43:30¡No me iré!
00:43:31¡¿Quién más puede ir?!
00:43:33¡Alejo!
00:43:34¡Padrino!
00:43:35¿Aún piensa confiar en ese inútil?
00:43:36¡Ya se escapó asustado!
00:43:38¡Entonces ve tú!
00:43:39¡Estoy herido!
00:43:40¡Ya no hay tiempo!
00:43:41¡Le Caesar, ven!
00:43:42¡Bien!
00:43:43¡Ah!
00:43:44¡Ojas!
00:43:45¡Ya no hay tiempo!
00:43:47¡Papárate a morir!
00:43:48¡Ya ah!
00:43:49¡Sí!
00:43:50¡ took care!
00:43:51¡Madre, piense!
00:43:52¡Was...
00:43:53¡Estoy herido!
00:43:54¡Ah!
00:43:55Ya no hay tiempo!
00:43:56¡Es tierna!
00:43:57¡Ven!
00:43:58¡Viomed...
00:43:59¡ize!
00:44:00¡Ey!
00:44:01¡UE!
00:44:02¡Ey!
00:44:03¡Uy!
00:44:04¡Ey!
00:44:05¡Ey!
00:44:06¡Ey!
00:44:07¡Ey!
00:44:09¡Ey!
00:44:09¡Ey!
00:44:09Ey!
00:44:09Escuchen, señorita. No queda mucho tiempo. Si sigue sola la defensiva, no podrá romper la matriz.
00:44:22¡Maldición! ¡La van a atrapar!
00:44:24¡Hermana!
00:44:31¡Bien hecho!
00:44:33¡Sí, hermana!
00:44:34¡No sueñes con romper la matriz! ¡Era un engaño, idiota!
00:44:39¡Lo logró!
00:45:09¿Cómo?
00:45:16¡Qué pena! ¡Por poco!
00:45:18Ella es de séptimo rango. Hay mucha diferencia de fuerza con el octavo. Cada rango es un mundo de diferencia. Es imposible ganar a un rango superior, a menos que...
00:45:28...lánzate a apuñalar su hombro izquierdo. Esa es su debilidad.
00:45:39¡Alejo!
00:45:40¡Qué hermosa es la señorita! ¡Qué lástima que todo sea pura fachada!
00:45:51¡Si quiere romper mi campana dorada, debe practicar por décadas!
00:46:01¡Leonor!
00:46:02Señor Castro, el incienso está a punto de consumirse. El resultado es evidente. ¿Es de su agencia número uno? ¡Ni siquiera toca nuestra bandera!
00:46:12¿No habías dicho... que ibas a matarme?
00:46:22¡Detente! ¡Ella sigue herida!
00:46:26¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:46:30¡Aaah!
00:46:32¿Qué me dices, señor Castro? ¿Se rinde? ¡Ya no queda tiempo!
00:46:38Aunque enviar a alguien más, es imposible que tomen nuestra bandera.
00:46:50¡Leonor!
00:46:51Ríndete. Es demasiado tarde.
00:46:57Padrino, ¿qué está esperando?
00:46:59Ese inútil ya huyó.
00:47:01¿De qué sirve que vuelva?
00:47:02Podría dopar a todos.
00:47:04Padre, no te rindas.
00:47:08Esta escuelta fue pagada con la vida de Hugo, José y Alfredo.
00:47:14¡Se los debemos!
00:47:16Julio, dime.
00:47:18Si un algo así se rompe un brazo, ¿aún puede atrapar criminales?
00:47:25¿Entendido?
00:47:29¡No!
00:47:30¡Ríndase, padrino!
00:47:32¿O quiere poner en peligro a Leonor?
00:47:34¡Padre, no podemos rendirnos!
00:47:40Yo.
00:47:47Yo.
00:47:48¡Ríndo!
00:47:52¡Cuidado!
00:48:03La tomé.
00:48:04Este hombre no es común.
00:48:13¡Llegó a tiempo!
00:48:14¡Esto no puede ser! ¡Sólo una estocada y rompió la matriz!
00:48:17¡Sí! ¡Ganamos, padre!
00:48:19Otra vez se aprovechó.
00:48:21Jefe.
00:48:22¿Por qué demonios te escondes? ¡Debiste proteger la bandera!
00:48:25Lo siento, jefe.
00:48:26¿Estás bien?
00:48:32Gracias.
00:48:33Estás tan herida, que aún así usaron tanta fuerza.
00:48:38¡Padre!
00:48:39¡Ayúdame a darle su merecido a esos villanos!
00:48:46¿Quién fue?
00:48:49¿Quién lo hizo?
00:48:50Yo fui quien lició a esa mujer.
00:48:55¿Y qué?
00:48:56¿Quieres venganza?
00:48:57Primero tienes que poderlo salvar.
00:48:59¡Qué veloz!
00:49:10¡Jefe! ¡Curios tienes!
00:49:12¿Qué le pasó? ¡Dime!
00:49:14¡Todas las extremidades rotas!
00:49:17¿Cómo?
00:49:20A juzgar por el golpe de palma.
00:49:22Es de noveno rango.
00:49:24Al parecer...
00:49:25Hoy deberás intervenir.
00:49:27Descuide, maestro.
00:49:27He matado al menos...
00:49:30Veinte personas de noveno rango.
00:49:32¡Maldito!
00:49:34¡Liciaste a mi mejor escolta!
00:49:36¡Ya basta, Víctor!
00:49:38Nosotros ganamos.
00:49:41¡Escúchame, maldito bastardo!
00:49:42¡Ni siquiera entraste a la matriz!
00:49:44¿Cómo que ganaste?
00:49:45¿Tú...
00:49:46¿Te atreves a competir de nuevo?
00:49:48¡Sinvergüenza!
00:49:49¡Quieres romper su promesa!
00:49:51¡Desvergonzados!
00:49:52Mentiroso.
00:49:53Tiene el descaro de criticar.
00:49:54¡Qué vergüenza!
00:49:55¿Qué es lo que pretenden?
00:49:57¡Compitamos otra vez!
00:49:59¡Al mejor de tres!
00:50:00Si ustedes ganan,
00:50:01¡Será válido!
00:50:02¡Tú!
00:50:03No.
00:50:04No importa.
00:50:05Compitamos.
00:50:06Una pandilla de tontos inconscientes.
00:50:08Solo entienden a la fuerza.
00:50:10Bien.
00:50:11Me gustaría ver...
00:50:12¿Quién es el inconsciente?
00:50:15Maestro.
00:50:16Contamos con ustedes.
00:50:17Mmm.
00:50:18Adelante.
00:50:27¡Tigre de montaña!
00:50:29¡Orión!
00:50:30Tigre de montaña.
00:50:32Pico de noveno rango.
00:50:36¡Descarado!
00:50:37El tigre de montaña no es de su agencia.
00:50:40¡No puede competir!
00:50:41¿Quién dice que no?
00:50:42Lo recluté ayer mismo.
00:50:44¡Tiene su placa!
00:50:45¡Qué molestia!
00:50:46Pico de noveno rango.
00:50:47Si le gano,
00:50:48traerá demasiada tensión.
00:50:50No eres digno de enfrentarme.
00:50:52Dejaré que mi secuaz te derrote.
00:50:54¡Arrugante!
00:50:55¡Qué presuma!
00:50:56Ve con tu secuaz si quieres.
00:50:58Quiero ver...
00:50:59¿Con qué vas a ganarle?
00:51:01Alejo.
00:51:02¿Desde cuándo tienes secuaz?
00:51:04¿Y si aún lo tuvieras?
00:51:05¿Cómo podría vencer a un pico de noveno rango?
00:51:07Un simple peón.
00:51:09¿Puede tener secuaz?
00:51:11¿Qué es?
00:51:11¿Un cocinero?
00:51:13¿O un mozo de cuadra?
00:51:14¿Ah?
00:51:15¡Sal!
00:51:22Tú, tú, tú, tú.
00:51:28Amo.
00:51:29¿Amo?
00:51:35Con solo una orden,
00:51:36acabaré con todos ellos de inmediato.
00:51:38¿Qué hace aquí?
00:51:41No tengan miedo.
00:51:43Le puse veneno
00:51:44y el antídoto lo tengo yo.
00:51:45Él no se atreverá a hacer nada.
00:51:47Dime, Alejo.
00:51:48¿Qué sucedió en realidad?
00:51:55No pensé
00:51:55que Alejandro seguiría.
00:51:57No puede ser.
00:51:59No puede ser.
00:51:59Debo avisar al jefe ahora.
00:52:13Esa respiración de tortuga no está mal.
00:52:15Incluso me engañaste a mí.
00:52:16Alejandro.
00:52:17Si me perdonas esta vez,
00:52:20yo prometo...
00:52:21¡Espera!
00:52:25Puedo ayudarte a destruir la secta sombra.
00:52:27¿Vas a traicionar a tus compañeros?
00:52:34No son mis compañeros.
00:52:36Son una banda de bestias malvadas.
00:52:39Desde hoy,
00:52:39te seguiré
00:52:40para castigar el mal.
00:52:41No confío en...
00:52:44gente como tú.
00:52:46Espera, padre.
00:52:48Es divertido.
00:52:49Adoptémoslo.
00:52:51Hija...
00:52:52Padre,
00:52:52¿no dijiste que me ibas a comprar un perrito?
00:52:55Ya no lo quiero.
00:52:56¡Lo quiero a él!
00:52:58¿No suena...
00:52:59tan mal?
00:53:00¿Cómo?
00:53:02¿Quieren que yo,
00:53:02el distinguido siel,
00:53:03sea un perro?
00:53:04¿Y qué?
00:53:05¿No quieres?
00:53:06Entonces muere.
00:53:09¡Guau!
00:53:11En realidad a mí,
00:53:12me gustan mucho los niños.
00:53:15¿Es de en serio?
00:53:18Así es.
00:53:20Desde hoy,
00:53:20el cuidado de la niña,
00:53:22déjemelo a mí.
00:53:23¡Quiero montar a caballo!
00:53:26Enseguida, señorita.
00:53:27¡Suba!
00:53:30Con cuidado.
00:53:32Zoe solo tiene seis años.
00:53:34Y ya tiene a un maestro
00:53:35como guardaespaldas.
00:53:37¿No será...
00:53:38demasiado extravagante?
00:53:45Alejo logró someter a cien.
00:53:48Lo entiendo.
00:53:49Alejo debe ser un genio del veneno.
00:53:51Usa veneno para controlar expertos
00:53:53y ponerlos a trabajar.
00:53:54Impresionante.
00:53:55Oye,
00:53:56no está permitido matar.
00:53:57Solo tienes que ganarle a ese tipo.
00:53:59Pan comido.
00:54:01Pan comido.
00:54:04¿De dónde sacaste a ese pordiosero?
00:54:12No lo subestimes.
00:54:14Descuide, maestro.
00:54:16No le daré oportunidad.
00:54:21¡Eso es!
00:54:22¡Palma del frío extremo!
00:54:23¿Palma del frío?
00:54:25¿Quién recibe ese golpe?
00:54:26El frío recorrerá sus huesos,
00:54:28sufriendo día y noche el dolor intenso.
00:54:31Esa habilidad
00:54:32conocida como la mejor palma del mundo,
00:54:34es la habilidad suprema del maestro viento.
00:54:37¿Cómo es que él...?
00:54:38Se atreve a alardear con semejante truco.
00:54:42Si pierdes por subestimarlo,
00:54:44te mataré.
00:54:51¿Cómo?
00:54:52Amigo Senti,
00:54:56la próxima vez usa más fuerza.
00:55:01¿Qué?
00:55:02¿Cómo es posible?
00:55:05Pudo expulsar el frío de su cuerpo.
00:55:07¿Qué aterradora fuerza interna es esa?
00:55:09Es un gran maestro.
00:55:12Pelear con un noveno rango para él
00:55:13es un juego de niños.
00:55:16¿Qué está pasando?
00:55:17Parece que fuera de noveno rango.
00:55:19¿Cómo que ganó el secuaz de un peón
00:55:20de un solo golpe?
00:55:22¿Fue derrotado de un solo golpe?
00:55:24Porque el secuaz de ese peón
00:55:25es un gran maestro.
00:55:27¿Cómo?
00:55:29¿Un peón de agencia de esculta
00:55:31con un gran maestro como secuaz?
00:55:34¿Qué loco eres tú o soy yo?
00:55:37No hables más.
00:55:39Detrás de esa agencia
00:55:40hay un experto guiándolos.
00:55:41Su trasfondo es insondable.
00:55:43Tal vez están ligados a la corte.
00:55:46¿Tú no eres también?
00:55:47No.
00:55:48¿No eres también de la corte?
00:55:50Si hoy no capturamos a Nerón,
00:55:52¿cómo voy a responderle al príncipe?
00:55:54¿Quién más?
00:55:55Dense prisa,
00:55:56que luego tengo que ir al mercado
00:55:58con la señorita.
00:56:00¿Señorita?
00:56:02¿Zoe?
00:56:05Basta.
00:56:06Intervendré.
00:56:08Así tendrás una respuesta.
00:56:13Yo, el maestro Viento,
00:56:27los enfrentaré.
00:56:30Maestro Viento,
00:56:32uno de los cuatro grandes maestros.
00:56:35Una agencia escolta
00:56:36no puede contratar a un gran maestro.
00:56:37¿Quién está realmente
00:56:39detrás de Víctor?
00:56:40Ya oscureció.
00:56:47De no ser por ese peón,
00:56:49ya habría cumplido mi misión
00:56:50con el maestro aquí.
00:56:52No podrán
00:56:53proteger a Nerón.
00:56:55¡Luces!
00:56:58Soy afortunado
00:57:00y conocí a dos personas legendarias.
00:57:03Maestro,
00:57:04empecemos.
00:57:05Esa
00:57:09es la espada legendaria.
00:57:13¡Yermo!
00:57:15Mi debilidad
00:57:16como gran maestro
00:57:18es mi honor.
00:57:19Temo que me acusen
00:57:20de abusar de novatos.
00:57:21Si logran hacerme
00:57:22retroceder un paso,
00:57:24habrán ganado.
00:57:24Viejo zorro,
00:57:30qué farsante.
00:57:33Enfrentar al maestro Viento,
00:57:35el demonio de la espada,
00:57:36qué alegría.
00:57:39¡Idiota!
00:57:40¡Vuelve!
00:57:43¡Esa es la espada
00:57:44del abismo!
00:57:45¿Ahora qué pasó?
00:57:57Ni siquiera lo vi atacar.
00:57:59¿Y si él perdió?
00:58:02¡Ganamos!
00:58:03¡Ya ganamos!
00:58:09Amo,
00:58:10merezco morir.
00:58:11Lo he avergonzado.
00:58:15¡Idiota!
00:58:19Perdiste ante la espada
00:58:20Agua Fluyente.
00:58:21¿Agua Fluyente?
00:58:23Esa espada
00:58:24es superada
00:58:25solo por el Rompe Cielos.
00:58:26Rompe Cielos
00:58:27es el más
00:58:28Yang y rígido.
00:58:30Agua Fluyente
00:58:30es el más
00:58:31Yin y suave.
00:58:33Es lo mejor en defensa.
00:58:34Si él atacaba
00:58:35y tú defendías,
00:58:36es probable que no gane.
00:58:37Pero si tú atacas,
00:58:39perderás.
00:58:42Ya veo.
00:58:44Me dio
00:58:44una gran lección.
00:58:46Este viejo zorro
00:58:47habla de honor
00:58:48y de no abusar
00:58:50de novatos.
00:58:52En realidad
00:58:53tenía toda la ventaja.
00:58:55Qué bien disimula.
00:58:56Amo,
00:58:57¿qué hacemos ahora?
00:58:59Retírate.
00:59:01El resto,
00:59:02déjamelo a mí.
00:59:03Sí.
00:59:03Sí.
00:59:07Yo alejo
00:59:08de Agencia Celestial.
00:59:09Pido su guía.
00:59:11Maestro Viento.
00:59:12Adelante.
00:59:15¿Para qué compites?
00:59:17El maestro eliminó
00:59:18a Ciel con un solo golpe.
00:59:20¿Para qué vienes tú?
00:59:22Para romper la espada
00:59:23Agua Fluyente
00:59:24del gran maestro Viento.
00:59:26Temo que solo
00:59:26el dios de la espada
00:59:28puede lograrlo.
00:59:30Deja de fingir.
00:59:32Ataca de una vez.
00:59:33El maestro
00:59:34no se aprovechará de ti.
00:59:36Tampoco
00:59:36plantirá su espada
00:59:37primero.
00:59:38¿Estamos en el teatro?
00:59:52¿Qué estás haciendo?
00:59:53Gran maestro.
01:00:09Gracias.
01:00:09Adiós.
01:00:09Adiós.
01:00:10Adiós.
01:00:10Adiós.
01:00:11Adiós.
01:00:12Adiós.
01:00:13Adiós.
Sé la primera persona en añadir un comentario