Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
L'Islande, au XIXe siècle. Eva, une jeune veuve, est responsable d'un poste de pêche isolé dans l'Arctique. Alors que l'hiver est particulièrement virulent, la jeune femme et son équipe de six pêcheurs voient leurs réserves en nourriture s'épuiser. Un matin, ils assistent au naufrage d'un bateau au large des côtes. Eva se laisse persuader par ses hommes qu'ils ne doivent pas intervenir, n'ayant pas assez de vivres pour nourrir plus de bouches. Dans les jours qui suivent, des phénomènes inquiétants se multiplient. Tenaillés par leur sentiment de culpabilité, les pêcheurs sont de plus en plus terrifiés...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Poor bastards.
00:31We're not going to help them.
00:33Helping those men will put all of your lives at risk, and I cannot do that.
00:38Whatever wreckage can float, we'll stay close to them.
00:55I've seen evil trying to get in here.
01:00The dead can't break free if you hammer iron nails into their feet.
01:11What happened on that ship was a terrible tragedy.
01:14He doesn't care.
01:17I wouldn't sleep if I were you.
01:21A thing like that never stops.
01:22It's never too late to ask for forgiveness for what we did.
01:38It won't stop until it's taken all of us.
01:42Keep it away!
01:43Keep it away from me!
01:44We should not be here.
01:53Help me!
01:54Help!
01:55Help me!
02:05The living hell is more dangerous than the dead.
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations