00:00Estás en uno de los más celebrados de todo el tiempo.
00:02Sí, y todo se puede recordar es la música de theme.
00:05Ian Hamlet es playing at the National Theatre.
00:07¿Puedo decirme a mí que se vea, por favor?
00:09No, no escucho.
00:10Él lo es.
00:11¿Puedo decir un secreto?
00:12Es el gran parte que puedes tocar en el gran teatro.
00:15Y yo estoy contento.
00:17Es un gran filme, Carriots of Fire.
00:21Oh, yeah.
00:22Oh, no, no, no, no.
00:25¿Puedo decirte un poco de que escucha un poco de gossip?
00:27Richard tiene alguien en mente a tocar Hamlet.
00:29¿Puedo decir quién?
00:31¿Puedo decir quién?
00:34¿Puedo decir un antiseptico en eso para ti?
00:36¿Puedo decir qué?
00:36Un poco de agua.
00:38No, no te preocupes, solo un poco.
00:42¿Has visto un hombre como yo antes?
00:45¿Hundredes?
00:46Y algunos de ellos se han mejorado por un tiempo.
00:50Pero tengo que jugar a Hamlet.
00:544,167 lines.
00:562,200 eyeballs staring at you.
00:59Esta parte va a pasar por el físico.
01:02No puedo dejar que te cuida de la salud.
01:03No puedo dejarme.
01:04No puedo dejarme.
01:04No puedo dejarme.
01:04¿Puedo decir que lo hago?
01:05¿Puedo decir mi corazón o mi cerebro?
01:09Mi cerebro.
01:09Mi cerebro nunca ha sido tan impresionante.
01:12Si te vas a tocar esta parte,
01:13hay no más hablar de la muerte.
01:15Es muy difícil.
01:16Es uno de los temas centrales de la playa.
01:18La playa.
01:20La playa.
01:20La playa.
01:22La playa.
01:23La playa.
01:24Los hombres gather out the windows
01:26and they begin to hammer.
01:38The people who come here want to live here.
01:41You, on the other hand,
01:42only want to play Hamlet.
01:43Will you play upon this pipe?
01:44Will you play upon this pipe?
01:45There isn't an actor alive.
01:46He doesn't have some understanding
01:48of this slave.
01:49It's about being alive
01:51and becoming dead.
01:53I've been asked to play this part.
01:56If people see me
01:56and not the character that I play,
01:58then I fail.
01:59I won't be a victim.
02:03My job is the preservation of life.
02:06But when it comes to life,
02:08life.
02:10To be or not to be.
02:13It's quality that I want.
02:15It's glory.
02:17It's joy.
02:22It's glory.
02:23It's glory.
