00:00Me he dado cuenta de que Dwayne ha dejado de hablar.
00:04Ah, sí, ha hecho voto de silencio.
00:07Cedid, ¿recuerdas que Olive estuvo aquí el mes pasado?
00:09Que fue finalista en el regional de Miss Anshay.
00:11La niña que ganó tuvo que renunciar a la corona.
00:13No sé por qué, algo de unas pastillas para adelgazar.
00:15En fin, está clasificada para el concurso estatal en Redondo Beach.
00:21Pues nos vamos a California.
00:27Hay dos clases de personas en el mundo.
00:29Los triunfadores y los fracasados.
00:32Porque el sarcasmo es el refugio de los fracasados.
00:34¿Cuánto te debo por esas gotas de sabiduría?
00:35A eso invita a la casa.
00:36Bien, chicos, ya es gratis.
00:38Te lo regalo, es gratis.
00:39Empezó él.
00:42A la modé, se traduce exactamente a la moda.
00:45A la moda.
00:46Cállate.
00:50A empujar todos.
00:52Dwayne, es tu nombre, ¿verdad?
00:54¿Pollas con alguien?
00:56Joder, deberías tirarte a todas las chavalitas.
00:58No lo sé, papá, es suficiente.
01:00No puedes callarme, tengo el culo lleno de balas náfricas.
01:02¡Eh!
01:03Oh, no puedo creerlo.
01:07Se ha quedado atascado.
01:08Tal vez se pueda soltar desde aquí.
01:10Dios, me obligan a parar.
01:12Actuad todos con naturalidad, ¿entendido?
01:14Abuelo, soy guapa.
01:26Tú eres la chica más guapa del mundo entero.
01:30No, no lo dices en serio.
01:31Sí, estoy enamorado de ti y no solo es por tu inteligencia o personalidad.
01:35¿Dónde está Oli?
01:57¡No puedo frenar!
01:58¡Oli, vamos, cariño!
02:00¡Vamos, salta, preciosa!
02:01¡Salta adentro!
02:02¡Vamos, vamos, salta!
02:03¡Nadie se ha quedado colgado!
02:05¡Nadie se ha quedado colgado!
02:07¡Magnífico!
