- hace 10 minutos
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Dora! ¡Dora! ¡Vamos, Dora!
00:06¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora!
00:10¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora!
00:18¡Votras y Dora la exploradora! ¡Ajúdame! ¡Esperadme! ¡Vamos! ¡Salta! ¡Vámonos!
00:26¡Vámonos! ¡Tú sabrás guiarnos! ¡Ey! ¡Ey!
00:31¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Dora! ¡Dora! ¡Dora!
00:41¡Sorpresa! ¡Sorpresa!
00:43¡Hola! ¡Soy Dora! ¿Os gustan las fiestas?
00:47Hoy vamos a celebrar una fiesta especial para mi amigo Botas el Mono. ¡Es su cumpleaños!
00:56¿Dónde se habrá metido ese monito? ¿Veis a Botas? ¿Dónde? ¡Botas!
01:07¡Dora! ¡Es mi cumpleaños!
01:13¡Lo sé! ¡Feliz cumpleaños Botas! Tengo una sorpresa especial para tu cumpleaños, ¿sabes?
01:20¿Qué es, Dora?
01:22¡Una fiesta de cumpleaños!
01:24¡Sí! ¡Una fiesta de cumpleaños! ¡Sí! ¡Bien!
01:30¡Estoy deseando ir a mi fiesta de cumpleaños! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:34¡Dora! ¡Dora! ¿Habrá globos de colores en mi fiesta?
01:40¡Sí!
01:41¿Y gorritos de fiesta?
01:43¡Sí!
01:44¿Y bolsas con chucherías?
01:45¡Sí!
01:46¿Y también habrá juegos?
01:48¡Sí!
01:49¿Y una tarta de cumpleaños?
01:52¡Sí! ¡Está dentro de mi mochila!
01:55¡Ja, ja, ja! ¡Puedo verla! ¡Puedo verla!
02:00Necesito vuestra ayuda. ¿Podéis abrir mi mochila y sacar la tarta de cumpleaños de Botas?
02:07¡Tenéis que decir mochila!
02:09¡Decid mochila! ¡Decid mochila!
02:11Mochila, mochila, mochila, mochila. Todo lo que quieras búscalo dentro de mí. Llena estoy de cosas que yo guardo para ti. Mochila, mochila, mochila, mochila, ¡sí!
02:38¡Hello!
02:39Tengo un montón de cosas. Pero Dora necesita encontrar la tarta de botas. Está en una gran caja cuadrada.
02:50¿Tiene esta caja una forma cuadrada?
02:55¡Ups! ¡Es rectangular!
02:58¿Tiene esta caja una forma cuadrada?
03:02¡Bien! ¡La gran caja cuadrada!
03:06¡Habéis encontrado la tarta de botas!
03:10¡Rico, rico, rico, rico, rico! ¡Delicious!
03:14¡Gracias!
03:14¡Toma! ¡Echa un vistazo!
03:23¡Una tarta de cumpleaños de plátano, mi favorita!
03:27¡Con un glaseado de plátano!
03:29¡Mmm! ¡Y además, tiene un dibujo de mi cara!
03:42¡I wish you a happy birthday, botas! ¡Te deseo un feliz cumpleaños!
03:48¡Uuuh, inglés!
03:49¡Gracias!
03:50¿Queréis ayudarme a cantarle el happy birthday a botas?
03:55¡Genial!
03:57¡Happy birthday!
04:00¡Happy birthday!
04:03¡Decid happy!
04:08¡Bien! ¡Ahora decid birthday!
04:12¡Muy bien! ¡Decid happy!
04:20¡Muy bien! ¡Y ahora decid birthday!
04:26¡Y ahora, cantad así!
04:29¡Muy bien! ¡Dora! ¡¿Dónde vamos a celebrar mi fiesta?
04:48¡En mi casa! ¡Pero tenemos que darnos prisa!
04:51¡Todos tus amigos te están esperando!
04:54¿Y cómo llegaremos más rápido?
04:56¡Vamos a pensar!
04:57¿A quién le pedimos ayuda cuando no sabemos ir a un sitio?
05:04¡Al mapa! ¡Al mapa!
05:06¡Al mapa! ¡Eso es!
05:09Necesito vuestra ayuda para averiguar cuál es la forma más rápida de llegar a mi casa.
05:14¡Tenéis que decir mapa!
05:16¡Decid mapa! ¡Decid mapa!
05:20¡Más alto!
05:27¡Si a un lugar tienes que ir, acude siempre a mí!
05:34¡Soy el mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Si a un lugar quieres llegar! ¡Me debes consultar! ¡Soy el mapa!
05:42¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Lo mapa! ¡El mapa! ¡Soy el mapa!
05:54Dora, ¿quieres saber cuál es la forma más rápida de llegar a su casa para el cumpleaños de botas?
05:59Bien, yo sé cuál es la forma más rápida
06:03Primero tenéis que subir esas escaleras
06:07Después tendréis que cruzar el puente del troll
06:12Y así llegaréis a la fiesta en casa de Dora
06:17Decidle esto a Dora
06:20Escaleras, puente, casa de Dora
06:27Repetid conmigo
06:29Escaleras, puente, casa de Dora
06:35Escaleras, puente, casa de Dora
06:41Escaleras, puente, casa de Dora
06:47¿Cuál es el camino más rápido para llegar a mi casa?
06:51Escaleras, puente, mi casa
07:01Primero tenemos que subir las escaleras
07:05Después cruzamos el puente del troll
07:08Y así conseguiremos llegar a mi casa donde celebraremos la fiesta
07:12¡Gracias por ayudarme!
07:14Primero tenemos que subir las escaleras
07:17¿Veis las escaleras?
07:21¿Dónde?
07:24¡Sí! ¡Están allí!
07:26¡Let's go!
07:27¡Venga, vámonos!
07:31¡Vamos, cantemos todos!
07:32Escaleras, puente, casa de Dora
07:36Escaleras, puente, casa de Dora
07:41Escaleras, puente, casa de Dora
07:45Escaleras, puente, casa de Dora
07:50¡Feliz, feliz, feliz cumpleaños!
07:52¡Feliz, feliz cumpleaños!
07:55¡Feliz, feliz cumpleaños!
07:57¡Feliz, feliz cumpleaños!
08:00¿Queréis decir Happy Birthday con nosotros?
08:04¡Vamos allá!
08:06¡Happy, happy birthday!
08:08¡Happy, happy birthday!
08:11¡Happy, happy birthday!
08:13¡Happy, happy birthday!
08:15¡Muy bien! ¡very good!
08:19¡Mira, Dora!
08:24¡Uuuh, las escaleras!
08:28¡Vamos, Dora! ¡Tenemos que llegar a mi fiesta!
08:33¿Has oído eso?
08:36¿Sabes qué animal hace ese ruido?
08:40¡Sí, parecen gallinas!
08:44¡Era mejor que nos apartemos!
08:49¡Oh, oh, oh!
08:54¡Guau!
08:56¡Cuántas plumas!
09:00¡Vamos!
09:07¿Y ahora qué animal hace ese ruido?
09:15¿Un caballo?
09:16Dora, será mejor que corramos
09:19¡Mi tarta!
09:26¡Oh, no! ¡Me he dejado mi tarta en la escalera!
09:33¡Espera, espera!
09:35¡Tenemos que decirle al caballito que se detenga antes de que atrase mi tarta!
09:39¡Ese es Horsi!
09:42¡Tenemos que decirle a Wade!
09:45¡Decid Wade con nosotros!
09:48¡Wade!
09:49¡Wade!
09:51¡Wade!
09:56¿Wade?
09:58¡Se ha parado! ¡Sí!
10:00¡Gracias por decir, Wade!
10:03¡Habéis hecho que el caballito se parara!
10:08¡Ay, la tarta está bien!
10:11Sorry, I didn't know your cake was in the step
10:14¡Horsi dice que lo siente!
10:17¡No sabía que tu tarta estuviera en el escalón!
10:21¡Es mi cumpleaños!
10:23¡Today is his birthday!
10:25¡Oh!
10:27¡Happy birthday!
10:28¡Ya hemos llegado arriba!
10:43¡Sí!
10:44¿Dónde vamos ahora?
10:50Escaleras
10:50Puente
10:52Casa de Dora
10:54Ya hemos subido las escaleras
10:56Ahora tenemos que cruzar
10:59¡El puente!
11:02¡Correcto!
11:04¿Dónde está el puente del troll?
11:08¿Veis el puente?
11:12¡Sí! ¡Está allí!
11:15¡Vamos!
11:16¡Vamos! ¡Cantamos juntos!
11:18Escaleras
11:19Puente
11:20Casa de Dora
11:22Escaleras
11:23Puente
11:24Casa de Dora
11:27Escaleras
11:28Puente
11:29Casa de Dora
11:31Escaleras
11:32Puente
11:33Casa de Dora
11:35¡Feliz, feliz cumpleaños!
11:45¡Happy, happy birthday!
11:47Así se canta
11:55¡Oh no! Creo que es Swiper el zorro escurridizo
12:01¡Ese zorro escurridizo siempre intenta robarnos algo!
12:06Seguro que quiere robarnos la tarta
12:08¡Mi tarta, mi tarta!
12:11Necesito vuestra ayuda para vigilar a Swiper
12:14Si veis a Swiper el zorro, grita
12:16¡Swiper!
12:20¿Veis a Swiper el zorro?
12:25¿Dónde?
12:29Yo no le veo
12:31Yo tampoco
12:33¿Dónde?
12:36¡Justo detrás de nosotros!
12:39¡Swiper no!
12:42¡Robes!
12:43Demasiado tarde
12:45Ahora jamás la encontraréis
12:48¡Mi tarta!
12:53No te preocupes Botas, la encontraremos
12:55Puede estar en cualquier sitio
12:58Vamos a pensar
13:01¿Qué forma tiene la caja?
13:04Es cuadrada, ¿verdad?
13:09¿De qué color es la caja?
13:14¡Amarilla!
13:15¡Cierto!
13:16Vamos a mirar todos los cuadrados amarillos
13:19¿Veis un cuadrado amarillo?
13:25¿Aquí?
13:26Es cuadrada
13:30Pero no es la caja con mi tarta
13:34¿Dónde está la caja con mi tarta?
13:39Busca otro cuadrado amarillo
13:41¿Esto es cuadrado?
13:44Sí, es cuadrado y es la caja con mi tarta
13:50¡Encontrasteis la tarta de Botas!
13:53¡Mi tarta!
13:54¡Buen trabajo!
13:55¡Gracias!
14:01¡Mira!
14:03¡El puente del troll!
14:05¡Vamos, Dora!
14:07¡Falta poco para llegar a mi fiesta!
14:12¡Es el troll viejo y gruñón!
14:15Soy el viejo troll
14:17Y vivo en el puente
14:19¡Ey!
14:21Soy el viejo troll
14:22Y yo mando aquí
14:25¿Quién anda ahí?
14:26Si queréis cruzar el puente
14:28Algo debéis de hacer
14:31Algo debéis de hacer
14:33Un acertijo debéis resolver
14:37Nadie puede cruzar mi puente
14:41Pero yo tengo que cruzar el puente
14:44Es mi cumpleaños
14:46Tengo que ir a mi fiesta
14:48Nadie puede cruzar mi puente
14:51A menos que resuelva mi acertijo
14:53Tengo un acertijo
14:55Y equivocaros no podéis
14:57Cantar cumpleaños feliz en inglés
15:00¿Sabéis?
15:01¿Has oído eso, botas?
15:04Tenemos que resolver
15:05El acertijo del troll
15:07¿Queréis ayudarnos
15:08A resolver el acertijo?
15:12¡Genial!
15:13El acertijo es el siguiente
15:14Tengo un acertijo
15:17Y equivocaros no podéis
15:18Cantar cumpleaños feliz en inglés
15:21¿Sabéis?
15:22¿Cómo se canta cumpleaños feliz en inglés?
15:25¡HAPPY BIRTHDAY!
15:30¡Bien!
15:33A todos nos encanta esa canción
15:35Cantad HAPPY BIRTHDAY con nosotros
15:38¡HAPPY BIRTHDAY!
15:41¡HAPPY BIRTHDAY!
15:42¡HAPPY BIRTHDAY!
15:44¡HAPPY BIRTHDAY!
15:46¡HAPPY BIRTHDAY!
15:48¡CANTAD MÁS ALTO!
15:55¡HAPPY BIRTHDAY!
15:59¡HAPPY BIRTHDAY!
16:01¡HAPPY BIRTHDAY!
16:02¡HAPPY BIRTHDAY!
16:06¡HAPPY BIRTHDAY!
16:08¡HAPPY BIRTHDAY!
16:11¡Ah!
16:11¡Muy bien!
16:12¡Habéis lo suelto el acertijo!
16:14¡Adelante, mono!
16:15¡Tú y tu amiga podéis cruzar mi puente!
16:18¡Bien!
16:18¡Gracias por ayudarnos!
16:27¡Ya hemos cruzado el puente del troll!
16:30¡Muy bien!
16:32¿Dónde vamos ahora?
16:36Escaleras
16:37Puente
16:39Casa de Dora
16:41Ya hemos subido las escaleras
16:44Y hemos cruzado el puente
16:46¡Ahora tenemos que ir a...
16:51¡A TU CASA!
16:55¡Pero yo no veo tu casa!
16:57¿Veis la casa de Dora?
17:01¡Aquí está!
17:02¡Vamos!
17:03¡Let´s go!
17:04¡Mira!
17:05¡Ahí está mi mamá!
17:07¡Hola, mami!
17:09¡Hola, Dora!
17:10¡Hola, Botas!
17:11¡Hola, Dora!
17:12¡Hola, Botas!
17:13¡Hola, Mrs. Márquez!
17:14¡Es mi cumpleaños!
17:16¡Lo sé!
17:17¡Oh, Dora!
17:18¡Esa es la tarta de Botas!
17:19¡La llevaré dentro!
17:21¡Oh, Dora!
17:22¡Oh, Dora!
17:23¡Es la tarta de Botas!
17:24¡La llevaré dentro!
17:25¡Botas!
17:26¡Quédate aquí un momento!
17:27¡Quiero darte una sorpresa!
17:28¡Oh, me encantan las sorpresas!
17:31¡Oh, me encantan las sorpresas!
17:32¡Vamos!
17:33¡Tenéis que ayudarme!
17:34¡Hola, amigos!
17:35¡Habéis venido todos!
17:36¡Tico la ardilla!
17:37¡Tico la ardilla!
17:38¡Tico la ardilla!
17:39¡Isa la iguana!
17:40¡Y Benny el torito!
17:41¡Rápido!
17:42¡Prestad atención!
17:43¡Botas se está esperando afuera!
17:44¡Tenemos que coger seis sombreros y seis bolsas con chucherías!
17:46¡Pero tenemos que contarlas!
17:47¡Botas se está esperando afuera!
17:48¡Tenemos que coger seis sombreros y seis bolsas con chucherías!
17:49¡Pero tenemos que contarlas!
17:51¡Vamos!
17:52¡Vamos!
17:53¡Vamos!
17:54¡Vamos!
17:55¡Tico la ardilla!
17:56¡Isa la iguana!
17:57¡Y Benny el torito!
17:58¡Rápido!
17:59¡Prestad atención!
18:00¡Botas se está esperando afuera!
18:04¡Tenemos que coger seis sombreros y seis bolsas con chucherías!
18:09¡Pero tenemos que contarlas!
18:13¡Vamos a contar los sombreros primero!
18:16Contad con nosotros.
18:19¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
18:28¡Muy bien! Ahora necesitamos seis bolsas de chucherías. ¡Contad con Isa!
18:35¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
18:45¡Así se cuenta! ¡Gracias por ayudarnos!
18:49¡Puedo entrar ya!
18:52¡Espera, espera!
18:54¡Estoy esperando!
18:55Bien, amigos, prestad atención.
18:58Vamos a darle entre todos una gran sorpresa a Botas.
19:01Lo he llamado el salto de la sorpresa. ¡Es así!
19:06Doblar las rodillas y poneos en cuclillas formando una bolita.
19:11Después saltad y gritar ¡Sorpresa!
19:13¡Quiero que todos a la vez hagáis el salto de la sorpresa para sorprender a Botas!
19:20¿Queréis hacer el salto de la sorpresa y ayudarnos a sorprender a Botas?
19:24¡Genial! ¡Primero tenemos que practicar!
19:29¡Poneos todos de pie para hacer el salto de la sorpresa!
19:33¡Preparados para poneros de pie!
19:35¡Poneos de pie, por favor!
19:38¡Arriba!
19:40¡Arriba! ¡Arriba!
19:42Primero tenéis que doblar las rodillas y poneros en cuclillas formando una bolita.
19:48¡Agachaos!
19:50Ahora saltad y gritad ¡Sorpresa!
19:54¡Sorpresa!
19:56¡Genial! ¡Muy bien!
19:58Preparaos para hacer el salto de la sorpresa otra vez porque vamos a dejar pasar a Botas.
20:03¡Agachaos bien!
20:05Cuento hasta tres y tenéis que saltar todos y gritar ¡Sorpresa!
20:10¿Listas?
20:10¡Una, dos, tres!
20:16¡Sorpresa!
20:18¡Oh, qué sorpresa!
20:21Globos, bolsas con chucherías, una piñata, regalos de cumpleaños, juegos de fiestas.
20:29¡El momento de la piñata!
20:33¡One, two, three!
20:36¡Go, Botas! ¡Watch it!
20:38¡Dale fuerte, Botas!
20:40¡Sí! ¡Saca todos los caramelos!
20:45¡Bien!
20:45¡Mi tarta! ¡Mi tarta! ¡Mi tarta! ¡Mi mirad! ¡La vela tiene forma de plátano! ¡Mi favorita!
20:57¡Escuchad todos! ¡Llegó la hora de cantar Happy Birthday a Botas!
21:05¡Cantad con nosotros!
21:07¡Happy Birthday!
21:09¡Happy Birthday!
21:11¡Happy Birthday!
21:14¡Happy Birthday!
21:16¡Vamos, Botas! ¡Ahora tienes que apagar la vela!
21:20¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
21:25Primero formula un deseo.
21:29¡Ah, tierra! ¡Ahora, la vela!
21:32¡Espira!
21:33He pedido que podamos jugar juntos todos los días para siempre
21:40O botas, lo haremos, lo haremos
21:43¡Oh, Dora! ¡Esta es la mejor fiesta de cumpleaños de mi vida!
21:51¡Lo hicimos!
21:54¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Sí!
21:59¡Lo hicimos!
22:00Subimos escaleras y cruzamos el puente
22:05¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Hurra!
22:08En casa de Dora hicimos mi fiesta
22:11¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
22:15Conocimos al troll viejo y gruñón
22:18Suelto robó la tarta pero la encontramos
22:21¡Sí! ¡Hurra! ¡Ven! ¡Lo hicimos!
22:30El viaje hasta mi casa para celebrar la fiesta de botas ha sido emocionante
22:34¿Qué parte os ha gustado más?
22:40A mí también me gustó, sí
22:42Mi parte favorita ha sido cuando todos gritasteis ¡Sorpresa! ¡Qué sorpresa me llevé!
22:48A mí me gustó cuando cantamos Happy Birthday y al troll viejo y gruñón
22:53Y conseguimos que bailara
22:55No habríamos llegado a la fiesta sin vosotros
22:58¡Gracias por ayudarnos!
23:04¡Oh! ¡Swiper el zorro!
23:07¡Encontrad a Swiper!
23:08¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
23:38¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario