- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00All you do is play games all day. How dare you question my work?
00:00:05As of now, you're fired. Get out!
00:00:20Dad, you heard him. He told me to leave.
00:00:30Mr. Lake, Mr. Snow said the management meeting is in 10 minutes.
00:00:34I'm busy. I'm not going.
00:00:36But Mr. Snow said this is Ms. Olsen's order. Everyone has to attend.
00:00:41Man.
00:00:45Man.
00:00:49Okay, I got it.
00:00:50All right.
00:00:51What's Mr. Lake doing here? He never shows up for meetings.
00:01:02Who knows? Maybe Mr. Snow arranged it.
00:01:05He likes to pick on Mr. Lake. This should be interesting.
00:01:09Hm.
00:01:10I appreciate you all making time for this meeting.
00:01:33Today, Mr. Snow is unveiling an important proposal.
00:01:37Everyone, after a month of tireless effort, I finally come up with a game-changing marketing plan.
00:01:49Now, let me share it with all of you.
00:01:57As you all know, Olsen Group has always led the market.
00:02:01Mm.
00:02:02So, we shouldn't just focus on short-term gains.
00:02:07We need to go all in and expand our budget.
00:02:10Let's put 80 million into marketing and dominate the high-end marketing in three months.
00:02:20What's this?
00:02:22I've spent a whole month working on this proposal.
00:02:24You-
00:02:25Mr. Snow.
00:02:27Huh.
00:02:29Of course, if anyone has a different opinion,
00:02:33feel free to speak up.
00:02:35Ms. Olsen listens to him without question. Does anyone dare to disagree-
00:02:39Jake from planning department spoke up last night, and he was fired the next day.
00:02:43Yeah!
00:02:49Mr. Lake, you've been gaming all this time. Are you unhappy with my proposal?
00:02:54As expected.
00:02:58He's making a fight.
00:02:59No.
00:03:01No?
00:03:03Or were you not listening at all?
00:03:06Ian.
00:03:07This isn't a place to play games.
00:03:11I forgot.
00:03:14You are a lost cause.
00:03:16Even if you heard it, you probably wouldn't get it.
00:03:20Asking you is pointless.
00:03:22If you ask me, you're spending 80 million dollars on useless exposure.
00:03:34Might as well throw the cash off the roof.
00:03:37With a stunt like that, it would work better than your plan.
00:03:40What did you say?
00:03:41I'm saying your proposal is completely flawed.
00:03:45First, it strays away from the target audience.
00:03:51Second, you picked the wrong platforms.
00:03:54And lastly, the ROI calculation is completely wrong.
00:03:57Throwing money in like this is no different from tossing it away.
00:04:00Actually, it's worse.
00:04:01You're just wasting the company resources.
00:04:05You!
00:04:06All you do is play games all day.
00:04:22How dare you question my work?
00:04:25As of now, you're fired.
00:04:27Get out!
00:04:40Dad, you heard him.
00:04:42He told me to leave.
00:04:44Got it.
00:04:45And what?
00:04:47You have to get Grandpa to let me leave.
00:04:50Seriously.
00:04:52Grandpa!
00:04:53An arranged marriage?
00:04:55Besides, I don't even know Winona.
00:04:57There's nothing between us.
00:04:59Marriage is impossible.
00:05:00Feelings can grow over time.
00:05:04You've never met her before, but it's not too late to meet her now.
00:05:07I've already spoken to Mr. Olsen Senior.
00:05:10You work at Olsen Corp.
00:05:12And get along with Winona.
00:05:17I'm not going.
00:05:18Grandpa, I get to make my own decisions.
00:05:21I plan to-
00:05:22Enough!
00:05:23Go now!
00:05:25I'm not going.
00:05:27Are you going?
00:05:28Or not?
00:05:30Doctor!
00:05:32I'm leaving!
00:05:33I'm done with the treatment!
00:05:34My grandkid doesn't care about me!
00:05:37What's the point of living?
00:05:40I've had enough!
00:05:42Let me go home!
00:05:43Okay, fine!
00:05:44I'll go!
00:05:45I'm going, okay?
00:05:47Move it!
00:05:49Now!
00:05:51Okay, okay.
00:05:52Just stay put.
00:05:53I'll go right now.
00:06:01Remember.
00:06:03The Olsen's are in trouble.
00:06:06We've got to help them out.
00:06:08Understand?
00:06:09Yes, okay.
00:06:10I got it.
00:06:11I will help them out.
00:06:18I'll arrange it.
00:06:19Okay.
00:06:20Grandpa, for the past six months, I followed your instructions and pulled strings behind the scenes.
00:06:31OlsenCorp, once in the brink of bankruptcy, soared to a successful IPO.
00:06:35Winona rose and became the rising star of Halton's business world.
00:06:39Unfortunately, Merlin's a smooth talker.
00:06:42And a cunning one.
00:06:44Please, let me go home.
00:06:49You asked for my opinion, and now you can't accept it!
00:06:52You-
00:06:53Seriously?
00:06:55Ian, I repeat.
00:06:57You're fired!
00:06:58Get out now!
00:06:59I'll leave, once Grandpa agrees.
00:07:02I want you out now.
00:07:04Otherwise, I'm calling security.
00:07:07Suit yourself.
00:07:12Ian, you're at OlsenCorp, not your home.
00:07:18What's your grandpa got to do with it?
00:07:19I'm asking you to leave, now.
00:07:22Don't disturb the meeting.
00:07:27Ms. Olsen, are you sure you want me to leave?
00:07:31I don't want to repeat myself.
00:07:34Please behave, and don't cause a scene.
00:07:37Mr. Olsen, don't bother talking to him.
00:07:42Don't push your luck.
00:07:48Ian, you think you can strut around here just because you're engaged to Ms. Olsen?
00:07:53Who do you think you are?
00:07:55Loser.
00:07:57Ms. Olsen's already spoken.
00:07:58Why are you still here?
00:07:59Leave now, or else...
00:08:03Or else what?
00:08:04Ian, how dare you break my watch?
00:08:13Do you know how much it worth?
00:08:15A solid 80,000!
00:08:19You're the one who stumbled.
00:08:21Don't blame me.
00:08:22Ian, you've gone too far.
00:08:24You disrupted the meeting, and damaged other people's property.
00:08:27As the CEO of OlsenCorp, I'm informing you.
00:08:29You're terminated.
00:08:31Pack your things and leave immediately!
00:08:33Ms. Olsen, he broke my watch.
00:08:36It was her birthday gift to me.
00:08:38He has to pay for it!
00:08:40Ian, either you pay for my watch today, or I'll make sure you go to jail.
00:08:46I'll make sure you go to jail.
00:08:47Sure.
00:08:49I'll pay.
00:08:5480,000 dollars, right?
00:08:5780,000?
00:08:58I want 8 million!
00:09:02Dream on.
00:09:05This watch, with a birthday gift from Ms. Olsen.
00:09:09It's truly priceless.
00:09:118 million is considered mercy.
00:09:14If you've got a problem, then let others be the judge.
00:09:17Yeah, you can't put a price on a gift from Ms. Olsen.
00:09:22Mr. Lake, just deal with it.
00:09:24If you break it, you pay.
00:09:25That's just how it works.
00:09:27But with his salary, this will take him years to cover.
00:09:32What are you waiting for?
00:09:34Pay up!
00:09:36But of course, if you can't pay,
00:09:38you can get down on your knees and apologize.
00:09:41And apologize.
00:09:42I might go easy.
00:09:44So what if it's Ms. Olsen's Beyonce?
00:09:46She won't even intervene.
00:09:48Pathetic fool.
00:09:508 million dollars.
00:09:52That's it, right?
00:09:54What do you mean?
00:09:56Deliver 8 million dollars in cash to Olsen Corp's meeting room.
00:10:00Move it.
00:10:02I want it right now.
00:10:03Ian, you loser.
00:10:09Who are you trying to fool?
00:10:11You expect 8 million to show up just like that?
00:10:14Who do you think you are?
00:10:15You're just putting it on an act.
00:10:16Exactly.
00:10:17Seriously.
00:10:18That's enough, Ian.
00:10:20This is your final warning.
00:10:22Leave now.
00:10:24You don't need to pay for the watch,
00:10:26but our engagement is off from now on.
00:10:30We're done.
00:10:35Are you sure?
00:10:36Ian.
00:10:37Ms. Olsen said the engagement's off.
00:10:41Why are you still here?
00:10:42Get out!
00:10:44Move!
00:10:46You pushed me.
00:10:48You are dead!
00:10:50Today, I'll make you regret this.
00:10:51Stop!
00:10:57It's the president of Holton Bank, Mr. Howe.
00:11:01Mr. Howe?
00:11:03He's Holton's top financier.
00:11:05What is he doing here?
00:11:06I have no idea.
00:11:07Is he here for Olsen Corp's 200 billion loan?
00:11:10No way!
00:11:11This amount isn't worth Mr. Howe's personal attention.
00:11:15Mr. Lake,
00:11:16here's the 8 million.
00:11:18Open them.
00:11:21I have no idea.
00:11:24I have no idea.
00:11:27What?
00:11:28Mr. Howe personally came to hand Ian the money?
00:11:30That's impossible.
00:11:31Forget Ms. Olsen.
00:11:33Even Mr. Olsen Senior didn't get this kind of treatment.
00:11:35What kind of person is Ian?
00:11:41Mr. Howe,
00:11:42you shouldn't have come all the way here for such trivial matter.
00:11:44She's right.
00:11:45My grandpa mentioned to you.
00:11:46He's been meaning to invite you for a meal.
00:11:49Mr. Lake,
00:11:50if you need anything,
00:11:51just let me know.
00:11:52You may leave.
00:11:53Alright.
00:11:55Do you need to raise a chair in a meeting?
00:11:58What a mess.
00:11:59I...
00:12:01This company is too disorganized.
00:12:02Let's hold off on the $200 million loan.
00:12:05We need to review it further.
00:12:06Understood.
00:12:07Mr. Howe!
00:12:08Mr. Howe!
00:12:09Mr. Howe!
00:12:10Mr. Howe!
00:12:15Mr. Snow's $80 million marketing plan is counting entirely on this loan.
00:12:20Without the money, what can he even do?
00:12:22I don't know.
00:12:23I'd say it's toast.
00:12:28Ian, it's your fault.
00:12:29Get Mr. Howe to approve the loan again.
00:12:31Or else you offended Mr. Howe.
00:12:34How's that my problem?
00:12:35Also...
00:12:39Here's $8 million.
00:12:40Every cent accounted for.
00:12:42You!
00:12:43Now,
00:12:44I'm taking your watch.
00:12:46Ugh!
00:12:49You...
00:12:51Fine.
00:12:53Security,
00:12:54take the cash.
00:12:55I paid for your watch.
00:13:01Now,
00:13:03let's talk about my phone.
00:13:06How much?
00:13:09Could've broke phone cost.
00:13:10Yeah, it's not much.
00:13:11It's just...
00:13:13100 million dollars.
00:13:16100 million?
00:13:18Ian!
00:13:19You must be crazy!
00:13:23You must be crazy!
00:13:26Mr. Lake.
00:13:27Is something wrong...
00:13:29with your head?
00:13:30100 million?
00:13:31Are you sure your phone cost that much?
00:13:34Mr. Lake.
00:13:35The law says you pay for what to break.
00:13:37That's extortion.
00:13:38It's illegal.
00:13:39So, him scamming me for $8 million is legal now?
00:13:41You!
00:13:42Oh, look who finally spoke up.
00:13:43Trying to kiss up now.
00:13:44Enough!
00:13:45Ian.
00:13:46Don't you get tired of bragging everyday?
00:13:49You're asking 100 million for that junk store phone.
00:13:52Unbelievable.
00:13:56A regular star phone isn't worth that much.
00:14:00Mine's an exception.
00:14:02What?
00:14:04Is it made of gold?
00:14:06Even if we're made of gold,
00:14:08it's still not worth that much.
00:14:11I suggest you leave now.
00:14:14Or else...
00:14:15Mr. Eckman.
00:14:16That's the senior VP of Star Phone, Mr. Eckman.
00:14:17You normally only see big shots like this on TV.
00:14:18What's he doing in Olsen Corp?
00:14:19Perhaps it's related to the $500 million partnership with Olsen Corp.
00:14:20That $50 million is huge for Olsen Corp.
00:14:21But nothing for Star Phone.
00:14:22Why would Mr. Eckman come personally?
00:14:23Hello Mr. Eckman.
00:14:24I'm Winona, CEO of Olsen Corp.
00:14:25I wasn't prepared for your visit.
00:14:26Is this about...
00:14:27Mr. Lake, we detected unusual impact on your phone, triggering an alarm.
00:14:28We came back to make sure you're safe.
00:14:29Mr. Eckman came back to me.
00:14:30You're safe.
00:14:31Mr. Eckman came back to me.
00:14:32Mr. Eckman came here for Ian, too?
00:14:33Wow, the phone even has a security alert.
00:14:35And Mr. Eckman showed up in the car.
00:14:36It's not the problem.
00:14:37I'm the only one who is the owner of the world.
00:14:38Mr. was it?
00:14:39Mr. Eckman.
00:14:40I don't know.
00:14:41Mr. Eckman.
00:14:42Mr. Eckman, I'm Winona.
00:14:43Mr. Eckman, I'm Winona.
00:14:44What is he doing?
00:14:45Mr. Eckman, I'm Winona.
00:14:46Mr. Eckman, I'm Winona.
00:14:47I'm Winona.
00:14:48I'm Winona, CEO of Olsen Corp.
00:14:49I wasn't prepared for your visit.
00:14:50Is this about...
00:14:52Mr. Lake, we detected unusual impact on your phone, triggering an alarm.
00:14:55We came back to make sure you're safe.
00:14:57here for Ian too? Wow the phone even has a security alert and Mr. Heckman showed
00:15:01up with the rescue team. That's unbelievable! Mr. Lake, are you right? I'm fine.
00:15:08It's just my phone got dropped.
00:15:19The damage is severe. Repairs and parts will cost at least 70 million.
00:15:2670 million? How can a phone repair even cost that much?
00:15:33Are you questioning me? Look closely, this is a global limited edition model with Star
00:15:39Phone's most advanced chip and security tech at least five generations ahead of current
00:15:46flagships. It's expensive and still experimental, so it's exclusive. The current cost is no
00:15:53less than 100 million. 100 million? This is the appraisal report and sales
00:16:00contract. See for yourself.
00:16:07100 million? How could a phone be worth 100 million? Ian, who exactly are you? You don't deserve to know.
00:16:23Mr. Snow, let's focus on the compensation. I don't believe it!
00:16:30No way there's a phone worth 100 million. This has to be a setup. It's a scam!
00:16:35Hm? You think someone of my position would con you? Hm. Don't flatter yourself.
00:16:44Okay. Ms. Olsen. So this is an employee of Olsen Corp. With staff like this, I seriously doubt
00:16:51your company standards. I think we should call off our collaboration.
00:16:57What? Mr. Ekman, Mr. Snow just spoke out of impulse. He didn't mean it.
00:17:04Let's settle the phone compensation first. If you don't agree with the compensation,
00:17:09you can take it to court. We have 3865 lawyers on standby, ready to handle this.
00:17:18Star Phone's legal team is unbeatable in court. Forget Mr. Snow. Even the whole Olsen Corp isn't worth their attention.
00:17:25He's in trouble now!
00:17:31Ms. Olsen. Please, help me. Please, help me.
00:17:43Mr. Ekman, um, we'll cover the cost on Mr. Snow's behalf. Is that acceptable?
00:17:49I'm just providing the documents as proof. Any payment details should be settled with the owner.
00:17:58You have three days to settle the compensation.
00:18:04All right. Mr. Lake, since it's settled, I'll take my leave.
00:18:09Mr. Ekman, about our collaboration.
00:18:15Get your team in order. Before we talk about that, Star Phone doesn't settle for amateurs. Good day.
00:18:23Mr. Ek...
00:18:26You're covering a hundred million dollars. For Mr. Snow just like that, you really treat him well. But would your dad and grandpa agree?
00:18:41Shut up!
00:18:43Whether they agree or not isn't your concern. That's none of your business.
00:18:48He's right, Ian. I promise. The payment will reach you in three days.
00:18:54But there's one condition. You and I must call off the engagement. Leave. Right now!
00:19:00You hear that? You loser. Get lost now!
00:19:08Get lost? You lost a 200 million dollar loan and a 500 million dollar deal.
00:19:15Who's the one that should leave? Looks like... I'll need Mr. Olsen Senior to settle this.
00:19:20Don't you dare call him. You pathetic loser.
00:19:33You're the one leeching off women. Who's the loser here?
00:19:37You- Enough!
00:19:38Ian, I don't care what connections you have with Mr. Howell or Mr. Ekman. I call the shots.
00:19:46At Olsen Corp. Security!
00:19:48Yes, Ms. Olsen.
00:19:53Please have him leave.
00:19:55Mr. Lake, please don't force our hand.
00:20:00I was sent here by Mr. Olsen Senior. Want me to leave? Make me.
00:20:06You? Sent by Mr. Olsen Senior? Ian, are you out of your mind? Who do you think you are? Huh?
00:20:13Ian, I've put up with you long enough. If you don't stop, you would just make me loathe you. Get him!
00:20:26Looks like there's no need to call.
00:20:28Enough chatter.
00:20:30Grab him and toss him out.
00:20:31What are you doing? Stop this at once.
00:20:42Good day, Mr. Olsen Senior.
00:20:44Grandpa, what are you doing here?
00:20:46My apologies, Mr. Lake. I'm aware of the situation. It's Winona's fault. She doesn't know any better.
00:20:53I apologize on her behalf. You've suffered enough.
00:20:57Mr. Olsen Senior, personally apologize to Ian? How's that possible?
00:21:02What?
00:21:02Grandpa, what are you doing?
00:21:08Mr. Olsen Senior, he's just a loser who only plays games. How could you-
00:21:12Silence!
00:21:15How dare you disrespect Mr. Lake?
00:21:19Ms. Olsen.
00:21:21You're a weakling relying on women for support.
00:21:23Who's the loser now?
00:21:25Dad, even if Ian has some status, hitting someone is out of line.
00:21:30That's going easy on him. Winona, do you have any idea who Ian is?
00:21:36We knew you were proud, and didn't want to pressure you. So we planned to tell you the
00:21:43truth after the engagement. We never thought you'd-
00:21:47Winona, what are you thinking? Mr. Lake is-
00:21:51Mr. Olsen Senior, that's not necessary. Forced relationships never work. Let's call off the
00:21:57engagement.
00:21:58Wait, Mr. Lake, it's all our fault. Please, give us another chance to
00:22:05make amends.
00:22:08Winona, hurry up and apologize now.
00:22:10No way!
00:22:13Ian, I don't care who you are. To me, you are just a spoiled, bad glue to his games.
00:22:20I will never bow to someone like you. I won't apologize.
00:22:25Winona, enough! Mr. Lake, please hear me out. Winona didn't know any better. I'll apologize on
00:22:34help you out. Forget it. I've never been humiliated like this in my life.
00:22:38Since Ms. Olsen won't apologize, I'll handle it my way.
00:22:48Begin.
00:22:48Mr. Lake, what are you doing?
00:22:53Quick, look!
00:22:54Oh my goodness!
00:23:16It keeps dropping! If it goes any lower, what do we tell the shareholders?
00:23:20Is Ian really behind us?
00:23:24How's this possible?
00:23:27Ian, who exactly are you?
00:23:31I don't care who you are. I will never let you have it your way.
00:23:40Do whatever it takes to stabilize the shares.
00:23:43Ms. Olsen, they're way stronger financially. We said no chance. The funds we put in to stabilize the
00:23:49shares vanished in seconds.
00:23:53Unbelievable. How could this loser have such power?
00:23:57No way. I won't accept it.
00:24:00Go on, apologize to Mr. Lake. Do you want Olsen Corp to be ruined?
00:24:10Winona, apologize now!
00:24:19Miss Olsen, you can't apologize. Our company is worth billions of dollars.
00:24:31There's no way he can take it down by himself. If he survived this, I swear, one day I'll make him pay.
00:24:38I'll make sure he regrets it.
00:24:40Shut up!
00:24:41This is all your fault. Get on your knees and apologize to Mr. Lake.
00:24:52Dad, Mr. Snow was just standing up for me. He's the only one looking out for me.
00:24:59I won't let you treat him like this.
00:25:00Step aside!
00:25:01No!
00:25:02Winona, do you seriously want to offend Mr. Lake over this troublemaker?
00:25:10Do you realize Mr. Lake is-
00:25:11Whoever he is, this isn't how you treat someone.
00:25:15Here, I hate people who bully others. Doing this only makes me despise you more.
00:25:23Winona, enough!
00:25:24Ms. Olsen,
00:25:25You hate people who bully others, huh? He knows you've got his back. Ruins plans, won't take criticism,
00:25:34spills coffee on me, ruins an $80,000 watch, and wants me to pay $8 million for it. Isn't that exactly bullying?
00:25:46You hate people who bully others. Don't act so noble.
00:25:50You're just being biased. I've been here for six months. I asked you out 37 times.
00:25:57You rejected me every time, saying you were busy with work. But you were with him, weren't you?
00:26:06So what? I can date whoever I want. Our engagement was arranged. It wasn't official.
00:26:13Enough!
00:26:14No! Let me continue. Mrs. Snow is hardworking and driven.
00:26:20His dedication and effort. Made OlsenCorp's IPO a success standing by him is only right.
00:26:26If you had just a fraction of his skill, I might consider your offer. But, do you?
00:26:35He played a huge role in OlsenCorp's IPO?
00:26:42What's so funny?
00:26:43You're just ridiculous. These past six months, do you know why your proposals always got approved? Why
00:26:50the projects you picked always got signed? Why your loans always got special approval?
00:26:56That's because Mr. Snow is exceptional. He cleared every obstacle for me.
00:27:01Not nonsense! It was Mr. Lake, who's been secretly helping OlsenCorp all along.
00:27:09It's impossible. I don't believe it.
00:27:16Watch closely.
00:27:20In the past six months, I used 47 business contacts to pave your way,
00:27:25getting OlsenCorp public and turn you into a business powerhouse.
00:27:29All he does is strut around and grab credits like a buffoon.
00:27:40Like a buffoon.
00:27:41You're lying, Mr. Olsen. He's clearly lying. I'm the reason OlsenCorp has made it this far.
00:27:48Shut up, you arrogant fool.
00:27:52Your grandpa agreed. You can come home now.
00:27:54I can finally go home.
00:27:58Claiming all the credits, huh?
00:28:01Do you even have the ability?
00:28:02It's all right, Mr. Olsen. My grandpa said, I can go home.
00:28:08The engagement is officially off.
00:28:11Mr. Lake, this is all our fault. The engagement-
00:28:16Grandpa, let him go. I don't need a fiancé who only uses his family's power to push others around.
00:28:22Hmph. Good.
00:28:27OlsenCorp's shares are now back to six months ago. From now on, we're even.
00:28:35That's enough.
00:28:37Mr. Lake! Oh no!
00:28:46Winona, are you out of your mind?
00:28:50Grandpa, I know exactly what I'm doing. Don't worry. Without him, I'll lead OlsenCorp back to the top.
00:28:58Ms. Olsen is right.
00:29:01Mr. Olsen. Mr. Olsen Senior, rest assured. I'll do my best to assist Ms. Olsen and OlsenCorp.
00:29:08You're good for nothing. I'll make you pay, you bastard!
00:29:13I'll kick your ass, you fool!
00:29:15That's enough, Dad!
00:29:16Dad, Grandpa, I know you don't trust Mr. Snow right now, but give him a shot and he's going to prove you wrong.
00:29:27I'll show you that. Everything OlsenCorp accomplished this past six months is on me.
00:29:33Ian has nothing to do with it.
00:29:37Dismissed!
00:29:38Miss Olsen, wait up!
00:29:40Damn. How did it end up like this?
00:29:46Miss Olsen, don't worry. OlsenCorp got hit hard today and the stock tanked. But once we land the
00:29:55Crescent Bay project from Stone Corp, we'll turn this ship around. That'll show everyone what you're
00:30:01really made of. Look, that 30 billion Crescent Bay project is the golden ticket. Once we get it,
00:30:07everything falls into place. You've already closed several deals with Stone Corp, so you should handle
00:30:13it. You got this? Don't worry. I'm close friends with Yale. The project will be at Stone Corp. Once I
00:30:20step in, the deal's done.
00:30:22Get the Crescent Bay contracts ready. Same drill as always. Pass it to the staff from OlsenCorp.
00:30:32Miss Stone, I just heard. Winona kicked Mr. Lake out of Olsen Group and called off their engagement.
00:30:37Are you sure?
00:30:38Yes. Apparently, Winona threw Mr. Lake out just to be with Merlin.
00:30:44Hmm. She thinks the reason she got to where she is is because of Merlin.
00:30:50Huh. She's an idiot.
00:30:53Miss Stone, do we still give the Crescent Bay project to Olsen Corp?
00:30:56Olsen Corp isn't good enough for Crescent Bay without Ian.
00:31:01Go for public bidding.
00:31:02Understood.
00:31:05I owe you one for the last six months. Here's to you.
00:31:15You're welcome.
00:31:18Mr. Cox, I'm counting on you.
00:31:20To pull through with the Crescent Bay project.
00:31:29No problem, Mr. Snow. Even though it's open bidding.
00:31:32But I'll make sure you land it. No problem.
00:31:35So you just wait for the contract.
00:31:37Great.
00:31:39Miss Stone always just gives Olsen Corp whatever project they want anyway.
00:31:43So might as well take the free money from this idiot.
00:31:46Thank you, Mr. Cox. I'll have another drink. You are a great help.
00:31:59Mr. Lake, I heard why Noah threw you out.
00:32:04Worked your ass off for six months just to be the loser.
00:32:08How does that feel?
00:32:12You're here to laugh at me?
00:32:13I'm here to make my move.
00:32:26Since you're done with Olsen Corp, why don't you give me a shot instead?
00:32:38You and I, we're stuck in arranged marriages anyway.
00:32:41Better to marry me than a stranger.
00:32:45We grew up together and we're on the same path.
00:32:48With 15 years of history as classmates. I know everything about you.
00:32:52Great, you again.
00:33:10Ian, you bounced from Olsen Corp pretty fast.
00:33:16Guess your feelings from Miss Olsen weren't that deep.
00:33:19What do you want?
00:33:21She's even more beautiful than Venona.
00:33:24How the hell does a loser like him get so lucky with women?
00:33:27Plus, your taste is terrible.
00:33:33She's nowhere near Miss Olsen's level.
00:33:38Is that so?
00:33:39I heard Olsen Corp is bidding on Stone Corp's Crescent Bay project.
00:33:45What? Are you bidding too?
00:33:50Ian, I know you got connections.
00:33:53But you're just a loser coasting on family money.
00:33:57I got actual talent.
00:34:00And I'll land Crescent Bay project for Miss Olsen.
00:34:05You don't stand the chance.
00:34:07Good luck.
00:34:16Hey, gold digging is fine, but pick a real winner.
00:34:19Ian will blow through all his money eventually.
00:34:23And you'll end up with nothing.
00:34:26Get lost.
00:34:27You!
00:34:29That's enough, Mr. Snow.
00:34:32Something about this girl looks familiar.
00:34:37Only a money-hungry girl will look twice at Ian.
00:34:40No way you'd know her.
00:34:42Let's eat, and then go over the Crescent Bay strategy.
00:34:46Merlin actually said I don't measure up to Wynonna.
00:34:56I'll prove I'm way better than both of them.
00:35:01Be careful of what you say.
00:35:02We've known each other since we were born, so why would I pretend around you?
00:35:08Though, if that's what you're into, I can be all sophisticated and dignified too.
00:35:13I'll let you get to it.
00:35:17Miss Stone, cheers.
00:35:21Thanks.
00:35:22I'll let you get to it.
00:35:30Ian, you came just to humiliate yourself, huh?
00:35:36Mr. Cox from Stone Corp's project team is committed to awarding the project to us.
00:35:41You don't stand a chance.
00:35:43Mr. Olsen, Mr. Snow.
00:35:50So, the Crescent Bay project is basically yours now.
00:35:54Congratulations.
00:35:55Miss Olsen is talented.
00:35:57With Mr. Snow on board, you're unstoppable.
00:36:01When you make it big, don't forget to throw us a bone.
00:36:04Of course, of course.
00:36:06Thanks, everyone.
00:36:07You see that, Ian?
00:36:12Everyone knows the Crescent Bay project is ours.
00:36:17Do yourself a favor and beat it before you humiliate yourself first.
00:36:21Lake Corp's funding is solid, and our tech is top tier.
00:36:25We're way ahead of Olsen Corp.
00:36:26So, I'm dying to know what made Yale Cox say yes to you.
00:36:30Because Mr. Snow has got serious talent.
00:36:33I have to take this.
00:36:42Ian, what era are you living in?
00:36:44You can't just throw funding and tech at everything.
00:36:48And expect to win.
00:36:49What else?
00:36:52Are you stupid or just pretending?
00:36:54Obviously, it's about the money.
00:36:58I slipped Mr. Cox five million under the table.
00:37:02You got anything to match that?
00:37:05Oh.
00:37:07You bribed Yale.
00:37:09No way.
00:37:11He wouldn't have the balls to take a bribe.
00:37:16He wouldn't have the balls to take a bribe.
00:37:24You're just a gold digger.
00:37:25You don't even know how the game works.
00:37:28Do you know how I always manage the Landstone Corp's projects?
00:37:32I bribe Mr. Cox every time.
00:37:34Get it?
00:37:36Idiot.
00:37:37Your funding and tech are worthless.
00:37:43Yale has got some nerve.
00:37:46He's done for.
00:37:51Who do you think you are?
00:37:52Who gave you the guts to talk like that?
00:37:57You're not the head of Stone Corp.
00:37:59Where's the confidence coming from?
00:38:01It's Stone Corp's anti-bribery policy.
00:38:04Anti-bribery policy?
00:38:07What does the policy have to do with you?
00:38:10What?
00:38:11Are you planning to rat Mr. Cox out?
00:38:14You got no proof.
00:38:16Nobody will take a good digger seriously.
00:38:19Ian, your girlfriend's an idiot.
00:38:23She just spits out nonsense.
00:38:26Huh.
00:38:31Hey, how's it going? It's been a while.
00:38:37Mr. Cox here.
00:38:38You still want to report him?
00:38:40You are screwed.
00:38:41Mr. Cox.
00:38:44Hi, Mr. Snow.
00:38:47Mr. Cox, there's a lady over there saying she's going to report you.
00:38:51Get over there and teach her a lesson.
00:38:53Report me?
00:38:54Who is it?
00:38:56How dare she?
00:38:57Ah, there.
00:38:59That's her.
00:38:59Who is it?
00:39:01Oh, let's go.
00:39:02Mr. Cox, she is trying to report you for bribery.
00:39:09How ridiculous is that?
00:39:10What?
00:39:11You.
00:39:14Stop laughing.
00:39:16Merlin, are you crazy?
00:39:18You can't just run your mouth like that.
00:39:22Mr. Cox, why are you panicking?
00:39:24She's just a gold digger.
00:39:26Even if she goes to Stone Corp, nobody will take her seriously.
00:39:30Just calm the-
00:39:31Shut your mouth.
00:39:33I never took money from you.
00:39:35You say another word and I'll kill you.
00:39:38Mr. Cox, what do you mean?
00:39:41Mr. Stone, Merlin is insane and talking nonsense.
00:39:46Don't listen to him.
00:39:47I swear I never took any money from him.
00:39:49What?
00:39:50What?
00:39:52She's the chairman of Stone Corp?
00:39:56Lily Stone?
00:39:57How could she possibly-
00:39:59But Ms. Stone!
00:40:04Hi, Mr. Cox.
00:40:05I'm Winona Olsen.
00:40:06Thank you for giving the project to Olsen Corp.
00:40:09We won't let you down.
00:40:10I promise.
00:40:12Shut up!
00:40:13When did I ever agree to give you the project?
00:40:17Ms. Stone, these people are insane.
00:40:20They're lying.
00:40:21Don't fall for it.
00:40:22Ms. Stone?
00:40:25She-
00:40:26She's Ms. Stone!
00:40:31Olsen Corp is eliminated from Crescent Bay project.
00:40:34You guys can go.
00:40:35Ms. Stone, please don't be upset.
00:40:38Mr. Snow didn't know who you are.
00:40:41That's why he jumped to conclusions about you and Ian.
00:40:45Can I have him apologize to make this right?
00:40:47He's just blunt, but he's really talented.
00:40:50Trust us with the project and we won't let you down.
00:40:53He's talented.
00:40:54Are you sure?
00:40:56Of course.
00:40:57If he wasn't that good, why would Mr. Cox have given him so many projects before?
00:41:02You're about to find out.
00:41:03Mr. Snow, what did Ms. Stone mean?
00:41:10Yona can never find out that all my previous projects came from bribes.
00:41:14Oh.
00:41:16She's holding a grudge because I disrespected her.
00:41:19She's trying to embarrass us and Olsen Corp.
00:41:21Ms. Olsen, let's leave.
00:41:23Leave?
00:41:24If we lose this project, Olsen Corp is stunned for.
00:41:27Even if Ms. Stone wants revenge, we must make peace with her.
00:41:32We can't just bail now.
00:41:33I'll find you other projects, I promise.
00:41:37Please, let's just get out of here.
00:41:39What's wrong with you today?
00:41:41You're acting weird.
00:41:44Are you keeping something from me?
00:41:45I-
00:41:46You're just a gold digger.
00:41:49You don't know about how the game works.
00:41:51Do you know how I always manage the Landstone Corp's project?
00:41:55I bribe Mr. Cox every time.
00:41:59Get it?
00:42:00Idiots.
00:42:00Idiots.
00:42:02Your funding and tech are worthless.
00:42:05What?
00:42:07She filmed the whole thing.
00:42:09He wouldn't have the balls to take a bribe.
00:42:21Who the hell is bribing Mr. Cox to get deals?
00:42:24That's Merlin Snow, assistant of Ms. Olsen from Olsen Corp.
00:42:28That explains why Stone Corp's best projects went to Olsen Corp the last six months.
00:42:33So it was just bribes the whole time.
00:42:35No.
00:42:36This isn't real.
00:42:37Don't fall for it.
00:42:39Turn it off now.
00:42:40Turn it off.
00:42:41Stop him.
00:42:44Merlin.
00:42:46How dare you do this behind my back?
00:42:49This is what you call talent and ability?
00:42:52Ms. Olsen, I can explain.
00:42:53I-
00:42:53Yeo has got some nerve.
00:42:56He's done for.
00:42:57Who do you think you are?
00:43:01Talking like that?
00:43:02You are not the head of Stone Corp.
00:43:06Where's this confidence coming from?
00:43:09It's Stone Corp's anti-bribery policy.
00:43:11Anti-bribery policy?
00:43:12What does it have to do with you?
00:43:18Are you planning to rat Mr. Cox out?
00:43:22You've got no proof.
00:43:23Nobody will take a gold digger seriously.
00:43:26Ian, your girlfriend is an idiot.
00:43:30She just spits out nonsense.
00:43:33Ms. Stone, turn it off.
00:43:35I'm begging you.
00:43:36Turn it off, please.
00:43:37He bribes Mr. Cox and has the nerve to insult Ms. Stone.
00:43:46What an idiot.
00:43:47Plus, he spills the beans right in front of Ms. Stone.
00:43:50What a moron.
00:43:51When Nona's just as dumb for keeping him as her assistant.
00:43:56Merlin, I'm so disappointed in you.
00:44:00I just care too much about you and Olsen Corp.
00:44:02So I-
00:44:03Everyone, you all saw what happened.
00:44:06I hereby announce that-
00:44:08Yale Cox is fired.
00:44:13Shit!
00:44:14Olsen Corp is out of the Crescent Bay project.
00:44:18And every contract we had with them is cancelled.
00:44:21Back to open bidding.
00:44:23Great.
00:44:26Ms. Stone, you can't do this.
00:44:28Those projects are crucial to Olsen Corp's operation.
00:44:32And thousands of jobs depend on them.
00:44:36You-
00:44:37Whose fault is that?
00:44:39Yours for having terrible judgment and hiring this trash.
00:44:43Ms. Stone!
00:44:45Full of talent?
00:44:49My ass.
00:44:50You-
00:44:50I must give Ms. Stone's forgiveness and get those projects back where Orson Corp is done for.
00:44:54Ms. Olsen, please let me explain.
00:44:58Ms. Stone!
00:44:59Hi!
00:45:00Ms. Olsen!
00:45:01Mr. Lake, I got justice for you today.
00:45:08Buy me dinner?
00:45:09That's not too much to ask, right?
00:45:10Fine.
00:45:11Pick anywhere you want.
00:45:13It's on me.
00:45:13Mr. Lake's being generous.
00:45:15Let's go score a free meal of the rich guy.
00:45:17Ms. Stone!
00:45:22Ms. Stone, Mr. Snow acted out of line.
00:45:26And I want to apologize for that.
00:45:27Please give us one more chance.
00:45:29I promise, we'll complete everything flawlessly.
00:45:33You'll get nothing but excellence.
00:45:35Excellence?
00:45:37With what?
00:45:39Your worthless assistant?
00:45:42Mr. Mr. Snow made a mistake.
00:45:45But he's genuinely talented.
00:45:47He's been handling all Orson Corp's projects for six months.
00:45:51And everything's been flawless.
00:45:53Give him a shot.
00:45:55And I swear, he'll change your mind about him.
00:45:57He handles the projects flawlessly.
00:45:59Wynonna, he's an idiot.
00:46:02And so are you.
00:46:03Ms. Stone, that's too harsh.
00:46:07I know you and Ian have history.
00:46:10And you want to stand up for him.
00:46:13But you're being cruel.
00:46:15Cruel?
00:46:16Do you think I stopped the deal because of Merlin's bribery?
00:46:20Isn't it?
00:46:21Of course not.
00:46:22This past six months, I gave Orson Corp everything because of Ian.
00:46:27Not because of Merlin.
00:46:29He's just some errand boy.
00:46:31While Ian was around, Orson Corp got every project, bribery or not.
00:46:36With him gone, Orson Corp loses that advantage.
00:46:40I just used Merlin's bribe as the reason to take it all back.
00:46:44Claire?
00:46:45Claire?
00:46:45Claire?
00:46:45Claire?
00:46:45Claire?
00:46:46Claire?
00:46:46Claire?
00:46:47Claire?
00:46:48Claire?
00:46:48Claire?
00:46:48Ohson Corp's projects went smoothly because Ian personally reached out to every partner and
00:46:55supplier involved.
00:46:56That's why they gave their full cooperation, making Orson Corp's operation smoothly and rise in no time.
00:47:03It's not because of Merlin, that useless guy.
00:47:05No, I don't believe this.
00:47:08Don't believe it?
00:47:10Wait and see then.
00:47:12Once Ian is gone, let's see if that amazing assistant of yours can still run things perfectly.
00:47:20Let's go.
00:47:20Ian, is that true?
00:47:31You're right.
00:47:35Ian and I do have a rather special relationship.
00:47:38That's why I feel sorry for him for pouring so much effort into someone as blind and foolish as you.
00:47:45Could I really have been wrong?
00:47:57Miss Olsen, don't listen to her.
00:47:59Olsen Corp is only successful thanks to me.
00:48:02Lily is only slandering me to defend Ian.
00:48:06Please believe me.
00:48:07Let go because of you.
00:48:11I've lost the projects from Crescent Bay and Stone Corp.
00:48:14Olsen Corp is on the brink of collapse.
00:48:16How am I supposed to believe you?
00:48:20Miss Olsen, please listen to me.
00:48:21We lost Stone Corp's project, but we have other partners.
00:48:24Some of those CEOs really like me.
00:48:27I'll call them now and secure projects for you.
00:48:30Please hold on.
00:48:30Hello, Mr. Zane.
00:48:35I'm Merlin.
00:48:36I heard your splendid square project is up for bidding.
00:48:39Do you think Olsen Corp-
00:48:40Olsen Corp?
00:48:40You must be kidding me.
00:48:42You think you're worthy to even be considered?
00:48:44Mr. Zane, what do you mean?
00:48:46You told me you liked Olsen Corp and that we'd work together.
00:48:51You-
00:48:52That's only because Mr. Lake was with Olsen Corp.
00:48:55Do you really think you have what it takes to work with me?
00:48:59Absolutely not.
00:49:01Mr. Zane!
00:49:02Mr. Zane!
00:49:04It really was because of you.
00:49:07No.
00:49:08I don't believe that.
00:49:11Miss Lynch, it's me, Merlin.
00:49:14Merlin?
00:49:15How dare you call me?
00:49:16I only worked with Olsen Corp because of Mr. Lake.
00:49:19How dare you take credit for the project when you did nothing?
00:49:24You are so shameless.
00:49:25Miss Lynch!
00:49:28Damn it.
00:49:29I won't believe it.
00:49:30It was because of Ian.
00:49:34Mr. Shaw!
00:49:34Mr. Shaw!
00:49:35It's me, Merlin.
00:49:36Merlin?
00:49:37Who do you think you are to call me directly?
00:49:40There are rules.
00:49:41Mr. Lake is a good guy for not minding you stealing his fiance.
00:49:44But I can't stand someone like you!
00:49:48Mr. Shaw!
00:49:51What the hell?
00:49:53Why is this happening?
00:49:58Hello?
00:49:59Miss Olsen, bad news.
00:50:01All our partners want to stop partnering with us.
00:50:04Why?
00:50:04What happened?
00:50:05They say they only worked with us because Mr. Lake vouched for you.
00:50:09Now that Mr. Lake's been fired, they lost their trust in us.
00:50:12He...
00:50:14Him again?
00:50:17So...
00:50:18It really is thanks to Ian that Olsen Corp even has partners.
00:50:24Ian...
00:50:26Ian...
00:50:28Miss Olsen.
00:50:29Miss Olsen.
00:50:31Ian must have bribed them.
00:50:33Give me some time.
00:50:34I promise to get those projects back.
00:50:37Get out of my sight!
00:50:38What?
00:50:41Liar.
00:50:42Merlin.
00:50:43You're a liar!
00:50:45They only told you to get the contract signed.
00:50:47Yet you lied and said you secured the deals yourself.
00:50:51Miss Olsen.
00:50:51I really didn't know.
00:50:52I really didn't know.
00:50:53Scram.
00:50:55Get out of my sight!
00:50:57Miss Olsen.
00:51:00Miss Olsen.
00:51:10Damn it.
00:51:11I was this close to getting Winona and stepping into the upper echelons.
00:51:19I can't give up.
00:51:20Miss Olsen.
00:51:24No no.
00:51:24Winona.
00:51:25You think you're smart.
00:51:27But you're actually a fool.
00:51:28a fool without Ian. You're nothing. Grandpa and Dad have warned you, but you never listened.
00:51:44You ignored everything Ian did for you. Instead, you believed Merlin wholeheartedly.
00:51:58Look at you now. You lost all projects. The company's ruined. You idiot. You utter idiot.
00:52:28Ian, I'm sorry.
00:52:41Ms. Olsen, I'm sorry.
00:52:43Ian.
00:52:45Dammit, Ian again.
00:52:47I'm sorry. I'm truly sorry. Come back. Come back to me, okay?
00:52:54Okay. I'm back. I'm here. So don't be scared.
00:53:11As expected of the CEO of Olsen Corp, she tastes better than any of those cheap women. As long as I get this woman, Olsen Corp will be mine.
00:53:19Merlin, you jerk!
00:53:30Ms. Olsen, listen to me. I love you.
00:53:34You beast, get away from me!
00:53:37Winona, I'm not lying. I truly love you.
00:53:40Merlin, let me go! Help!
00:53:43I promise. I'll treat you well. No! Please, please, let me go!
00:53:52Winona, say yes!
00:54:00Help!
00:54:01You're asking for it?
00:54:07Let's go!
00:54:08Bitch, I plan to be gentle with you. But you just had to do that. I'll make you scream!
00:54:14Even, without your content, I'll still do it.
00:54:18Help! Help!
00:54:28Ian, help me!
00:54:33Drag him away.
00:54:34Let go of me!
00:54:38Ian, you keep ruining my plans.
00:54:40Just you wait!
00:54:42Let's go!
00:54:44Ian, I'm glad you're here.
00:54:47Otherwise, I...
00:54:51It's Olsen.
00:54:52We're not that close.
00:54:56I was just passing by.
00:54:58Someone was calling for help, so I came to check.
00:54:59Call the Olsens and ask them to pick her up.
00:55:01Yes, Mr. Lake!
00:55:03Ian!
00:55:03I'm sorry.
00:55:06Can you come back?
00:55:09Mr. Lake, why are you here?
00:55:11You said you spent time with me.
00:55:13Why did you run away?
00:55:17Ian!
00:55:21I told you,
00:55:23Merlin was no good.
00:55:26But you wouldn't listen.
00:55:27If Mr. Lake hadn't passed by,
00:55:30things would have gone bad.
00:55:31If you don't fix the stubbornness of yours,
00:55:34you'll regret it.
00:55:36Dad, Grandpa,
00:55:39I know I'm wrong.
00:55:42Please stop scolding me.
00:55:45I...
00:55:45I apologize to Ian.
00:55:49I mean,
00:55:49I mean,
00:55:50I'm not going to be here.
00:55:51I mean,
00:55:52I'm not going to be here.
00:55:52Even if you're willing to do that,
00:55:55Mr. Lake might not.
00:55:56Grandpa,
00:55:57don't worry.
00:55:58I'll apologize properly,
00:56:00and I'll try
00:56:00to earn his forgiveness.
00:56:02Well,
00:56:03guess,
00:56:03there's no other choice.
00:56:06Right!
00:56:06Put out a city-wide search
00:56:08for that bastard Merlin.
00:56:09He bullied my granddaughter.
00:56:10I won't let him off the hook.
00:56:12Understood.
00:56:19Ian,
00:56:20that was
00:56:21Wynonna in the room,
00:56:23right?
00:56:25Do you still have feelings for her?
00:56:29What feelings?
00:56:30I was only doing
00:56:32what Grandpa asked me to,
00:56:33and I only worked
00:56:34at Olsen Corp
00:56:35for six months.
00:56:35Then why won't you accept me?
00:56:41You still have feelings
00:56:43for her, right?
00:56:47No.
00:56:48You're drunk.
00:56:50I'm not!
00:56:53Ian,
00:56:54want to know something?
00:56:58My family's planning
00:57:00to marry me
00:57:01into the Scott family
00:57:02in Bayford.
00:57:08Really?
00:57:10Yes!
00:57:11My uncle wants to fight
00:57:13for the inheritance,
00:57:14so he's trying
00:57:15to force me
00:57:15into that marriage.
00:57:17But,
00:57:18I don't like the guy.
00:57:22You're...
00:57:23You're the one I like.
00:57:27Ian...
00:57:28Let's get married.
00:57:42Let's get married.
00:57:47I...
00:57:47As long as you propose,
00:57:50don't stop forcing me
00:57:51to marry Mr. Scott.
00:57:53I don't want
00:57:54to go to Bayford.
00:57:55Can you really bear
00:57:56to see me go there
00:57:57all alone?
00:58:04Alright.
00:58:07You mean it?
00:58:11No turning back,
00:58:12okay?
00:58:13Okay.
00:58:18I knew it!
00:58:20You care about me!
00:58:21Okay.
00:58:30Mr. Lake,
00:58:31you didn't forget
00:58:33your promise last night,
00:58:34right?
00:58:35Of course not.
00:58:39I wasn't drunk.
00:58:41A certain
00:58:41someone was drunk.
00:58:43Why does she
00:58:44remember clearly?
00:58:46Doesn't matter.
00:58:47Forget about that.
00:58:49It's not important.
00:58:54Ian,
00:58:55can...
00:58:56Can we talk privately?
00:58:59There is nothing
00:59:00to talk about.
00:59:04Ian,
00:59:04I'm truly sorry.
00:59:08I trusted
00:59:09the wrong person.
00:59:10I shouldn't have
00:59:11believed Merlin.
00:59:13Please,
00:59:14give me
00:59:15one more chance.
00:59:17I'm willing
00:59:18to honor
00:59:19our engagement
00:59:20as long as you
00:59:21come back.
00:59:21I'll do anything.
00:59:28Sorry.
00:59:28I'm...
00:59:32Lily's boyfriend
00:59:34now.
00:59:38Boyfriend?
00:59:44Miss Olsen,
00:59:46you may hate
00:59:47arranged marriages.
00:59:48Ian does too.
00:59:49Yet,
00:59:50he stayed at Olsen
00:59:51Corp for six months
00:59:52and asked you out
00:59:5337 times.
00:59:55Yet,
00:59:56you were too proud.
00:59:58you treated
01:00:02an outstanding man
01:00:03like him
01:00:03as if he were nothing.
01:00:05Of course,
01:00:06someone else
01:00:06who knows his worth
01:00:07will treasure him.
01:00:09And now,
01:00:10he's mine.
01:00:12Please stay away
01:00:12from him from now on.
01:00:14Otherwise,
01:00:15you'll get it
01:00:16from me.
01:00:20Let's go.
01:00:21We have to choose
01:00:22my wedding dress
01:00:23for running late.
01:00:26Wedding dress?
01:00:27Let's go.
01:00:36Let's go.
01:00:52So,
01:00:53how did it go?
01:00:54Did Mr. Lake...
01:00:55He...
01:00:56He's with Lily now.
01:01:02As in Lily's stone?
01:01:06Yes.
01:01:07Figures.
01:01:08Mr. Lake is the best
01:01:10of the best.
01:01:11Everyone's got their eyes
01:01:12on him.
01:01:13Miss your chance
01:01:14and someone else
01:01:15would immediately
01:01:16snatch him.
01:01:18You won't even have
01:01:19time to regret it.
01:01:20Oh...
01:01:21Bad.
01:01:23This is bad.
01:01:26Maybe we just
01:01:26aren't fated
01:01:27to rise to the top.
01:01:30Oh...
01:01:31Miss Olsen.
01:01:33The company
01:01:34just sent over
01:01:35the financial report.
01:01:36Olsen Corp
01:01:37is out of funds.
01:01:38You need to think
01:01:38of something quick
01:01:39or we won't be able
01:01:40to pay salaries this month.
01:01:42Now that every bank
01:01:43knows we've
01:01:44offended the Lake family,
01:01:46none of them
01:01:46are willing to lend to us.
01:01:47Where are we supposed
01:01:48to get the money?
01:01:52It's all my fault.
01:01:55I was too full of myself.
01:01:57I really thought
01:01:59I was some kind
01:02:00of business queen.
01:02:02I never realized
01:02:04that Ian had been
01:02:05doing things for me
01:02:07in the dark.
01:02:08Now that he's gone,
01:02:09I can't handle
01:02:12anything.
01:02:16Dad.
01:02:17Grandpa.
01:02:21I'm sorry.
01:02:23It's my fault.
01:02:25It's all my fault.
01:02:29What's the point
01:02:30of saying all this now?
01:02:33We should focus
01:02:34on saving the company.
01:02:37Wait.
01:02:38Dad.
01:02:39You and Mr. Lake Senior
01:02:41were the ones
01:02:41who arranged the marriage,
01:02:43right?
01:02:43Why don't we go
01:02:44talk to Mr. Lake Senior
01:02:46if he's willing
01:02:47to give us
01:02:47another chance,
01:02:48maybe?
01:02:49Yeah, Grandpa.
01:02:50Mr. Lake Senior
01:02:51still calls the shot
01:02:52after all.
01:02:53But the Lake family
01:02:54isn't what it used to be.
01:02:57It was already
01:02:58generous of him
01:02:59to keep the contract
01:03:00in place.
01:03:02But Winona ruined it
01:03:03trying to get it back.
01:03:05For our sake,
01:03:11I'll swallow my pride
01:03:13and give it a try.
01:03:15When we see
01:03:16Mr. Lake Senior
01:03:17later,
01:03:18make sure you
01:03:19apologize sincerely.
01:03:21Only if he forgives you,
01:03:23will you have a chance
01:03:23to win Mr. Lake back.
01:03:25Don't worry, Grandpa.
01:03:26I know what I'm doing.
01:03:28For the sake of our family,
01:03:29I'll do my best.
01:03:31Are you here
01:03:44for the banquet?
01:03:46Come in, come in.
01:03:47This way.
01:03:47The banquet
01:03:48is about to start.
01:03:49Banquet?
01:03:50What banquet?
01:03:52What?
01:03:52Aren't you here for
01:03:53Mr. Lake and Miss Stone's
01:03:55engagement banquet?
01:03:56They weren't lying.
01:04:03Why is it so fast?
01:04:04What do you mean by that?
01:04:06Mr. Lake and Miss Stone
01:04:06grew up together.
01:04:08It's a good thing
01:04:09they got engaged.
01:04:10How can you say that
01:04:11on their happy day?
01:04:14You guys
01:04:15aren't here
01:04:17to congratulate them.
01:04:19Hmm.
01:04:23Since they're engaged,
01:04:24that means Mr. Lake Senior
01:04:26approved of them.
01:04:28We
01:04:29stand no chance anymore.
01:04:33Let's go back.
01:04:35Karma.
01:04:36This must be
01:04:38my karma.
01:04:43Winona!
01:04:45Everyone,
01:04:46look at the camera.
01:04:47One,
01:04:48two,
01:04:48three.
01:04:50Done!
01:04:54What's wrong?
01:05:00Oh,
01:05:01nothing.
01:05:02Let's go.
01:05:03It's time.
01:05:14Dad,
01:05:15it's the Olsens.
01:05:18Oh,
01:05:19I pampered
01:05:21my dear grandson
01:05:22his whole life.
01:05:25Yet,
01:05:26he endured hardship.
01:05:28At Olsen Corp
01:05:29for six months,
01:05:30we've done
01:05:31more than enough.
01:05:33Understood.
01:05:34I'm excited.
01:05:38Winona,
01:05:39that's enough.
01:05:40What's done
01:05:40is done.
01:05:41Pull yourself together.
01:05:42If you don't,
01:05:43Olsen Corp
01:05:43will be doomed
01:05:44for real.
01:05:45Leave me alone.
01:05:46I want a drink.
01:05:48I'm such a fool.
01:05:51I ruined the company.
01:05:55You...
01:05:56Excuse me.
01:06:00When I come back,
01:06:01I'll take you home.
01:06:02Really?
01:06:12Lily,
01:06:13you move fast.
01:06:15You just got engaged
01:06:16and the wedding's next week.
01:06:18You've known Ian
01:06:19for over 20 years.
01:06:20Waiting another few months
01:06:21wouldn't hurt.
01:06:22What's the rush?
01:06:23I've loved Ian
01:06:24for 20 years.
01:06:25Now he's finally agreed.
01:06:27How can I not rush?
01:06:30Since...
01:06:30Olsen Corp
01:06:31is collapsing,
01:06:32they see Ian
01:06:33as a lifeline.
01:06:34If I don't hold him tight,
01:06:35what if...
01:06:36His marriage to Winona
01:06:38was arranged.
01:06:39There were no feelings involved.
01:06:40Why are you scared?
01:06:41You're wrong.
01:06:43He stayed at Olsen Corp
01:06:44for six months.
01:06:45Not because his grandpa
01:06:46told him to,
01:06:48but it was also because
01:06:49Winona
01:06:50is his type.
01:06:52Ian...
01:06:53loves me.
01:06:55What?
01:06:55No way.
01:06:56Ian and I grew up together.
01:07:02We were even classmates
01:07:03for 15 years.
01:07:04The girls he's ever liked
01:07:06were like Winona.
01:07:08Otherwise,
01:07:09given how he is,
01:07:10even his grandpa forced him,
01:07:12he'd last three days
01:07:13at most.
01:07:15There was no way
01:07:15he'd put up with
01:07:16six months of misery.
01:07:18I...
01:07:19know him too well.
01:07:21I see.
01:07:23Winona must have
01:07:24hurt him badly.
01:07:25That's why
01:07:26I want to rush the wedding.
01:07:28I can't give Winona
01:07:29even the tiniest chance
01:07:31to slip him.
01:07:35So that's how it is.
01:07:37Ian stayed at Olsen Corp
01:07:38and adored six months
01:07:39of hardship
01:07:40because he likes me.
01:07:42That means
01:07:43I still have a chance.
01:07:45Yes,
01:07:46I still have a chance.
01:07:48I have to seize
01:07:49this last chance.
01:07:55Where is she?
01:07:58Please welcome
01:07:59the bride
01:08:00and groom.
01:08:09They are a perfect match.
01:08:11Yes,
01:08:12and they even
01:08:12grew up together.
01:08:13That's sweet.
01:08:20Please,
01:08:21exchange the rings.
01:08:26Wait!
01:08:29Who's that?
01:08:35That's Winona,
01:08:36CEO of Olsen Corp.
01:08:38She's a dumb woman
01:08:39who used Mr. Lake
01:08:40for success
01:08:41and then betrayed him.
01:08:43People call her
01:08:44the business queen.
01:08:45Business queen,
01:08:46my foot.
01:08:46Without Mr. Lake,
01:08:47Olsen Corp's already
01:08:48nearing bankruptcy.
01:08:51What are you doing here?
01:08:52I know.
01:08:54You still have feelings
01:08:56for me.
01:08:57Otherwise,
01:08:58you wouldn't have stayed
01:09:00at Olsen Corp
01:09:01and endured
01:09:01all those misery
01:09:02for six months.
01:09:04I'm sorry
01:09:05for everything.
01:09:07Can you give me
01:09:08another chance?
01:09:09Our engagement
01:09:17has been called off
01:09:18and you were the one
01:09:19who did it.
01:09:20Today is my wedding day.
01:09:22Please show some respect.
01:09:24Men!
01:09:28Escort Miss Olsen out.
01:09:30Ian,
01:09:31if you give me
01:09:32another chance,
01:09:33I'll do anything.
01:09:35I know.
01:09:36You're so mad at me.
01:09:37I rejected you
01:09:3837 times
01:09:39if you forgive me.
01:09:41I'll make it up to you
01:09:42by asking you
01:09:43how 37 times.
01:09:44Heck,
01:09:45I can even do it
01:09:46370 times
01:09:47as long as you...
01:09:47Enough!
01:09:49Escort her out.
01:09:51No!
01:09:52Let me go!
01:09:54Ian,
01:09:55what will it take
01:09:56for you to forgive me?
01:09:57You still love me.
01:09:58Why can't you
01:09:59give me
01:10:00another chance?
01:10:01Why?
01:10:02Do you love me then?
01:10:06I...
01:10:07Obviously,
01:10:14you don't.
01:10:17You're not sorry.
01:10:20You don't want
01:10:21another chance.
01:10:23You just want
01:10:24me to keep
01:10:25being your tool
01:10:26because OlsenCorp
01:10:27is on the verge
01:10:28of bankruptcy.
01:10:30You want me to help
01:10:31you become
01:10:31the business queen
01:10:32again.
01:10:33I...
01:10:33No.
01:10:37It's not like that.
01:10:39Listen...
01:10:39Enough,
01:10:40Winona!
01:10:43When you kicked me
01:10:44out of OlsenCorp,
01:10:45you were so proud
01:10:46and cold.
01:10:48If OlsenCorp
01:10:49remained in its glory
01:10:50and kept rising,
01:10:52do you think
01:10:54you'd be here
01:10:55right now?
01:10:56I...
01:10:56Of course you wouldn't.
01:11:00You'd think
01:11:01you deserve
01:11:02to be called
01:11:02the business queen.
01:11:04You'd still
01:11:04look down on me,
01:11:06mocking me as useless.
01:11:07You'd pat yourself
01:11:08on the back,
01:11:09thinking firing me
01:11:10was the smartest
01:11:11move you ever made.
01:11:13It's not like that.
01:11:15I...
01:11:15Admit it!
01:11:16You never felt
01:11:17anything for me.
01:11:19Now,
01:11:19at my wedding,
01:11:20you're acting
01:11:20like some
01:11:21lovesick fool.
01:11:22But you just
01:11:23want me to keep
01:11:24propping up
01:11:25your company.
01:11:26Then,
01:11:26when I stop
01:11:27being useful to you,
01:11:29you toss me aside
01:11:30without hesitation.
01:11:31No,
01:11:32it's not like that.
01:11:34Ian,
01:11:35honestly,
01:11:36when you pulled
01:11:37me away from
01:11:37Merlin that night,
01:11:38I...
01:11:39I started
01:11:40feeling something
01:11:41for you.
01:11:42Enough!
01:11:43Stop lying!
01:11:44You're just
01:11:45regretting that
01:11:46you chose
01:11:46the wrong person.
01:11:49I admit
01:11:50that when I first
01:11:52saw you,
01:11:53you were my type.
01:11:55But once I saw
01:11:56your true colors,
01:11:57all I felt
01:11:58was disgust.
01:12:00As for Lily,
01:12:02she cared about me
01:12:07since we were young.
01:12:08She always thought
01:12:09about me.
01:12:11When I was sick,
01:12:12she worried about me.
01:12:14When I was sad,
01:12:16she'd cheer me up.
01:12:21Even when I went
01:12:22to Olsen Corp
01:12:23just to honor
01:12:24the marriage contract,
01:12:25she still supported
01:12:26me with all her heart
01:12:28while suffering
01:12:28in pain.
01:12:30Hmph.
01:12:34What makes you think
01:12:36I'd abandon
01:12:38her for you?
01:12:41You think
01:12:41you deserve it?
01:12:43Throw her out!
01:12:46Throw her out!
01:12:47No!
01:12:48Ian!
01:12:49No!
01:12:50Ian!
01:12:51Please!
01:12:52Give me another chance
01:12:54to explain!
01:12:55Ian, I'm begging you!
01:12:56She tried to steal
01:12:57the Queen.
01:12:57I thought it was
01:12:58because she loved him.
01:12:59But she just realized
01:13:00that without Mr. Lake,
01:13:01she's nothing.
01:13:03She took advantage
01:13:04of Mr. Lake's love.
01:13:05How shameless!
01:13:07She's a gold digger!
01:13:08Let's continue!
01:13:09Please exchange the rings!
01:13:10Let's see!
01:13:13Please everything.
01:13:16Help me.
01:13:17Help me!
01:13:17Believe me!
01:13:19Help me!
01:13:20Help me!
01:13:20Help me!
01:13:21Help me.
01:13:24Help me!
01:13:25Help me.
01:13:27I'm rubbing me.
01:13:28Help me!
01:13:28Help me.
01:13:29I'm rubbing me.
01:13:31Give me my hand staan
01:13:33Pat real quick!
01:13:34I think
01:13:35I justiosis!
01:13:36I trust my ribbon
01:13:36which is
01:13:37I lai
01:13:37I love you!
01:13:38Please V holds me!
01:13:39I have이에요!
01:13:40Hello? Mr. Lake?
01:14:10I'm sure everyone's heard the news. From this day forward, Olsen Corp is officially absorbed into Lake Corp. All of you are fired.
01:14:26What? Mr. Lake, you're going too far!
01:14:29We worked for Olsen Corp for over 10 years. You can't do this. Yeah!
01:14:33So what? For the past six months, I've seen exactly how you are.
01:14:45These are all the records of your bribery and embezzlement. If you don't want to go to jail, sign the papers and scram!
01:14:53Are you... happy now?
01:15:05Your grandpa was the one who asked my grandpa to acquire Olsen Corp so you could cash out and protect yourselves.
01:15:11Ian, how the hell did you get someone better even after Renona dumped you?
01:15:16Well, I had to struggle just to survive. I'm constantly haunted by the Olsen. I can't accept this.
01:15:23Oh, Ian. If... I hadn't treated you badly, would it have been different now?
01:15:35Ian! Go to hell!
01:15:38Ian, watch out!
01:15:39Watch out!
01:15:43Let me go!
01:15:45I let you go last time. And now you do this?
01:15:49Notify the legal team. Make him rot in prison.
01:15:51Ian! You got all this just because of your family! Come fight me like a man!
01:15:55What happened?
01:16:08Just some clown acting up. It's taken care of.
01:16:12All taken care of?
01:16:13Let's go. Home.
01:16:14Home.
01:16:15Hmm.
01:16:30Ian...
01:16:32I'm truly sorry.
Sé la primera persona en añadir un comentario