- 7 weeks ago
مسلسل بالتأكيد غدا الحلقة 2 مترجمة الكوري
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ترجمة نانسي قنقر
00:00:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:29زي 기사는 아니죠. 서지우 기사죠.
00:01:32너
00:01:33말장란이 나와.
00:01:34죄송합니다.
00:01:38이 사진 찍힌 날
00:01:40진짜 이혼 얘기 못 들었다고?
00:01:42네.
00:01:43나 지금 진지해.
00:01:44진지하게
00:01:46몰랐습니다.
00:01:54너 안 바쁘면
00:01:56가서 나 짐 싸는 거 나 도와줘라, 이 자식아.
00:01:59ما 어디 여행 가세요?
00:02:01아!
00:02:02아무 소용없다, 아무 소용없어
00:02:05어?
00:02:06직장 생활 청춘 다 마치는 거 아무 소용없어
00:02:09후배들 막 사주는 거 아무 소용없어
00:02:11다! 다 소용없어
00:02:12아이구 허무하다 정말
00:02:15아니 뭐 하시는 거예요?
00:02:17퇴사 짐 싸는 중이고
00:02:19어
00:02:20시간 나면 저 캐비닛 짐은 네가 싸주는가
00:02:22아니 갑자기 퍼포먼스를 하고 그러세요
00:02:24퍼포먼스?
00:02:26너 지금 이 사태가 장난인 줄 알아?
00:02:28나 책상백에 생겼다고 네 덕분에
00:02:31너는 시카고 연수 가고
00:02:33나는 집에 가고
00:02:34와
00:02:35이 빡치는 상황을 어떻게 생각하니?
00:02:39에휴
00:02:40눈물 젖는다 진짜
00:02:41아우 짜증나 진짜
00:02:47아 돈을 그렇게 받고는
00:02:50사진이 이게
00:02:54우리 지움이 뭐 다 가렸네
00:02:59네
00:03:08처제 기사 정리해야 되는 거 아니야?
00:03:09뭐 하러?
00:03:11회사랑 무슨 상관이야?
00:03:13그 남자는 누구야?
00:03:17왜?
00:03:17아니
00:03:19힘들게 이혼하고 바로 구설수잖아
00:03:22회사랑 무관하지 않잖아 솔직히
00:03:24회사랑 무슨 상관이야?
00:03:26봐봐
00:03:28처제 대마초 하는 애들이랑 클럽에서 사진 찍혔을 때
00:03:32그때 회사 이미지 힘들었어
00:03:34알잖아
00:03:36지우는 대마초 안 했잖아
00:03:38지연아
00:03:40세상 사람들이
00:03:42팩트가 중요해?
00:03:44그것보다
00:03:48제보 말이야
00:03:50아니
00:03:51이혼했으니까
00:03:53그 인간 제보 말이야
00:03:56당신이 한 거 알아?
00:03:57내가?
00:03:59당신도 지우 사는 거 보면서 마음이 좀 그랬나 봐
00:04:03무슨 말 하는 거야?
00:04:06내가 잘못 들었나?
00:04:08아무튼
00:04:10지우는 덕분에 정리 잘 됐어
00:04:14이러면
00:04:16안다해 덕분이라고 해야 되나?
00:04:17인싸야
00:04:25인싸야
00:04:26인싸
00:04:27아주 동훈일보 셀럽이 되셨어?
00:04:30내가 커피를 사면 좀 닥칠 수 있을까?
00:04:32네
00:04:35야 돌아 돌아
00:04:35일단 돌아 봐
00:04:36왜왜왜
00:04:36돌아
00:04:37결혼하네
00:04:39저 새끼
00:04:41안녕하십니까
00:04:42어이
00:04:42네
00:04:45야 솔직하자 경도야
00:04:46어?
00:04:47그
00:04:48서지우다 시카고로 가는 거냐?
00:04:50내가 시카고 대학연수 그거 딱 거시기 한 거지?
00:04:52헛소리하지 말고 경제나 살펴
00:04:54에이 내가 자리모 패럴의 앞날이 궁금해서 그러자노
00:04:57경제부 기자로서 공부할 수 있지
00:04:59이 새끼가
00:05:01야 그러면 네가 두진이랑 이렇게 판을 짠 거?
00:05:03먼저 서지우 이용부터 딱 시키고 빈틈이 생겼을까
00:05:07돈이나 갚아 새끼야
00:05:10아우 야 너무 세게 채워
00:05:11아니 왜 친구를 탓해?
00:05:13스스로를 돌아봐야지
00:05:14땡 잡은 거냐 똥 밟은 거냐
00:05:15한 끗 차이로
00:05:16어 내가 기사 써?
00:05:17김두진 기자
00:05:18걸그룹 에이안과이
00:05:19컷퓨
00:05:21커피 제가 살게요
00:05:23진주 헤어졌어
00:05:24잘하자
00:05:25네
00:05:27아 점심도 못 먹었어?
00:05:31근데 이 형부가 밥 먹자 그래서 안 먹었어
00:05:35그렇게 사이가 안 좋으면 나처럼 갈라서든가
00:05:38자매 둘 다는 좀 그렇잖아
00:05:42우린 둘 다 남편보고는 없어 그치
00:05:44네 엄마
00:05:57얘는 조용할 날이 없어
00:05:59사진 찍힌 그 남자는 뭐라니?
00:06:01엄마
00:06:02지우 나이가 몇인데 만나는 사람을 일일이 설명을 해
00:06:06별일 아니니까 운동 가세요
00:06:08지우한테 전화하지 마시고
00:06:10네
00:06:11네
00:06:18아니 내가 연예인도 아니고 그런 사진 왜 치고 되는 거야?
00:06:21나 이해할 수가 없어 정말
00:06:23안 그래?
00:06:26서지우 정도면 셀럽이지?
00:06:28뭐만 입고 나갔다 하면 얼마짜리다 어디 거다
00:06:32너 엠베소드 해야 돼
00:06:34내가 빨리 떠야 돼
00:06:36정신서 나와 정말
00:06:37그 남자는 뭐래?
00:06:38사진 속에 있는 사람
00:06:40이경도인가?
00:06:41뭘 뭘 해?
00:06:42재수 동밟았다 하고 있겠지
00:06:43왜 만났는데?
00:06:45아 그냥 만났어
00:06:47기사 나간 것도 그렇고 뭐
00:06:49야 경도 씨는 신상 다 털렸던데
00:06:52너 혼자 도망가면 좀 그렇지 않아?
00:06:55걘 타격 없을걸?
00:06:56나한테 장례식에서나 만나자더라
00:06:59그러면은
00:07:00먼저 향꼬는 인간이 지는 거야
00:07:01이기는 거야?
00:07:03니들은
00:07:04나이를 먹어도 참 살벌하다
00:07:06철도 안 드는 새끼야
00:07:08아 영국은 뭐 하러 갈라 그래?
00:07:10이혼도 했겠다
00:07:11나랑 운동도 하고 여행도 다니고
00:07:15전 회사 일도 좀 배우고
00:07:17회사에 앉혀서
00:07:18뭐 하러 가려고 해?
00:07:19이혼도 했겠다
00:07:20나랑 운동도 하고
00:07:21여행도 다니고
00:07:22전 회사 일도 좀 배우고
00:07:24회사에 앉혀 놓을까봐 가는 거야
00:07:27그냥
00:07:28다 피곤해서
00:07:29가도 상황 좀 보고 가야지
00:07:32경도 씨는 무슨 죄니?
00:07:34너 총각으로 늙어 죽을 수도 있어 너 때문에
00:07:37왜 그래?
00:07:38다 먹었으면 가
00:07:39아직 덜 먹었거든요
00:07:41하
00:07:43근데 나 완전 잘 그랬지
00:07:45그렇게 안 그랬다
00:07:48누가 그러긴 누가 그래
00:07:50이 집사가 그러지
00:07:51그 양반이 동네 나팔수야
00:07:53모르는 게 없어
00:07:55알면 혼자 친하지를 안어
00:07:57그저 여기저기
00:08:00그냥 친구야 옛날 친구
00:08:03좋다 말어네
00:08:04뭘 또 좋다 말긴 좋다 말어
00:08:08세탁이요
00:08:1312,000원이요
00:08:15내일 출근길에 드릴게요
00:08:16지금은 밥 차리느라
00:08:17그래요 그래요
00:08:19또 이용해 주세요
00:08:21아 큰 회사 딸이라매
00:08:24무작집에 장가도 나 했지
00:08:27엄마
00:08:29엄마는 교회 직사님이
00:08:30뭐 이렇게 무력이 많어
00:08:32내가 무력이 많아서
00:08:34권사가 못 되고 있어
00:08:36주여
00:08:40알아서 하겠지만
00:08:42기도 제목 늘리지 말어
00:08:43엄마 바빠
00:08:45별일 아니야
00:08:46우리 회사에서 그 친구 기사를 써가지고
00:08:48화가 나서 온 거야
00:08:49걱정하지 마시고
00:08:54세탁이요
00:09:07잠깐만
00:09:10서지우
00:09:13서지우
00:09:18아니 너 미국 가잖아
00:09:19시카고 연수 간다면서
00:09:20뭐하러 신경 써
00:09:21아니 너 미국 가잖아 시카고 연수 간다면서
00:09:24뭐하러 신경 써
00:09:26가더라도 이렇게는 안 돼
00:09:28이 꼬리포가 평생 따라다닐 거라고
00:09:30회사에서 분위기도 안 좋아
00:09:31다 나보고 수긍거리는 거 같고
00:09:33암튼 기분 안 좋아
00:09:34당분간이지 누가 너한테 신경 쓴다 그래
00:09:35당분간이지 누가 너한테 신경 쓴다 그래
00:09:37우리 엄마 사회생활에도 스크래치야
00:09:38엄마 또 놀라셨다고
00:09:40암튼 지운 그 인간이야말로 뭐
00:09:41영국이야 어디야 뭐 떠나면 그만이지만
00:09:44난 뭐냐고
00:09:45난 조용한 소시민이잖아
00:09:46그래서 뭐 어쩔 건데
00:09:47내가 생각을 좀 해봤거든
00:09:48하
00:10:17ها..
00:10:19내가 왜 그래야 되는데?
00:10:21그냥..
00:10:22그냥 오랜만에 침 맞게?
00:10:24그런 거 한다고 생각하는 거지
00:10:25다 같이 만나서 차 한잔하고
00:10:27인증샷 하나 올려주고
00:10:29응
00:10:31경도 입장도 좀
00:10:32난처한 거 같기도 하고
00:10:35아니 근데 난 웃긴 게
00:10:37이런 얘기를 왜 언니가 와서 해?
00:10:41어?
00:10:42아쉬운 건 지면서 왜 언니를 시키냐고
00:10:44흠..
00:10:45미안해서?
00:10:47쪽팔려서겠지
00:10:49언니 걔 나한테 뭐라 그랬는지 알아?
00:10:52장례식 때나 보자
00:10:54니가 죽든 내가 죽든
00:10:57그래
00:10:58그렇게 큰소리를 치더니
00:10:59지가 무슨 낯짝으로 오겠냐
00:11:01하여튼 그 인간은 한치 앞을 못 봐
00:11:04경도가..
00:11:06이제..
00:11:08왜 그랬지?
00:11:12앞장서
00:11:13어딜?
00:11:14경도 이 새끼 어딨어?
00:11:15회사?
00:11:16아..
00:11:17주말인데?
00:11:18주말
00:11:19주말
00:11:20깨니
00:11:21여보세요
00:11:26어 뭐야
00:11:27오..
00:11:29직접 상의하는 게 좋을 거 같아서 경도야
00:11:31들어오란 말 안 해?
00:11:33근데 난 가봐야 되거든
00:11:34누나!
00:11:35아 누나 이건 아니지
00:11:36누나 아니지 이건 누나
00:11:37좋은데 와
00:11:39희망찬 결론
00:11:41안녕
00:11:42머드레일
00:11:44아..
00:11:45아..
00:11:46아..
00:11:47하아..
00:11:48이쁘..
00:11:49여온이..
00:11:53하아..
00:11:55하아..
00:11:57하아..
00:11:58하아..
00:11:59아..
00:17:58لكن
00:18:00계속 이렇게 거짓말하고 다닐 거야?
00:18:04아니 뭐 이 학교 학생도 아니고
00:18:06자림 어페를 딸인 거 아무도 몰라?
00:18:12아저씨
00:18:12친구들이 나 자림 어페를 딸인 거 알잖아?
00:18:17그럼 그때부터 나를
00:18:18서지우가 아니라 자림 어페를 딸이라고 소개해
00:18:22그런 거 싫어?
00:18:25그래도 진짜 친구면
00:18:27친구 됐으면 말해줘
00:18:30나중에 알면 오해사
00:18:32그러려고 했는데
00:18:34타이밍을 놓쳤어요
00:18:41이제 말하려니까 좀 그래
00:18:46합득해
00:18:54아저씨가 1급 정보 하나 가지고 있는데
00:18:57뭐 기분 풀 것 같으면 내가 말해주고
00:19:00하나도 안 궁금해요
00:19:01아닌데 궁금할 건데
00:19:03아잇나 이거 말해줘마로
00:19:07뭔데요?
00:19:10다음 주에 회장님이랑 사부님
00:19:13여행가
00:19:14여행가
00:19:14끝
00:19:16끝
00:19:17그게 뭘
00:19:19아니 두 분이서 여행 다니시는 거 하루 이틀도 아니고
00:19:22아저씨는 맨날 날 이렇게 울어내리라 이렇게
00:19:25크루즈
00:19:25유럽 6개국
00:19:264주
00:19:27진짜?
00:19:35진짜
00:19:35진짜?
00:19:36아저씨
00:19:39아저씨
00:19:40아저씨 해라 너무
00:19:41됐어
00:19:41도시락 가지고 갔어
00:19:43진짜 진짜로
00:19:44됐어
00:19:45진짜?
00:19:45고도를 기다리며
00:19:47연극 연습은 잘들 하고 계신가요?
00:19:51차우식만 잘하면 문제 없지
00:19:53음 대사님 님이 더 꼬임
00:19:54음
00:19:55아무래도 매니저가 필요한 것 같아요
00:19:57딱히
00:19:58필요해요
00:19:59어떤 케어를 받나?
00:20:00음
00:20:01물도 사다 놓고
00:20:03아
00:20:03간식도 준비하고
00:20:05담배도 사다 주나?
00:20:06너는 예쁜 후배한테 담배 심부름 시키오 심리에
00:20:09아 혹시
00:20:09어?
00:20:10혹시나 맥 연습 중에 담배 떨어지면 어?
00:20:13고루로다가 사다 놓겠습니다
00:20:14감사합니다 감사합니다
00:20:17앞으로 저는 여러분들이 연극 연습에만 매진할 수 있도록 최선을 다하겠습니다
00:20:22아 굳이?
00:20:24그래서 앞으로 저는 4주 동안 여러분들을 집중 케어할 거고
00:20:30그럼 여러분은 저에게 숙소를 제공해 주셔야 합니다
00:20:34아니 무슨 숙소? 너 집에 안 들어갈 거야?
00:20:37우리 숙소도 안정치가 않아 월세 밀렸다고
00:20:40저는 세영 언니 방으로 가겠습니다
00:20:41그건 별론데
00:20:44경도도 연습해야 되는데 오고가고 집중력 떨어지니까
00:20:48오빠들이 숙소를 제공해야 돼요
00:20:50지효야
00:20:50경도는 대사가 두 줄이란다
00:20:53중요한 대사잖아요
00:21:00상당히 중요하지
00:21:02본질이야
00:21:03거봐요 가식 아니라잖아요 처음으로
00:21:06우리 집 열쇠 복사해
00:21:08예스
00:21:09아 그러면 형님 집 열쇠
00:21:11학시박
00:21:12진짜 문 열려 있어
00:21:13씨
00:21:14한 잔?
00:21:17와이씨
00:21:18어이씨
00:21:20한 잔 쏘
00:21:22왜 안 돼?
00:21:22왜 안 돼요?
00:21:23자 자 자 와이씨 빨리
00:21:25야 이가 쏘는 거야
00:21:27뭔 대단한 걸 안다고 사수나 합수 그래
00:21:31아빠랑 나랑 둘이 그 긴 시간을 뭐 하라고 아들
00:21:34음
00:21:36군대 못 했다고 생각해
00:21:38채영 채영 미리 채영만 한 거지
00:21:41그냥 군대를 가는 건 어때
00:21:42아빠 퇴퇴퇴해 지금 군대 가면 큰일라
00:21:46탈탈태
00:21:47그럼 두 분 싸우지 마시고
00:21:51저거 왜 신났어 여보?
00:22:01박업에 매진하겠다 하잖아
00:22:03믿어야지 수 있어?
00:22:05너 책 좋아간다 그랬나?
00:22:08어렸을 때 이런 거 많이 봤지?
00:22:10아는 책
00:22:11아 이거 2인전
00:22:12너 맨날 아침에 가는 거?
00:22:15어 야 이거 새로 나왔나 보다
00:22:18어 야 이거 새로 나왔나 보다
00:22:20어?
00:22:21저거 들어왔다 보다
00:22:23어 아니 근데 들어갈 이유가 전혀 없었긴 했는데
00:22:25그래
00:22:26어?
00:22:27어?
00:22:27아니야 나가면 나와
00:22:29어?
00:22:29아 뒹뒤지
00:22:30우리 나중에 다시 오는 걸로 할까?
00:22:33왜?
00:22:34왜?
00:22:36아 이제 부모님 오실 때 다 되지 않았나?
00:22:40아 그러게
00:22:43요즘 몇 주가 내 인생에서 시간이 제일 빨리 간 거 같아
00:22:47너 오실 때라니
00:22:48어 차차차
00:22:51두 분 같이 가셨다고 그랬지?
00:22:53응?
00:22:54응
00:22:56부모님 뭐 하셔?
00:22:59어 옷장사에
00:23:02아 그래서 너가 이렇게 패션 감각이 있구나
00:23:05안 돼 우리 아빠가 파는 것도 안 입어
00:23:07나랑 안 맞아
00:23:08어?
00:23:10우와
00:23:11이거 네가 입으면 진짜 예쁘겠다
00:23:13내가 알바에서 사줄게
00:23:15아이 됐어
00:23:16나 저런 스타일 별로 안 좋아해
00:23:18그래?
00:23:21배고파 떡볶이 먹으러 가자
00:23:23야 지우야
00:23:25어?
00:23:27오늘은 떡볶이 시작
00:23:28어제 두 끼나 떡볶이였어
00:23:30아
00:23:33맛있잖아
00:23:37그래
00:23:38우리 지우가 좋아하면 새끼라도 먹어야지
00:23:39가자 가자 가자
00:23:40가자
00:23:41가자
00:23:42고도를 기다리며
00:23:54고도를 기다리며
00:23:55너랑 인연인가?
00:23:57경도를 기다리며 갔잖아
00:23:59그러네
00:24:01두 주인공이 50년이나 고도를 기다린다잖아
00:24:05고도 씨가 오늘 밤엔 못 오고 내일은 꼭 오겠다고 전화를 했어요
00:24:15고도는 오지 않아도 넌 올 거야?
00:24:18난 어디 안 갈 건데? 서지휘 옆에 꼭 붙어 있을 건데?
00:24:20아니 만약에 말이야
00:24:22만약에 내가 널 기다리면 넌 올 거야?
00:24:26우지! 난 우지!
00:24:28난 말이야
00:24:30난 말이야
00:24:32남자는 우는 거 아니라고 하는데
00:24:34난 이제 막 울라고
00:24:36왜?
00:24:37연극 대사 중에 말이야
00:24:38누군가 울기 시작하면 누군가는 눈물을 멈춘다잖아
00:24:40누군가는 눈물을 멈춘다잖아
00:24:41누군가 울기 시작하면 누군가는 눈물을 멈춘다잖아
00:24:44그러니까
00:24:46내가 많이 울면
00:24:47난 말이야
00:24:48난 말이야
00:24:49남자는 우는 거 아니라고 하는데
00:24:51난 이제 막 울라고
00:24:53왜?
00:24:54연극 대사 중에 말이야
00:24:57눈물의 양이 정해져 있다잖아
00:25:01누군가 울기 시작하면 누군가는 눈물을 멈춘다잖아
00:25:07그러니까
00:25:09내가 많이 울면
00:25:13넌 안 울게 될 거잖아
00:25:16넌 안 울게 될 거잖아
00:25:22존나무진 새끼
00:25:26아 욕 좀 끊어
00:25:27개가 똥을 끊지
00:25:29그런 말은 어디서 배워?
00:25:31세영 언니
00:25:32야 너 그 집에서 나와
00:25:34애가 점점 이상해지는 거 같아
00:25:36달리자
00:25:38어?
00:25:39어?
00:25:41아이
00:25:42아이
00:25:43아이
00:25:44왜 일어나? 왜 땅에 누워?
00:25:58야 경도야 너도 누워봐
00:26:01아
00:26:03아이 왜 운동장이
00:26:13진짜 이쁘지?
00:26:15우와
00:26:16우와
00:26:24우리 잘래?
00:26:26여기서 자면 입 돌아가
00:26:29멍청아
00:26:30슬립 말고
00:26:31섹스말이야
00:26:32섹스말이야
00:26:33섹스말이야
00:26:34여...
00:26:38여기서?
00:26:52انا مجد فقط
00:26:55سألت متى
00:27:01صحيحة
00:27:02المصدرية
00:27:02الان العديد
00:27:06او نهو الى هؤلاء
00:27:07ً جيد
00:27:12اوحي
00:29:13그럼 네가 와서 사정을 하든 부탁을 하든 해야지
00:29:15왜 새어머니를 보내?
00:29:17왜, 장례식에서나 보자고 한 말이 쪽팔리든?
00:29:23기자로 먹고 살았으면
00:29:24한마디 한마디가 신중해야 되는 거 아닌가?
00:29:28하나 잡았지?
00:29:29아주 신이 나셨어
00:29:30뭐 싸우자고 온 거야?
00:29:33안 해
00:29:34놔라
00:29:43하자
00:29:45하고 싶으면 답게 굴어
00:29:48장례식 때나 보자는 말 유감이다
00:29:52됐지?
00:29:54지금 네 꼬라지가 유감이다
00:30:13자 이제 음 그런 느낌으로 뭐냐
00:30:16형들이랑 누나랑 같이 너랑 나도 자연스럽게 사진을 한 장 찍는 거지
00:30:2118년 우정이다 뭐 그런 컨셉인가?
00:30:25그러니 연애 쪽으로 몰고 가지 마라
00:30:27그렇지
00:30:27그럼 이게 브랜드들은 뭐야?
00:30:32이게 이제
00:30:33어렵지 않아
00:30:35사진 한 장 딱 찍는 김에
00:30:38서지우 착장 이슈를 가져오는 거야
00:30:40왜요?
00:30:41너 김가을 편집장 알지?
00:30:43패션 잡지?
00:30:44왜요?
00:30:45왜요?
00:30:45좀 그만해
00:30:46아니
00:30:47김가을이가 전화를 했지 뭐야
00:30:50이번 달 메인 브랜드가 루이라잖아
00:30:53서지우가 루이로 풀착장 해주면
00:30:57지들이 어부들이 먹겠다는 거지
00:30:59에이 너무한 거 아니에요?
00:31:08나 은퇴각이라고 말 했니 안 했니?
00:31:10이왕 기획하는 거
00:31:12너 살고 나 살고
00:31:14동일보 연예부 살고
00:31:15패션지 살고
00:31:16어?
00:31:18같이 살자 좀
00:31:19어부야 나
00:31:23자 근데
00:31:27만약에
00:31:28이 브랜드
00:31:30백이나 구두가 없다
00:31:31그럼 이제 다른
00:31:32없겠니?
00:31:34부럽다
00:31:35너나 잘 입고 와
00:31:37어
00:31:38이거 입고 와라
00:31:40추억 돋고 딱 좋네
00:31:41야
00:31:44아 됐어
00:31:44야 하지마 하지마
00:31:45아유 누가 누구 때문에
00:31:47지금 이렇게 됐는데
00:31:47재밌겠다
00:31:49오랜만에 오빠들도 보고
00:31:50진행해
00:31:51멀리 안 나간다
00:31:56요정
00:31:58보수나
00:31:59요정
00:32:22아하
00:32:22ياكا
00:32:24ياكا
00:32:25ياكا
00:32:26왜 옷을 벗을까?
00:32:52안전간 너에게 나의 길을 보고 싶어
00:32:58무덤게
00:33:11그냥 솔직하지그래
00:33:13내 생각나서 늘어날 때까지 입고 있다고
00:33:15아
00:33:17아
00:33:21뭐로 살았지 미친놈아
00:33:44응
00:33:47어 출발했구나
00:33:49아니
00:33:50아버지 급하게 회의가 잡히셨대
00:33:52아
00:33:54재단 종류 시끄러워서 걱정하시더니
00:33:57어떡할래?
00:33:58우리끼리 먹을까?
00:34:00당신은 어딘데?
00:34:01난 왔지
00:34:02근처에 일 있어서 좀 일찍 왔어
00:34:04나도 곧 도착해요 같이 식사해
00:34:06그래 그러자
00:34:07그래 그러자
00:34:08응
00:34:13하...
00:34:14하...
00:34:15하...
00:34:17하...
00:34:18흠...
00:34:19하...
00:34:20하...
00:34:21하...
00:34:22하...
00:34:23하...
00:34:25하...
00:34:26하...
00:34:27하...
00:34:28하...
00:34:29하...
00:34:30하...
00:34:31처진 언제 출국한대?
00:34:32وليس أخذت لكم
00:34:35إنه شيئاً
00:34:36يجب أن iryeه
00:34:38صحيحاً
00:34:40مجد أن أحراك
00:34:41بعض أشخاص
00:34:43مجد أن أكون
00:34:45أترى
00:34:47بداختنا
00:34:48شكراً
00:34:49جعلنا
00:34:51معارضاً
00:34:53سيدينا
00:34:54مجدداً
00:34:56بحث
00:34:57بحث
00:34:58أخذت
00:34:59شكراً
00:35:00السيئة modestية
00:35:13اكثر عليها
00:35:16السيئة
00:35:17من كثيرات
00:35:18أقراننا
00:35:20انتكون
00:35:22مضة
00:35:23مما يصور
00:35:24نحن
00:35:25تعني
00:35:26كثيرا
00:35:27الذي لا تكن
00:35:28그러니까 지금
00:35:31우리가 결혼을 앞두고 있다
00:35:33그죠?
00:35:35민우 씨는
00:35:37이상형이 어떻게 되세요?
00:35:43이상형이라
00:35:45와...
00:35:46이거 신선하네
00:35:49자 드세요
00:35:54음식이 참 좋다네
00:35:55자
00:35:58드세요
00:36:14기사에 네 사진도 하나 넣자는데?
00:36:16응?
00:36:25아니 내 사진을 왜 넣어요?
00:36:27야 착장 단체자 하나로는 기사가 벼 보이잖아
00:36:30스토리가 안 붙어 무슨 말인지 알지?
00:36:34뭐 정 찾고 그러기 귀찮으면
00:36:36네 사원증 사진으로 갈까?
00:36:38아 몰라요
00:36:38하지 마요 진짜
00:36:41나 이민 갈 거야
00:36:42하지 마요
00:36:43네 사원증 사진으로 갈까?
00:36:53김치는 장구 봐놨어?
00:36:55오랜 바꿔야지
00:36:57보면 다 좋지 뭐
00:37:00쟤 다 크게 나와서 자리를 많이 차지하니깐
00:37:03선뜻
00:37:06뭐야?
00:37:06어쩐 일이야?
00:37:08나 뭐 좀 찾으러
00:37:13보면서
00:37:23atrains
00:37:32이러고
00:37:35미모
00:37:36떼는데
00:37:37어디에
00:37:37떼어먹어
00:37:38마이로
00:37:40마이악
00:37:41ها هيا تبعنا
00:37:43انظرا
00:37:49نظرا
00:37:51هناك دون تجا
00:37:53نظرا
00:37:54أنك لم تزق النظر
00:37:56انك حتى
00:37:57هيا
00:37:58لدى جانب المفترض
00:38:00لا يزول
00:38:01يجب أنت فيه
00:38:02مح للوحيد
00:38:03تحول إلى الناس
00:38:05تجب أنت مصابعة
00:38:06يجب أن تقنسين
00:38:07في عددوا على الناس
00:38:09المترجم لقد اخذتها بشكل صحيح
00:38:12انتظر اللعب
00:38:14لا تنبعاً لقد اخذتها
00:38:17انتظر اللعب
00:38:18أنا من المعنجة
00:38:21فقط تعالى
00:38:21اخذتها بشكل صحيح
00:38:24وانتظر اللعب
00:38:27روزه انا
00:38:36أنا اطفالي
00:38:37بل أنت تغير ستحصل لك.
00:38:41لا أعتقد أنت.
00:38:42يا
00:38:43جميع.
00:38:57أنت تفضل.
00:38:58لم يكن أعطيه بأمان.
00:39:00لن أعطيه بأمان.
00:39:01أعطيه.
00:39:02أعطيه، إنساني.
00:40:31이 새끼가 대사를 그렇게 찾았다니까?
00:40:33그래놓고서는 혼자 막 계속 쳐오는 거야.
00:40:36그래서 그냥 막을 내려버렸잖아.
00:40:39근데 그때부터 얘가 제대로 쳐오는 거야.
00:40:42그래서 지금 가요, 안 와요.
00:40:44그만 가인잖아.
00:40:50이경도 진짜야?
00:40:53진짜 그랬어?
00:40:56어렸어. 철없고, 여렸어.
00:40:58순수했고, 진정성 있었지.
00:41:01진정성 같은 개소리를 그날 티켓 환불해 준 게 얼만데.
00:41:06왜 과거에 집착하는 거지?
00:41:08과거 끌어모으자고 모이자 한 건 너잖아요.
00:41:18그, 뭐, 루이냐?
00:41:20언니가 옷장 사는데 루이 입었겠냐?
00:41:22구두랑 빼기면 됐지.
00:41:23루이는 형이 입었지, 경도야?
00:41:25응, 정민이는 명품을 입어도 티가 안 나네.
00:41:28아, 차우식 씨 명품 입어 보셨어요?
00:41:31예.
00:41:32우리 우식이는 사람이 명품이야.
00:41:34사람이 명품이야, 이씨.
00:41:35모르겠어요, 모르겠어요.
00:41:36너도 패션 얘기를 좀 안 했으면 좋겠어요.
00:41:38아니, 오늘 트로트 가시고 오신다는 얘긴 없었는데
00:41:40어디서 트로트 가시고 오셨나요?
00:41:41아니, 아주, 아주 이거 망사가 다 보이게.
00:41:43wagaggio and gamer
00:41:45Stack
00:41:49Storys meant to
00:41:51저 Strand, 예ager
00:41:52동원아 내 준비를 했어?
00:41:53응.
00:41:54아빠와 딸아서 잘생겼던
00:41:56ak2
00:41:56야, 동원아이 무시하고 잘 찍어야 돼.
00:41:58아빠 위주로 찍어야 돼.
00:41:59알았지?
00:41:59응.
00:42:00동원아 학원가판 나오지?
00:42:02응, 잘 나와.
00:42:04자, 찍을게요.
00:42:05응.
00:42:06자, 자.
00:42:06하나, 둘, 하나, 둘, 하나.
00:42:08characters
00:42:12أبت بيباً
00:42:14اغلبية
00:42:14ها هو تركيز
00:42:16أبت بيباً
00:42:17اخوتي على الوقت
00:42:19مثلا
00:42:20تبت بيباً
00:42:38لترجمة نكتب
00:42:40تقويد لدينا كل شيء
00:42:42للهجة
00:42:44لدينا نتجاز
00:42:48موشق اشتركوا в Facebook
00:42:50ثانية يشبه
00:42:51تجلبكم
00:42:52ولكن
00:42:56امثبت
00:43:01انتظار المعطنون
00:43:03أناér words
00:43:04وغ stacked
00:43:08언제 가냐?
00:43:12다음 주
00:43:13영국 가면
00:43:18뭘 좀
00:43:20잘 먹어
00:43:21그럴 거야?
00:43:27잘 먹고
00:43:27잘 자고
00:43:29잘 싸고
00:43:32야
00:43:34그 노골적인 거 매력 아니야
00:43:37왜?
00:43:39먹고 자는 건 우아하고
00:43:40싸는 건 천박하냐?
00:43:43그래
00:43:44잘 먹고
00:43:46잘 자고
00:43:47잘 싸고
00:43:48사람을
00:43:51사람을 잘 만나
00:43:55누구든지 간에
00:44:04너 같은 애만 안 만나면 돼
00:44:05그치?
00:44:12농담이잖아
00:44:13그니까
00:44:14기사 나가면 좀
00:44:23조용해지려나
00:44:24가는 나야 상관없지만
00:44:27네가 걱정이다
00:44:28괜히 나랑 휘말려서
00:44:30인생 또 꼬일 뻔했어
00:44:32저기
00:44:34틀렸어
00:44:40두 군데가 틀렸어
00:44:45휘말린 적 없고
00:44:46꼬인 적도 없어
00:44:49휘매인 적 없는
00:44:53틀렸어
00:44:54틀렸어
00:44:55두 군데가 틀렸어
00:44:57휘말린 적 없고
00:45:00꼬인 적도 없어
00:45:01기저티 졸라네 정말
00:47:17순수، أنت أنت محillary مع
00:47:46قوين 적도 없어
00:49:24recharge
00:49:28weaney
00:49:30ورج神
00:49:33.
00:49:42ح.
00:49:44.
00:49:45.
00:49:46حرا
00:49:47.
00:49:47.
00:49:47.
00:49:50.
00:49:50.
00:49:53.
00:51:04شكراً لكم
00:51:34تعالى
00:51:43المترجمات للمنزل
00:51:51سيكون هناك
00:51:52فقط اشتركوا في القناة
00:52:01هناك
00:52:04جميلة
00:52:22.
00:52:24.
00:52:25.
00:52:26.
00:52:27.
00:52:32.
00:52:33.
00:52:34.
00:52:35.
00:52:36.
00:52:37.
00:52:38.
00:52:39.
00:52:40.
00:52:41.
00:52:42.
00:52:43.
00:52:44.
00:52:45.
00:52:46.
00:52:47.
00:52:48.
00:52:49.
00:52:50.
00:52:51ممتاز
00:52:53ممتاز
00:52:55ممتاز
00:53:05السلطر
00:53:07هل سوديو مجدد
00:53:09هل سوديو
00:53:11ما
00:53:13هل سوديو
00:53:15هل سوديو
00:53:17أحب
00:53:19نعم genre سنيو هكذا
00:53:28لماذا سنيو هكذا
00:53:30سنيو هكذا
00:53:33سنيو ودا بشرفك
00:53:36هكذا
00:53:37سنصر بشرفك
00:53:41سنصر بشرفك
00:53:44ما طالما أخير مابتcompren?
00:53:47ما طالما أخير مابتك لا يوجد الكثير من شكل ألاً
00:53:51هذا الشيئ؟
00:53:54بالطالما يجب من الفائة
00:53:56أحب قليلاً
00:53:58لأني انت تشغير روح
00:54:01أحباً
00:54:02أنا لديك مقودة
00:54:05لديك مقودة حسنو
00:54:10مقودة حسنو أخير ستحقها؟
00:54:13نعم؟
00:54:14انه لا أعجب intelligمي
00:54:18أنت تنامي عموتي
00:54:19لقد جمعي علىه
00:54:21احسنة الأنعاء
00:54:22احسنة؟
00:54:25بسرعة اليوم
00:54:27احسنة
00:54:28ولدون تنسى
00:54:30احسنة تنسى
00:54:33لديك نظار
00:54:33مستعى
00:54:36كنا تنسى؟
00:54:38اها اكترى
00:54:40اكترى
00:54:40اجدني
00:54:41أقطعها لقد يمكننا الاعيش
00:54:43أبدأ لذلك
00:54:44تراجع
00:54:48أستتبع
00:54:51هو موضوع
00:54:52لأسكتب
00:54:53لأسكتب
00:54:57شكرا حيث
00:55:03أمريد
00:55:07وأمريد
00:55:08أمريد
00:57:24أم أنت فقرر
00:57:46مهل
00:57:5028인가
00:57:52지유랑
00:57:54이경도 씨랑
00:57:56저기요
00:57:57지유 떠나고
00:57:58아버님 치료 끝내고
00:58:001년을 넘게 술에 취해서
00:58:02지금은 아무 사이가 아니어야 하지만
00:58:07걱정은 해줄 수 있는 거 아니에요?
00:58:13지금 뭐 하는 겁니까?
00:58:16네?
00:58:17서지유 서지연 두 여자
00:58:18지금 뭐 하는 거예요?
00:58:19우리 엄마가
00:58:20좋은 엄마가 아니에요
00:58:22내 남편은 더더욱 좋은 사람이 아니고요
00:58:25그게 저랑 무슨 상관인데요?
00:58:30지유가
00:58:30빈털터리가 될 거예요
00:58:33지금 이렇게 나가면
00:58:361년?
00:58:382년?
00:58:40지유가
00:58:40우리 지유가
00:58:45거지가 될 거예요
00:58:49엄마는 힘이 없고
00:58:52내 남편은 좋은 사람이 아니고
00:58:53지유를 지킬 수 있는 사람은
00:58:55나밖에 없는데
00:58:56내가
00:58:59기억을
00:59:03잃어가고 있어요
00:59:05내가
00:59:09알츠하이머래요
00:59:12내가 이혼하는 건 베스트가 아니에요
00:59:22오래 걸릴 거고
00:59:24오래 걸릴 거고 승산도 없고
00:59:25그 전에 내가 백치가 되면
00:59:28남편은 회사를 팔아버릴 거고요
00:59:30다 설명은 못해요
00:59:34지유가 빈털터리가 될 가망이 높으니요
00:59:37방법은
00:59:45자리머 패럴이
00:59:47서지우 회사가 되는 거
00:59:50그것밖에 없어요
00:59:51아빠랑 내가 자림 1세대
01:00:13지유가 자림의 2세대가 될 거예요
01:00:16충분히
01:00:23우리 지유 좀 잡아주세요
01:00:26다음 분
01:00:27옛정
01:00:28그쪽으로 오세요
01:00:29이런 거 싫으면
01:00:31우정으로 하면 안 되나?
01:00:33안녕하세요
01:00:34혹시 티켓이랑 여권 보여주시겠어요?
01:00:40혹시 붙이실 수하물 있으신가요?
01:00:42네
01:00:43이쪽에다 올려주세요
01:00:46얘기 좀 해
01:00:47미쳤어?
01:00:50야 일단
01:00:52온 김에 이거 좀 얼려봐봐
01:00:53나 무거워 죽겠다
01:00:54얘기 좀 하자고
01:00:54나 지금 탑승해야 돼
01:00:56마음껏아
01:00:57이게 KTX야?
01:01:01아 죄송합니다
01:01:02야 일단 빨리 올리게
01:01:03야
01:01:04아니 올리게
01:01:06저 여권 좀
01:01:07재석이 형 금방 올게요
01:01:08저 미친 새끼가 진짜
01:01:12야 공구
01:01:13야
01:01:14저 철아 진짜
01:01:15진짜 미치겠네
01:01:16야 경구
01:01:20야 경구
01:01:21야 경구
01:01:22여기 서있
01:01:23야
01:01:24야
01:01:27아이씨
01:01:28에?
01:01:30네?
01:01:30씨
01:01:37아저씨
01:01:38이리 좀 떨어져요
01:01:40얘 얘 잡아요
01:01:40빨리
01:01:41빨리
01:01:42아
01:01:43저기
01:01:44일교 좀 하셔요
01:01:45نعم، نعم.
01:01:46أني سنعر ننافل,
01:01:49تبعا.
01:01:51حسنا.
01:01:52آقا.
01:01:53لست شخدم.
01:01:54لن لا أحد إليه.
01:01:57أقود.
01:02:10كان أريدكن أرسالي.
01:02:12كمهما أرقبا،
01:02:13جيو 표정 보고 얘기해
01:02:15경도랑 나랑 커플템 묻혔잖아
01:02:17묻혔잖아요
01:02:18다들 왜 지랄이지
01:02:19내가 카메라를 괜히 가져왔지
01:02:21어? 젠장알
01:02:22기본도 흑백인데 한 장 하러 가자
01:02:25그래 흑백 정미이가 가자
01:02:27현상도 내가 했거든
01:02:28인간들이 또 양심이 없지
01:02:33지효야
01:02:35이거 흑백이라 이쁘게 나온 거야 너
01:02:38죽빵 한 대 맞을래?
01:02:39가자
01:02:40가자
01:02:41경도야
01:02:43경도야?
01:02:58가스밸브 잠궙고 속옷이 모자라서 네 팬티 하나 입었어
01:03:02질문하지 말아줬으면 좋겠어
01:03:04넌 도망가는 게 특기야?
01:03:07덮쳤어?
01:03:08장난쳐 봤어?
01:03:11얘는 어떤가
01:03:13나 좋아하는 건
01:03:14진짜지
01:03:16너는 조금도 내 탓을 안 해
01:03:18그게 더 짜증나
01:03:19어쩌라고 그럼
01:03:22니들은 논문을 한번 써봐야 돼
01:03:24희한해 하여튼
01:03:26스물에도 같고 스물여덟에도
01:03:29걱정하는 거잖아
01:03:30사랑이야
01:03:31사랑이야
01:03:32갑자기
01:03:34너와의 희한하를
Comments