- 7 weeks ago
مسلسل وازهر الحب الحلقة 61 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00اهدى ولا تظلم عصيب
00:02ماني معصيب
00:04كنت رح تشتريت هدية لو اني معصيب
00:06انا فكرت رح تجي لهون من الصبح بكير
00:09بس لهلأ ما اجد
00:11بس رح عصيب عشوي ما بقى اتحمى
00:14خلص هلأ بتجي
00:16يعني بده وقت لا تجهز حاله
00:18شو قصدك؟
00:20قصدي فهموا ان بيت زوجة بالوقت الحالي هو بيتها كمان
00:24المسلسل سر الزواج اللي حضرته
00:26كوموت بتقول لك ابنتا
00:28سألوني انت لازم تعرفي
00:30بعد الزواج
00:32بتصير بيت زوجك اللي عاش فيه
00:34هو بيتك كمان ولازم تهتمي فيه
00:36وهلأ هداك البيت صار بيت كاري التاني
00:40وكاري اليوم لازم تخلص كل شغل بيتها بالأول
00:42وتجهز كل شيء
00:44وبعدين بتلبس و بتجي لعنا
00:46امت لحقتي تتفرجي على هالمسلسلات البايخة
00:50ليلي
00:52تعرفون انو كاري ولا مرة تأخرت لهالدرجة؟
00:54رح تطول اللي تجي لهون
00:56لهيك انا رح روح لعنده
00:58استنى استنى شوي
01:04شواخي ما بدك تربطه
01:06موسيقى
01:16موسيقى
01:22موسيقى
01:24موسيقى
01:26موسيقى
01:28موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36كل سنة متل هدا اليوم منحتفل كلنا
01:38مرحبا انا اجيت
01:40لسه انتو ما عملتوا المهمة مثل كل سنة يلا ربطوا لاشوف
02:10موسيقى
02:40موسيقى
02:42تمام بما انه خلصنا لازم نجتمع وناخد صورة مع بعضنا مش هنضل ذكره ايه؟
02:48استنوا لحظة عاتيني موبايلك استاذ
02:51استني انتي ليش بدك موبايليوك؟ ما فيكي انتي تلقت الصورة لانه انتي راح تكوني بالصورة انتي من العالة ايه؟
03:00امي؟ ليش لا تكون بالصورة؟ هاي اللحظة بين الاخوة وين المنطق بانها تكون معنا يعني؟
03:07انسى المنطق هلا فكر بس باللي عايشينه
03:13ميري؟ ام؟
03:14خليني انا نفذلك رغبتك بهيك يوم ورح اخد الصورة عطيني وين الموبايلي؟
03:19هيكو هون هون
03:20هون هون هون
03:21ايه هات
03:31لحظة واقف واقف واقف لا تاخد الصورة هلا
03:35انتي ليش واقفي عندك؟ تعي واقفي هون تعيي
03:38امي؟
03:39خلصنا؟ طلعين كتير حلوين انجاد بتجنن يعني زوجة وزوجة ايه؟
03:44آه advocates
03:48أعافة сил
03:49اعافة
03:50واحد اثنين ثلاثةي يلا
03:53اعافة
03:55إذا امي متوقف
03:57الحلوية كتير
03:59هات هات ورجيني ورجيني الصورة؟ ورجيني؟
04:03اهه
04:05اهه، تعوا تععواه شوفوو
04:11كيف عم تطلعوا نظرات خجولة وحلوة كتير
04:12بتجننه مع بعض
04:18مع البيت الجديد صار عندها عيلة جديدة
04:21طلعت كارينا سيعنتنا تماماً
04:23حتى عم تحتفل اليوم مع هدول الناس التافهين
04:30تعي جوجيا
04:35خلونا ناكل شي حلو بها المناسبة
04:38من بعد وقت طويل وظروف صعبة
04:43أخذنا صورة عائلية كاملة شكراً كاري
04:46انت وحدت الأخوة مع بعض
04:54يلا خلونا ناكل شي حلو
05:02أخي
05:08شوريا
05:19ما بدك تأخذ اهديتك؟
05:21مرحبا أخي يوك
05:32أهلين
05:34أنا
05:36حكي
05:38ايه وقل لك كمان إنه رح نناقش أمور الزواج اليوم ورح نحدد معه كل شي
05:42لما توعى وتعرف غلطك
05:49استغل هالشي دغري من دون تأجيل
05:51مرحبا جداً
06:00أهلو؟ شوريا؟ شو عمي يصير؟
06:02لستعطى على الخط، شكراً
06:04شوريا شو عم يصير؟
06:06لسات عالخط شكرا
06:13يلا بالتوفير
06:17حلو كتير
06:19شو هالهدية الحلوة؟
06:20هاي هدية لمرة واحدة بالعمر
06:22ايه وشو هديتنا؟
06:24اه اخي قلنا شو الهدية؟
06:26ما في داعي تتظرفوا علي
06:28هديتكم نعترتكم بغرفتكم روح وشوفوها
06:30بغرفتنا؟
06:32جبتلنا كمان اللي رح نتزوجهم بالمستقبل؟
06:35بدك تزوجنا نحنا كمان؟
06:38بيدي اليمين هاي مرتك انت
06:41ايه وانت مرتك بيدي اليسار
06:44خدوا لك انا
06:57قصوا شعركن وخلصوني عم يفوت بأنفي هيك
07:00ماشي رايحين نشوف الهدايا
07:12وحضرتك على شو عم تضحكي؟
07:14ام اولا شي
07:17في شي على وش يعني؟
07:19هم؟
07:22في مشاعر
07:24حلوة وغريبة شوي
07:26ولابتلك بنفس الوقت
07:28انا كتير مشغول لا تعطليني
07:30ترزوه
07:31لازم نروح على بيت آنيا مشان نخطبها
07:34انسة كاري؟
07:39انسة كاري؟
07:44انسة كاري شكرا لك
07:45لحظة لحظة لحظة لحظة لحظة
07:47شا عم تناديلة اه؟
07:49قلتلك كاري؟
07:50هاي لقدامك بتناديلة مادام يوك سينها مرت اخوك؟
07:55بعرف انها مرت اخي بس انا بقلة لانسة كاري من حبي لقلة
07:59وهي ما بتزعل مني
08:01ايه
08:02جيت لقلة
08:03شكرا
08:05انتي اثبت انه اخي يوك غلطة
08:07هو دائما بيقول انه المرة هي اللي تخرب البيت
08:11بس انتي عمرتي
08:12الفضل اليك انه يوك وافق على زواجي انا وانيا
08:16انتي انساني عظيمة
08:18ايه طبعا لك انشو
08:20انتي بتجنن
08:21ايه امي
08:22والرابط بينك وبين مرت اخوك
08:23تماما مثل الرابط بين الاخ واخته
08:26ايه طيب ربطوا الاساور انتي وياه
08:30مم؟
08:31معك حق امي
08:33هات يعطينا عنك
08:35موفقين
08:53شوفي ليش وقفتوا هيربطوا الراخي كلوا الحلو هلأ وتبادلوا الهدايا
09:01ولما تفضي على الاخر تعي ربطي الراخي لعلي ماشي
09:05اتفقنا؟
09:06انا كنت بطريقي لا اجي لعندكن
09:17انتي ليش زعلان؟
09:18انتي بتعرفي قديش صر لي ناطرك بالبيت ياللي برا
09:20اجيت لعندك الهون بس تلاطي عم تحتفلي ومو فاضية ابدا
09:24شو اختي قولي لي صرتي المدام سينها هلأ؟
09:28ما بتتذكري انك لازم تربطي لي الراخي لعلي بالاول بس انتي
09:41مثل ما كنت ناطر هي المناسبة
09:43انا كمان كنت ناطرتها
09:45لانه ما بيكمل من دون ما اربطها
09:54وهي صار متل ما بدك المهم انه انت ما تزعل مني
10:04مشي الحال؟
10:05وين هديتي؟
10:06شو جاي على بالك؟
10:09انك تقبل زواجي
10:13بيسكيت
10:14الاستاذ سينها مو متل ما انا كنفكر ابدا انت ما بتعرف هو شو عم يعمل كرمال اخواته للتلاتة
10:21عنجد هو عم يتغير معون
10:22كاري ما بهم قد ما هو تغير
10:25مشاعري اتجاهه ما رح تتغير ابدا
10:34بس انت شفتي الجانب اللي منيح فيه
10:39كرمال عيونك انت انا رح اقدر ابتسم
10:43ايه؟
10:45قبلاني ما في هدية احلى من ضحكتك يا رجال البيت يا اخونا الفهمان الواعي
10:50انت عنجد رائعة
10:52قدرت تصلحي كل الروابط المكسورة بهيك يوم
11:06صحيح
11:07هلا قوليلي شو اخد على بيت قانيا مشاع نطلب الليلة
11:11ولو سمحت زيني الصينية انت
11:16يلا
11:20الصينية
11:21عفوا
11:23شو؟
11:24ربط الراخي بييدك ما بيعملك اخ هذا
11:28اختي صح طيبة بس انا لأ
11:30بكفي عملت اخوك
11:32قدر يستغل طيبة قلبه لاختي وانجبرت على هالزواج مظبوط
11:36عيني عليكن كلكن
11:38امشوا
11:39يلا
11:41خليك مرويق
11:42لا تاخد حك بشكل جدي ابدا اخي
11:46يلا باي
11:48لو ما كان اخوه للانسة كاري
11:51ما كنت رح اعزمه على عرسي بالمرة
11:57ما فهمت
11:59ممكن ترجعت عيد شو قلت؟
12:01شو جابك؟
12:03ليش انت هون؟
12:05مادام
12:08انا بعتذر عن تصرفي
12:11بتمنى انك تسامحيني
12:14تصرفي انا وشوريا كان بشع وكان غلط
12:18نحنا هولا نعتذر منك
12:20وبتمنى انك توافقي على زواج شوريا وانيا وتقبلي فيه
12:27هذا طلبنا منك
12:29ماشي انا موافقة كرم على سعادة بنتي انيا
12:32لاني بعرف انك كتير بتحبه
12:35شكرا مادام
12:37اخي
12:39لازم نقدم الحلو بنية التوفيق
12:41ايه صح
12:42مادام؟
12:44ايه تطول بالك
12:45رح ناكل حلو
12:46ليش مستعجد؟
12:48قصدي قبل الحلو
12:50خلينا نناقش كم شغلة
12:52شو قصدي؟
12:54هم عادي مادام ترزو واحد من العائلة
12:59عادي مادام ترزو واحد من العائلة
13:01ايه فهمت عليك بعتذر
13:04بس مو من قلتي لهيك لو سمحت
13:07مو مشكلة يا اخي انا رح انطار برا
13:10ممتاز
13:13طيب بقليلي مادام شو بدك تناقشي
13:15امي امي اهدو شوي اهدو شوي
13:25شو صار ليش عم ترقصي؟
13:28تع تع رقص معنا نحنا مبسوطين
13:30خلينا نرقص يلا نرقص يلا نرقص
13:32يلا نرقص يلا نرقص
13:33لاحظة استني امي استني شوي
13:35قليلي لا شكل هذا الرقص
13:37نحنا عم نرقص ونغني كتير
13:40لأنه عرصك رح يصير بشكل رسمي
13:43خلينا نرقص
13:45وشوريا رح يتزوّج يلا
13:48عن جد امي؟
13:49اي اي اي امه لا انيا
13:50وفقت على زواجكم
13:52يعني رح تتزوّج ونشوفك أحلى عريس
13:57رح يصير في عنا عرص خلينا نفرح
13:59شوريا رح يتزوّج
14:01مبروك كتير شوريا
14:02اخي شلوك رح ينبسط كتير بس يسمع هاد الخبر
14:15ترجمة نانسي قنقر
15:20ايه اخيه رح يكون في عرس حقيقي
15:23صار عنا عرس حقيقي لاتا ويقبت زوجين مو
15:26امي وقته صار فجأة شو نسيتي العرس الحقيقي هلأ رح يصير
15:33ايه ايه طالما رح يصير في عرس بالبيت نحنا لازم نبلش بالتجهيز
15:45انتي مسؤولة عن كل شي لاتا
15:47اكيد فكرة كتير حلوة
15:49لازم نبلش العرس بمراسم بتاخد العقل ورح نجيب عني واما لعنة
15:54ايه وبهالمناسبة انا رح ضيف حلو
15:58ايه وينك ترى زو جيب الحلو يلا
16:31ايه اخيه رسطا مشکل
16:45موسيقى
17:15موسيقى
17:45موسيقى
17:46موسيقى
17:47موسيقى
17:49موسيقى
17:50موسيقى
17:51موسيقى
17:52موسيقى
17:53موسيقى
17:54موسيقى
17:55موسيقى
17:56موسيقى
17:57موسيقى
17:58موسيقى
17:59موسيقى
18:00موسيقى
18:01موسيقى
18:02موسيقى
18:03لهيك حاش تلتهي بها السخافة وركزي عادي راستك إيه؟
18:08لازم تشتري بيت جديد وتعتني بإخواتك منيح
18:11بلالك كل هالرأس بكفي
18:13شو صار له هاد؟
18:21هلأ كان عم يرأسه ما أحلى
18:33شكرا للمشاهدة
19:03هل ترزم؟
19:04تعال معي شوي
19:05تعال معي
19:06صار شي ببيت آنيا اليوم؟
19:11يعني في مشكلة
19:12يلا جاوبني
19:15أنا بعتبرك مثل أخي
19:17إذا قالي خاطر عندك
19:19حكي لي شو صاير بالضبط
19:33اليوم في عنا احتفال أخي
19:46وكرماله لازم تحكي
19:48قللي شو صار؟
19:49شو قالت أمال آنيا شعليني؟
19:50بحكي
19:51بس وعديني إنه ما تقولي لحدا
19:54بوعدك إنه ما أحكي بس فاهمني
19:57بصراحة
20:03آنيا بنتي الوحيدة وإنت بتعرف
20:05ما في عندي غيرة
20:06متعودة دايما إنه كل الحب والاهتمام يكون إلها
20:10ما بترتاح بالعجقة والضجة
20:13ما بتحس بالراحة هيك طبعا
20:14إيه؟
20:16ولا تزعل مني هلأ
20:17بس بيتك صاير مثل السيرك
20:20كتير فيه عجقة وناس غريبة
20:23يعني كنت أنت وإخواتك لثلاثة عاشين مع بعض
20:26وهلأ صار فيه كاري ومعها إخواتها لثلاثة
20:30إنه هيك كتير
20:31شو اللي بدك يا مادام؟
20:40قرميهم برات البيت؟
20:41إيه؟
20:42هيك بدي
20:42مو لكل
20:46انتبه
20:47أنا مو لقيمة مو لكل
20:50بس شوريا
20:52سمع
20:55إذا بدك آنيا وشوريا يتزوجوا متل ما عم تقول
20:59بدك تقبل بعد الزواج يسكنوا بغير بيت
21:03مادام
21:07أنا ولا مرة صار وعشت من دون إخواتي
21:13صديني أنت عم تبالغي بالتفكير
21:17نحن مو سيئين لهي الدرجة
21:19وأكيد رح نهتم بآنيا كتير
21:21وحتى ما رح تواجه مشاكل معنا وأنا بضمن لك هاد الشي
21:26لارس تابعون رح بيصير
21:27إذا آنيا وشوريا سكنوا ببيت تاني
21:32قول موافق على شرطي
21:41موافق مادام
21:50ورح نعمل لي بالدكية
21:53شو؟
22:05سامحني شوريا
22:28بس مشان ساعدك
22:32أنا مضطر إني بعدك عني
22:36إذا أخي
22:43كان معي أو ما كان معي ما بيهم
22:47المهم مرتاح
22:49اللي بيهمني إنه يكون مبسوط
22:53ألو
23:01مرحبا
23:03أنا قررت بيع العقار اللي عندي بسرعة
23:06وبيديه بيت جديد بالمنطقة
23:10الموضوع مستعجل كتير لهاي خبرني شو بيصير
23:13ماشي
23:15استاسينها
23:18يلا تعال معي
23:24ما بدي رقص
23:25الرقصي إنتي
23:26إنت فيك ما ترقص
23:28بس كيف فيك توافع لطلب إما لآن يقل لي
23:32إنت شو صار لك لحتى وفقت تباعد شوريا عنك
23:40ترجمة نانسي قنقر
Comments