00:00W Polsce po raz pierwszy Wigilia Bożego Narodzenia była dniem wolnym od pracy, a sklepy pozostały zamknięte.
00:07Wiele osób do ostatniej chwili robiło świąteczne zakupy na ulicach handlowych.
00:11Nie inaczej było w różnych miastach Europy.
00:14Ponieważ zamówienia online nie zdążyły już dotrzeć na czas, sklepy stacjonarne szczególnie skorzystały w dniach poprzedzających Boże Narodzenie.
00:21Sprzedawcy w Austrii byli zadowoleni i spodziewali się skromnego, choć niewielkiego wzrostu sprzedaży w porównaniu z ubiegłym rokiem.
00:30Last minute also?
00:31Ja, leider.
00:33Haben Sie es früher nicht geschafft?
00:35Nein, eigentlich nicht.
00:36Beton ich habe ein bisschen Stress gehabt, deswegen ist es jetzt alles leider nicht ausgegangen.
00:40Aber wir hoffen jetzt mal, dass wir die letzten noch finden und dann soll sich alles gut ausgehen.
00:44Ich glaube, es war ein solides Weihnachtsgeschäft angesichts der Rahmenbedingungen.
00:48Wir dürfen nicht vergessen, woher wir kommen.
00:51Schwierige Phase der letzten zwei Jahre.
00:53Ein kleines Plus, so hoffen wir uns, ja.
00:55Aber das ist trotzdem einfach in dem setting ein gutes, solides Ergebnis, aber kein euphorischer Jubel.
01:03W Lille, trzecim co do wielkości rynku hurtowym we Francji, emocje sięgały Zenitu.
01:09Wszystko podlegało negocjacjom.
01:10Wśród wózków paletowych i skrzynek z owocami oraz warzywami w ciągu jednego dnia sprzedano tam ponad tysiąc ton produktów.
01:18Wir kaufen sie in den Korbeln, weil es ist Noël, es ist Weihnachten.
01:21Wir wollen, dass der Klient ist satisfied und dass er neue Produkte kaufen kann.
01:27Wie lange dauert das?
01:28Wir haben zwei Tage, das ist.
01:28W centrum Aten ulice wypełniły się ludźmi niosącymi torby z zakupami.
01:35Dziewczęta przebrane za pomocnicę św. Mikołaja witały mieszkańców i turystów, śpiewając i tańcząc przy dźwiękach świątecznej muzyki.
01:43Witryny sklepowe i ulice rozbłysły dekoracjami, kolorowymi światełkami i świątecznymi melodiami na dzień przed Wigilią.
01:50Właściciele sklepów przyznawali jednak, że tempo sprzedaży było wolniejsze niż zwykle.
01:55Konsumenci odczuwali wyraźne obawy finansowe.
01:58Konsumen hat eine Aufgabe, aber ist sehr empfiehltisch.
02:02Und schaut erst das Protokolli und dann schlief die Herausforderungen.
02:09Ich sehe das auch als magasator, weil die Menschen, die mehr Annet sind in Persien,
02:16sind in der Zeit mehr städtischen und sie überraschtieren ihre Kosten bis zum Schluss.
02:22W Grecji, gdzie kościół prawosławny stosuje zrewidowany kalendarz juliański zgodny z gregoriańskim dla świąt stałych, Boże Narodzenie obchodzone jest 25 grudnia, w przeciwieństwie do niektórych innych kościołów prawosławnych, które świętują je 7 stycznia.
Comments