- hace 14 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Subscribe to the channel!
00:30It's a normal progression, but I'll be by your side soon.
00:35I've missed you for two years, but today we'll finally see each other and everything becomes real.
00:51Little sister, I brought you a gift for your first meeting.
00:54It's not a casual encounter, he's my boyfriend.
00:56They've known each other for two years and still don't know what the other looks like. How sad!
01:03Very sad.
01:04That sailor is using you as a distraction from loneliness.
01:07No, that's not how it is. He loves me and we're going to meet at the ice cream shop today.
01:12Oh! He gave me this.
01:18Oh my God!
01:20That's enough. I'm going to meet with him now.
01:23Wow! An ice cream shop and a cheap ring. Typical cheap trick to fool the gullible.
01:30The sea falcon would never lie to me.
01:41Sea falcon, will you be next?
01:45Don't forget your umbrella. It's going to rain.
02:05Yes, admiral.
02:09It's already known that you've returned. So some local officials and businesspeople want to meet with you. That's why you'll only have about 30 minutes to see your… friend?
02:21She's not my friend. She's my girlfriend.
02:27I understand.
02:28It's hard to believe that a US Navy admiral fell in love with a girl he'd never met.
02:40Jacob!
02:40Yes sir.
02:42How do I look?
02:47Impeccable, admiral.
02:50What kind of girl could captivate the admiral like that?
02:58Tell me, secretary. What's wrong?
03:02Damian, we have a hostile situation in the Gulf of Aden. Merchant ships have been hijacked. Return to base. Now!
03:10This mission is extremely dangerous. I might not return alive, Admiral.
03:14Yes, ma'am. I'll deploy it immediately.
03:18Kakobo, in position. Go!
03:20But, admiral, your girlfriend…
03:21Duty calls. And it waits for no one.
03:24Do you want to leave a message or something...?
03:26If I manage to come back alive.
03:29I will explain everything to you personally.
03:32Let's go.
03:32Ice cream shop and a cheap ring.
04:00Typical cheap trick to deceive naive girls.
04:04Sofia was right.
04:08He made fun of me.
04:13It's time for me to go.
04:15Did I warn you or not?
04:32That random sailor was just playing with you.
04:35Only a fool would fall for something like that.
04:37Who do you think you are to throw my things away like that?
04:40Dreaming of a military romance?
04:51Pathetic.
04:53You're trash, just like your mother.
04:57Get out and don't make our house dirty.
04:59I thought you would be my salvation from this hell.
05:12But…
05:13I will become a doctor.
05:30I will get out of this hell on my own.
05:33He has no pulse.
05:49What do we do?
05:51Excuse me.
05:51Dr. Marin.
05:53Hey, ma'am.
05:55Jaime, I need a D.A. on standby.
06:00I'm going in.
06:01Madam, wake up.
06:10It's going to be okay.
06:11Alright.
06:16Dr. Leon.
06:18What are you doing in this apartment?
06:19Is it because of my mom?
06:24Without a compatible heart transplant, your mother only has three months to live.
06:30Aurora, my only regret is not being able to see you married.
06:34Mom, yes you will.
06:37You will.
06:38My friend's son, Damian Hurtado, is a decent, quiet, honest man and a retired marine.
06:45He would be happy if you married him.
06:47Marino, ten years old, Aurora.
06:51It's time to move on.
06:53Do you promise me?
06:57Of course, Mom.
06:59I promise you.
07:06Damian!
07:08Where are you going?
07:09I'm going to the hospital to sign the purchase contract.
07:13Damian, since you retired from the navy, you have dedicated yourself completely to expanding the family business.
07:21But you also have to get married.
07:24Grandma, I'm not going to marry a stranger.
07:26The letters you sent to that girl have gone unanswered for years.
07:31She may already be married to another man.
07:35Forget about her now.
07:36The girl's name is Aurora Marín.
07:38She is the daughter of a friend of your mother.
07:40Ten years old, Rosa Blanca.
07:42You've already forgotten everything we had.
07:44Damian, the Hurtado family has been in the international shipping business for over a hundred years.
07:51We are the richest and most prestigious family in the entire United States.
07:57We have a duty to the defense of our nation.
08:00You have to provide an heir to protect our legacy.
08:09Okay, Grandma.
08:11I will marry the girl.
08:15Aurora is lovely.
08:17You're going to fall in love.
08:19Hospital.
08:21Come on, Aurora.
08:29Show us that look you've been waiting to use with the director in bed.
08:33Sofia!
08:34Give me back my clothes!
08:35No.
08:37I know you slept around to become a doctor.
08:39And it's about time the internet knew just how much of a slut you really are.
08:42Well, we know that's a lie.
08:43I got the highest grade on my exams.
08:45And stop interfering in my personal life.
08:48Yeah, sure.
08:48Nobody gets a perfect grade without letting a boss get involved first.
08:52I'm going to expose you.
08:54Give it to me!
08:54Give me back!
08:55Come back!
08:55Oh my God, look at you.
09:01Why don't you do a striptease in that iodine-soaked suit?
09:05Sofia, that's enough!
09:11Wow!
09:13Are you alright, miss?
09:14Please use this to cover yourself.
09:42Thank you.
09:43Sorry.
09:44Who do you think you are, meddling in other people's business?
09:46What's a toxic person like you doing in a hospital, huh?
09:49I thought doctors were there to cure.
09:51And who are you to give me lessons?
09:53No no.
09:54Let me guess.
09:55You're a poor unemployed man trying to play the hero.
10:00How sweet!
10:01Yes, now I need you to deal with a harassing employee at the hospital.
10:08Her name is Sofía Marín.
10:11Thank you.
10:13How funny!
10:14Do you think you can do anything with a phone call?
10:16You're not going to touch me.
10:17As?
10:25Did they just suspend me?
10:27No, no, no, no, no.
10:28This can't be real.
10:33Sorry.
10:34How do I...?
10:36I only made a minor complaint.
10:38I didn't think the hospital would act so quickly.
10:40Yes, ah...
10:44I think this is yours.
10:46Thank you.
10:51Is something wrong?
10:56Aurora Marín?
10:58Yeah.
11:00You are...
11:02You are my fiancée.
11:06You are...
11:08It's a pleasure.
11:09I am Damián Hurtado.
11:10I don't know what you're expecting from this,
11:19But I think you should know
11:21that I have dedicated my whole life to my career,
11:26no to becoming anyone's wife.
11:28So what I'm trying to say is, you'd better not fall in love with me.
11:32Miss Marin, I'm up to my neck in work
11:35And I'm not exactly anyone's prince charming.
11:38So...
11:40It's not in your best interest to fall in love with me.
11:44Perfect.
11:46So, everyone goes their own way.
11:48If you ever meet someone you really like,
11:53Just tell me.
11:56Are you suggesting an open marriage?
11:58No.
11:59Do they both accept this union voluntarily?
12:02Yes, we accept.
12:03Yes, we accept.
12:05It doesn't seem like much.
12:07Who would have thought he'd look so handsome in a Navy uniform?
12:30Come on, you two are a couple.
12:40Come a little closer.
12:43I'm sorry.
12:46Perfect.
12:47Now, how about a kiss?
12:48But those compassionate ones.
12:50Love, look.
13:12That couple looks spectacular.
13:14I bet their children would be beautiful.
13:16I don't get that kind of person in the salons.
13:18Hey, I'm your husband.
13:20Wait for me.
13:22Miss Marin, where do you live?
13:24Do you need help with your move?
13:26Moving?
13:27I remind you that we just got married.
13:29Aren't we supposed to live together?
13:33Mom's treatment costs a fortune.
13:36Moving in with Damian could help me save money.
13:39If that makes you uncomfortable, then...
13:42Yes, I'll move in with you.
13:43Come on, get in.
13:44Welcome home.
13:55Oh, you must be Aurora!
14:00Aurora, I'd like to introduce you to my grandmother Margarita.
14:02A pleasure.
14:03Oh, I'm sorry Damian brought you to such a small place.
14:07You deserve so much more.
14:08Well, working as a bodyguard isn't exactly the fastest route to riches, is it?
14:12I can't risk Aurora discovering my real job as a retired naval admiral.
14:18It's classified information.
14:19I love it, Margarita, really?
14:21Oh, what a lovely girl.
14:24I'm sure they're both sold out.
14:27I'll let them rest a little.
14:30Oh, and I have a little surprise for you.
14:33And I hope that very soon they can give me some lovely great-grandchildren.
14:38Oh, was this what Grandma Margarita called a surprise?
14:49I apologize.
14:54My grandmother can be a little...
14:55No, but...
14:57I understand.
14:58I...
14:59I'm going to move this now.
15:02I can call.
15:03I'll take it off.
15:12Why is it so quiet in there?
15:15Why is it so quiet in there?
15:19Miss Marín, you should...
15:22You should get up now.
15:26Yeah.
15:27Oh, ah.
15:28Well.
15:29Except, sorry, my hair got caught.
15:32Nothing can be heard yet.
15:34Come on.
15:35I think this is going to get worse.
15:38Damien, are you resting yet?
15:40No.
15:42I don't want your grandmother to see us like this.
15:43Wait, what are you doing?
15:51Just follow me.
15:52Follow you to what?
15:54My grandmother will not leave.
15:56He is listening.
15:58And you don't want him to come in, do you?
16:03Oh, my love.
16:05Oh, I want you so much.
16:07I'm going in.
16:09Stronger, stronger.
16:10Okay.
16:19My God.
16:20Your body is so beautiful.
16:37He's already gone.
16:38The coast is clear.
16:39All that, just so that he would listen to us.
16:46Well, I had to improvise.
16:48I'm sorry if I made you uncomfortable.
16:49No.
16:51I'm fine.
16:53I have it.
16:54Don't worry.
17:06I would never touch you without your consent.
17:08Thank you.
17:09Okay, there's a bed, so what do we do?
17:13You sleep in the bed.
17:15I'll take the floor.
17:17Sorry.
17:17Take a rest.
17:20I have to take this call.
17:24Good night.
17:25Good night.
17:26Good night.
17:26Good night.
17:26I'm sorry, admiral.
17:45I've tried everything, but I can't get in touch with my pen pal.
17:47An unbreakable bond.
17:50That was the oath I made to him.
17:56Hi friend.
17:57Hello.
17:58Is it true that sailors have impressive stamina?
18:01I heard they can give it to you like five times a night.
18:04Emilia, do you know that we only got married to please our families?
18:07If you want, have they slept together?
18:08Shh.
18:09Be quiet.
18:10Okay, okay.
18:11Wait, you're not still tied to that sailor who left you alone, are you?
18:16Admiral, these past years you have done everything possible.
18:19I know, but I still think there must be another way.
18:23I swear I will find you, White Rose.
18:39At all costs.
18:41Emilia is an idiot.
18:43He gave me hope for two years and then disappeared without a word.
18:47But that's all in the past.
18:52Now all I want is a normal relationship to share my life with someone, you know?
18:58Okay, friend. I hope this one appreciates you.
19:01It's late. We'll talk later, okay?
19:03Yes, thanks.
19:05I love you, I love you, I love you, I love you.
19:15Sea salt ice cream?
19:17That was that idiot's favorite flavor.
19:23Do you also like sea salt ice cream?
19:28No, I hate sea salt ice cream.
19:39White Rose.
19:40White Rose.
19:45Hey, Aurora.
19:47What's happening?
19:47Don't leave me.
19:48Hey, calm down.
19:49I'm sorry.
20:08Alright?
20:09I was having a nightmare.
20:12Don't worry.
20:13Dr. Marin, I think it's time to go to work.
20:34Why can't I get this out of my head?
20:37Good morning.
20:37Good morning.
20:39Have a cookie.
20:41Do you bake?
20:42They're rose-flavored, which is kind of my specialty.
20:47Rose-flavored cookies?
20:49Those were the ones Rosa Blanca made.
20:53I'm already late for work, so I have to go.
20:55Have a good day.
21:06It tastes just like the white rose ones.
21:08Are you crazy?
21:22These are private medical records.
21:25Damn bitch.
21:26I know you're the reason I was suspended.
21:29Let me go.
21:29You brought it on yourself.
21:30Damned.
21:34I know you're sleeping with the boss.
21:36How else did you manage this, huh?
21:38Your license was purchased, not earned through effort.
21:42You have no right to be a doctor.
21:45If just anyone like you can be a doctor, why can't I, huh?
21:53Let go of me, you're crazy.
21:55Let's see if any hospital wants to hire a blind doctor, huh.
22:00Stop!
22:06Stop!
22:13Are you OK?
22:13Mr. Hurtado.
22:20My God, how pathetic.
22:23What are you, her pimp or what?
22:24You always show up to save this little fox.
22:27Miss, if you threaten my wife again, you'll regret it.
22:32Wife?
22:33Holy God.
22:34Did you really marry this slut?
22:37Don't you realize that the only reason she's a doctor is because she slept with a director?
22:42Apparently, your suspension didn't teach you anything.
22:44You think you're very brave, huh?
22:46You won't be so lucky this time.
22:48Miss, we do not tolerate altercations in this hospital.
22:59It has already been reported.
23:01No no.
23:01I am a doctor here.
23:02They can't do this to me.
23:03She has been reassigned.
23:05She is now an administrative medical assistant.
23:07No!
23:08No!
23:09Come on.
23:09They can't do this to me!
23:14Did you report her again?
23:17I couldn't let it go.
23:18I was just doing my civic duty.
23:21Hey, let me see your hand.
23:32What's happening?
23:39A ring, Mobius?
23:41You are...
23:44Sea falcon?
23:49How do you know that?
23:53Does it taste the same as Rosa Blanca's?
23:55Are you Rosa Blanca?
23:58My God, you are White Rose.
24:10Sofia was right.
24:13He made fun of me.
24:17I'm sorry.
24:18What's happening?
24:19There must be some mistake.
24:20I don't know anyone with that name.
24:22It's not a coincidence.
24:23You are White Rose.
24:25So what if I am, Mr. Hurtado?
24:30My God.
24:32I can't believe I found you.
24:35I can't believe I married that woman
24:37that I've been looking for for ten years.
24:39That?
24:48Our relationship ended the day you disappeared.
24:55No, no, no.
24:56Aurora, listen to me.
24:57I'm sorry.
24:59But I was there that day.
25:00Rosa Blanca, I was there.
25:02No, no, no.
25:02I don't want to hear your excuses.
25:05Because I will never forgive you.
25:07Just, just, just let me explain.
25:09If you give me a second to explain, I could...
25:11Damian.
25:13My life was a disaster.
25:16And it has cost me everything to get where I am today.
25:20I can't let a ridiculous past drag me down again.
25:24Wait, wait.
25:24Yeah.
25:32I need you to find out everything about Aurora Marine.
25:36I want to know exactly what he has experienced in the last ten years.
25:40Do it now.
25:44Is your pen pal now your husband?
25:47That's crazy.
25:48That's crazy.
25:49Yeah.
25:51I think the universe has a very twisted sense of humor.
25:56Emilia, I used to think he was the light of my life.
25:59And it turns out that life was just making fun of me.
26:04Wait, Aurora.
26:06Tell me the truth.
26:08Do you still love him?
26:09Love.
26:15I don't intend to fall into the same trap twice.
26:22Damian, here's everything about Miss Marine.
26:26He had a difficult childhood.
26:28Her parents divorced when she was a child
26:29and they sent her to live with her abusive stepmother and sisters.
26:33She was kicked out of her home when she was 21.
26:35Her mother suffered heart failure.
26:36She worked at whatever she could find to pay for the treatment.
26:39and pay for their studies.
26:41I wish you had been with her at that moment.
26:43I was also on a mission when my mother died.
26:45Did you ever regret not saying goodbye?
26:48A soldier's duty is to his country first.
26:51That mission was critical.
26:52There was no time to lose.
26:53And I couldn't refuse.
26:55So no, I don't regret that decision.
26:58But having left her behind,
27:00There isn't a single day that goes by that I don't think about it.
27:02Jacob, get Aurora's mother a new heart.
27:07Do whatever it takes.
27:08You still love her, don't you?
27:10Fate has given me another chance.
27:12And not even death will stop me from loving her.
27:16I'm going to get it back.
27:23Grandma, I need to ask you a favor.
27:25Hello, Grandma Margarita.
27:31Did you lose your wallet at an ice cream shop?
27:35OK.
27:37Yes, don't worry.
27:38I'll pick it up tomorrow.
27:43Grandma Margarita,
27:44That ice cream shop closed years ago.
27:46I don't understand how you could have lost your wallet there.
27:50When did it reopen?
27:52Today.
27:52That?
27:55For you.
28:15It's like a time capsule.
28:17Damian,
28:18You didn't spend a fortune on this, did you?
28:21Aurora, ten years ago,
28:22You waited for me.
28:24And today it's my turn.
28:27I've kept this ring
28:28all these years
28:30And I never stopped looking for you.
28:33Aurora,
28:33to be with you again
28:34in a place like this
28:35It's as if God were saying
28:36They were destined to meet.
28:39So there's only one thing left to do.
28:41Aurora,
28:54Will you marry me?
29:06Can't.
29:06Things have changed.
29:11No, no, no, no.
29:12Everything here remains the same.
29:13like ten years ago.
29:15No, everything.
29:17I changed.
29:20I'm not the same girl
29:21that you met ten years ago.
29:23Aurora, wait.
29:24Wait a second.
29:25Ten years ago
29:33I was trapped,
29:34mistreated,
29:35on the edge of the abyss,
29:36without a future in sight.
29:39Love
29:39She was my only light.
29:41and you
29:42You turned it off.
29:44That girl
29:45He died in the rain
29:47alongside love
29:48that I felt for you.
29:50Can't
29:51forgive you
29:52on her behalf.
29:53Aurora?
30:01How can I get you back?
30:14Admiral,
30:14we found a donor
30:15for Aurora's mom.
30:17Wow, that's great.
30:19That's great news.
30:20Aurora,
30:23surrender to you
30:24It's not an option.
30:26Never.
30:28Hospital.
30:31Aurora,
30:32Something is worrying you.
30:33Trouble in paradise
30:34with Damian?
30:35No,
30:36Not at all, Mom.
30:37It's just that
30:38I've been super
30:40busy
30:40in the hospital.
30:42Thank you.
30:44Sorry for coming now.
30:45I just wanted
30:46bring you some flowers.
30:47What a lovely touch!
30:49Thank you, Damian.
30:50Of course.
30:51And thank you for keeping
30:52Everything's fine, love.
30:55We're going to leave
30:56to a peaceful Grace.
30:58Yeah?
31:04Here you go, Mom.
31:06Thank you.
31:08Oh,
31:09Your tie is crooked.
31:10Dear.
31:11Thank you.
31:11I'm just following
31:15the game,
31:16but you don't have
31:16to thank me for.
31:19Seeing them both like that
31:21It reassures me.
31:23When it was fixed
31:24their marriage,
31:25I had my doubts.
31:26Funny,
31:27I owe you.
31:29You were the one who brought
31:29Aurora in my life
31:30and she
31:32It's the best
31:34What happened to me?
31:35in life.
31:36The eyes don't lie,
31:38Damian.
31:39It's obvious
31:40that you truly love her.
31:42Now I can
31:44rest in peace.
31:44Mother,
31:45No,
31:46please,
31:47Don't talk like that.
31:48You'll get through this.
31:50Can you hear me?
31:51I have great news.
31:56Aurora,
31:57we found a heart
31:58for your mother.
31:59We can schedule
32:00surgery.
32:01Really?
32:02Yeah,
32:02it's true.
32:03It's practically
32:04a miracle.
32:06That's incredible!
32:07Dr. León.
32:07After all
32:09what we've been through,
32:10It's as if God
32:11He will finally listen to us.
32:13My God.
32:15Seeing you so happy,
32:16Aurora,
32:17makes everything
32:18worth it.
32:22I think never
32:23I had seen you
32:23so happy.
32:25It's the best day
32:26of my life
32:27since my mom
32:28sick.
32:29She sacrificed him
32:30all for me
32:31and he confided in me
32:34his biggest dream.
32:35a dream
32:38that weighs
32:38like fire.
32:40Barely a penny
32:40below
32:41of 300,000
32:41And guess what.
32:42I think that...
32:44Are you trying to burn me alive?
32:46Bring me another cup.
32:47The hands
32:48of my daughter
32:48They are for operating,
32:49not to do
32:50Cáceres.
32:51You are dying
32:52and still
32:53You care about her.
32:54How did we welcome her?
32:56He only did a little bit
32:56domestic work.
32:58What's the problem?
32:59Even if I die,
33:01I'm going to do my best
33:02of me
33:02to make sure
33:03that my daughter
33:04becomes
33:04in doctor.
33:10His dream
33:11was that I fulfilled
33:12mine
33:12and my dream
33:13It has always been
33:14to be a doctor.
33:16You became a doctor
33:17because of her,
33:17TRUE?
33:19Yeah.
33:21She was sick
33:22almost all of my childhood,
33:24so of course
33:25that I wanted to enter
33:26to medicine.
33:26Aurora,
33:28I am proud
33:29to see
33:30what you became
33:31And I want you to know
33:32that always,
33:34always
33:34You can count on me.
33:36Thank you.
33:40Aurora,
33:42Can you forgive me?
33:48Where were you?
33:4910 years ago?
33:51That day
33:52I received an urgent mission.
33:54and I had to leave.
33:55What mission?
33:58I'm sorry,
34:00It's a mission
34:00classified,
34:02I can't tell him.
34:04He's still hiding from me.
34:05things,
34:07clearly
34:08He doesn't trust me.
34:10You can't
34:11Tell me,
34:13Alright.
34:14No,
34:14Aurora,
34:15wait,
34:15I...
34:16come on,
34:22Give me your hand.
34:24I've got you!
34:27Alvaro!
34:28Come on,
34:28There's no time.
34:29We have to go.
34:29Let me!
34:30There's no time!
34:31I'm not going to leave him alone!
34:33Just go,
34:35I was shot
34:36and I no longer have
34:37I won't leave you behind,
34:38brother.
34:39Take this to him
34:40to my wife Zoe,
34:42Tell her I love her.
34:43I'll take you
34:44back home
34:45and yourself
34:46You'll tell him.
34:46Stop losing
34:47time,
34:48Go away now!
34:49No!
34:49No!
34:49No!
34:50Alvaro!
34:51No!
34:54No!
34:55Alvaro!
34:56No!
34:59Alvaro!
35:00No!
35:07Damian!
35:12Stable pulse
35:13at 60 beats per minute.
35:15Maintained temperature
35:16at 36 degrees Celsius.
35:18Uh-huh.
35:19How long will it take
35:20the ambulance?
35:20Aurora,
35:22no ambulances.
35:23I'm fine.
35:25Jaime,
35:25forget it.
35:26Bye bye.
35:27Damian,
35:28You woke up.
35:29I'm fine.
35:30How do you feel?
35:32That pill,
35:34Can you hand it to me?
35:35Yeah.
35:37Thank you.
35:48Damian,
35:49What's going on with you?
35:51It's just a little bit
35:51of post-traumatic stress,
35:53a lingering memory
35:54of one of the missions.
35:56You're not going to abandon me.
35:58The doctors
35:59they do not abandon
36:00to their patients.
36:04So,
36:05Aren't you going to leave?
36:07The doctors
36:09They stay.
36:10At least
36:11until their patients
36:12improve.
36:13For tonight,
36:14at least.
36:24We don't have
36:24which complicates things.
36:26I just wanted
36:27hug you
36:27for a moment.
36:28Damian,
36:32you are crossing
36:34a limit.
36:36You're right,
36:37I'm sorry.
36:37I
36:38I will try
36:40to behave.
36:51Disorder
36:52stress
36:53post-traumatic.
36:53Damian,
36:56What things
36:56Have you lived?
37:06Aurora?
37:17Good morning.
37:18Good morning.
37:20Is this for me?
37:20Yeah?
37:21Uh-huh.
37:22Thank you.
37:23You are welcome.
37:27Aurora Marín?
37:28Dr. Marín,
37:29tomorrow our hospital
37:30in conjunction with
37:31Veterans Association
37:32will hold the banquet
37:33Independence Day
37:34and you
37:35has been selected
37:36as the representative
37:37from the hospital.
37:37Arrive early.
37:38Yeah,
37:38of course.
37:39It's an honor.
37:40You can count on me.
37:43Remember to take
37:44medicine
37:45after breakfast.
37:46I need to go get ready
37:46for the banquet
37:47of Independence Day.
37:48See you tomorrow.
38:00What are you doing here?
38:04This party
38:05It's only for
38:05senior officials
38:06and officers
38:07decorated.
38:08Who did you sleep with?
38:08So they'll invite you?
38:09Sofia,
38:10I was invited
38:11as representative
38:12from the hospital.
38:13You're so conceited.
38:14Let me help you
38:15with this little problem.
38:16Oh, really?
38:18And how is it that you
38:19You are here, Sofia,
38:20If you had already been reassigned?
38:22Or did you flirt too?
38:23So they'll invite you?
38:24Damned!
38:25How dare you?
38:27I'm just coming back
38:28the favor.
38:30Ah!
38:31Let go of my hair,
38:32idiot!
38:33I'll go myself.
38:33to disfigure
38:34that little face.
38:35No!
38:40Ah!
38:41No!
38:42You're not there yet.
38:46well burned.
38:47Here we go again!
38:53High!
39:00Aurora,
39:01are you OK?
39:04Aurora,
39:05are you OK?
39:06I'm fine.
39:08Are you OK?
39:09Yeah.
39:12Your face
39:18Is it red?
39:18Did you get burned?
39:20No.
39:20It wasn't on the face.
39:22Oh my God, Aurora!
39:23Really
39:24you disguised yourself
39:24to your poor husband
39:25as if he were a sailor
39:27to sneak in
39:27at the party?
39:28That's a crime!
39:29You know?
39:30Ah,
39:30And now you know.
39:31the law.
39:32Don't you remember?
39:32what I told you
39:33Last time?
39:34Don't even think about it
39:34try something.
39:35There are armed soldiers
39:36everywhere.
39:37Oh, Lord!
39:44Help me!
39:45This man here
39:46is pretending
39:47by official.
39:48Arrest him!
39:49Admiral.
39:51This woman
39:52He's lying
39:53and causing problems.
39:54I want them to take it out
39:54immediately.
39:55Yes sir.
39:56That?
39:56No no,
39:57They are mistaken.
39:58You have to leave.
39:58He is the imposter,
39:59not me.
40:00Out.
40:01Ah!
40:04Aurora,
40:04your hand is,
40:05It's very burnt.
40:07We need to take care of her
40:08immediately.
40:08But, Damian,
40:09Why are you here?
40:17Well,
40:18I am an officer
40:19retired from the navy
40:20And I'm celebrating
40:21Independence Day
40:22like everyone else.
40:24Admiral,
40:25It's time for his speech
40:26opening.
40:27Admiral,
40:27I thought you were just
40:28a retired navy officer.
40:29Isn't he the officer?
40:30of higher rank
40:31who gives the speech
40:32opening?
40:34Mister,
40:34Alright,
40:35Admiral.
40:37Mr. Hurtado,
40:38I am the Admiral.
40:41Damian is just
40:41my bodyguard.
40:43Are you the bodyguard?
40:44of the Admiral?
40:46Yeah,
40:46and the Admiral
40:47prefers not to be seen
40:48giving speeches
40:49in public,
40:49That's why I will do it
40:50instead.
40:51Being a bodyguard
40:52He has his responsibilities.
40:54Damian,
40:55It's time
40:55to give the speech
40:56for me.
40:57Clear,
40:57you go to
40:59cleanse
41:00And I see you
41:01in a little while,
41:01Yeah?
41:02Alright.
41:06I'm sorry.
41:09We met today
41:10to celebrate
41:11Independence Day,
41:12honoring the achievements
41:13of our ancestors
41:14towards freedom
41:15and remembering
41:17to whom
41:18have fallen
41:19in the search
41:20of freedom.
41:21Peace
41:22and freedom
41:23that we feel
41:23daily
41:24are marked
41:25for the sacrifice
41:27of our
41:27fallen comrades
41:28And today we remember them.
41:30especially
41:31to each one
41:32of them.
41:33The soldiers
41:34We live in a state
41:35constant
41:36preparation,
41:37always ready.
41:38It is our duty
41:39and our honor
41:41not only
41:42wear this uniform,
41:44but serve
41:45to each one
41:46of you
41:46every day
41:48until our
41:49last day.
41:50Thank you.
41:58Damian,
41:59all that
42:00Was it your past?
42:06He wastes no time
42:07with women,
42:08He's not that kind of guy
42:09of a man.
42:13Typical,
42:15He's quite charming,
42:17No?
42:18Dr. Marín,
42:19May I
42:20This dance?
Sé la primera persona en añadir un comentario