- hace 18 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Welcome to flight 233 from Nairobi to Los Angeles. Wi-Fi is now available. We wish you a pleasant flight.
00:12Mrs. Trueno, your fiancé is graduating from Stanford today. As you requested, we are guaranteeing him a collaboration offer with the Guzmán Group. His celebratory dinner is ready. It will begin as soon as he lands.
00:22Understood. Good job, Adam.
00:24In addition, Sebastián Guzmán, from the Guzmán Group, was discreetly proposing that we invest.
00:28Send me the document.
00:32Sebastián Guzmán, founder of Guzmán AI technology. Heir to the Guzmán Group, considered the second richest family in North America.
00:42Pablo, can you tell my grandmother that I'm not going to marry that Calderón?
00:46Boss, they're our chance to get into the Thunder Circle. It's a quadrillion-dollar powerhouse. Your grandma thinks it's the only golden ticket. We can't say no.
00:55So now they're going to auction me off to a loveless marriage. That's not fair to me or to her.
01:02The Calderóns have already surpassed us in market share. Unless she marries someone else.
01:07With another person.
01:11With another person.
01:13I think you're looking for that button.
01:23Oh, thank you.
01:27First time on a commercial flight?
01:29Yes. I'm used to something... a little different.
01:33Miss Thunder, the chef prepared your favorites: sashimi and Suri's blueberry tart.
01:41So, what were you doing in Africa?
01:44Just volunteering. Building shelters, taking care of children...
01:49Wow, that's... truly incredible.
01:53Thank you.
01:53She probably didn't earn a penny doing that. But the way she talks about it makes it seem like it matters. She must be one of those rare geniuses. Perhaps...
02:05I'm Sebastian, by the way.
02:08Elena.
02:09Well, Elena, this might sound crazy to you, but... would you mind doing me a favor?
02:16What favor?
02:17Let me introduce myself properly. I'm the president of the Guzmán Group, heir to that fortune. I own five houses and two private properties. My annual income is one billion dollars. And... I want you to be my wife.
02:36That?
02:39Sorry, what?
02:40It's a sham marriage. I just need someone pretending to be my wife for a year.
02:45And you seem... friendly.
02:49I see. You're completely crazy.
02:52I mean it, Elena. You can trust me.
02:55I have no scandals, no addictions, no weird things in my past.
03:00If you agree, we'll sign the papers today.
03:03In addition, I will offer you one hundred thousand a month and an apartment in the city center.
03:07Your name will be there.
03:10You chose the wrong girl.
03:14I already have someone.
03:15I'm flying to get married.
03:20Oh.
03:21I didn't see that coming.
03:24I'm sorry.
03:27Is...
03:28Okay, that's it.
03:32I have nothing else to do.
03:34I don't think you're completely helpless.
03:37Your branch down there, the Guzmán group, has potential.
03:44The thunder circle is interested.
03:45But if that's your argument to convince him, you're finished.
03:53No, really.
03:55What would you know about this?
03:56You don't understand how business works, little one.
04:01Oh, that's very funny coming from the guy who just proposed to this little girl.
04:05That?
04:06Five minutes ago?
04:07We may not get married, but I can still help you.
04:15Excuse me, what are you doing?
04:21Excuse me, what are you doing?
04:23I'll fix your speech.
04:25You're asking for one hundred million.
04:28Adorable.
04:30Try with one hundred billion.
04:32Excuse me, but what?
04:36That's better.
04:38But what did you just do?
04:40Did you really send that?
04:41You were selling it to him cheap.
04:43Did you steal my speech?
04:44Do you know what you just did?
04:45I helped you!
04:46Help me?
04:47Is that helping?
04:49Sir, Madam, is everything alright?
04:52We're ok.
04:54He sent an investment of one hundred billion.
04:57This...
04:58a little sentimental.
05:00Sentimental?
05:02He's fine.
05:04Well...
05:06Congratulations!
05:11Trust me.
05:13The Thunder Circle plays big.
05:16So, one hundred million?
05:18That's an insult.
05:19One hundred billion?
05:21That's when we started talking.
05:24You have to think big.
05:26Did you really just say that?
05:28It doesn't matter.
05:30Brilliant.
05:32Did you modify my file?
05:33Did you publicly humiliate me?
05:37Congratulations, you are the most hateful woman I have ever met.
05:40Thank goodness we're not getting married.
05:44TRUE?
05:44TRUE?
05:45I get him a one hundred billion investment and he doesn't even say thank you.
06:02Daniel would never do that.
06:09After five years, he's going to be surprised to see me.
06:13Are you sure about this?
06:18Africa is very far away.
06:21It's not just a trip.
06:23I'm going to change the world, Daniel.
06:25You always knew it was my dream.
06:27Take.
06:38When you come back, we'll get married.
06:42My son, look at this.
07:04A big party just for you.
07:08The Guzmán group doesn't do this for just anyone.
07:11We officially achieved it.
07:13And this is just the beginning, Mom.
07:16You know that my dream is to become someone like Sebastián Guzmán, the president.
07:22But it's an enigma.
07:24Nobody has seen him in public.
07:25But I'm sure I'll see it today.
07:34After years of funding it, Daniel finally earned his doctorate.
07:41Collaborate in the Guzmán group.
07:43It's time you knew my real identity and we started a sweet life together.
07:49Really, Mom, that's how it was.
07:51I couldn't believe it.
07:52Isn't that Elena?
07:57He begged us to let him live abroad.
07:59What are you doing here?
08:03Daniel?
08:06Congratulations.
08:09Elena?
08:10I heard about the offer.
08:12I wanted to surprise you.
08:15What are you doing here?
08:17I came back for you.
08:21Let me guess.
08:22Did you hear about Guzmán's offer?
08:24And his salary.
08:25That's why you decided to crawl back.
08:27That?
08:28Don't act surprised.
08:30You disappeared for five years.
08:33And the moment you become a member, you come back with discount flowers and a surname that's worthless.
08:38You shouldn't have come, Elena.
08:40This, whatever we were, is over.
08:44That?
08:45We're breaking up, Elena.
08:48But...
08:48Because?
08:51We've been building this for the last five years.
08:54You said you loved me.
08:57Did you think Daniel could love you?
08:59Don't be ridiculous.
09:00My son even has a doctorate.
09:04He has just partnered with Guzmán and earns 30 million a year.
09:08And you, you ran away to Africa to take care of children.
09:13Do you really think you deserve it?
09:14My mother is right.
09:17We are not the same as before.
09:19The ones from before.
09:22Look around.
09:24Guzmán organized this whole party for me.
09:28These people, investors, veterans, real power.
09:35And do you think I could humiliate them like you did?
09:44Am I an embarrassment?
09:50So this changed you.
09:54An offer from the Guzmán Group and suddenly you're untouchable?
09:57What if I told you that the Guzmán Group means nothing to me?
10:02Arrogant cockroach!
10:04How dare you speak like that about the best company in the country?
10:07Mother.
10:10Do you want to know why the Guzmán family made you that offer?
10:13It's because someone supported you.
10:17Someone they didn't dare ignore.
10:21And that someone was me.
10:27Sorry.
10:29That?
10:30You're sure?
10:33Mr. Guzman, you're not going to believe this.
10:36The Thunder Circle has just approved us for a direct investment.
10:40What are you saying?
10:41One hundred billion dollars.
10:44Or what?
10:45It was Miss Thunder.
10:47Meet the phantom president who runs the Thunder Circle.
10:49This is his first formal return to the United States.
10:52And we are their primary target.
10:55We have it.
10:56One hundred billion.
11:02That's better.
11:03She was right.
11:05It was one hundred billion.
11:06Pablo, find her.
11:10Whom?
11:11To the girl from the Nairobi flight, Elena.
11:14No matter what it takes, find her.
11:17I understand.
11:18But what does he want to do with her?
11:20I'm getting married.
11:22Wait.
11:23That?
11:23I've never seen a girl as challenging as her.
11:30She's the woman I want.
11:31A real conceited fox.
11:39Who the hell do you think you are?
11:41I understand, Elena.
11:42You're not sad about the breakup.
11:44You're just angry about all the money you gave me.
11:47Give me a number.
11:49When Guzmán gives me my first check, I'll pay you everything.
11:51And then, we'll finish this.
11:53Is that what you think?
11:55Am I here looking for the money I gave you?
11:59How are you...?
12:01One hundred thousand dollars.
12:05Two hundred thousand?
12:06Daniel, I...
12:07Three.
12:08That's my final offer.
12:10Three hundred thousand dollars, honey.
12:13Do you really think I came for the money?
12:16Take the money and leave.
12:19Daniel should have left you centuries ago.
12:21Who knows what you did while you were abroad?
12:25What do you mean by that?
12:27I mean, if you weren't selling yourself...
12:31How could you have afforded to pay for Daniel's education?
12:35Do you really expect me to believe you made that much money babysitting?
12:39That?
12:41How dare you...?
12:42Elena, for the sake of our seven years together.
12:47Take the money and leave.
12:49Daniel, how can you be so cruel?
12:54He broke up with you!
12:56How can you not understand?
12:59It doesn't deserve your time.
13:02Oh, where's Margarita?
13:03Didn't he say he was coming tonight?
13:04Yeah.
13:05He had something to take care of first, but it will arrive soon.
13:07Daisy.
13:11Daisy.
13:13Daughter of Jaime Guzmán, vice president of the Guzmán Group.
13:17She's practically next in line, along with Sebastian.
13:20Only someone like her is on my son's level.
13:25Rich.
13:26And very well-mannered.
13:27And you, you're just a mistake Daniel should never have made.
13:32Elena, Margarita is on her way.
13:36You should leave now.
13:38Trust me.
13:39It's not in your best interest to be here when she arrives, because...
13:42As soon as you see it, you'll be embarrassed.
13:45So that's what this is all about.
13:50It's not about the job.
13:52It's about her, Margarita.
13:54With her at least I can build something bigger.
13:56Oh really?
13:58Do you really think you could build something bigger with her than with me?
14:01With you?
14:03Please.
14:05So.
14:10Do you really think you're better than me?
14:15Margarita, darling, you're here.
14:26So...
14:28You must be Elena.
14:29Daniel's ex-girlfriend.
14:32You are exactly as I imagined.
14:35Cheap dress.
14:37Basic face.
14:38Besides continuing to cling to a man who abandoned you like trash.
14:42Don't pay any attention to him.
14:43She never deserved to be with Daniel.
14:46It's just a pathetic shadow clinging to him.
14:49Do you really think you can compete with me?
14:52I am Margarita Huestes.
14:54Daughter of Jaime Huestes.
14:57Vice President of the Guzmán Group.
14:59And you...
15:00You're not even fit to lick my boots.
15:03You're right.
15:05Unlike you, my importance does not depend on my father's title.
15:09Sorry?
15:10Do you think you can answer me?
15:14Get out of here now before the guards throw you out like the rat you are.
15:17That is.
15:20This is a ceremony for the elite, not for beggars.
15:24But what's going on?
15:25Margarita, is everything alright?
15:33Why don't you ask her?
15:36Daniel dumped her and now he's ruining her party.
15:41Go see Dr. Prendez.
15:43He was chosen by Mr. Guzmán himself.
15:46Whatever happens...
15:47You're going too far.
15:50Exact.
15:51Look around you.
15:53They are not ordinary guests.
15:55This is Guzmán's A team.
15:58Presidents, professionals, the people who preside over the city.
16:02And you, you only dropped out of university because you believed that raising children in Africa is a profession.
16:09She managed an NGO.
16:11An NGO?
16:13Is that what they call unemployment now?
16:16Honey, just admit that you were broke and too proud to look for a real job.
16:21Listen, we all know why he's here.
16:24To chase my son, hoping to drag him down the drain.
16:28So it's a fortune house.
16:30How pathetic!
16:32Before playing with the elite, could I finish college?
16:38Did you hear that?
16:39That's the reality.
16:40My son, a PhD and a future business partner.
16:44And you're not even fit to lick his boots.
16:52Now, crawl out of the cave you came from.
16:57Your fairy tale is over.
17:09Elena, a woman can be poor or uneducated.
17:16But to be delirious?
17:18That's where I draw the line.
17:22It doesn't matter what you tell yourself.
17:24I would never marry you.
17:26How funny, Daniel.
17:27Do you know what my biggest mistake was?
17:30Trust yourself.
17:31Seven years.
17:33Seven years working and sending you money to pay for your studies and rent.
17:38And that's how it ends?
17:39Don't twist it.
17:41I didn't force you to do any of that.
17:44I'm not twisting anything.
17:46I funded your PhD.
17:49I helped you get into Guzmán.
17:52And the moment you do it,
17:55You're leaving me stranded.
17:56I told you I would give it back to you.
17:58What more do you want?
17:59This is not a transaction.
18:02That's not remorse, Daniel.
18:04It's cowardice wrapped in a check.
18:08It's over.
18:15You're a whore, you wretch.
18:22That's enough.
18:24I'm fed up with your tantrums.
18:29Get out of my life!
18:33Oh, look at her.
18:36She's so pathetic.
18:37Can someone give me a towel?
18:39Her face is making me sick.
18:42Miss, that's enough.
18:45Dr. Prendes is an asset to the group, Guzmán.
18:47But you are humiliating yourself.
18:50Out!
18:55We found Elena, sir.
18:57That?
18:57It's at Guzmán's headquarters,
18:58at the Prendes welcome.
19:00But things are bad.
19:02Dr. Prendes?
19:04Fast,
19:05Take me to headquarters now.
19:12Do you see it?
19:14Everyone here knows
19:15that you are humiliating yourself.
19:17Okay, go away, Elena.
19:19Before this gets worse.
19:21Worse?
19:23That?
19:24Because?
19:24Because?
19:25Do I dare to be
19:26where I don't belong?
19:27Do you want to be the circus clown?
19:29Alright.
19:30But don't expect me to save you.
19:32when this blows up in your face.
19:35Save me?
19:36What fun.
19:37You don't have the right.
19:39You never had it.
19:40Final warning.
19:42Go yourself
19:43or I'll have to
19:44that the guards
19:45They'll kick you out.
19:47Forward.
19:48Call the guards.
19:50But I want you to know
19:51that I entered
19:51because I have every right
19:52to be here
19:53and nobody
19:54He has the right to fire me.
19:55Not even Sebastian.
19:58Fast.
19:59It doesn't matter what it costs.
20:00Take me to her.
20:01Yes sir.
20:01Elena,
20:06Do you have any ideas?
20:08of what it really means
20:10The name Sebastián Guzmán?
20:12Oh,
20:12You're the bigger idiot.
20:14than I believed.
20:15You just insulted me.
20:16to the man
20:16that built
20:17all this empire.
20:18Not even my father
20:19would dare to challenge him,
20:21But you...
20:22You're finished.
20:24In your world
20:25Sebastian may be
20:26be untouchable,
20:27but in mine
20:27He's just a man.
20:28If I were you,
20:31I would be more worried.
20:32to have put
20:32the hand on top.
20:34Perhaps Sebastian
20:35may not like it.
20:37Oh,
20:38It seems that it really does
20:39You want to die.
20:40Elena,
20:40Accept it.
20:42You're angry
20:43because of the breakup,
20:44but now
20:44You're losing
20:46the control.
20:47Do you miss him like that?
20:48respect
20:49Mr. Guzmán?
20:50Know,
20:51I was thinking
20:52offer you a job
20:52as a janitor here,
20:53But after this,
20:55I don't think so
20:56You deserve it.
20:57Were you going to recommend me?
20:59for a position
21:00as a janitor?
21:01Do you know how competitive it is?
21:03What is this place?
21:03work?
21:04Even our guards
21:06They have careers
21:06university students,
21:07But you,
21:08You never finished
21:09yours.
21:11So this
21:12What do you think of me?
21:14That's the truth.
21:15And after all this,
21:17believe me,
21:18Elena,
21:19Guzmán
21:20It has no place
21:21for you.
21:23I don't need
21:24your recommendation.
21:25And about whether in Guzmán
21:27there is room
21:28For me or not?
21:29Why don't you go
21:30to ask him
21:31to Sebastián Guzmán
21:31yourself?
21:39Where is?
21:43Where is?
21:44Conference room.
21:45Pay close attention.
21:46From what I heard,
21:47She and Daniel Prende
21:48They used to go out.
21:49He left her.
21:50Did they break up?
21:51Yeah.
21:52I suppose it's an hour
21:53the annoyance
21:53to steal from him
21:54in the fiancée someone.
21:58What is it that
21:58you intend,
21:59Elena?
22:00Oh really
22:01is that you want
22:02Humiliate yourself in public?
22:03I'll tell you what it is.
22:05Now that he can't
22:06to have you,
22:06wants to drag you down
22:07with her
22:07to his cave.
22:09A pathetic
22:11revenge of...
22:12Don't worry,
22:15Daniel.
22:15I'm with you.
22:19Remember,
22:20Margarita's father
22:21He is the vice president.
22:22With your support,
22:24whatever you want
22:24that you try
22:25It's over.
22:26Trust me.
22:27When I arrive
22:27Mr. Guzmán
22:28will last as
22:29a lot,
22:30five minutes.
22:32I can't believe it.
22:33How silly
22:34You are, Elena.
22:36Really let you go
22:37It was the best
22:38decision
22:38of my life.
22:40Really?
22:42Because when
22:42let the truth be known
22:43you'll realize
22:44what was it
22:44your biggest mistake.
22:45Yeah?
22:52Mr. Guzmán
22:53Is it arriving?
22:55Mr. Guzmán
22:56wine straight
22:57from the airport.
22:58It's in the lobby.
22:59One moment,
23:00Was it real wine?
23:01It just can't be.
23:02He came for Daniel.
23:03Did everyone hear it?
23:05Sebastian Guzman
23:06is here
23:07for my son.
23:11Now yes,
23:13no one can
23:14touch each other.
23:16Did you hear it?
23:17dear?
23:18The Guzmán group
23:19does not accept
23:19slag.
23:22Go away
23:22from here
23:24now that there is still
23:25You have legs
23:26walking.
23:27This is your last one
23:28offer,
23:29Elena.
23:31Half
23:32million
23:33of dollars.
23:35Half
23:35million?
23:36Because of her?
23:37It's worth it
23:37to avoid
23:38that will ruin me
23:38the night.
23:42Accept the money,
23:43Elena.
23:43disappears.
23:45This is ten times
23:47more than ever
23:49you will see in your life.
23:53HE
23:53intelligent.
23:56Accept it
23:57and disappears.
23:58You talk a lot.
24:02about power,
24:03Daniel.
24:09But when you know
24:10the truth
24:11about whom
24:13I really am,
24:13You're going to beg me
24:26that I forget
24:27that this
24:27It did happen.
24:28What's the matter?
24:32Do you dare?
24:33To humiliate me?
24:35So now
24:37You are someone,
24:37Hey?
24:38Anyone going?
24:39to change
24:39things?
24:41Forward
24:42so.
24:43Make your little one
24:44advertisement.
24:46But if it's a lie,
24:47You're going to have to leave.
24:48from here
24:48crawling
24:49and kissing
24:50the shoes
24:50to everyone.
24:52Come on,
24:52state nobody
24:53He doesn't deserve it.
24:54nothing,
24:54It doesn't even deserve it.
24:55kiss his shoes
24:56to no one.
25:10She is my wife.
25:12Isn't that enough?
25:13for you?
25:17Mr. Guzmán?
25:25Did they make you
25:27that?
25:28It's not
25:29nothing.
25:32Just a couple
25:32of flies
25:33fluttering.
25:37I don't remember
25:38having accepted
25:39that proposal
25:39yours
25:40on the plane.
25:42What I said
25:42I was serious.
25:44Now leave me alone
25:45throw away the trash.
25:46And who
25:47demons
25:47it's you
25:48breaking in here?
25:49It's just that I don't
25:49you heard it the first time.
25:51I am her husband
25:51and this woman
25:54from here
25:54She is my wife.
25:57Wait,
25:58that?
25:58Mr. Guzmán
25:59Is he married?
26:00But he never
26:01always maintained
26:02the distances
26:02with women.
26:03Oh no.
26:04I'm finished.
26:06Finish
26:06altogether.
26:11Did you just say
26:12Is she your wife?
26:13Elena,
26:14bitch,
26:15shameless.
26:16You deceived Daniel
26:17for years.
26:18And what for?
26:19To betray him
26:19And marry someone else?
26:21So she was already married.
26:23He never loved you
26:23really.
26:24I just wanted
26:25your money.
26:26Was that your plan?
26:26from the beginning,
26:27Elena?
26:28Were you playing with me?
26:29while you were going to bed
26:30with another man?
26:31No,
26:31Don't twist it.
26:32You know it well
26:33who betrayed
26:34whom.
26:35You're right.
26:36You don't realize
26:37of what you wasted.
26:39Elena is a brilliant woman.
26:41You were never there
26:42not even close
26:42to deserve it.
26:43Are you saying
26:44so
26:45that my son
26:45He doesn't deserve it.
26:46Does this woman have a sole?
26:47He has a doctorate
26:48and also
26:49has an agreement
26:50of 30 million.
26:51Be careful what you say.
26:52Please,
26:55Elena crawled
26:56so far
26:56with nothing
26:57and you wait
26:57that we believe
26:58who has a husband?
26:59Let me guess,
27:01She hired you,
27:02TRUE?
27:02He hired a handsome guy
27:03to interpret
27:04to the loving husband
27:05and protect your pride,
27:06TRUE?
27:06Are you saying
27:08that hired
27:08to an actor?
27:10Look at him.
27:11Designer suit
27:12attractive.
27:14I'm sure it is
27:14a companion.
27:18Exact.
27:18And I have no doubt.
27:19that he paid
27:20for the complete fantasy.
27:23Perhaps also
27:23may include
27:24a couple of extra services.
27:27My God!
27:28That's Mr. Guzmán!
27:29He just said
27:30that the president
27:31It's a companion!
27:32Doctor, turn on!
27:38Oh, Uncle Thomas!
27:40He's definitely working
27:41in a private club
27:42of a seedy bunch.
27:43He hired him
27:44for a few hours.
27:45Let's not fool ourselves.
27:46Daisy,
27:47It seems you don't understand.
27:48Don't worry,
27:49Uncle Thomas.
27:51This bitch
27:52cheap street food
27:53does not belong
27:55in Guzmán.
27:56But given that Elena
27:57He brought it,
27:58we don't have
27:59why worry?
27:59Really, Elena?
28:01Do you think they hired
28:02to a companion
28:03Does it make you powerful?
28:04It just makes you
28:05more pathetic.
28:07Exact!
28:09Pathetic,
28:09fortune house.
28:10Take your man with you
28:11disgusting
28:12And get out of here now.
28:13Wait!
28:14Stop, please!
28:14Alright?
28:15What's the matter?
28:16Why are you so irritable?
28:18Calm down, please.
28:20She's just a caregiver
28:21failed children's
28:22and her boy
28:22for rent.
28:24Don't worry about that.
28:25I'll take care of it.
28:27Alright?
28:28Do you want to keep
28:29Fantasy?
28:31Alright?
28:31But before I finish
28:33the night,
28:33both
28:34They will be finished.
28:36Do you think this
28:37Is it a performance?
28:39And you
28:40You still cling on
28:41to the drama?
28:42Don't be offended,
28:49handsome boy,
28:49But if she can
28:51hire,
28:52me too.
28:53How much do you charge?
28:54It doesn't matter what happened to you
28:55paid,
28:56I will give you
28:56ten times more.
28:58Yeah,
28:59you undress
29:00in the room.
29:00It just can't be,
29:04No,
29:05No,
29:05They are finished,
29:06finished completely.
29:08Repeat that.
29:10You already heard it,
29:12will pay you
29:13ten times more.
29:14Oh,
29:15Let the uncle
29:16Thomas, take a look.
29:17I think never before
29:18He saw a man
29:18undress.
29:18No,
29:19No,
29:19Daisy,
29:20No,
29:20I don't want to
29:21be part of that.
29:22Oh,
29:23come on,
29:23Don't be shy,
29:25Enjoy the show
29:26singles.
29:27Are you going to dance?
29:27for us,
29:28handsome boy?
29:32Daniel,
29:34Daisy,
29:35They have no idea
29:35of the line
29:36that they have just crossed.
29:38So,
29:39Stop pretending.
29:40If you're going to pretend,
29:42you can't get angry
29:43when people
29:43I'll tell you
29:44who you truly are.
29:45Alright,
29:46handsome boy.
29:48Offer,
29:49end.
29:51Ten times.
29:53Tell me
29:53you
29:54price.
30:01Be careful what you say.
30:05How dare you
30:07Are you going to snoop around my son?
30:09Dear,
30:10are you OK?
30:10I'm going to kill
30:11that bastard.
30:12You're crazy?
30:14Do you have any idea?
30:14who you end up with
30:15of laying a hand on him?
30:16I don't care
30:17whoever it is.
30:18Anymore
30:18Don't ever speak like that again
30:19from me or my wife.
30:21You are dead.
30:23You let a companion
30:24hits someone
30:25like him.
30:26No one will save him
30:28now.
30:29Yourself
30:29You brought this war on yourself.
30:31You have no idea.
30:32whose
30:33He is her father.
30:34Should that be
30:35Should we be afraid?
30:38Let her talk.
30:40I want to know
30:41whom
30:41it is supposed
30:41that should
30:42to be afraid of him.
30:44My father
30:45He is the vice president
30:47of the group
30:47Guzmán.
30:49Even Sebastian
30:50He has to respect it.
30:52And you two
30:52They've just ruined
30:54your future.
31:00Sorry.
31:00Did you get lost?
31:10the head?
31:11That seat
31:12It belongs to Sebastian
31:13Guzmán.
31:14Who do you think you are?
31:15What are you?
31:15Nobody dares
31:16sit here.
31:18I think it's appropriate
31:19for me.
31:21Thomas.
31:23You recognize
31:24the seat.
31:26Would you say that
31:27I belong here.
31:30Yes sir.
31:32Of course.
31:34Did you lose?
31:35the head?
31:36That seat
31:37belongs
31:38to Mr. Guzmán.
31:39Nobody
31:39sits there
31:40except him
31:41or my father.
31:42And you dare
31:43to put there
31:43your fat butt?
31:45Fun.
31:47I am sitting
31:48And I'm not going to move.
31:50Any problem?
31:52You think
31:53a big fish.
31:55Alright.
31:57I'm going to give you
31:57another chance.
31:59Can
31:59leave
32:00of the chair
32:00crawling
32:01like a puppy
32:02and beg
32:03with Elena.
32:04And perhaps
32:05I'll think
32:06in not ruining yourself
32:07life.
32:09Begging you
32:09to you?
32:10Yeah.
32:12Get on your knees,
32:13barks
32:13and take a turn
32:14crawling
32:15in front of everyone.
32:16That's the price
32:17to pay
32:18when you challenge us.
32:20You heard it,
32:21Elena.
32:22You and your boy
32:23They can bark together.
32:25How romantic.
32:27Are you playing with fire?
32:28No, honey.
32:30I am
32:31the fire.
32:33I give you
32:33three seconds
32:34to kneel down.
32:36Now,
32:37one.
32:38Daisy,
32:45Daisy,
32:45please.
32:46Please,
32:46Daisy,
32:47No.
32:48Let me go.
32:49She hit me.
32:50Do you think I'll leave?
32:51Should it stay like this?
32:52You don't understand.
32:54I don't mind
32:54If she is the queen
32:55from England.
32:56I'm going to hit
32:56that bitch.
32:58Daisy,
32:59you should
33:00apologize.
33:01That?
33:03It would be in his best interest
33:04retract,
33:04Miss Huestes.
33:06It's not too much.
33:07Too late to apologize.
33:08Only
33:08Think about that.
33:13The thing is
33:14everyone lost
33:15the head?
33:16Want
33:17that he asks them
33:18sorry
33:18Those two?
33:19Yeah,
33:19It's for your own good.
33:21The only reason
33:22That's why I'm calling you
33:23"Uncle" is named after my father.
33:25Now they humiliate me
33:26and you want
33:27that I go and apologize.
33:28Yeah,
33:29I do this
33:29to protect you,
33:30Daisy.
33:31You have no idea.
33:32where from
33:32You're getting involved.
33:34Tell me!
33:35I'm going to call
33:36to my father
33:37and we'll see.
33:38who crawls
33:39when that happens.
33:40No!
33:41Don't call him!
33:42Leave her alone.
33:44I feel like it
33:44to see
33:44who will make me
33:45Jaime Huestes.
33:47But...
33:48Dad,
33:49I'm in the living room
33:50of meetings
33:51and a fox
33:52He just hit me.
33:53Can come
33:54now,
33:54please?
33:58It's on its way.
33:59and when it arrives
34:02here
34:02both
34:04will be
34:04finishes.
34:06Oh,
34:07Elena.
34:08Mr. Huestes,
34:09Margarita's father,
34:11he's only there
34:11behind
34:12by Sebastian
34:12in this company.
34:14It's on its way.
34:15This time
34:15They're finished.
34:17Not even
34:18I can help you.
34:19Help them?
34:20Please.
34:21Themselves
34:22They brought it on themselves.
34:23She and her companion
34:24They must be crushed.
34:25And fast.
34:27Daniel,
34:27You are not who
34:27to save me.
34:29In my world
34:29You are nobody.
34:31Are you still pretending?
34:32I'm looking forward to it
34:33watching you cry
34:34when Jaime Huestes
34:36between the room.
34:41Who dares
34:42to hit my daughter
34:44in my building?
34:45Dad,
34:56Thank goodness
34:57that you are here.
34:58This was supposed to be
35:00which was
35:00a welcome
35:01for Dr. Prendes.
35:02What's going on here?
35:03It's not my fault.
35:05This woman
35:06is giving
35:06a spectacle.
35:07Look,
35:08He slapped me.
35:10It's crazy.
35:11Who had
35:12audacity
35:12to put it
35:13a finger
35:13And my daughter too?
35:14Did you tell them
35:15Who am I?
35:16Of course,
35:17But they didn't care.
35:19Even worse,
35:20her husband
35:21company
35:21entered here
35:22and sat down
35:22in the seat
35:23from Mr. Guzmán.
35:24It's true,
35:25vice president.
35:26That woman
35:26and her man
35:27They went too far
35:28of the stripe.
35:29Lord Hosts,
35:30In fact
35:30There is something
35:31that I should know.
35:32He...
35:33Shut up, idiot!
35:34Did you leave
35:35that they attacked
35:36to my daughter
35:36here,
35:37in my own building?
35:38No, Mr. Huestes,
35:39you need to understand.
35:40That man
35:41It's Mr. Guzmán.
35:43Do you dare?
35:44to mention
35:44Mr. Guzmán?
35:46He hired
35:46to Dr. Prendez
35:47and this,
35:49This is what
35:49you let it happen
35:50while Mr. Guzmán
35:51It cannot be found.
35:53No!
35:53I...
35:54You two?
36:00Are you
36:01those who are
36:02causing problems?
36:06That is!
36:07It's him!
36:08He is the husband
36:09Elena's fake!
36:10And she's the one who
36:11was causing
36:12all these problems!
36:15Lord Hosts,
36:17my son Daniel
36:18used to
36:19going out with Elena,
36:20But that's over.
36:21a long time ago.
36:23He doesn't have
36:23nothing to do with it
36:24with what happened today.
36:26Peaceful.
36:27To Mr. Prendez
36:28He chose him personally
36:29Mr. Guzman.
36:30He will not hold him responsible.
36:32Thank you, Mr. Huestes!
36:35Did you hear it?
36:37My father is here.
36:38He directs
36:39this place
36:40just below
36:40Sebastian's.
36:41You're finished.
36:44And what happened
36:44With your attitude?
36:46Are you hiding?
36:47behind a chair
36:48now that the real
36:49Has the boss arrived?
36:50You have no idea.
36:51of what is coming.
36:53Did you lose?
36:55the head?
36:56You brought
36:57to a companion
36:58to pretend
36:59be your husband
37:00And now he is sitting
37:00in the chair
37:01from Mr. Guzmán,
37:02too scared
37:03to turn around.
37:05Hey!
37:06You!
37:08Lift your butt
37:09from that chair
37:10now,
37:11before this
37:12it gets ugly.
37:14Alright?
37:15It's over.
37:16Someone turn
37:16that chair
37:17so you can see
37:18that clown's face.
37:20It will be a pleasure.
37:24It will be a pleasure.
37:25Daniel?
37:26I wouldn't touch it
37:27that chair
37:28If I were you,
37:29because when you do
37:30your career
37:31It will collapse.
37:33Should that be
37:34To scare me?
37:35No,
37:35It's just a fact.
37:37It's not in your best interest.
37:38to make enemies of him.
37:39My father
37:40He is the vice president
37:42de Guzmán.
37:43Nobody is
37:44above him,
37:45Only Sebastian.
37:46Really
37:47Do you think we should
37:48be afraid
37:48of your little one
37:49companion?
37:51Do you think we should
37:51be afraid
37:52of a type
37:53that you found
37:53in a nightclub?
37:55Please,
37:56these two
37:57They are doing
37:58from this
37:58a drama
37:59television,
38:00but everyone
38:01They know that the trash
38:02It's garbage.
38:05Maybe
38:05all those years
38:06of poverty
38:07They fried your brain,
38:08Elena.
38:08You should know
38:10that the gentleman
38:10Westes
38:11He's not someone
38:11to whomever you can
38:12offend
38:12in that way.
38:13Really?
38:14Why's that?
38:16Because you are a
38:16adonadie.
38:18The Lord
38:18Westes
38:18could end
38:19with you
38:20and your husband
38:20before lunch.
38:22They love it
38:23talk about
38:24who is
38:24finish,
38:25but when that
38:26chair swivels,
38:27they will realize
38:28What are you from?
38:29those who are
38:29finishes.
38:30Are you saying that Mr.
38:30Westes
38:31Is he in trouble?
38:32Really
38:33that you lost
38:33full
38:34the head
38:35Since we broke up?
38:36Good,
38:36This is new.
38:37I think never
38:38formerly a brat
38:39told me
38:39that was
38:40finish.
38:41You have guts,
38:43I admit it.
38:44But the guts
38:45They're not going to help you
38:46If you make me angry.
38:49And now?
38:54Let me tell you
38:55what happens
38:56when your husband
38:57attempts to infiltrate
38:58in the group,
38:59Guzmán.
39:02Oh,
39:03This is very exciting!
39:04but
39:04Do you think that will be enough?
39:05share your legs with them?
39:06Perhaps I should
39:07expel them from the country
39:08forever.
39:09Yeah,
39:10That's what
39:10I plan to do it.
39:13You,
39:15turn that damn thing
39:16chair right now
39:17or I'll have to do it
39:19I.
39:19No,
39:20Mr. Westes,
39:20please,
39:21Don't do it.
39:22Because
39:22Wouldn't you?
39:25They deserve it.
39:27All
39:27that I don't understand
39:28That's why
39:29everyone is
39:30so scared.
39:31Know?
39:31They told me
39:32that he would excuse me.
39:33Apologize?
39:34With them?
39:36Well,
39:37given how much you want it
39:38They need to know him.
39:43Sebastian?
39:45Do you mind?
39:46greet?
39:47I suppose not
39:48We must do it
39:48wait.
39:50That voice sounds familiar to me
39:51very family-oriented.
39:52No,
39:53it just can't be.
39:54Stop pretending!
39:56Turn that chair around
39:56now!
39:57Now!
39:57Now!
39:57Now!
39:57Now!
39:57Now!
39:57Now!
39:59Now!
39:59Now!
39:59Now!
39:59Now!
40:00Now!
40:01Now!
40:01Now!
40:01Now!
40:01Now!
40:01Now!
40:01Now!
40:02Now!
40:03Now!
40:03Should that scare me?
40:15I turned the chair around!
40:17So what now?
40:19No.
40:22Impossible.
40:23Did you want to see me?
40:25Jaime Huestes?
40:28Mr. Guzman.
40:29Dad,
40:30Don't call him Mr. Guzman.
40:32He'll arrive any minute now.
40:34And when I'm here,
40:36The two will be monopolized.
40:38This is your last chance,
40:39Elena.
40:40Before Mr. Guzmán arrives,
40:42appeal.
40:43Maybe you'll walk out of here.
40:45I will not beg anyone.
40:47But you,
40:48You can start practicing
40:50your apologies.
40:51How do you feel sad?
40:53Said,
40:53Don't waste your breath on them.
40:55If they want to burn,
40:57Leave them be.
40:58Do you see it?
40:59Elena?
41:00The fantasy is over.
41:02Now that my father is here...
41:04He'll finish them both off!
41:05Get up from that chair,
41:07companion,
41:07before you lose that ass
41:09with which you earn a living.
41:11Be quiet.
41:12Now.
41:12Dad,
41:19Why are you trembling?
41:21Ah,
41:21I understand.
41:22You're going to kick them out before Sebastian arrives.
41:25Perfect.
41:26Do it.
41:28They're finished.
41:30Do you see my father's hands?
41:32They are trembling.
41:34It only happens when he's very angry.
41:36And when they tremble the most,
41:38He's getting angrier.
41:39Consider that perhaps
41:40He is not trembling with anger.
41:44Please,
41:45My father isn't afraid of anyone.
41:48And if his hands tremble,
41:50It's because he's about to fire
41:52to each one of you.
41:56You still don't realize the situation,
41:58No?
41:59Pathetic.
42:00Do they keep bragging even when they're about to
42:02that they'll be kicked out of here?
42:03Keep talking, Elena.
42:05You're digging your own grave.
42:06Dad,
42:08Have you stopped shaking?
42:10Should we take care of these two nobodies?
42:12Yeah.
42:15Ah, yes.
42:16I'll take care of them.
42:21I'm going to take care of you!
42:23Dad?
42:35Idiot.
42:36Do you know what you did?
42:38I?
42:40They are the ones causing problems.
42:44Be quiet!
42:45Apologize to them right now!
42:48Ask them for forgiveness?
42:50Mr. Westes,
42:51They attacked her daughter.
42:52Why should we apologize to them?
42:59They are mindless idiots!
43:04Don't they know who he is?
43:05They can't do this!
43:06I...
43:06Tago has a PhD and I also collaborate with Guzmán!
43:10Oh!
43:12A doctor with a collaboration!
43:15I had no idea!
43:17That doesn't change anything!
43:24A doctorate!
43:31What are you doing?
43:33This is my son's celebration!
43:35There is no celebration!
43:38It's not without that guy!
43:40Because he is Sebastian,
43:42the president of the Guzmán group.
43:45That?
43:47Mr. Guzmán,
43:50I apologize for...
43:52My daughter is such an idiot.
43:54Please,
43:56Sir, I'm sorry.
43:57Mr. Guzman!
43:58Please!
43:58Excuse me, please!
43:59Please!
43:59Please!
44:05Daniel,
44:08Is that really Sebastián Guzmán?
44:11No!
44:11Don't know!
44:13Elena said she was married to that guy.
44:15That...
44:16That man...
44:16Sebastian.
44:18As?
44:19No!
44:19No!
44:20No!
44:20No!
44:21That...
44:21That's not Sebastian!
44:23He's just a hired escort!
44:26Dad!
44:27Dad!
44:27This is a trick, isn't it?
44:28This is a joke!
44:30You're an idiot.
44:32You ruined the Westes surname.
44:35Now kneel down and beg him to forgive you.
44:40So is it really Sebastian?
44:47Mr. Guzmán, it...
44:48I'm so sorry.
44:50Please forgive me.
44:51I didn't know who he was, please.
44:53Don't ruin us.
44:55You're lucky I would never hit a woman.
44:57This is not over yet.
44:59Jaime, is this the heiress you raised?
45:02Perhaps you should resign from the board and teach your daughter what respect is.
45:06No, no, no, no, sir.
45:08I...
45:09I'm sorry.
45:10My daughter is young.
45:12She's stupid and she doesn't represent me.
45:15You're right.
45:16It doesn't represent you.
45:17But you did.
45:19And that's the problem.
45:21You're fired.
45:21No, please, sir, no.
45:24Now I understand, Elena.
45:27That's why you weren't afraid.
45:29Because you had Guzmán supporting you all this time.
45:32Do you really think you're an untouchable big shot?
45:39No, you're wrong.
45:42I am not untouchable because of Sebastian.
45:44I am untouchable because I always have been.
45:48Seven years old, Daniel.
45:51And you never asked me who I was.
45:53You wanted to leave so badly.
45:56That you never stopped to look at who you were leaving.
45:58I...
45:58Dr. Prendes, we accept you because of your talent.
46:02Yes, your academic record is impressive.
46:04But here in Guzmán, we hire for integrity.
46:06And you failed that test.
46:09Your offer has been cancelled.
46:11That?
46:12Wait, Mr. Guzman, please.
46:14My son worked his whole life to get here.
46:16Don't fire him.
46:17The decision has been made.
46:19No matter how much I beg, it won't change.
46:21And you know, he was perfectly motivated, Doctor Prendes.
46:24I...
46:25I...
46:27Sebastian Guzman.
46:28This time you went too far.
46:39But it's Mrs. Guzmán.
46:40But it's Mrs. Guzmán.
46:45Grandmother.
46:46Don't you dare call me that.
46:50Sebastian, you challenged this family.
46:54This time you really outdid yourself, Sebastian.
46:58Grandma told you to marry Silvia Calderón.
47:01And what are you doing?
47:02Ah, you're ignoring us.
47:03And then you come back and try to fire people?
47:06Regarding the commitment, I...
47:09Have you forgotten who's in charge here?
47:10You may be the president, but Grandma built the Guzmán group from the ground up.
47:16As for Dr. Prendes and Mr. Guzmán, you do not have the authority to dismiss them.
47:23Did you hear me, Daniel?
47:25You're not going to get fired!
47:26But who is that guy?
47:29Why is he speaking to Sebastián Guzmán like that?
47:31That's Ernesto, Sebastian's older brother.
47:34There are rumors of family conflicts.
47:37Grandma prefers Ernesto.
47:39Don't interfere, Ernesto.
47:42I am still the president.
47:44I decide the staff.
47:46That is, if Grandma doesn't object, little brother.
47:51Sebastian, Jaime has worked for decades at this company.
47:55His dismissal will not happen.
47:58Thank you, Mrs. Guzmán.
48:00I appreciate your support.
48:02And as for him, he stays.
48:09You don't have the authority to touch it.
48:13Grandma, him?
48:13The Thunder Circle funds the world's best academics.
48:18And its president, Miss Thunder, arrives tomorrow.
48:22We must win their favor.
48:25Dr. Prendes is undoubtedly the golden boy she's been looking for.
48:33So, he stays.
48:37By Guzmán.
48:38Understood?
48:43Yeah.
48:45Now, let's focus on what's important.
48:49Your marriage to Silvia Calderón.
48:51That marriage will guarantee us a place in the Thunder Circle.
48:57I'm not going to marry Silvia.
48:59I already...
49:00I made a decision and I'm not going to change it for anything.
49:06Now I understand why she was in such a hurry to get married.
49:10He helped me once.
49:11I suppose it's now my turn to return the favor.
49:18Mrs. Trueno, Guzmán's proposal was approved.
49:22We will make it public tomorrow at the gala.
49:23Guzmán will be our first partner in the United States.
49:26Perfect.
49:27Let everyone know.
49:32I'm going to surprise my husband.
49:34Sebastian, I know you're angry.
49:42But your marriage to Silvia will unite us with the Calderón family.
49:47And to the Thunder Circle.
49:50That is the future.
49:51Would you rather give your entire legacy to someone else?
49:56I believe in building things myself and not in looking for shortcuts.
50:00Shortcuts.
50:02It's called strategy.
50:04If the road is paved, why waste time building it?
50:08I disagree, ma'am.
50:13That's not strategy, that's fear.
50:16She cannot force Sebastian to marry someone else.
50:18But how dare he?
50:21It can't be her again.
50:23He just never gets tired of making a fool of himself.
50:26Who let the garbage in?
50:28Someone has to take it back to the container.
50:30Who is she?
50:31Mrs. Guzmán.
50:32That's Elena, my ex.
50:35He chased me all the way here.
50:36And then she clung to Sebastian and pretended to be his wife to oppose his marriage plans.
50:42Shut up, Daniel.
50:43One more word and I'll break your face.
50:45Can you see it?
50:46He's scared!
50:48Lady.
50:49Those two are lying to his face.
50:54That Elena only clung to Sebastian to free herself from all her problems.
50:59It's part of their plan!
51:01Sebastian is using this theater to evade his commitment to Silvia.
51:06Yeah.
51:07Sebastian and I started by pretending.
51:09But we won't do it anymore.
51:11So what game are they playing?
51:15Sebastian Guzman.
51:17Will you marry me?
51:19Really?
51:28This has to be a joke!
51:33Have you lost your mind?
51:35You keep insisting on this circus!
51:37It's hilarious that you actually believe he's going to marry you.
51:43So now you intend to take advantage.
51:45Even though Sebastian is in trouble, it's impossible for him to stoop to marrying an Aquarian like you.
51:51Sebastian, if you say yes to that proposal, you're going to lose everything.
51:56Do you know what you're doing?
51:58Of course.
52:00You suggested it to me, I'm just returning the favor.
52:03What's wrong, Sebastian?
52:04Are you scared?
52:05Elena, when I set my mind to it, I had everything, and you rejected me.
52:09And now that I'm in trouble, you say yes.
52:12Exact.
52:13I'm not saying yes to your title or your fortune.
52:16I say yes to you.
52:18Just as you are.
52:24So, Elena.
52:27I also say yes.
52:30I will marry you.
52:34Ready.
52:34She is now my wife.
52:39Does anyone have a problem?
52:51Well done, Sebastian.
52:54So, you think that by marrying just any girl you can go against your family?
53:01I see that what I say doesn't matter to you anymore.
53:04So now I'm going to make this very clear.
53:08From now on, I am suspending Sebastián from all his responsibilities as president of the Guzmán Group.
53:17Grandma, you can't be serious.
53:20I already secured an investment from the Thunder Circle.
53:22I...
53:22Don't call me that anymore.
53:25The moment you proposed to that woman, you chose to go against your family.
53:30And that's just the beginning.
53:32Tomorrow's gala is in honor of Miss Thunder.
53:34And the family received exclusive tickets from Silvia, whom you betrayed.
53:39And you must go and you will take care of calming her down.
53:44Because it's your last chance.
53:46But if you fail, you can pack up all your things and leave our family.
53:53And I know it.
54:02You sought investments behind our backs.
54:05But Silvia promised me that if you don't marry her, you won't see a single penny from the Thunder Circle.
54:12That's impossible.
54:13I have already received confirmation from the Thunder Circle.
54:15The deal was closed.
54:16Confirmation.
54:19Talking is easy.
54:21If you don't have a signed contract, you have nothing.
54:25Mr. Guzmán, we have not yet received the signed contract.
54:29See?
54:30Oh, I can't wait to see you fall, little brother.
54:35And you, girl?
54:36Did you think you could come here and steal Silvia's fiancé?
54:41You have no idea of the hell you caused.
Sé la primera persona en añadir un comentario